Tartalom Rendszerkövetelmények...... 3 Programkezelés............. 4 A program telepítése....... 4 A kezdetek............... 4 A program eltávolítása...... 4 Játékelemek................ 5 Kezdés.................. 5 További beállítások......... 5 A játékirányítás beállításai..... 6 Menük, beállítások és mentés.. 7 Alapbeállítások.............. 9 Hôsünk Chicken Little... 10 Fish-out-of-Water........ 11 Runt-of-the-Litter......... 11 Abby Mallard............ 11 Dodgeball............... 11 Baseball................. 12 Vezetés................. 12 Ûrrepülés............... 12 Cannon Chaos........... 12 Gyûjthetô tárgyak.......... 13 Általános tárgyak........... 13 Hasznos tárgyak............ 13 Ûrszimulátor tárgyak........ 14 Képernyô (HUD) - Heads Up Display.......... 15 Ûrhajó képernyô (Space HUD). 16 Kütyük................... 16 Karakterek................ 18 Terméktámogatás.......... 20 Készítôk.................. 21
FIGYELMEZTETÉS EPILEPSZIAVESZÉLYRÔL Ön, vagy gyermeke feltétlenül olvassa el ezt a figyelmeztetést a szoftver használata elôtt! Az emberek nagyon kis része rohamot kaphat bizonyos, a videojátékokban észlelhetô képi ingerek, például villogó fények vagy minták láttán. Még azok is átélhetnek ilyen fény ér zé kenységi epilepsziás rohamot a videojátékok használata során, akiknél ko ráb ban ilyen soha nem fordult elô. Ezek a rohamok különféle tünetekkel járhatnak, például szédülés, látásproblémák, szem- vagy arcrán gás, a karok vagy a lábak rángatódzása, tájékozódási zavar, zavartság, pilla nat nyi tudatvesztés. Elôfordulhat továbbá eszméletvesztés vagy rángógörcs, melyek ha tá sá ra sé rü lés léphet fel (leesés a föld re), illetve a közeli tárgyak leverése. Amennyiben a fenti tünetek bár me lyi két észleled, azonnal hagyd abba a játékot, és fordulj orvoshoz! A szülôknek ja va sol juk, figyeljék gyermeküket, vagy kér dez zék meg, nem tapasztalt-e hasonlókat; a gyerekek és tinédzserek esetében a felnôtteknél erôseb ben jelentkezhetnek ezek a szimptómák. A fény ér zé keny ségi epilepsziás rohamok kockázata a kö vet kezô elôvigyázatosságokkal csökkenthetô: ülj távolabb a képernyôtôl; használj kisebb monitort; játssz jól megvilágított helyiségben; ne játssz, amikor álmos vagy fáradt vagy. Ha akár te, akár valamely rokonod kórtörténetében szerepel roham vagy epilepszia, játék elôtt konzultálj orvossal! Általános elôvigyázatosságok a szoftver használata elôtt: Ne játssz, amikor álmos vagy fáradt vagy! Játssz jól megvilágított helyiségben! Használat során minden órában tarts legalább 15 perc szünetet! További elôvigyázatosságok videojátékok használatakor: Ha olyan szoftverrel játszol, amely valamely képernyôt használja, gyôzôdj meg róla, hogy megfelelôen távol ülsz a képernyôtôl! Ha lehetséges, használd a szoftvert minél kisebb képernyôn! 2
