Ügyszám: 15-21/2010. JEGYZİKÖNYV Nyirád Község Önkormányzatának Képviselı-testülete nyilvános ülésérıl 2010. február 11. Nyirád 2010
1 Jegyzıkönyv Készült: Az ülés helye: Nyirád Község Önkormányzatának Képviselı-testülete nyilvános ülésérıl Ady Endre Mővelıdési Ház Nyirád, Petıfi S. u. 18. Az ülés idıpontja: 2010. február 11. 17 30 óra Jelen vannak: 1. 2. Papp Attila alpolgármester 3. Andrónyi Miklós képviselı 4. Csikány Róbertné képviselı 5. Hoffmann Ottó képviselı 6. Kovács Károly képviselı 7. Nagy Gábor képviselı 8. Simon Balázs képviselı 9. Vers Istvánné képviselı Könnyid Erika jegyzı Igaz Sándor a Halimba, Nyirád, Szıc Intézményfenntartó Társulás Általános Iskolája és Óvodája igazgatója Illés Olga Szociális Segítı Központ vezetıje Hockné Kárer Gyöngyi élelmezésvezetı Czafit Zsófia mővelıdésszervezı; könyvtáros Bíró Péter Testépítık klubjának vezetıje Indokolt távolmaradását elıre bejelentette: 1. Szalai Sándor képviselı A képviselı-testület létszáma: 10 fı Jelenlévı képviselık száma: Az ülést vezeti: Jegyzıkönyvvezetı: 9 fı, a képviselı-testületi ülés határozatképes Kovács Károlyné igazgatási ügyintézı Tisztelettel köszöntöm a jelenlévıket. Megállapítom, hogy a képviselı-testület 9 tagja van jelen, az ülés határozatképes. Jegyzıkönyv hitelesítınek Simon Balázs és Nagy Gábor képviselıket jelölöm ki.
2 Kérdezem, hogy a kiküldött meghívóban szereplı napirendi pontokkal kapcsolatban van-e módosító javaslat? Megállapítom, hogy módosító javaslat nincs, a mai ülés napirendje a következı: 1. Az önkormányzat 2010. évi költségvetési rendeletének megtárgyalása Elıterjesztı: 2. A képviselı-testület 2010. évi munka és üléstervének megtárgyalása Elıterjesztı: 3. Az önkormányzat 2010. évi közfoglalkoztatási tervének megtárgyalása Elıterjesztı: 4. A köztisztviselık teljesítményértékelésének alapjául szolgáló kiemelt célok meghatározása Elıterjesztı: Könnyid Erika jegyzı 5. Vegyes ügyek 1. AZ ÖNKORMÁNYZAT 2010. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI RENDELETÉNEK MEGTÁRGYALÁSA A költségvetési rendelet-tervezetet minden képviselı-társam megkapta. A jelenlévı vendégeknek mondom, hogy ennek a rendeletnek az elfogadását tegnap egy kétórás munkamegbeszélés elızte meg, mely alapján néhány módosítás került az elıterjesztésbe. Az önkormányzatnak a tavalyihoz képest a normatív állami támogatása 14,6 millió Ft-tal csökkent, ennyivel kevesebbet kap a falu intézményeinek és a településnek a mőködtetésére. A tegnapi elıterjesztés közel 20 milliós hiánnyal számolt, és ezt sikerült némiképpen lecsökkenteni. Annyiban módosulna az elkészített elıterjesztés, hogy az eredetileg tervezett 7 %-os dologi kiadás növekedés 4,3 %-os lenne, és tegnap egyetértettünk abban is, hogy ha az étkeztetés díját április 1-jétıl adagonként 50 Ft-tal megemelnénk, az kb. 1 millió Ft-os megtakarítást jelentene. Az adótartozások vonatkozásában kértük a jegyzı asszonyt, hogy a kint lévı 4,7 milliós tartozásból legalább 2 millió Ft sikeres behajtását