J e g y z ő k ö n y v 2010. november 4-én megtartott nyilvános üléséről Jelen vannak: Dicső László polgármester, Ginzer János alpolgármester, Böröcz Dániel, Pandurné Deák Ágnes, Taller József képviselők, Körtési Károly körjegyző, Ginzer Jánosné jegyzőkönyvvezető Dicső László polgármester köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy a képviselőtestület 5 tagja jelen van, javaslatot tesz az írásban kiküldött napirendek elfogadására. A képviselőtestület az írásban kiküldött napirendeket elfogadja. Napirendi pontok: 1.) Tájékoztató a két ülés között eltelt időszak fontosabb eseményeiről 2.) Önkormányzati bérlakások karbantartása 3.) A helyi építési szabályzatról szóló 5/2005. ( VII. 04. ) számú önkormányzati rendelet felülvizsgálata 4.) A helyi jelentőségű épített és természeti értékekről szóló önkormányzati rendelet alkotása 5.) Bursa Hungarica Felsőoktatási ösztöndíjpályázatra benyújtott kérelmek elbírálása 6.) Földhasználati szerződés jóváhagyása 7.) Hegyháti Intézményi Társulás Főigazgatói pályázatának véleményezése 8.) IKSZ beruházás önerő igénye 9.) Infinity Kft-vel kötött szerződés felbontása 10.) Natur park 11.) Kopjafák állítása 12.) Alsómocsolád településrendezési terveinek és helyi építési szabályzatának felülvizsgálata c. pályázat befejezési határidejének módosítása 13.) Alsómocsolád 67 hrsz-ú vízelvezető árok mederburkolatának kijavítására vállalkozó és műszaki ellenőr kijelölése 14.) Szociális ügyek ( zárt ülés ) Napirendek tárgyalása: 1. Napirendi pont: Tájékoztató a két ülés között eltelt időszak fontosabb eseményeiről Dicső László polgármester a két ülés között eltelt időszak eseményeiről az alábbiakat mondja el: - Október 22-én megtörtént a körjegyző személyének kiválasztása. A körjegyző Körtési Károly lett, aki november 2-án megkezdte munkáját a körjegyzőségen. - Október 25-én a csapadékvíz elvezetésre benyújtotta az önkormányzat a pályázatot. - A bekötőút rekonstrukciójával kapcsolatban november végére lesz engedélyezési terv, február hónapra szerződés lesz. 2011. június július hónapban kezdődhet az építkezés. 1
- Alsómocsolád Község Önkormányzata a belügyminisztertől elismerő oklevelet kapott a falumegújítással kapcsolatban. - Októbert 28-án az Őszi Fény Idősek Otthonában nővérgyűlés volt, problémákat nem jeleztek a dolgozók. - Október 29-én Közös ügyeink projektzáró konferencia volt. 190/2010. ( XI. 04. ) számú határozata A két ülés között eltelt időszak eseményeiről szóló tájékoztató elfogadásáról Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete a polgármester beszámolóját a két ülés között eltelt időszak eseményiről elfogadja. 2. Napirendi pont: Önkormányzati bérlakások karbantartása Dicső László polgármester elmondja, hogy az elmúlt napokban megnézték az önkormányzati bérlakásokat: a Petőfi utca 90. szám alatt lévőt, valamint a Rákóczi utca 45. szám alattit, és a felmérés alapján mindkét épület felújításra szorul. A Petőfi utcai lakás tető része átrakásra szorul, valamint a nyílászárók is javításra szorulnak. A Rákóczi utcai lakásnál a legfontosabb a nyílászárók javítása, üvegezése. Javasolja, hogy mindkét lakáson a karbantartási munkák legyenek megoldva. Előzetes számítások szerint ez lakásonként körülbelül 50.000.- Ft-ból megoldható. Kéri a képviselőtestület jóváhagyását. 191/2010. ( XI. 04. ) számú határozata Alsómocsolád Petőfi utca 90. szám alatti önkormányzati bérlakás karbantartásáról Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete úgy dönt, hogy az Alsómocsolád, Petőfi utca 90. szám alatt lévő önkormányzati bérlakáson karbantartási munkákat végeztet el 50.000.- Ft értékben, melyben a tető átrakása, valamint a nyílászárók javítása szerepel. Határidő: 2010. november 30. 2
