Lenovo PHAB2 Plus Használati útmutató V1.0 Lenovo PB2-670M Lenovo PB2-670Y
Alapok Gyors használatba vételi útmutató Jogi nyilatkozatok Függelék A Gyors használatba vételi útmutató és a Jogi nyilatkozatok felkerültek a webhelyre a http://support.lenovo.com címre. Lenovo Companion Segítségre van szüksége? A Lenovo Companion alkalmazás közvetlen hozzáférést biztosít a Lenovo webes segítségéhez és fórumaihoz*, a gyakori kérdésekhez és válaszokhoz*, a szervizkérésekhez** és a javítási állapothoz**. Megjegyzés: * adathálózati hozzáférés szükséges. ** nem minden országban használható. Az alkalmazást két módon szerezheti be: A Google Play áruházban keresse meg és töltse le az alkalmazást. Ez a rész csak a vezeték nélküli kommunikációval kapcsolatos adatokat tartalmazza. A Típus Lenovo PB2-670M Lenovo PB2-670Y CPU MT8783 MT8783 Akkumulátor 4050 mah 4050 mah Bluetooth 4.0; WLAN Bluetooth 4.0; WLAN Vezeték 802.11a/b/g/n/ac dual-band 2,4 G és 802.11a/b/g/n/ac dual-band 2,4 G és nélküli 5 G; 5 G; kommunikáció GPS; LTE/UMTS/GSM GPS; LTE/UMTS/GSM Megjegyzés: a Lenovo PB2-670M az 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20 és 38, 40, 41 (keskeny sáv) LTE sávokat támogatja; a Lenovo PB2-670Y a 2, 4, 5, 7, 12, 13, 17 LTE sávokat támogatja; de egyes országokban az LTE nem támogatott. Ha szeretné megtudni, eszköze az Ön A készüléken három gomb van.
Multitask gomb: koppintson a ikonra a futó alkalmazások megjelenítéséhez. Ezután a Egy alkalmazásra koppintva megnyithatja az alkalmazást. Az ikonra koppintva le lehet állítani a futó alkalmazást. A ikonra koppintva le lehet állítani az összes futó alkalmazást. a gombra. Visszalépés gomb: koppintson a jelenleg futó alkalmazás bezárásához. kivéve az ikonokat. A vissza-gombra koppintva kiléphet a szerkesztés módból.
az új helyre, majd emelje fel az ujját. WIDGETEK balra seperve keresse meg a kívánt widgetet, hosszan érintse meg, amíg az ikon mérete A háttérkép módosításához koppintson a HÁTTÉRKÉPEK seperve keresse meg a kívánt képet, majd koppintson a Háttérkép beállítása A zárolási háttérkép módosításához koppintson a Widgetek és alkalmazások kezelése Widget vagy alkalmazás mozgatásához hosszan érintse meg az ikont, amíg a mérete kissé ikonra. Egy alkalmazás törléséhez hosszan érintse meg az alkalmazást, csúsztassa az ikont a ikonra. Megjegyzés: a rendszeralkalmazásokat nem lehet törölni. Ha rendszeralkalmazást próbál törölni, a A készülék bekapcsolt állapotában a Be/Ki gombot megnyomva manuálisan zárolni lehet a módosítását lásd a Beállítások c. részben.
Értesítések és gyorsbeállítások mint pl. a WLAN kapcsoló. 1. ábra: Értesítések 2. ábra: Gyorsbeállítások Egy értesítés figyelmen kívül hagyásához jobbra vagy balra csúsztassa át az ujját az értesítésen. Minden értesítés figyelmen kívül hagyásához koppintson az Értesítések panel alján található ikonra.