RENDSZERKÖVETELMÉNYEK Minimális rendszerkövetelmény: Ha a számítógéped nem felel meg ezeknek a követelményeknek, a Disney Chicken Little játéka nem fog megfelelôen futni. Microsoft Windows XP Pentium 4 processzor 1.4 GHz 256 MB RAM 600 MB szabad hely a merevlemezen DVD-ROM meghajtó 16-bit DirectX 9 kompatibilis hangkártya 32MB DirectX 9 kompatibilis videokártya, 32-bites színmélység (NVIDIA GeForce 3 vagy egyenértékû) DirectX 9.0c (csatolva) Joystick vagy Game Pad (nem kötelezô) FONTOS! Ha a számítógéped meg is felel a fenti követelményeknek, ajánlott, hogy mindenhez a legfrissebb meghajtó programokkal rendelkezz. Javasolt rendszerkövetelmény: A Buena Vista Games terméktámogatás a következô konfigurációt ajánlja a Chicken Little játék megfelelô futtatásához: Pentium 4 processzor, 1.5GHz MMX vagy gyorsabb 512MB RAM DVD-ROM meghajtó A játék nem Microsoft Windows Vista/7/8/8.1 operációs rendszerre lett fejlesztve, ezért néhány konfiguráción problémák jelentkezhetnek. MICROSOFT WINDOWS XP JOGI NYILATKOZAT: A program a Microsoft XP rendszerre települ és fut, ám a korlátozott jogokkal rendelkezô felhasználók esetlegesen felmerülô problémába ütközhetnek. A program telepítése nem a Windows XP újonnan ki fejl esz- tett biztonsági rendszerére lett tervezve. A játék telepítéséhez és eltávolításához rendszergazda jogosultság szükséges. A rendszerkonfigurációtól függôen lehetséges, hogy a játék futtatásához is rendszergazda jo gosult ság szükséges. A Windows XP dokumentációs kézikönyve ezzel kapcsolatos információi a Rend szergaz- da jogosultság cím alatt találhatók. 3
PROGRAMKEZELÉS A program telepítése A Disney Chicken Little telepítése elôtt lépj ki minden alkalmazásból (ide tartoznak a háttérben futó alkalmazások is, mint például a vírusirtó és pop-up blokkoló progra mok is). Mikor minden alkalmazást bezártál, helyezd be a DVD-t a DVD-ROM meghajtóba. Ha az Automatikus Indítás engedélyezve van, azonnal megjelenik egy indítóablak a képernyôn. Kövesd a képernyôn megjelenô utasításokat a játék telepítéséhez! A tel epítés során lehetôséged lesz, hogy elektronikus úton regisztráld a játékot. Ha az indítóablak nem jelenik meg automatikusan, a következôt kell tenned: 1. A Windows tálcán kattints rá a START menüre, majd a FUTTATÁS-ra. 2. Írd be a következôt: D:\SETUP.EXE (ahol a D: a DVD-ROM meghajtót jelöli), és kattints rá az OK gombra. 3. Kövesd a képernyôn megjelenô utasításokat a program telepítésének befejezéséhez. A kezdetek Ha a számítógépeden be van kapcsolva az Automatikus Indítás, miután behelyezted a meg hajtóba a DVD-t, megjelenik az indítóképernyô. Kattints a JÁTÉK (PLAY) gombra a játék megkezdéséhez! Ha a képernyô nem jelenik meg, kattints a Windows tálcán a START menüre, majd a Minden Program pontra, keresd meg a BUENA VISTA GAMES könyvtárat, ott a Disney s Chicken Little-t, majd válaszd ki a DISNEY S CHICKEN LITTLE ikont. A program eltávolítása A Disney s Chicken Little eltávolítása elôtt gyôzôdj meg róla, hogy minden vonat kozó alkalmazást bezártál. Az eltávolításhoz kattints a START menüre, ott a MINDEN PROGRAM-ra, ke resd meg a BUENA VISTA GAMES könyvtárban a DISNEY S CHICKEN LITTLE prog ram ot, majd ott kattints a DISNEY S CHICKEN LITTLE ELTÁVOLÍTÁSA (UNINSTALL DISNEY S CHICKEN LITTLE) ikonra! Kövesd a képernyôn megjelenô utasításokat az eltávolítás befejezéséhez! 4