valósítsa meg, illetve beterveztük a költségvetésbe a Dózsa György u. 2. szám alatti lakás értékesítését 7 millió Ft-os bevétellel. Fejlesztések tekintetében a csatorna beruházás 6 millió Ft-os hitele és ennek kamatai jelentkeznek 2010-ben fizetjük az utolsó részletet, a közvilágítás részvénye 2 millió Ft-os összegben, az óvoda-bölcsıde tervezési díja 1 millió Ft-tal, a mővelıdési ház felújításának pályázati önereje 3,7 millió Ft-tal. Ez azt jelenti, hogy a fejlesztési pénzünk 5 millió pluszban van úgy, hogy az összes ez évre tervezett költségvetési hiány 12.218 eft. Ez lett a tegnapi munkamegbeszélésünk végeredménye. Ezt az 5 millió forintos fejlesztést lehet aztán
3 különbözı célokra felhasználni. A civil szervezetek támogatását nagyjából a tavalyi szinten terveztük. Várom az észrevételeket, hozzászólásokat. Kovács Károly képviselı A tegnapi megbeszélésünkön elhangzottakat megerısítve javasolom, hogy az 5 millió Ft-os fejlesztésbıl 1 millió Ft-ot fordítsunk három, még poros utca megterveztetésére, nevezetesen a Nyírfa utca, Sport utca és az Akácfa utca terveztetésére. Andrónyi Miklós képviselı-társam tudomása szerint ennyi pénzbıl meg lehetne valósítani. Azért tartom szükségesnek a tervek elkészíttetését, mert ha év közben lehetıség adódik útépítésre pályázni, ahhoz szükségünk lesz a tervekre. Kérem, hogy ezen összeggel módosítsuk az elıterjesztett költségvetést. A polgármester úr elmondta a jelenlévıknek, hogy a civil szervezetek támogatása nagyjából a tavalyi szinten valósul meg az idén is. A testépítık klubja vezetıjét szeretném tájékoztatni arról, hogy ık ugyan a tavalyi évben nem kaptak támogatást, de az idén 50 ezer Ft-ot tervez részükre az önkormányzat támogatásként kifizetni. A tegnapi munkamegbeszélés után Andrónyi Miklós képviselı elmondta, hogy ismer egy olyan tervezıt, aki nagyon méltányos áron elkészítené a három utca útépítési terveit. Valóban, terv nélkül pályázatot benyújtani nem lehet. Tájékoztatásul elmondom, hogy tavaly csupán a Szeptember 4. utca tehát egy utca terveztetése több, mint 500 ezer Ft-ba került, mindenképpen javasolom a 3 poros utca útépítési terveinek elkészíttetését. Andrónyi Miklós képviselı Tegnap kaptam tájékoztatást arról, hogy megszőnik a Veszprém Megyei Tőzvédelmi Alapítvány, ezért a Nagycsaládosok Egyesületének a tegnapi munkamegbeszélésen felajánlott tiszteletdíjamból 10 ezer forintot kérek átcsoportosítani a Veszprém Megyei Tőzoltó Szövetség részére. Kérdezem, hogy a nıi futballcsapatról megtudta-e valaki, hogy miként mőködnek? Papp Attila alpolgármester 4 nyirádi játszik a nıi futballcsapatban. Ebben az esetben Simon Balázs képviselı-társam tegnapi javaslatával értek egyet, a számukra tervezett összeget helyezzük tartalékba, és sorsáról a késıbbiekben döntsünk! Hoffmann Ottó képviselı Köszönöm az anyagot, melyet tegnapi felvetésemre készítettek el a pénzügyesek. Átnéztem, és így, részleteiben vizsgálva a dologi kiadások már nem tőnnek a világtól elrugaszkodottnak.