USB-csatlakoztatás Ha a telefont USB-kábellel csatlakoztatja a számítógépre, az Értesítések panelen pl. a Médiaeszköz (MTP): válassza ezt, ha fájlátvitel céljából a számítógépre kapcsolódik. Windows XP vagy régebbi operációs rendszer esetén telepítse a Media Player 10-es vagy újabb verzióját. Kamera (PTP): válassza ezt, ha csak fényképet és videót szeretne átmásolni a készülék és a számítógép között. MIDI: válassza ezt, ha a készülék MIDI-képes alkalmazásait a számítógép MIDI szoftverével szeretné használni. Csak töltés: válassza ezt, ha csak a készüléket szeretné tölteni.
Hívások Hívás kezdeményezése Hívószám kézi tárcsázása 1. Nyissa meg a Telefon alkalmazást. 2. Ha szükséges, az 3. Írja be a telefonszámot és koppintson a ikonra. Hívás a hívásnaplóból 1. Nyissa meg a Telefon alkalmazást. 2. Koppintson a ikonra. 3. Hívás kezdeményezéséhez koppintson egy naplóbejegyzésre. Kapcsolat hívása 1. Nyissa meg a Telefon alkalmazást. 2. Koppintson a ikonra. 3. Keresse meg a hívandó felet, és a nevére koppintva megjelennek az adatai. 4. Koppintson a tárcsázni kívánt telefonszámra. Hívás fogadása Hívás fogadása vagy visszautasítása A ikont az elemre húzva fogadhatja a hívást. A ikont az elemre húzva utasíthatja el a hívást. A ikont az elemre húzva üzenettel válaszolhat. : a hangszóró ki- vagy bekapcsolása. : a mikrofon ki- vagy bekapcsolása. : a beszélgetés tartásba helyezése és visszavétele. : a beszélgetés felvételének indítása vagy leállítása. : a beszélgetés befejezése. A napló használata Hozzáadás névjegyekhez választásával a bejegyzést a Névjegyekhez adhatja.
Névjegyek Névjegyek létrehozása 1. Nyissa meg a Névjegyek alkalmazást. 2. Koppintson a ikonra. 3. Írja be a kapcsolat adatait. 4. Koppintson a ikonra. Kapcsolat keresése 1. Nyissa meg a Névjegyek alkalmazást. 2. A névjegyek listáját fel-le görgetve keresse meg a kívánt kapcsolatot. Koppintson a Névjegyek szerkesztése 1. Nyissa meg a Névjegyek alkalmazást. 2. Keresse meg a szerkeszteni kívánt névjegyet, majd koppintson rá. 3. Koppintson az ikonra, majd szerkessze a kapcsolati információkra. 4. Koppintson a ikonra. Névjegy törlése 1. Nyissa meg a Névjegyek alkalmazást. 2. Keresse meg a törölni kívánt névjegyet, majd koppintson rá. 3. Koppintson a > Törlés 4. Koppintson az OK ikonra. Névjegyek importálása/exportálása 1. Nyissa meg a Névjegyek alkalmazást. 2. Koppintson az > Importálás/Exportálás 3. A PARTNEREK MÁSOLÁSA INNEN koppintson a Tovább 4. A PARTNEREK MÁSOLÁSA IDE koppintson a Tovább 5. Névjegyek importálásához jelölje ki a névjegyeket, vagy a 0 KIVÁLASZTVA > Összes kijelölése fájlokat. 6. Névjegyek exportálásához jelölje ki a névjegyeket, vagy a 0 KIVÁLASZTVA > Összes kijelölése 7. Koppintson az OK ikonra.
Kamera A kamera használatának alapjai A Kamera alkalmazással fényképezhet és videofelvételeket készíthet. A ikonra kattintva fényképet készíthet. A ikonra kattintva videofelvételt készíthet. Javasoljuk, hogy a Dolby Audio Capture 5.1 jobb érvényesülése érdekében válassza a tájkép üzemmódot. A fényképezés vagy videofelvétel ikonra koppintva a Fotók alkalmazásban tekintheti meg a fényképeket és a videofelvételeket. A továbbiakat lásd: Fotók. A ikonra koppintva állítsa be a hely-adatokat, a tárolás helyét, a szépség-üzemmódot, a fehéregyensúlyt, a fénykép méretét stb. A ikonra koppintva használható a HDR (nagy dinamikatartomány) funkció. A ikonra koppintva a vaku-üzemmódok között lehet váltani. A A ikonra koppintva válassza a kamera üzemmódot.