JÁTÉKELEMEK Kezdés A játék indítása Mielôtt elindítanád a játékot, lehetôséged van megváltoztatni a játékirányítást és a képernyôbeállításokat, hogy az pontosan illeszkedjen számítógéped teljesítményéhez és játékstílusodhoz. Felbontás (Screen Resolution) Válaszd ki a számítógépednek megfelelô felbontást! További beállítások (Miscellaneous Options) Egér-nézet engedélyezése (Enable Mouse Look) Ha be van kapcsolva, az egér segítségével forgathatod a kamerát. Fordított egér-nézet (Invert Mouse Look) Megfordítja az egér fel/le és balra/jobbra irányait. 5
Érzékenység (Sensitivity) Az egér érzékenységét állíthatod. Alapbeállítások (Revert to Defaults) Minden változtatást visszaállít az alapbeállításokra. Beállítások mentése (Save Settings) Eltárolhatod a kezelési és felbontási beállításokat. Játék (Play) A játék indítása az aktuális beállításokkal. Kilépés (Quit) Bezárod a játékot és kilépsz a Windows asztalra. A JÁTÉKIRÁNYÍTÁS BEÁLLÍTÁSAI Az indítóképernyô BILLENTYÛZETKIOSZTÁS (KEYBOARD BINDING) pontjánál láthatod az alapbeállításokat. Ezt úgy változtathatod meg, ha kiválasztasz egy pontot, majd megnyomod a hozzárendelni kívánt gombot vagy billentyût. Ha végeztél a beállításokkal, menj vissza az indítóablakhoz és válaszd a BEÁLLÍTÁSOK ELMENTÉSE (SAVE SETTINGS) pontot! 6
A játékot játszhatod Windows-kompatibilis game paddal vagy joystickkal is. Ennek billentyûzetkiosztását a VEZÉRLÔBEÁLLÍTÁSOK pontnál (CONTROLLER BINDINGS) változtathatod meg. Gyôzôdj meg róla, hogy a vezérlô még a játék in dítá sa elôtt csatlakoztatva van a számítógéphez, válaszd ki a legördülô listából, majd állítsd be a vezérlôt úgy, ahogy az a játékstílusodnak leginkább megfelel. MENÜK, BEÁLLÍTÁSOK ÉS MENTÉS Fômenü Új játék (New Game) Válaszd ki a nehézségi fokozatot és kezdj új kalandokba Chicken Little-vel és barátaival! 7
Extrák (Extras) Csaló menü (Cheat Menu) Összesen hatfajta csalás van, melyet megvásárolhatsz a Csalások Boltjában (Cheat Store), ezekhez azonban Buck Cluck kártyákra lesz szükséged. Ha megvásároltál egy csalást, itt tudod ki-be kapcsolni ôket. Csalások boltja (Cheat Store) Teljes pakli Buck Cluck kártyákért különbözô csalásokat vásárolhatsz, melyek a já ték egyes részeit módosítják. Minden pályán öt kártya van szétszórva. Egy pakliban öt kár tya található! Mozik (Movie Clips) Ha egy mozit megnéztél már a játékban, azt itt bármikor újra megnézheted. Játék betöltése (Load Game) Összesen 3 nyílás közül választhatsz, ahová elmentheted a játékállásokat. MEGJEGYZÉS: A többi PC játékkal ellentétben a Disney s Chicken Little-ben csak három helyre menthetsz. (Valójában a PC-n nincsenek nyílások, így ezek nem a helyet, csak a mentések számát határozzák meg.) Beállítások (Options) A játék összes beállítását itt tudod megváltoztatni. Válaszd a KÉSZ (DONE) opciót a változtatások érvényesítéséhez! Audiobeállítások (Audio Setting) Sztereó és mono hangsávok közül választhatsz.. Hangerô (Sound Volume) A játékban hallható hangok és párbeszédek erôsségét állíthatod. Zene (Music Volume) A zene és a videók hangerejét állíthatod. Fordított irányítás (Invert Controls) Engedélyezésével megfordíthatod a fel és le irányokat, mikor Chicken Little a csúzlit használja, illetve repülés közben. Pálya kiválasztása (Select Level) Bármelyik, már teljesített pályát újrajátszhatod. Miután betöltöttél egy mentett állást, az S és F gombokkal választhatsz pályát. 8