4 Megállapítom, hogy több hozzászólás nincs. Kérem, szavazzunk a költségvetési rendelet elıterjesztés, valamint az ülésen elhangzott módosítási javaslatok szerinti elfogadásáról! A polgármester javaslatára Nyirád Község Önkormányzatának Képviselı-testülete 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következı rendeletet alkotta: 1/2010. (II. 12.) Ör. Nyirád Község Önkormányzatának 2010. évi költségvetésérıl Nyirád Község Önkormányzatának Képviselı-testülete megalkotta rendeletét az önkormányzat 2010. évi költségvetésérıl. A rendelet e jegyzıkönyv melléklete 2. A KÉPVISELİ-TESTÜLET 2010. ÉVI MUNKA- ÉS ÜLÉSTERVÉNEK MEGTÁRGYALÁSA Képviselı-társaim megkapták az írásos elıterjesztést. Várom a kérdéseket, észrevételeket. Nagy Gábor képviselı Kérem, hogy az elıterjesztésben a márciusi idıpontnál szereplı, Nyirád község intézményhálózata mőködtetési és fejlesztési tervének felülvizsgálatát, illetve intézkedési tervét vegyük elıbbre, tervezzük be, mivel sem az iskolai pályázatot, sem az óvodabıvítés pályázatát e nélkül nem tudjuk beadni, és legyen idı ezeket jóváhagyásra felterjeszteni a Megyéhez is. Megállapítom, hogy több hozzászólás nincs. Kérem, szavazzunk a munka- és ülésterv elıterjesztés, illetve Nagy Gábor képviselı módosítási javaslata szerinti elfogadásáról! A polgármester javaslatára Nyirád Község Önkormányzatának Képviselı-testülete 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következı határozatot hozta:
5 7/2010. (II. 11.) Ökt. határozat Nyirád Község Önkormányzatának Képviselı-testülete elfogadta a képviselı-testület 2010. évi munka- és üléstervét. Felelıs: Határidı: folyamatos, ill. 2010. december 31. A munka- és ülésterv e jegyzıkönyv melléklete 3. AZ ÖNKORMÁNYZAT 2010. ÉVI KÖZFOGLALKOZTATÁSI TERVÉNEK MEGTÁRGYALÁSA Képviselı-társaim megkapták az írásos elıterjesztést, várom a kérdéseket, észrevételeket. Megállapítom, hogy hozzászólás nincs. Kérem, szavazzunk a 2010. évi közfoglalkoztatási terv elıterjesztés szerinti elfogadásáról! A polgármester javaslatára Nyirád Község Önkormányzatának Képviselı-testülete 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következı határozatot hozta: 8/2010. (II. 11.) Ökt. határozat Nyirád Község Önkormányzatának Képviselı-testülete jóváhagyja az Önkormányzat 2010. évi közfoglalkoztatási tervét. A képviselı-testület megbízza a jegyzıt, hogy a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv. 37/A. (3) bekezdésében foglaltak szerint a közfoglalkoztatási tervet küldje meg a Magyar Államkincstár Közép-dunántúli Regionális Igazgatósága részére. Felelıs: Könnyid Erika jegyzı Határidı: 2010. február 16., ill. 2010. december 31. A közfoglalkoztatási terv e jegyzıkönyv melléklete
6 4. A KÖZTISZTVISELİK TELJESÍTMÉNYÉRTÉKELÉSÉNEK ALAPJÁUL SZOLGÁLÓ KIEMELT CÉLOK MEGHATÁROZÁSA Képviselı-társaim megkapták az elıterjesztést. Várom a kérdéseket, észrevételeket. Megállapítom, hogy hozzászólás nincs. Kérem, szavazzuk a kiemelt célokról az elıterjesztés szerint! A polgármester javaslatára Nyirád Község Önkormányzatának Képviselı-testülete 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következı határozatot hozta: 9/2010. (II. 11) Ökt. határozat Nyirád Község Önkormányzatának képviselı-testülete az alábbiak szerint határozta meg a köztisztviselık teljesítményértékelésének alapjául szolgáló 2010. évi kiemelt céljait: 1.) Nyirád Község Önkormányzatának a költségvetési finanszírozásból adódóan továbbra is ki kell használnia a társulások mőködésére biztosított többletnormatívákat. 