A ikonra koppintva lépjen az AR üzemmódba, a bal oldalon látható kör alakú képre koppintva animált virtuális objektumokat illeszthet a fényképbe és videóba. A legjobb eredményt akkor érheti el, ha a kamerát közvetlenül egy sima felületre irányítja. Választhat macskát, kutyát, dinoszauruszt vagy tündért; válassza ki a kedvencét és a fénykép elkészítéséhez koppintson a ikonra. Koppintson a üzemmódban, lépjen a képkeresés üzemmódba és koppintson a Mágikus-kivágás elvégezheti). Ezután koppintson a ikonra, válassza ki a kívánt képet, és a háttér erre a képre vált. Nyissa meg a Fotók alkalmazást és keresse meg a albumot. Nyissa meg a alkalmazást és menjen a mappába.
Fotók Fényképek és videók megtekintése 1. Nyissa meg a Fotók alkalmazást. 2. Koppintson egy albumra. 3. 4. videót lehet megtekinteni. Videó lejátszásához koppintson egy ikonnal megjelölt képre. Fényképek és videók megosztása Fotó vagy videó megtekintésekor koppintson az, ikonra, majd az adott kép vagy fotó megosztásához válasszon ki egy megosztási csatornát, például a Gmail vagy Bluetooth 1. Nyissa meg a Fotók alkalmazást. 2. Egy fotó- vagy videó-csoport megtekintésekor tartsa lenyomva a megosztani kívánt képet 3. Koppintson több tételre. 4. Koppintson a ikonra, majd adja meg a megosztási csatornát. Fényképek és videók törlése A fényképet vagy videót megtekintés közben a ikonra koppintva törölheti. 1. Nyissa meg a Fotók alkalmazást. 2. Egy csoport fotóinak vagy videóinak megtekintésekor tartsa lenyomva a törölni kívánt képet 3. Koppintson több tételre. 4. Koppintson a > Törlés
Hálózat WLAN csatlakozás A WLAN-kapcsolat be- és kikapcsolása Menjen a Gyorsbeállítások panelre, ott a WLAN kapcsolóikonra koppintva be és ki lehet kapcsolni a WLAN kapcsolatot. Tipp: a Gyorsbeállítások panelen hosszan érintse meg a WLAN kapcsolót, ekkor a WLAN-beállítás panelre jut. Ezután kiválaszthatja a csatlakoztatni kívánt WLAN hotspotot. Menjen a Beállítások > WLAN panelre, ott a Be vagy Ki kapcsolóikonra koppintva be és ki lehet kapcsolni a WLAN kapcsolatot. Tipp: a WLAN kapcsolat bekapcsolása után az érzékelt WLAN hotspotok listája jelenik meg. Ha a kívánt WLAN hotspot nincs a listában, a > Frissítés ikonra koppintva manuálisan keresheti a WLAN hotspotokat, vagy a > Hálózat hozzáadása ikonra koppintva manuálisan hozzáadhatja a WLAN hotspotot a listához. Csatlakozás egy WLAN hálózatra 1. Megjegyzés: rendelkezésre kell állnia néhány olyan érvényes WLAN hotspotnak, amelyekhez csatlakozhat. 2. Koppintson arra a WLAN hotspotra, amelyre csatlakozni szeretne. 3. Ha titkosított hálózatot választott, írja be a jelszót, majd koppintson a KAPCSOLÓDÁS ikonra. Adatkapcsolat Az adatkapcsolat be- és kikapcsolása Menjen a Gyorsbeállítások panelre, ott az Adatkapcsolat kapcsolóikonra koppintva be- és kikapcsolhatja az adatkapcsolatot. Menjen a Beállítások > Adathasználat menübe, válassza a SIM1 (vagy SIM2) kártyát, majd a Mobiladatok kapcsolóikonra koppintva be- és kikapcsolhatja az adatkapcsolatot. nincs SIM kártyája, forduljon a szolgáltatóhoz. SIM kártya kijelölése adatkapcsolathoz Menjen a Beállítások > SIM kártyák > Mobiladatok menübe és válasszon egy SIM kártyát. Menjen a Beállítások > Adathasználat menübe, válasszon egy SIM kártyát, majd a Mobiladatok kapcsolóikonra koppintva be- és kikapcsolhatja az adatkapcsolatot. Hotspot beállítása A WLAN hotspot funkcióval más telefonokkal és eszközökkel oszthatja meg az