Szünet Menü (Pause Menu) A játék során az ESC billentyû megnyomásával kerülhetsz a szünet menübe, ahol a következô lehetôségeid vannak: Folytatás (Continue) Visszatérés a játékba. Újrakezdés (Restart) Az aktuális pálya újrakezdése. Fômenü (Main Menu) Kilépés a játékból a fômenübe. Irányítás (Controls) Az irányítás beállításait tekintheted meg. Beállítások (Options) A beállítások menüt érheted el vele. Ellenôrzôpontok és mentés (Checkpoints and Saving) Egy pályán belül több ellenôrzési pont is van. Ha minden Cluck Luckodat elveszíted, újra kell kezdened a játékot a legutolsó ellenôrzési ponttól. Ha végigmész egy pályán, elmentheted a játékállást. IRÁNYÍTÁSI ALAPBEÁLLÍTÁSOK (DEFAULT CONTROLS) A következô beállításokat a játék indítóképernyôjén tetszôlegesen átállíthatod. A Játékirányítás beállításai részben olvashatsz errôl többet. E 7 8 9 A S D F ENTER 4 5 6 1 2 3 SPACE BAR 0 9
Hôsünk Chicken Little Mozgás Mozgás elôre Mozgás hátra Mozgás balra Mozgás jobbra E gomb D gomb S gomb F gomb Akciók Mozgás Ugrás Dupla ugrás Támadás jojóval Jojó hurkolása Lengés jojóval Mászás Kábelcsúszás Csúzli Kamera Kamera fel Kamera le Kamera balra Kamera jobbra E D S F gombok SZÓKÖZ (SPACE) gomb Dupla SZÓKÖZ (SPACE) A gomb Válassz ki egy pontot, amire ráhurkolhatod a jojót, majd 0 (nulla) gomb! Nyomd meg az A gombot egy lengési pont közelében! A SZÓKÖZ gombbal ugorhatsz. Nyomd meg az A gombot egy oszlop közelében! Ugorj rá a kábelre, hogy lecsússz azon! Tarts lenyomva az ENTER gombot a célzáshoz, majd engedd fel a lövéshez! A célzás nélküli lövéshez csak nyomd meg az ENTER-t! 8-as gomb 2-es gomb 4-es gomb 6-os gomb 10
Fish-out-of -Water Mozgás balra és jobbra Ugrás Vízspriccelés S és F gombok SZÓKÖZ (SPACE) gomb A gomb Runt-of-the-Litter Mozgás balra és jobbra Ugrás S és F gombok SZÓKÖZ (SPACE) gomb Abby Mallard Mozgás Ugrás Dupla ugrás/repülés Enter / Ki-beszállás az Alien Walkerbe Walker forgatása Tárgyfelvétel Tárgyak dobása / Ágyú E D S F gombok SZÓKÖZ (SPACE) gomb Nyomd meg a SZÓKÖZ (SPACE) gombot és tartsd lenyomva a repüléshez! ENTER 4-es és 6-os gombok Press and hold the 5 key. 3-as gomb. Ha nyomva tartod, felturbózhatod a lövést. Dodgeball Mozgás Kikerülés / labdadobás E S D F gombok ENTER 11
Baseball Nyomd meg a megfelelô gombot, mikor a hazai bázison feléd dobják a labdát! Minél pontosabb vagy, annál valószínûbb, hogy hazafutást tudsz produkálni. De vigyázz, mert elég három hiba és kiestél! Fel nyil Le nyil Balra nyil Jobbra nyil 0 (NULLA) SZÓKÖZ (SPACE) gomb A gomb ENTER Vezetés Kormányzás Gyorsítás Fék Tolatás Farolás S és F gomb SZÓKÖZ (SPACE) gomb ENTER 0 (NULLA) 3 és 5 gomb Ûrrepülés Ûrhajó irányítása Gyorsítás Tüzelés Rakéta Irányváltás balra és jobbra E S D F gombok SZÓKÖZ (SPACE) gomb A gomb 0 (NULLA) 3-as és 5-ös gombok. Dupla kattintással az ûrhajó pörögni fog. Cannon Chaos Célzás az ágyúval Tüzelés E S D F gombok A gomb. Ha nyomva tartod, felturbózhatod a lövést. 12
