Ügyiratszám: Tárgy: Közbiztonsági Központ kialakítása Melléklet : szerződés tervezet Tisztelt Képviselő-testület! A régi vízmű épületének átalakítási munkáira 2016. június 23-i Képviselő-testületi ülésen a Bodó Ép-Ker Kft. árajánlatát fogadta el a testület. Az Önkormányzat eredeti költségvetésében 13.000.000,- Ft kiadás került beállításra. A teljes felújítási munkák költsége: Bodó Ép-Ker Kft. 13.985.692,- Ft Fordított ÁFA 3.776.137,- Ft Bodó Ép-ker Kft 5% tartalékkeret 699.285,- Ft Fordított ÁFA 188.807,- Ft Alföldvíz Zrt. vízbekötés 111.531,- Ft Első Beton vízmérő akna 76.200,- Ft Archi Kontrol Bt. műszaki ellenőr 361.950,- Ft Ábrahám Gyöngyi építészeti kiviteli terv 450.000,- Ft Ábrahám Gyöngyi tervmódosítás 40.000,- Ft Összes kiadás: 19.689.602,- Ft Fentiek alapján kérem a tisztelt Képviselő-testületet, hogy a betervezett előirányzat és a várható költségek közötti 6.689.602,- Ft összeget az Önkormányzati költségvetés tartaléka terhére hagyja jóvá. Határozati javaslat 1. Szatymaz Község Képviselő-testülete megtárgyalta a Közbiztonsági Központ kialakításának munkálataira a Bodó Ép-Ker Kft-vel kötendő vállalkozási szerződést és az jóváhagyja/nem hagyja jóvá.
2. Szatymaz Község Képviselő-testülete megtárgyalta a Közbiztonsági Központ kialakítási munkálataival kapcsolatosan felmerülő költségeket és a 6.689.602,- Ft többlet kiadást az Önkormányzat költségvetési tartalékának terhére jóváhagyja 3. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a határozatban foglalt feladatok ellátásához szükséges intézkedéseket megtegye. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kap: 1. Barna Károly polgármester 2. dr. Makay Enikő jegyző Szatymaz, 2016. október 6. Barna Károly polgármester
VÁLLALKOZÓI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről Szatymaz Községi Önkormányzata (6763 Szatymaz Kossuth u. 30., adószám:15726724-2-06, Képviseli: Barna Károly polgármester), mint Megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről a BODÓ ÉP-KER KFT. (6763 Szatymaz, Rózsa u. 55. adószám: 13048808-2-06 cégjegyzékszám: 06-09-008594 Képviseli: Bodó Zsolt ügyvezető igazgató), mint vállalkozó (továbbiakban: Vállalkozó) között az alábbiak szerint: I. A SZERZŐDÉS TÁRGYA: Megrendelő megrendeli, a Vállalkozó pedig elvállalja a Szatymaz Dózsa György utca 3. hrsz. számú ingatlanon lévő épület közbiztonsági központ rendeltetésű épületté történő átalakítását a Csongrád Megyei Kormányhivatal Szegedi Járási Hivatal 2015. október 05. napján kelt Cs- 06D/01/1690-14/2015 ügyirat számú építési engedély alapján. Jelen szerződés 1. számú mellékletét képezi a BODÓ ÉP-KER KFT. 2015.november 20. napján kelt árajánlata, valamint Ábrahám Gyöngyi által készített Közbiztonsági Központ Építész kiviteli terv, valamint Csongrád Megyei Kormányhivatal Szegedi Járási Hivatal 2015. október 05. napján kelt Cs-06D/01/1690-14/2015 ügyirat számú építési engedélye. II. A VÁLLALKOZÓ KÖTELEZETTSÉGEI: A Vállalkozó a szerződés szerinti munkákat a vonatkozó szakmai követelményeknek és technológiai előírásoknak megfelelően első osztályú minőségben teljesíti. A kivitelezés során a Vállalkozó köteles a munkákat a szerződéssel összhangban végezni. A Vállalkozó köteles a kivitelezés során a munka- és balesetvédelemre, környezetvédelemre vonatkozó jogszabályokat, építési hatóság, szakhatóságok, közműszolgáltatók által előírt követelményeket betartani. A Vállalkozó a munkaterület őrzéséről oly módon köteles gondoskodni, hogy ott kizárólag az arra feljogosított személyek tartózkodjanak. A Vállalkozó a munkaterület átadás-átvételének napjától a kivitelezés időtartama alatt e-építési naplót vezet a vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelően. Minden anyagnak, előre gyártott elemnek, készterméknek és elvégzett munkának, amelyet a Vállalkozónak kell beszereznie, vagy elkészítenie, a minősítéshez szükséges minőségi tanúsítványokkal kell rendelkeznie. A Vállalkozónak és alvállalkozóinak az anyagok és eszközök szállítási, mozgatási tevékenység során előidézett környezetkárosodásért, vagy szennyezésért a Vállalkozót terheli minden felelősség és következmény. A Vállalkozó feladata a 45/2004. BM-KvVM rendeletben az építtető hulladékkezeléssel kapcsolatos kötelezettségeit átvállalni, azokat betartani, a keletkező építési és bontási hulladékot elszállítani, és megfelelően kezelni, a hulladékkezelést a rendeletnek megfelelően dokumentálni.