internetkapcsolatot. 1. Lépjen a Beállítások > Továbbiak > Megosztás és hordozható csatlakozási pont menühöz. 2. A WLAN bekapcsolásához koppintson a WLAN hotspot kapcsolóikonra. Megjegyzés: megoszthatja a hálózatot Bluetooth megosztás vagy USB megosztás használatával is. 3. WLAN hotspot beállítása elemre, ahol megtekintheti, vagy módosíthatja a WLAN konfigurációját. csatlakozhatnak az Ön hálózatára.
Chrome Ha a telefon WLAN vagy mobilhálózatra csatlakozik, akkor a Chrome alkalmazással böngészhet az interneten. A WLAN vagy mobilhálózatra csatlakozás részleteit lásd: Hálózat. Webhelyek felkeresése 1. Nyissa meg a Chrome alkalmazást. 2. ikonra. www.lenovo.com rövidített címet és koppintson a ikonra. 3. A > ikonra koppintva frissítheti az oldalt. A > Ha egy weboldalon hosszan megérint egy képet, akkor azt a Kép mentése Koppintson a > Chrome > adott weboldalt. 1. Nyissa meg a Chrome alkalmazást. 2. Koppintson az > ikonra. 3. Koppintson a BÖNGÉSZÉSI ADATOK TÖRLÉSE...
Beállítások 1. Menjen a menübe. 2. elemre, majd válassza a Automatikus dátum funkciót, majd koppintson a Dátum beállítása illetve az funkciót. funkciót, koppintson az 24 órás formátum használata kapcsolóikonra. Nyelv beállítása 1. Menjen ide: Beállítások > Nyelv és bevitel > Nyelv. 2. Jelölje ki a megjelenítés nyelvét. Lépjen a menüpontba, ott jelölje ki a Alkalmazás telepítésének engedélyezése 1. Menjen a Beállítások > Biztonság menübe. 2. A bekapcsolásához koppintson az Ismeretlen források kapcsolóikonra. 3. A Médiaeszköz (MTP) hangtípus hangerejét is be lehet állítani. Menjen a menübe. Gyári beállítások visszaállítása 1. Menjen a Beállítások > Biztonsági mentés és visszaállítás > Gyári adatok visszaállítása menübe. 2. Koppintson a TELEFON VISSZAÁLLÍTÁSA
Ujjlenyomat Megjegyzés: egyes országokban az ujjlenyomat a fizetés hitelesítésére is használható. Ujjlenyomat hozzáadása Egynél több ujjlenyomatot lehet hozzáadni. 1. Menjen a Beállítások > Biztonság > Ujjlenyomat menübe. 2. Megjegyzés: az ujjlenyomattal kapcsolatos funkciók használatához zárolási minta, Ujjlenyomat törlése 1. Menjen a Beállítások > Biztonság > Ujjlenyomat menübe. 2. Rajzolja le a feloldómintát, illetve írja be a PIN-kódot vagy a jelszót. 3. Koppintson a törölni kívánt ujjlenyomatra, koppintson a TÖRLÉS ikonra, majd koppintson az IGEN, ELTÁVOLÍTOM
Függelék Fontos biztonsági és használati információk A személyi és vagyontárgyakban esett sérülés vagy a termék véletlen sérülésének elkerülése információkat. Óvatosan kezelje készülékét Ügyeljen arra, hogy ne ejtse le, hajlítsa meg, vagy szúrja meg a készüléket, ne helyezzen bele idegen tárgyakat, vagy ne helyezzen rá súlyos tárgyakat. A készülékben található érzékeny alkatrészek megsérülhetnek. javítással, cserével vagy leselejtezéssel kapcsolatos tájékoztatásért. károsodás elkerülése érdekében a berendezést csak 0 C és 40 C között használja (tárolás: - 20 C és 60 C között). izzadság és más folyadék sem. Ne próbálja szétszerelni vagy módosítani a készüléket A készülék le van pecsételve. Nincsenek benne végfelhasználó által javítható alkatrészek. A kell végeznie. Ha kinyitja vagy módosítja a készüléket, a garancia sérül. Beépített akkumulátorokkal kapcsolatos megjegyzés használ, az robbanásveszéllyel járhat. A cserével kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a Lenovo ügyfélszolgálatával. VESZÉLY: Adapterinformációk Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön víz a készülékre vagy a hálózati adapterre. Ne merítse a készüléket vízbe, és ne hagyja olyan helyen, ahol víz vagy más folyadék eláztathatja. Csak jóváhagyott töltési eljárásokat használjon. használhatja: Töltési eljárás