GYÛJTHETÔ TÁRGYAK Általános tárgyak Makk - A makkok gyûjtögetésével több Cluck Luckra tehetsz szert [LÁSD KÉPERNYÔ (HUD)] Érmék - Az érmékért szénsavas üdítôket vásárolhatsz. Buck Cluck kártyák - Minden szinten öt kártyát találhatsz. Ha mindet összegyûjtöd, a Csalások boltjában kódokat aktiválhatsz. Idôbónusz - Idômérôs részeknél extra idôt kaphatsz értük. Hasznos tárgyak Kampó ikon - Ezeknek az ikonoknak a segítségével könnyen meg ta lál hatod azokat a pontokat, ahol Chicken Little használni tudja a jojóját, hogy azzal hasadékokon lendüljön át, vagy nagyobb szakadékok felett csússzon át.? (Kérdôjel) - A játékban sok helyen elôfordul. Ha mellé állsz, új fel a dato kat ismersz meg Lövésjelzô - Keresd a kék szikrákat, hogy turbózott lövést ereszthess meg! (LÁSD MÉG A KÜTYÜKNÉL!) 13
Ûrszimulátor tárgyak Mielôtt Chicken Little, Abby és Runt bejuthatna az idegenek hajójába, hogy megmentsék barátjukat, Chicken Little-nek le kell tennie az ûrszimulátor-vizsgát. Gyûjtsd össze ezeket a tárgyakat, hogy túljuthass ezen a pályán. Gyorstüzelés Dupla lövés Pajzs Élet Rakéták 14
KÉPERNYÔ (HUD) - HEADS UP DISPLAY Cluck Luck és a makkok A makkok gyûjtögetéséért kaphatsz Cluck Luckokat. Amíg van akár egyetlen tojásod is, addig folytathatod a játékot, ha azonban elveszted mindegyiket, újra kell kezdened a játékot a legutolsó ellenôrzési ponttól. Az egy tojás visszaállításához szükséges makkok száma nehézségi szintenként változó. KÖNNYÛ (EASY) KÖZEPES (MEDIUM) NEHÉZ (HARD) 5 makk 10 makk 15 makk Buck Cluck kártyák Gyûjtsd össze a pályán található öt kártyát a teljes paklihoz! A paklikért kódokat nyithatsz meg a Csalások boltjában. Érmék Gyûjtsd a Turkey Lurkey érméket a szénsavas üdítôk vásárlásához, hogy felturbózhasd magad! 15
ÛRHAJÓ KÉPERNYÔ (SPACE HUD) Az ûrharcok során nem csak Buck Cluck kártyákat gyûjthetsz, hanem már a kö vet ke zô dolgok is szerepelnek a képernyôn: Életerô csík Turbók Rakéták Gyûrûk Turbómérô KÜTYÜK Jojó A jojóval tárgyakat törhetsz szét, körbe len dülhetsz az oszlopokon, és kiütheted az ellen fele ket is. Kampós jojó (fejlesztés) Ezzel a fejlesztéssel Chicken Little képes lesz a különbözô kampókra felkapaszkodni és így hasadékok felett átlendülni. Állj a pont elé és nyomd meg a 0-ás gombot! 16
Erôs jojó (fejlesztés) Tarts lenyomva a támadás a jojóval gombot (A gomb) a fegyver felturbózásához! Csúzli Ezzel a csúzlival Chicken Little átkapcsolhatja a kapcsolókat és elkábíthatja az ellenfeleket. Szifonrakéta Idôrôl idôre Chicken Little-nek szódát kell vásárolnia a játékban gyûjtött érmékért, amit aztán majd a hátára tud kötözni, és azt rakétaként használhatja. Az érmék száma függ a választott nehézségi fokozattól. KÖNNYÛ (EASY) KÖZEPES (MEDIUM) NEHÉZ (HARD) 10 érme 15 érme 20 érme 17