2.) Folyamatos fejlesztési feladat marad az önkormányzat intézményei épületeinek ez évben különösen a Nyitnikék Óvoda és az Ady Endre Mővelıdési Ház felújítása, illetve bıvítése, valamint a járdák és utak felújítása. Fel kell kutatni, és ki kell használni a források biztosításához szükséges pályázati lehetıségeket. 3.) Továbbra is kiemelt cél az építésre alkalmas közmőves telkek kialakítása, és ehhez pályázati támogatási lehetıségek felkutatása és kihasználása. 4.) Fontos feladat az áprilisi országgyőlési választással, valamint az ıszi helyhatósági választással kapcsolatos teendık elıkészítése és lebonyolítása. Ennek megfelelıen gondoskodni kell a választópolgárok tájékoztatásáról, a választási információs szolgálat mőködtetésérıl, a névjegyzék összeállításáról, folyamatos vezetésérıl. Biztosítani kell a választási bizottságok mőködésének és a szavazás lebonyolításának tárgyi, technikai feltételeit, meg kell szervezni a szavazatszámláló bizottságok és a helyi választási iroda tagjainak szakmai felkészítését. A szavazások befejezését követıen gondoskodni kell a szavazatszámláló bizottságoktól átvett jegyzıkönyvek, egyéb választási iratok biztonságos tárolásáról, továbbításáról.
7 5.) Továbbra is fontos szempont a köztisztviselık megfelelı szakmai ismereteinek állandó bıvítése, mely a személyi állomány folyamatos képzésével, továbbképzésével érhetı el. 6.) A jövıben is biztosítani kell a polgárbarát és szolgáltató közigazgatást. Feladat a jelenlegi minıség megırzése, továbbfejlesztése. Felelıs: és Könnyid Erika jegyzı Határidı: folyamatos, ill. 2010. december 31. 5. VEGYES ÜGYEK A DRV Zrt. azzal kereste meg önkormányzatunkat, hogy az általuk fizetendı eszközhasználati díjat a települési vízi-közmőrendszer rekonstrukciójára szeretnék fordítani. Az általuk javasolt munkafeladatok megrendelését 2010. február 25-ig kérnék megküldeni. A tervezett munkák között szerepel a víztorony meglévı irányítóberendezése és kommunikációs eszközök cseréje az új EU szabványnak megfelelıre, tolózárak cseréje, tőzcsap cserék, víztorony irányítástechnika kiépítése. Javasolom, hogy kérésüket utasítsuk el, mert az önkormányzat anyagi helyzete nem teszi lehetıvé ezen fejlesztések finanszírozását. Kérem, szavazzunk az elutasításról! A polgármester javaslatára Nyirád Község Önkormányzatának Képviselı-testülete 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következı határozatot hozta: 10/2010. (II. 11.) Ökt. határozat Nyirád Község Önkormányzatának Képviselı-testülete nem támogatja a DRV Zrt. 8600 Siófok, Tanácsház u. 7. ajánlatát, mely a nyirádi vízi-közmőrendszer középtávú rekonstrukciós tervére vonatkozik. Indokolás A képviselı-testület a javasolt munkafeladatok elvégzésének költségeit az önkormányzat jelenlegi anyagi helyzetére tekintettel nem tudja biztosítani, a DRV Zrt. által fizetendı eszközhasználati díjat nem kívánja e célra fordítani. A képviselı-testület megbízza a polgármestert, hogy döntésérıl a DRV Zrt.-t értesítse. Felelıs: Határidı: 2010. február 25.