Hálózati adapter A készülék DC-in bemenetéhez és a személyi számítógépen vagy más készüléken található, az USB 2.0 szabványainak csatlakoztatott USB-kábel. Az eszközt USB 2.0 vagy ennél újabb verziójú USB-porthoz kell csatlakoztatni. Megjegyzések: Támogatott, de az akkumulátor Támogatott Támogatott, de további energiát fog fogyasztani, így az Támogatott, de az akkumulátor akkumulátor a megszokottnál környezet veszi körül. Figyelem: A nem saját gyártmányú vagy általa nem jóváhagyott termékek teljesítményéért és hálózati adaptereket és akkumulátorokat használjon. károsodásához. A hallás védelme érdekében: Ha hallási kellemetlenséget tapasztal, többek közt, ha nyomást vagy telítettséget érzékel a fülében, ha cseng a füle vagy tompán hallja a beszédet, szakítsa meg a fej- vagy fülhallgatón törvényeket. Vegye figyelembe a mobil elektronikus készülékek, például a jelen készülék
leselejtezés esetén felrobbanhatnak, kiszivároghatnak, vagy károsíthatják a környezetet. fejezetet. A gyermekek a készülék apró alkatrészeit lenyelhetik, ami fulladásveszélyt okozhat. Ezen eltörhet vagy megrepedhet. Ügyeljen adatai és szoftverei védelmére változtassa meg azoknak a fájloknak vagy mappáknak a nevét, amelyeket nem Ön hozott létre. Vegye figyelembe, hogy a hálózathoz való csatlakozás esetén a készüléket számítógépes vírusoknak, hackereknek, kémprogramoknak és más olyan rosszindulatú tevékenységeknek Ha a készülék be van kapcsolva, vagy az akkumulátor töltés alatt áll, egyes részei érzéseket vagy akár égést is okozhat, még akkor is, ha ez a ruhán keresztül történik. Ügyeljen rá, hogy a készülék forró részei ne érjenek hosszabb ideig a kezéhez, a combjához, vagy a teste más részeihez. Figyelmeztetés polivinil-klorid (PVC) kábelek és vezetékek esetében rendellenességet vagy termékenységi problémákat okozó anyagként ismert. A vezetékek érintése után mosson kezet! Robbanásveszélyes környezet és utasítást. Rádiófrekvenciás zavarás Ügyeljen minden olyan jelzésre és figyelmeztetésre, amely korlátozza a mobiltelefon használatát (például egészségügyi intézményben vagy robbantási területen). Bár a Lenovo tervezték, tesztelték és gyártották, a Lenovo Phone ilyen kibocsátásai káros hatással lehetnek
hatóságok ezt kérik. Orvosi eszközök zavarja a szívritmus-szabályozóját vagy más orvosi eszközöket, akkor ne használja tovább, és orvosától kérjen tájékoztatást az orvosi eszközökkel kapcsolatban. Elektronikus kisugárzással kapcsolatos figyelmeztetések bizonyult az FCC (Federal Communications Commission) szabályzata 15. részének értelmében. E határértékek célja, hogy biztosítsák a káros interferenciákkal szembeni indokolt védelmet otthoni használat során. A készülék rádiófrekvenciás energiát generál, használ, illetve kommunikációt gátló interferenciát okozhat. Azonban nem garantálható, hogy egy adott üzembe helyezés során nem történik interferencia. Ha a berendezés a rádió- vagy