KARAKTEREK Chicken Little Chicken Little élete örökre megváltozott a sajnálatos ég le sza kadásos incidens óta. Bátor, határozott és na gyon találékony vakmerôen vág neki a rá váró ki hí vá sok nak, legyen bármilyen apró is. Chicken Little már-már meg szállot tan keresi a lehetôséget a nagy pilla na tot -, mikor be bizo nyít hatja mindenkinek, hogy ô nem az az egyszerû, kicsi, hisztériás csirke, aki azt hitte, hogy leszakad az ég. Buck Cluck Chicken Little édesapja. Nagyszívû, kedves apa, aki min dent megtesz, hogy segítsen fiának. Sok hasznos tanáccsal fog majd szolgálni a kalandok során. Fish-out-of-Water Fish-Out-of-Water-nek megvan az a képessége, hogy mindig jókor legyen jó helyen. Barátai úgy tûnik, megértik bugy bo ré ko lá sát, ám azt nem tudjuk, hogy ô mennyit ért a körülötte zajló dolgokból. Mindig megállja a helyét, még ha csak egy baráti ölelésrôl van is szó. Runt-of-the-Litter Runt szeretnivaló, önbizalom-hiányos óriásmalac, aki elég komoly súlyproblémával küzd. Bár hatalmas darab, mégis úgy gondol magára, mint ici-pici malacra. Runt hangulata elég hullámzó, valamint hatalmas étvággyal rendelkezik. 18
Abby Mallard Abby Mallard Chicken Little legjobb barátja. Megszállott olvasója a Teen Duck magazinnak, ennek kvízeibôl és olvasmányaiból meríti tanácsait, melyekkel állandóan ellátja Chicken Little-t. Nem mindig ért egyet Chicken Little nagyratörô terveivel, de általában támogatja ôket, és mindig készen áll, hogy megvédje barátait! Foxy Loxy Foxy sportcsillag, és egyben a város kedvence is. Chicken Little legnagyobb ellensége. Soha nem mulasztja el, hogy mások elôtt kellemetlen helyzetbe ne hozza egy ügyû kijelentése miatt, miszerint leszakad az ég. Imádja eljátszani a rendes srácot, és az erôszakosabb teendôket inkább nem túl éles eszû haverjára, Goosey Loosey-ra hagyja. Goosey Loosey Goosey, nos... nem túl fényes elme. Úgy tûnik, életének egyetlen értelme, hogy Foxy Loxy társaságában mu tatkoz hasson. Nem igazán beszél, inkább szárnyával csap kod va és ôrülten gágogva próbál kommunikálni. Alap jában véve nem rossz ô, csak rossz társaságba ke vere dett. Turkey Lurkey, a polgármester Mayor Lurkey tipikus politikus... mindig a nyerô oldalon szeret állni. Nem tudja eldönteni, hogy Chicken Little a várost ért legnagyobb katasztrófa, vagy Oakey Oaks legnagyobb reménysége. A végén még ô is tanulhat pár érdekes dolgot egy apró csirkétôl! 19
PLAYON TECHNIKAI TÁMOGATÁS A technikai támogatás igénybevétele elôtt olvasd végig a kézikönyvet! Ellenôrizd, hogy installálva vannak-e a szükséges operációsrendszer-frissítések valamint a hardverdriverek legújabb verziói. Ahhoz, hogy a legjobb technikai támogatást tudjuk biztosítani a játékainkhoz, bein dí- tottuk a technikai támogatásunk internetes központját, amely hasznos lehet a játék el in dí tá sá val és mûködésével kapcsolatos problémák megoldásához. Elég, ha belépsz a www.playon.hu/termektamogatas honlapra, és megismerkedsz a leggyakrabban feltett kérdésekkel az általunk kiadott játékokkal kapcsolatban. Internet: A honlapunkon található technikai támogatás a legjobb és a legeredményesebb módszer az adott játékkal kapcsolatos probléma megoldásához. Itt megtalálhatod azokat a vá la szo kat, amelyeket megkapnál a technikai támogatásnál dolgozó kollégáinktól is. Ez a segítség teljesen díjmentes és egész héten 24 órában elérhetô. E-mail: Ha valamilyen okból nem találsz a honlapunkon választ a kérdéseidre, fordulhatsz közvetlenül a technikai