8 A tegnapi munkamegbeszélésen kérésként merült föl, hogy az önkormányzati kisbusz vezetésére Igaz Sándor iskolaigazgató is kapjon meghatalmazást. Kérem, aki a javaslattal egyetért, kézfeltartással jelezze! A polgármester javaslatára Nyirád Község Önkormányzatának Képviselı-testülete 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül jóváhagyta, hogy az önkormányzat tulajdonában lévı LKC-536 forgalmi rendszámú, Volkswagen Crafter típusú, 9 személyes kisbusz vezetésére Igaz Sándor iskolaigazgató is kapjon meghatalmazást. A képviselı-testület megbízza a polgármestert, hogy a meghatalmazás elkészítésérıl 2010. február 26-ig intézkedjen. A tegnapi munkamegbeszélésen már tárgyaltunk Hoffmann István pedagógusnak a prémium évek programba való bekapcsolásáról. Igaz Sándor iskolaigazgató támogatja ezt a programot, valamint javasolta, hogy a költségvetésben a pedagógus státuszok számát emeljük meg egy fıvel. Ehhez a képviselı-testület nem járul hozzá. Kérem, szavazzunk arról, hogy a képviselı-testület indokoltnak tartja Hoffmann István pedagógus bekapcsolódását a prémium évek programba. A polgármester javaslatára Nyirád Község Önkormányzatának Képviselı-testülete 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következı határozatot hozta: 11/2010. (II. 11.) Ökt. határozat 1. Nyirád Község Önkormányzatának Képviselı-testülete megbízza a Halimba, Nyirád, Szıc Intézményfenntartó Társulás Általános Iskolája és Óvodája igazgatóját, hogy írásban ajánlja föl Hoffmann István pedagógus részére 2010. szeptember 1- jétıl a prémium évek programban való részvétel lehetıségét. Amennyiben a felajánlást Hoffmann István elfogadja, intézkedjen a határozatlan idejő foglalkoztatására irányuló jogviszonyának közös megegyezéssel történı határozott idejő jogviszonnyá módosításáról. Felelıs: Igaz Sándor iskolaigazgató Határidı: 2010. február 26.
9 2. Az önkormányzat a prémiumévek program költségeihez 15 %- ban hozzájárul, és az intézmény 2010. augusztus havi meglévı költségvetési engedélyezett létszámkeretét 2010. szeptember 1-jétıl 12 hónapig, 2011. augusztus 31-ig nem emeli fel. Felelıs: Határidı: 2011. augusztus 31. 3. A képviselı-testület megbízza a jegyzıt, hogy a prémiumévek programban résztvevı közalkalmazott munkáltatói költségei összegének a központi költségvetésbıl történı megtérítés igénylése céljából a 8/2005. (II. 8.) PM rendelet szerint járjon el. Felelıs: Könnyid Erika jegyzı Határidı: 2010. október 15., ill. folyamatos Nagy Gábor képviselı Az óvoda-bölcsıde témához szeretnék még néhány kiegészítést tenni. A 2 és 2,5 éves kor közötti gyermekeket lehet fölvenni az óvoda-bölcsıdébe. A belsı ellenırzés is hiányként tárta fel, hogy Nyirádon nincs megoldva a családi napközi biztosítása. Ajkán ezt a feladatot több magánvállalkozás látja el, és véleményem szerint ezen a módon nálunk is meg lehetne valósítani. Normatív támogatása van, mi is lehetıséget biztosíthatnánk erre valakinek. Ha idıközben az orvos lakás megüresedik, ott akár helyet is biztosíthatnánk ennek az ellátásnak. Azt én sem tartom elképzelhetınek, hogy kiengedjük a kezünkbıl ezeket a dolgokat. Én úgy tudtam, hogy ezt a témát Tóbel Jánossal megbeszéltétek. Tóbel János említette, hogy az óvoda-bölcsıdei ellátáshoz 4 ember felvétele válik szükségessé, mi a 2,5 évesek ellátását esetleg egy, másfél álláshellyel a tervezett négycsoportos óvodában meg tudnánk valósítani. Vers Istvánné képviselı Nem tudom, hogy ezt hogy gondolod, mert minden csoportra elıírás az egy óvónı és az egy dajka. Most nem a részletekrıl van szó, a fıvonulat ez, amit a Gábor elmondott. Nagy Gábor képviselı Tóbel János azzal érvelt, hogy nekik van egy majdnem biztos nyerı és kész ÖM-es pályázatuk, nekünk pedig még sem pályázatunk nincs, és akkor még pályázatíró cégünk sem volt. És az sem biztos, hogy a mi tervezett beruházásunk nyertes lesz. Tehát egy bizonytalanra nem szabadna elzárkóznunk, ellenségeskednünk, ill. elzárni ıket attól, hogy pályázhassanak óvoda-bölcsıdére. Nekem szilárd meggyızıdésem, hogy mi ezt a 2-2,5 éves idıszakot át tudjuk hidalni, és egyébként az sem biztos, hogy ık beindítják az óvoda-bölcsıdét.