televízióvételt zavaró interferenciát okoz - amely a berendezés ki- és bekapcsolásával megállapítható -, próbálja meg az alábbi lépések valamelyikével kiküszöbölni azt: azonos áramkörön van. Kérjen segítséget egy hivatalos forgalmazótól vagy szervizmunkatárstól. A Lenovo nem felel semmi olyan rádió- vagy televízió-interferenciáért, amely a berendezésen végzett meg nem engedett változtatások eredménye. A meg nem engedett változtatások érvénytelenné tehetik a felhasználó jogosultságát a berendezés használatára. A készülék megfelel az FCC szabályzat 15. részének. A berendezés az alábbi két feltétel ennek az eszköznek el kell viselnie minden kapott interferenciát, ideértve az olyan Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Telefon: 1-919-294-5900 IC-figyelmeztetés A készülék megfelel az Industry Canada engedélykötelezettségre vonatkozó RSS- (1) A készülék nem okozhat interferenciát, és (2) ennek az eszköznek el kell viselnie minden kapott interferenciát, ideértve az olyan
Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si lebrouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement. A termék megfelel az Európai Parlament és Tanács 1999/5/EK irányelvére vonatkozó 1999/5/EK irányelve hatályban marad az Európai Parlament és Tanács 2014/53/EU termék tesztelésen ment keresztül, amely alapján megfelel a B osztályú Információtechnológiai interferencia ellen. Európai Uniós cím: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EC) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden. Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Dieses Produkt entspricht dem Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln EMVG (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten ). Dies ist die Umsetzung der EMV EU-Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EC), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG- Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
B VCCI-B 20A/ JIS C 61000-3-2 Környezetvédelmi, újrahasznosítási és hulladékkezelési információk Az újrahasznosítással kapcsolatos általános megjegyzések A Lenovo arra biztatja az információtechnológia (IT) körébe tartozó berendezések amikor azok feleslegessé válnak. A Lenovo különféle programokat és szolgáltatásokat ajánl, amelyek segítik a számítástechnikai berendezések tulajdonosait a használt készülékek http://www.lenovo.com/recycling. Az Egyesült Államokra és Kanadára vonatkozó akkumulátor-újrahasznosítási információk Energiahatékonysági jelölés Káros anyagok korlátozására vonatkozó irányelv (RoHS) A termékeinkkel kapcsolatos legújabb környezetvédelmi információk a http://www.lenovo.com/ecodeclaration honlapon találhatók. Európai Unió Ez a Lenovo termék és a benne foglalt alkatrészek (kábelek, vezetékek stb.) teljesítik a bizonyos veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való használatának korlátozására vonatkozó 2011/65/EU ( átdolgozott RoHS vagy RoHS 2 ) irányelv követelményeit. honlapon találhatók: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/rohs_communication.pdf Az akkumulátorra és az elektromos és elektronikai hulladékra (WEEE) vonatkozó fontos információ:
Az áthúzott kerekes kuka szimbólummal ellátott elektromos és elektronikus berendezéseket nem szabad szelektálatlan kommunális hulladékként kezelni. Az elektromos és elektronikai kezelésére vonatkozó, valamint a felhasználók számára rendelkezésre álló keretrendszer használatával külön kell kezelni. Amikor ez lehetséges, távolítsa el az akkumulátort az akkumulátorokat az akkumulátorok visszatérítésével, újrahasznosításával és kezelésével http://www.lenovo.com/recycling. Japánra vonatkozó újrahasznosítási információk Japánra vonatkozó újrahasznosítással és leselejtezéssel kapcsolatos információk: http://www.lenovo.com/recycling/japan. Indiára vonatkozó újrahasznosítási információk Indiára vonatkozó újrahasznosítással és leselejtezéssel kapcsolatos információk: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html. Akkumulátor-újrahasznosítási jelek Tajvani akkumulátor újrahasznosítási információ Az Európai Unióra vonatkozó akkumulátor-újrahasznosítási információk Az akkumulátorok vagy az akkumulátorok csomagolásának címkézése megfelel az elemekre és akkumulátorokra, valamint hulladék elemekre és akkumulátorokra vonatkozó 2006/66/EK európai irányelvnek. Az irányelv a használt elemek és akkumulátorok visszavételének és Az elemeken és akkumulátorokon található címke a bennük található vegyi anyagok jelét is tartalmazhatja (Pb ólom, Hg higany és Cd kadmium). Az elemeket és akkumulátorokat nem hozzájárulása fontos azért, hogy az elemekben és akkumulátorokban esetleg megtalálható
veszélyes anyagok környezetre és egészségre gyakorolt potenciálisan káros hatását a http://www.lenovo.com/recycling Káros anyagok korlátozására vonatkozó irányelv (RoHS) Törökország A Lenovo termék teljesíti a Török Köztársaság elektromos és elektronikus hulladékban megtalálható bizonyos veszélyes anyagok korlátozására vonatkozó irányelvének (WEEE) uygundur. Ukraine India RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Vietnam A Vietnamban 2011. szeptember 23-án vagy ezután értékesített Lenovo termékek megfelelnek Európai Unió Az Európában 2013 január 3-án vagy ezután értékesített Lenovo termékek teljesítik a bizonyos veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való használatának korlátozására vonatkozó 2011/65/EU ( átdolgozott RoHS vagy RoHS 2 ) irányelv követelményeit. http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/rohs_communication.pdf Exportbesorolási nyilatkozat Erre a termékre az Egyesült Államok exportigazgatási törvényei (EAR) vonatkoznak, exportbesorolási száma (ECCN) pedig 5A992.c. A készülék újraexportálható, kivéve az EAR Hibaelhárítás Szabadítson fel némi memóriát, és próbálja meg ismét telepíteni. A készülék kikapcsolásához kb. 8 másodpercig tartsa nyomva a készülék Be/Ki gombját, illetve a készülék újraindításához kb. 10 másodpercig tartsa nyomva a Be/Ki gombot. Az eszköz nem kapcsol be vagy a rendszer összeomlik Töltse fél óráig az akkumulátort, majd a készülék kikapcsolásához kb. 8 másodpercig tartsa nyomva a készülék Be/Ki gombját, illetve a készülék újraindításához kb. 10 másodpercig tartsa nyomva a Be/Ki gombot. Nincs hang vagy mások nem hallanak hívás közben.
Az eszköz vezeték nélküli hálózaton nem csatlakozik az internethez. Indítsa újra a vezeték nélküli útválasztót, vagy indítsa újra a WLAN-hálózatot a Beállítások menüpont alatt. Az eszköz nem tér vissza az alvó üzemmódból Kérjük, tartsa 8 másodpercig lenyomva a Be/Ki gombot az eszköz kikapcsolásáig. Ezután kapcsolja be újra az eszközt a megszokott módon.