támogatás dolgozóihoz. Írj egy e-mailt a support@playon.hu címre, ellenôrizd, hogy pontosan leírtad-e a problémát és belefoglaltad-e az összes szükséges információt a géped beállításairól, mert csak akkor tudunk neked gyorsan és eredményesen segíteni. Telefon és hagyományos posta: Ha nincs hozzáférésed az internethez, felhívhatsz minket a következô telefonszámon: 06-20-2424706, valamint küldhetsz nekünk levelet a következô címre: PlayON Kft., 1194 Budapest, Iparos u. 5. (Ne felejtsd ráírni a borítékra: Technikai támo ga tás ). Amikor hívsz minket, legyél a géped elôtt, vagy legalább legyenek nálad felí rva a géped beállításai! Ez jelentôsen segít a probléma megoldásában. A Technikai Támo ga tá si Osz- tály hétfôtôl-péntekig 9-tôl 17-ig dolgozik, ezért nem érsz minket utol szombaton vagy ünnep napon. Reklamáció: Kérünk, ne küldj nekünk se teljes dobozt, se magát a lemezt anélkül, hogy elôtte fel- vennéd a kapcsolatot a technikai támogatás osztállyal! Lehet, hogy a probléma meg- oldható plusz költségek nélkül. Azonban, ha a megvásárolt játék sérültnek bizonyul, igénybe veheted a garanciát. 20
SZERZÔI JOGOK / A GARANCIA FELTÉTELEI Örömmel adjuk át Önnek a legjobb minôségû szoftvert, melynek köszönhetôen beléphet a számítógépes szórakozás vi lágá- ba. Az alkotók utóbbi hónapokban végzett kitartó munkájának köszönhetôen készült el e termék, az alkotók célját tekintve remélhetôleg az Önök legnagyobb megelégedésére. Jelen megállapodás feltételeinek elfogadásával, illetôleg a termékre vonatkozó szerzôi jogok tiszteletben tartásával Ön e szoft ver szerzôjének motivációt és lehetôséget biztosít ahhoz, hogy munkájával a termék továbbfejlesztésén dolgozhasson. A PlayON, Magyarország kizárólagos forgalmazója nevében kérjük, hogy szíveskedjen gondosan végigolvasni a ga ranciális megállapodás, illetve a felhasználási szerzôdés fel tételeit (a továbbiakban együttesen megállapodás). Szoftver hasz ná latá- nak megkezdésével Ön a megállapodás valamennyi feltételét elf ogadj a. Magyarország kizárólagos forgalmazója: PlayON Magyaroszág Kft. 1194 Budapest, Iapros u. 5. A garancia feltételei 1. A PlayON garanciát vállal arra, hogy az elektronikus adathordozó, melyen a szoftver található, sérülésmentes, hibátlan, vírus által nem fertôzött. 2. Az elektronikus adathordozó a vásárlást követô 5 napon belül felfedezett fizikai hibája esetén, mely hiba a szoftver használ atát lehetetlenné teszi és a használó önhibáján kívül merült fel, a PlayON biztosítja az elektronikus adathordozó hibátlan új termékre való cseréjét. Abban az esetben, ha a csere nem lehetséges, a PlayON visszatérí- íti a vételárat. 3. Amennyiben a vásárlást követôen bármikor megsérülne az elektronikus adathordozó, a Forgalmazó amennyiben a meghibásodott játék még mindig szerepel a PlayON kínál atában újra cseréli, miután a hibás terméket a vásárló a Forgalmazó rendelkezésére bocsátotta, és az adminisztráció díját megtérítette. 4. A kapcsolatfelvételt követôen a hibás elektronikus adat- a következô címre kell elküldeni: 1194 Budapest, hordozót Iparos u. 5. 