10 Papp Attila alpolgármester Tóbel János azt mondta, hogy biztosan beindítják. Halimbának 25 millió Ft-ja van erre a célra pályázat nélkül is. Ha nem nyer a pályázaton, akkor is meg tudja valósítani. Erre mondom nektek azt, hogy könnyen megvan a forrásuk, amikor 30 millió Ft iparőzési adót kapnak csak a bányától. Nagy Gábor képviselı Igen, de én azt hittem, hogy Tóbel János veled ezt megbeszélte. Nem, és én csak álltam tudatlanul, hiszen én nem is találkoztam vele az együttes ülést megelızıen. Szerintem ı elfelejthette azt, hogy veled beszélte meg, nem pedig velem. Vers Istvánné képviselı Ha egyszer létrehoztunk egy bizottságot ezzel kapcsolatban, elvárható, hogy ne néhány ember beszéljen egymással, hanem mindenki, ne maradjon ki a megbeszélésekbıl senki. Ha az óvodabıvítéssel kapcsolatban tárgyalunk, akkor mindenki legyen jelen ott, ahol a megbeszélés zajlik. Papp Attila alpolgármester Ez igaz! Azonban el is kellene jönni a megbeszélésekre, és akkor ott lennénk mindannyian. Vers Istvánné képviselı Nagyon jó lenne, én ezt szeretném. Papp Attila alpolgármester Érdekes módon én nem vagyok a bizottság tagja, de minden ilyen egyeztetésen ott voltam. Vers Istvánné képviselı Én örülök is neki, és szeretném, ha a jövıben ilyen félreértések nem lennének, mert ez most borzasztó kellemetlen volt! Én azt sem tudtam, hogy mi a helyzet, mert úgy voltam tájékoztatva, hogy itt minden rendben van, a megbeszéltek szerint zajlik minden. Nagy Gábor képviselı Igen, én is abszolút így gondoltam. Ez nekem is hidegzuhany volt, én nem játszok így, hátulról mellbe. Jó, akkor most már tisztázódott a helyzet.
11 Hoffmann Ottó képviselı Nagy Gábor javaslatát a családi napközirıl szerintem is könnyen véghez lehet vinni, erre még van több, mint egy évünk. Az idén április 1-je után született gyerekek anyjának kell a gyerek 2 éves korában visszamenni dolgozni, tehát azt a problémát pedig több mint két év múlva kell megoldanunk. Vers Istvánné képviselı Tóbel János rosszul mondta, nem tavaly szeptembertıl, hanem 2010 szeptemberétıl lehet felvenni az óvodába a 2,5 éves gyerekeket. Nagy Gábor képviselı Polgármester úr, elnézésedet kérem. Tóbel János feltette a kérdéseit, erre elmondtam neki, hogy szerintem milyen megoldásokat találhatnák. İ úgy tájékoztatott, hogy veled konszenzusra jutott. Semmiképpen sem akartalak téged ilyen helyzetbe hozni. Megállapítom, hogy mai ülésünknek több napirendi pontja nincs. Megköszönöm képviselı-társaim munkáját, az ülést 18 00 órakor bezárom. Kmf. Sarkadi-Nagy András polgármester Könnyid Erika jegyzı A jegyzıkönyv hitelesítıi: Simon Balázs képviselı Nagy Gábor képviselı