192/2010. ( XI. 04. ) számú határozata Alsómocsolád Rákóczi utca 45. szám alatti önkormányzati bérlakás karbantartásáról Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete úgy dönt, hogy az Alsómocsolád, Rákóczi utca 45. szám alatt lévő önkormányzati bérlakáson karbantartási munkákat végeztet el 50.000.- Ft értékben, melyben a nyilászárók üvegezése szerepel. Határidő: 2010. november 30. 3. Napirendi pont: A helyi építési szabályzatról szóló 5/2005. () VII. 04. ) számú önkormányzati rendelet felülvizsgálata, Alsómocsolád község településszerkezeti tervének és szerkezeti terv leírásának módosítása Írásos előterjesztés csatolva van Dicső László polgármester elmondja, hogy az önkormányzat előző döntései értelmében felülvizsgálta a település rendezési tervét. A tervezési munkálatokkal a Kokas és Társa Kft-t bízta meg. A felülvizsgálat során megtörténtek a szakhatósági és lakossági egyeztetések, a folyamat lezárult. A felülvizsgált rendezési terv életbe lépéséhez szükséges a helyi építési szabályzatról szóló rendelet elfogadása és a jelenleg hatályos rendelet hatályon kívül helyezése. Kéri a képviselőtestületet a rendelet elfogadására, valamint a településszerkezeti terv és szerkezeti terv leírás módosításának a jóváhagyását. szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotja: 8/2010. ( XI. 05. ) számú rendelete A helyi építési szabályzatról Rendelet teljes szövege a jegyzőkönyvhöz csatolva van. 3
193/2010. ( XI. 04. ) számú határozata Alsómocsolád község településszerkezeti tervének és szerkezeti terv leírásának elfogadásáról Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete Alsómocsolád településszerkezeti tervét és szerkezeti terv leírását az előterjesztéshez csatolt írásbeli tervezet szerint elfogadja. Határidő: azonnal 4. Napirendi pont: A helyi jelentőségű épített és természeti értékekről szóló önkormányzati rendelet alkotása Írásos előterjesztés a jegyzőkönyvhöz csatolva van Dicső László polgármester elmondja, hogy az önkormányzat előző döntései értelmében felülvizsgálatra került a település rendezési terve. A tervezési munkálatokkal a Kokas és Társa Kft-t bízta meg. A felülvizsgálat során indokolttá vált a helyi jelentőségű épített és természeti értékek védelmének szabályozása. Ez kiterjed a helyi védelembe kerülő értékek megjelölésére, fenntartására, kezelésére és nyilvántartására. A védelembe veendő értékre javaslatot a tanulmányt készítők tettek. Helyi értékeinek kezelése és megőrzése érdekében szükségesnek találja a tervezett szabályozásról rendelet alkotását. Javasolja a rendelet-tervezet elfogadását. szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotja: 9/2010. ( XI. 05. ) számú rendelete A helyi jelentőségű épített és természeti értékek védelméről A rendelet teljes szövege a jegyzőkönyvhöz csatolva van. 5. Napirendi ont: Bursa Hungarica Felsőoktatási ösztöndíjpályázatra benyújtott kérelmek elbírálása Dicső László polgármester bejelenti érintettségét a napirendi pont tárgyalásában, valamint azt, hogy a döntéshozatalban nem vesz részt. 194/2010. ( XI. 04. ) számú határozata Dicső László polgármester érintettségének elfogadásáról Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete Dicső László polgármester bejelentését elfogadja, mely szerint a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati ösztöndíj pályázatok 4
elbírálásáról szóló napirendi pont tárgyalásában, valamint a döntéshozatalban nem vesz részt. Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete a 13/2006. ( XII. 15. ) számú, az önkormányzat szervezeti és működési szabályzatáról szóló rendelete 33. (2) bekezdése alapján Dicső László polgármestert a döntéshozatalból kizárja. Határidő: azonnal Felelős: Ginzer János alpolgármester Ginzer János alpolgármester elmondja, hogy a Bursa Hungarica ösztöndíjpályázatra 3alsómocsoládi, felsőoktatási intézményben tanuló hallgató nyújtott be pályázatot. Név szerint: Kohl Béla, Kohl Szabolcs és Dicső Martina. Javasolja, hogy az önkormányzat 10 hónapon keresztül havi 5.000.- Ft ösztöndíjjal támogassa tanulmányaikat. A napirendhez kérdés, hozzászólás nem hangzik el, így a képviselőtestület 4 egyhangú igen 195/2010. ( XI. 04. ) számú határozata Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj pályázat elbírálásáról Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete az Oktatási Minisztérium által kiírt Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj pályázatra beérkezett kérelmeket elbírálta és az alábbi hallgatókat támogatja 10 hónapon keresztül havi 5.000.