5. A garancia magára a szoftverre nem vonatkozik. A szerzôi jogokkal rendelkezô kiadó a szoftverre garanciát az adott állapotban vállal. 6. Jelen megállapodás feltételei nem érintik a vásárlótörvényben garantált jogait. Ez a garancia a törvényes kötelezettségen felül biztosít olyan kiváltságos jogokat a PlayON vásárlói felé, melyek gyorsabb, modernebb és kevésbé formális úton teszik lehetôvé a jogérvényesítést. 7. Ez a garancia kizárólag Magyarország területén érvényes. A felelôsség kizárása 1. A PlayON nem vállal jogi felelôsséget az esetlegesen fell épô programhibákból, vagy a szoftver használatának aka- yából eredô felhasználói kárigények vonatkozásában. dál A Felhasználó a szoftver helytelen használatából, bizonytalan hard ver vagy operációs rendszer mûködésbôl származó anyagi vagy erkölcsi kárát a PlayON nem háríthatja át. Szerzôi jogi információk 1. Ellentétes tartalmú jelölés hiányában a szoftver szellemi tulajdonjoga (szerzôi vagyoni jogosultságok) joga a kiadót illeti. A szoftver szerzôi jogi védelem alatt áll a Magyar Közható valamennyi védjegy, megjelölés szintén jogi védelem társaság törvényeinek megfelelôen. A jogok megsértése súlyos polgári per és büntetôjogi következményeket vonhat maga után. A fenti rendelkezés megsértôivel szemben a PlayON minden lehetséges jogi lépést megtesz. 2. A szoftveren, illetve az ahhoz tartozó dokumentáción ta lálalatt áll. 3. A felhasználó a szoftverre nem nyerhet tulajdonjogot semmilyen formában sem, azonban jogában áll a szoftvert felhasználni az alábbi felhasználási engedély szerint, feltéve, hogy betartja a felhasználás feltételeit. 4. Minden kifejezetten meg nem adott jogot a PlayON magának fenntart. Felhasználási engedély 1. Jelen megállapodás alapján vásárló korlátozott és nem kizár lagos ó felhasználási jogot szerez a jelen megállapodás tár gyát képezô szoftver használatára. 2. A felhasználónak a szoftver letöltésére, illetve használatára kizárólag egy számítógépen van joga. 3. A szoftver terjesztése, másolása, üzletszerû kiadása, bérbe adása, anyagi haszonszerzés céljából történô bár mely felhasználása a PlayON írásbeli hozzájárulása nélkül kifejezetten tilos. Nem engedélyezett a szoftver for ráskód- jának és dokumentációjának valamilyen más célú fel haszszoftvert más számítógépes nyílt vagy zárt hálózatra fel tenálása valamint átdolgozása. Nem megengedett továbbá a lepíteni és harmadik személynek ezáltal szabad felhasználást biztosítani. Nem engedélyezett a szoftvert és annak doku- mentációját valamely más weboldalon megjeleníteni és eh hez hozzáférést biztosítani. 4. A szerzô kijelenti, hogy az általa átadott szoftvernek egye düli szerzôje, és harmadik személynek nincsen joga, jo gosultsága, amely a felhasználóra a jelen szerzôdéssel ru há zott fel haszná lási jogokat korlátozná, vagy kizárná. 5. A megállapodásban nem érintett kérdések tekintetében a szerzôi jogról szóló törvény, továbbá a Ptk elôírásai az irányadóak. 21
JEGYZETEK 22
JEGYZETEK 23
Disney Interactive Studios 500 S. Buena Vista Street Burbank, CA 91521 A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. Minden más termék és/vagy cégnév jogtulajdonosaik védjegyei. 24
Disney