III. A FELEK EGYÜTTMŰKÖDÉSE: A Megrendelő és a Vállalkozó úgy működnek együtt, hogy a szerződésnek megfelelő teljesítést (határidők betartása, stb.) a másik fél részére lehetővé tegyék. IV. A TELJESÍTÉS IDEJE, HELYE: A kivitelezés kezdő időpontja: 2016. október 20. A kivitelezés befejező időpontja: 2017. május 31. Amennyiben a Vállalkozó rajta kívül álló okból a munkák szabályos és ütemes végzésében tőle elvárható legnagyobb gondosság mellett is akadályoztatva van, köteles ezt a Megrendelővel haladéktalanul írásban közölni. Nem határidőben történő teljesítés esetén Vállalkozó a tényleges teljesítés időpontjáról köteles Megrendelőt értesíteni késedelmes teljesítés esetén az eredeti teljesítési határidőt megelőző 10 napon belül, előteljesítés esetén a várható teljesítést megelőző 5 nappal. Ha a munka megkezdése, illetve a folyamatos munkavégzés Megrendelő hibájából akadályba ütközik, a befejezési határidőt a felek közös megegyezéssel módosítják. A Megrendelő a kivitelezési munkák végzésére alkalmas munkaterületet köteles a Vállalkozó részére a kivitelezés kezdő időpontjáig átadni. V. A SZERZŐDÉST BIZTOSÍTÓ MELLÉKKÖTELEZETTSÉGEK: A Vállalkozó a szerződésben foglalt munkákra a műszaki átadás-átvétel időpontjától számított 5 év időtartamra teljes körű jótállást vállal. A jótállási időn belül a Vállalkozó a Megrendelő által jelzett hibák kijavítását 5 napon belül megkezdi és a műszakilag indokolt legrövidebb időtartam alatt befejezi. Ellenkező esetben a Megrendelő jogosult a munkát mással elvégeztetni a Vállalkozó költségére. A véghatáridő késedelmes elmulasztása esetén a Vállalkozó bruttó napi 5 de legfeljebb a szerződéses ár 20%-a késedelmi kötbér megfizetésére köteles. VI. A SZERZŐDÉSES ÁR: Vállalkozót jelen szerződésben rögzített épület átalakításáért nettó 13.985.692,- Ft, azaz Tizenhárommillió-kilencszáznyolcvanötezer-hatszázkilencvenkettő forint vállalkozói díj illeti meg. A szerződéses ár átalányár és a megvalósításához szükséges összes költséget tartalmazza. Tárgyi szerződésre vonatkozóan 5 % tartalékkeret kerül megállapításra melynek mértéke 699.285,- Ft, azaz Hatszázkilencvenkilencezer-kettőszáznyolcvanöt forint. (fordított Áfa) Az Áfa fizetésre a mindenkor hatályos jogszabályok rendelkezései az irányadók, azaz jelen esetben a 2007. évi CXXVII. törvény 142. -a.
A Vállalkozó egy előleg, kettő résszámla és egy végszámla benyújtására jogosult. 1. előleg számla: A Vállalkozó jogosult a szerződés aláírását követően tizenöt napon belül a szerződéses ár 15% -ra előleg számlát benyújtani. 2. első résszámla: A Vállalkozó jogosult a szerződéses ár 25%-ra vonatkozóan résszámla benyújtására amennyiben a vállalkozói díj 25%-a felhasználásra került, melyet a műszaki ellenőr nyilatkozatával igazol. 3. második résszámla: A Vállalkozó jogosult a szerződéses ár 25%-ra vonatkozóan résszámla benyújtására amennyiben a vállalkozói díj 25%-a felhasználásra került, melyet a műszaki ellenőr nyilatkozatával igazol. 4. végszámla: A Vállalkozó jogosult végszámla kiállítására - az előleg és a kettő résszámlával csökkentett részével -, amennyiben a beruházás teljes mértékben első osztályú minőségben az engedélyes tervben foglaltaknak megfelelően a műszaki ellenőr és a felelős műszaki vezető írásban és az elektronikus naplóban leigazol, valamint a műszaki átadás átvétel sikeresen lezárásra kerül. A Megrendelő a számlák kézhezvételétől számított 30. napon, átutalással forintban egyenlíti ki egy összegben a Vállalkozó Szatymazi Takarékszövetkezetnél vezetett 57100010-15358354 számú számlájára. A Megrendelő fizetési késedelme esetén a Vállalkozót a Ptk.-ban előírt késedelmi kamat illeti. VII. KÉPVISELET, ELLENŐRZÉS: Megrendelő helyszíni képviselője: Vállalkozó képviselője: Műszaki ellenőr: Szabados László Cím:Szatymaz Község Polgármesteri Hivatal 6763 Szatymaz Kossuth u. 30 Tel.: 62/583-560 mellék 12 Bodó Zsolt Cím : 6763 Szatymaz, Rózsa u. 55 Tel.: +36-70/341-30-28 Csapi Zsolt Cím: 6800 Hódmezővásárhely Kaszap u. 15. Tel: +36-30/475-02-85 A szerződésben foglalt munkák befejezését a Vállalkozó írásban közli a Megrendelővel, ezt követően a műszaki átadás-átvétel időpontját a Megrendelő tűzi ki. A műszaki átadás-átvétel csak akkor zárható le, ha a munka első osztályú minőségben az építési engedélyben foglaltaknak megfelelően elkészült és ezt a műszaki ellenőr nyilatkozatában igazolja. VIII. EGYÉB RENDELKEZÉSEK A megállapodásban nem érintett kérdések tekintetében a Ptk-ban, valamint egyéb vonatkozó jogszabályokban foglalt rendelkezések az irányadók. A felek a szerződéssel kapcsolatban felmerülő jogvitákat elsősorban békés úton rendezik, ennek
sikertelensége esetén alávetik magukat a Szegedi Járásbíróság vagy a Szegedi Törvényszék illetékességének. Szeged, 2016. október Megrendelő Vállalkozó Barna Károly polgármester Bodó Zsolt ügyvezető igazgató