- Ft ösztöndíjjal: Kohl Béla 7345 Alsómocsolád, Rákóczi utca 15. Kohl Szabolcs 7345 Alsómocsolád, Rákóczi utca 15. Dicső Martina 7345 Alsómocsolád, Széchenyi István u. 1. A képviselőtestület megbízza a polgármestert a pályázatok bírálati lapjainak továbbítására a Baranya megyei Önkormányzathoz. Megbízza továbbá, hogy az Oktatási Minisztérium ütemezése szerint gondoskodjon a támogatás átutalásáról. Határidő: 2010. december 1. ( a pályázatok bírálati lapjának továbbküldése) 2011. január 31. ( a tanulmányi félévre eső 5 havi Önkormányzati támogatás átutalása az OKM fele 2011. augusztus 31. ( a tanulmányi félévre eső 5 havi önkormányzati támogatás átutalása az OKM fele 6. Napirendi pont: Földhasználati szerződés jóváhagyása 5
Dicső László polgármester elmondja, hogy a Komló Körzeti Földhivatal felhívására az önkormányzati tulajdonban álló termőföld területek használatát be kell jelenteni. A felhívás teljesítése érdekében felülvizsgálta az önkormányzat a földhasználati szerződéseket. A felülvizsgálat során szükségessé vált az Alsómocsolád 075/13 b helyrajzi számú szántó művelési ágú 7709 m2 nagyságú 6,9 AK értékű ingatlan haszonbérleti szerződésének rendezése. Jelenleg Pandúr Dezső alsómocsoládi vállalkozó használja, és kívánja is továbbra használni ezt a területet. Javasolja a képviselőtestületnek, hogy a föld bérlésére irányuló kérelmet hagyja jóvá. szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 196/2010. ( XI. 04. ) számú határozata Alsómocsolád Község Önkormányzata tulajdonában lévő 075/13 b hrsz-ú szántó haszonbérbe adásáról Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete úgy dönt, hogy az önkormányzat tulajdonában lévő Alsómocsolád 075/13 b hrsz-ú, 7709 m2 szántó művelésű ágú, 6,94 AK értékű földterületet haszonbérbe adja Pandur Dezső János 7345 Alsómocsolád, Petőfi u. 111. szám alatti lakos részére 10.000.- Ft/év bérleti díjért. A képviselőtestület megbízza a polgármestert a haszonbérleti szerződés elkészítésére és aláírására. Határidő: 2010. november 10. 7. Napirendi pont: Hegyháti ÁMK főigazgatói állás pályázat véleményezése Dicső László polgármester elmondja, hogy a Hegyháti Intézményi Társulás ÁMK Főigazgatói állásának betöltésére meghirdetett pályázati felhívásra benyújtott pályázatokat, véleményezésre megküldte számunka a társulás elnöke. A véleményezés jogköre megilleti a társulásban részt vevő településeket, a társulási megállapodás 13. pontja szerint. A főigazgatói megbízással kapcsolatos hatásköröket, átadott hatáskörben a társulási tanács gyakorolja, mely a társult 11 település polgármestereiből áll. Így a képviselőtestületnek a beérkezett három pályázat közül a pályázati kiírásnak megfelelő kettő pályázatot szükséges véleményezni. A képviselőtestület rövid tanácskozás után 4 egyhangú igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: 6
197/2010. ( XI. 04. ) számú határozata A Hegyháti Intézményi Társulás főigazgatói állás pályázat véleményezéséről Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete a Hegyháti Intézményi Társulás Főigazgatói állás betöltésére benyújtott pályázatokat a társulási szerződés 13. pontjában biztosított jogkörével élve az alábbiak szerint véleményezi: Schmidtné Kriszt Kinga pályázó pályázatát nem támogatja. Hegedűsné Paholik Márta pályázó pályázatát támogatja. A képviselőtestület a vélemények kialakításánál figyelembe vette az alkalmazotti közösségi értekezlet, a nevelőtestületek és a szülői munkaközösség véleményét is. A képviselőtestület megbízza a körjegyzőt a határozatban foglalt vélemény továbbításával a társulás elnöke részére. Határidő: azonnal Felelős: Körtési Károly körjegyző 8. Napirendi pont: IKSZ beruházás saját erő forrás igénye Előadó: dicső László polgármester Dicső László polgármester elmondja, hogy az önkormányzat az IKSZT program keretében elnyert támogatás igénybevételével a faluház felújítását tervezi. A beruházás keretében az épület felújítására kerül sor. A kiviteli tervek és a műszaki leírások, valamint a szakhatóságok állásfoglalása alapján indokolt a támogatott munkák mellett más feladatok elvégzése is. Ilyen a nyílászárók felújítása, a csapadékvíz elvezetése és a tetőfedés alá kerülő deszkaborítás égéskésleltetővel történő ellátása. Ezeket a munkákat a pályázat nem tartalmazza, így azok csak részben, vagy egyáltalán nem támogathatók. A teljes plusz igény 5.973.970.- Ft. Kéri a képviselőtestület jóváhagyását. 198/2010. ( XI. 04. ) számú határozata IKSZT beruházás saját erő forrás igényének jóváhagyásáról Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete az IKSZT beruházás saját erő forrás igényét az alábbi részletezéssel elfogadja: Nettó Bruttó IKSZT felújítás 22.112.727.- 27.640.909.- Nyílászárók felújítása 1.835.150.- 2.293.938.- (asztalos és bádogos munkák) 7
Csapadékvíz elvezetés 735.634.- 919.543.- Összesen: 24.683.511.- 30.854.390.- Támogatási forrás: 19.904.336.- 24.880.420.- Különbség: 4.779.175.- 5.973.970.- Sorszám Munkanem Határozat Szerinti támogatás (Ft ) 80 % Költségvetés Szerinti bekerülés (Ft) 1. Ácsmunka 2067354 3232264 2. Tetőfedés 2829050 3593592 3. Bádogozás 227449 284310 4. Felületképz 1299396 1624246 5. Szigetelés 55111 86111 Összesen 6487360 2342163 Különbség 2342163 A beruházási költségvetés és a támogatási összeg közötti tényleges különbség: 2.760.489.- forint az önkormányzatnak ezt az összeget kell biztosítania. A két összeg között különbség a (tűzoltó) szakhatóság által előírt a tetőfedés alá kerülő deszkaborítás égéskésleltető szerrel való kötelező kezelésének költségéből adódik. A teljes plussz igény: 2.760.489.- Ft az eredeti beruházásból 2.293.938.- Ft a nyílászárók felújításából 919.543.- Ft a csapadékvíz elvezetésből 5.973.970.- Ft összesen. Alsómocsolád Község Önkormányzata az IKSZT felújítás saját erő részét a 2011. évi költségvetéséből biztosítja. Határidő: 2011. június 30. 9. Napirendi pont: Infinity Kft-vel kötött szerződés felbontása Dicső László polgármester elmondja, hogy Alsómocsolád Község Önkormányzata vállalkozási szerződést kötött az Infinity Kft-vel alternatív energiák felmérésére. A Kft. munkájával nincs megelégedve az önkormányzat, ezért javasolja a szerződés felbontását. Kéri a képviselőtestület hozzájárulását. 8
199/2010. ( XI. 04. ) számú határozata Infinity Kft-vel kötött szerződés felontásáról Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete úgy dönt, hogy az Infinity Kft-vel kötött megbízási szerződést felbontja. A képviselőtestület megbízza a polgármestert, hogy a szerződés felbontásáról gondoskodjon. Határidő: 2010. november 30. 10. Napirendi pont: Hét Patak Gyöngye Naturpark létrehozása Dicső László polgármester elmondja, hogy Alsómocsolád, Ág, Csikóstöttös, Gerényes, Kárász, Kisvaszar, Köblény és Szalatnak községek közigazgatási területén natur park létrehozásán dolgoznak. A létrehozáshoz szükséges a képviselőtestület jóváhagyása. 200/2010. ( XI. 04. ) számú határozata A Hét Patak Gyöngye Naturpark létrehozásának támogatásáról 1.) Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete támogatja, hogy Alsómocsolád, Ág, Csikóstöttös, Gerényes, Kárász, Kisvaszar, Köblény, Szalatnak községek közigazgatási területén létrejöjjön a Hét Patak Gyöngye Natúrpark. 2.) A képviselőtestület a Hét Patak Gyöngye Natúrpark Egyesület céljaival egyetért, és kéri az Egyesület Elnökségét, hogy Alsómocsolád Község Önkormányzatát az Egyesület rendes tagjai sorába vegye fel. 3.) A képviselőtestület vállalja, hogy az évi 12.000.- Ft tagdíjat megfizeti. Határidő: azonnal 9
11. Napirendi pont: Kopjafák állítása Dicső László polgármester elmondja, hogy Alsómocsolád Község Önkormányzata kopjafák állítását tervezi a Magyarországtól elcsatolt magyar lakta településeken minden év március 15. napján. Az első helyszínt Erdélyben, Nyergestetőn tervezik. Elmondja még, hogy a kopjafa állítást egy ünnepi műsor keretében kívánják felállítani, melyet a Mocsolád-Civilház Kft. szervez meg. Kéri a képviselőtestület jóváhagyását. 201/2010. ( XI. 04. ) számú határozata Kopjafák állításáról Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete úgy dönt, hogy Alsómocsolád Község Önkormányzata minden év március 15. napján kopjafát állít egy, a Magyarországtól elcsatolt magyar lakta településen. A kopjafa állítás ünnepi műsor keretében fog zajlani. Az első színhely Romániában Erdélyben lesz, a helyszíne Nyergestető. A képviselőtestület megbízza a polgármestert, hogy a kopjafa állítását készítse elő és Alsómocsolád község lakossága körében a helyben szokásos módon hirdesse meg. Határidő: 2011. február 28. 12. Napirendi pont: Alsómocsolád településrendezési tervének és helyi építési szabályzatának felülvizsgálata című pályázat befejezési határidejének módosítása Dicső László polgármester elmondja, hogy a településrendezési terv és helyi építési szabályzat felülvizsgálata elhúzódott a szakhatósági állásfoglalások visszaérkezése miatt. A támogatási szerződésben a befejezés határidejeként 2010. október 30. napja van rögzítve, ezért szükséges a határidő módosítást kérni a Dél-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökségtől 2010. november 15. napjára. Kéri annak jóváhagyását. 10
202/2010. ( XI. 04. ) számú határozata Alsómocsolád településrendezési tervének és helyi építési szabályzatának felülvizsgálata c. pályázat befejezési határidejének módosításáról Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete úgy dönt, hogy kérelmet nyújt be a Dél-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökséghez ( 7400 Kaposvár, Szántó u. 5. ) az Alsómocsolád településrendezési tervének és helyi építési szabályzatának felülvizsgálata című pályázat befejezési határidejének 2010. november 15. napjára történő módosítására. A képviselőtestület megbízza a polgármestert, hogy a kérelmet nyújtsa be az Ügynökséghez. Határidő: azonnal 13. Napirendi pont: Alsómocsolád 67 hrsz-ú vízelvezető árok mederburkolatának kijavítására vállalkozó, valamint műszaki ellenőr kiválasztása Dicső László polgármester elmondja, hogy a tavaszi esőzések nagy kárt okoztak a Kossuth utcát keresztező 67 hrsz-ú vízelvezető árok mederburkolatában, ezáltal partfalcsúszás keletkezett, ami veszélyezteti a mellette lévő lakóépületet. A javítási munkákra három árajánlat érkezett be: a Füredi Kft-től bruttó 1.600.000.- Ft-os, a Kisépterv Kft-től 1.619.250.- Ft-os és a OFSYS Kft-től 1.718.750.- Ftos. Javasolja a helyreállítási munkák kivitelezésére a Füredi Kft.-t bízza meg a képviselőtestület, javasolja továbbá, hogy a műszaki ellenőri munkával a BER-ING Kft-t bízza meg a képviselőtestület, akit Szentpéteri János mérnök képvisel. 203/2010. ( XI. 04. ) számú határozata Alsómocsolád 67 hrsz-ú vízelvezető árok mederburkolatának kijavítására vállalkozó, valamint műszaki ellenőr kiválasztásáról 1.) Alsómocsolád Község Önkormányzata Képviselőtestülete úgy dönt, hogy az Alsómocsolád, Kossuth utcát keresztező 67 hrsz. Vízelvezető árok mederburkolatának kijavítására, valamint a 152 hrsz-ú telken történt partfalcsúszás helyreállítására a Füredi Kft-t ( 7800 Siklós, GYűdi u. 3. ) bízza meg. A helyreállítás összegét bruttó 1.600.000.- Ft-ban állapítja meg a képviselőtestület. A képviselőtestület megbízza a polgármestert, hogy a Fürdei Kftvel kösse meg a vállalkozói szerződést. 11
2.) A képviselőtestület úgy dönt, hogy az 1.) pontban szereplő munkák műszaki ellenőrzésével a BER-ING Kft.-t ( 7633 Pécs, Erkel F. u. 5 ) bízza meg, akit Szentpéteri János ( ME-M-I.02-50989- 2012 ) képvisel. A megbízási díjat bruttó 25.000.- Ft-ban állapítja meg a képviselőtestület. A képviselőtestület megbízza a polgármestert, hogy a BER-ING Kftvel kösse meg a szerződést a műszaki ellenőrzés elvégzésére. Határidő: azonnal Több napirend nem lévén, a polgármester megköszöni a jelenlévők munkáját és zárt ülés megtartását rendeli el. Kmf. Dicső László Polgármester Körtési Károly körjegyző 12