Szakmai beszámoló a Magyarországi Eszperantó Szövetség 2014. évi tevékenységéről 1. A MESZ szervezeti felépítése: a.) Egyéni tagok 2014. december 31-i állapot szerint a Szövetség tagjainak száma: 164 fő volt, ebből UEA-tag: 25 fő. Szám szerinti megoszlásuk a következő: tiszteletbeli elnök 2 fő tiszteletbeli tag 5 fő örökös tag 86 fő aktív tag 42 fő nyugdíjas tag 29 fő 2014 folyamán kizárás nem történt. Elhunytjaink sajnos tavaly és idén is vannak: 2014. január közepén elhunyt Heidum György, az Entomologia Rondo Esperanto tagja. 2014. április 15-én elhunyt Sirkó Ilona, a Budapesti Orvos-Egészségügyi Eszperantó Szakcsoport tagja. 2014. június 29-én elhunyt Könczöl Ernő, a MESZ örökös tagja, az egri Verda Stelo Eszperantó Csoport küldötte. 2014. október 8-án elhunyt Ponori Thewrewk Aurél, a MESZ tiszteletbeli tagja. 2015. január 16-án elhunyt Patay János, a Magyar Vasutas Eszperantó Egyesület küldötte. 2015. február 16-án elhunyt Tihanyi Péter, a tatabányai Zamenhof Csoport küldötte. Egyéni tagjaink létszámát tekintve stagnálás tapasztalható 2011 óta. 2011. év 157 fő 2012. év 163 fő 2013. év 166 fő 2014. év 164 fő 2015.04.04. 135 fő 1
b.) Tagszervezeteink Összesen 13 tagszervezetünk van, tagjainak száma összesen kb. 820 fő. MESZ fizető tagcsoportjai 2014-ben: 1. Barátság Eszperantó Egyesület, Szolnok 2. Budapesti Orvos-Egészségügyi Eszperantó Szakcsoport, Budapest 3. Dombóvári Eszperantó Társaság, Dombóvár 4. Dunakanyar Eszperantó Csoport, Vác 5. Entomologia Rondo Esperanto, Budapest 6. Eszperantista Pedagógusok Magyarországi Egyesülete 7. Hajdú-Bihar megyei Eszperantó Bizottság, Debrecen 8. Magyar Vasutas Eszperantó Egyesület 9. Magyarországi Yumeiho Egyesület, Hódmezővásárhely 10. MESZ Verda Stelo Eszperantó Csoportja, Eger 11. MESZ Zamenhof Csoportja, Tatabánya 12. Nyíregyházi "Verda Stelo" Eszperantó Társaság, Nyíregyháza 13. Tata és Környéke Eszperantó Egyesület, Tata c.) Elnökség A 2012. november 11-i tisztújító közgyűlésen az alábbi személyek lettek megválasztva: Elnök - Szabó Imre Általános alelnök - Lindwurm Edit Gazdasági alelnök - Nagy János Elnökségi tagok - Sereghyné Zengő Enikő, Eszényi József, Romcsek Kálmán A 2014. május 11-i közgyűlésen Faragó Katalin be lett választva az elnökségbe, de augusztus 31-én lemondott elnökségi tagságáról. d.) Közgyűlés Közgyűlés összetétele: Tiszteletbeli elnökök Tagcsoportok képviselői Egyéni tagok képviselői Összesen 2 fő 22 fő 5 fő 29 fő A tagegyesület rendes tagjainak létszáma után tagdíj-hozzájárulást fizet a Szövetségnek, és ezzel arányosan helyet kap a Közgyűlésben. Az egyes tagegyesületek által így megszerezhető közgyűlési helyek száma maximum 5 fő lehet, úgy, hogy a 30 fő alatti tagegyesület 1 fő, a 30-49 fős tagegyesület 2 fő, az 50-99 fős tagegyesület 3 fő, a 100-149 fős tagegyesület 4 fő, a 150 és afeletti tagegyesület 5 fő küldött delegálására jogosult a Közgyűlésbe. 2
2. Gazdálkodás Bevételeink a tanfolyamainkból, könyveladásból, tagdíjakból és nyertes pályázatból származtak. Erről részletesen Nagy János gazdasági alelnök tart beszámolót. 3. Saját rendezvényeink a. Internacia Junulara Lingvotendaro, Jászverény, 2014. július 7-13. Főszervező Nagy János, táborvezető Harnyos Ferenc, szervező Lindwurm Edit volt. 36 fő vett részt rajta 5 országból (magyarokon kívül Spanyolország, Ukrajna, Lengyelország képviseltette magát, illetve volt egy 9 fős koreai csoport. Tanáraink Rafaelo Matteos (Spanyolország) és Mihail Lineckij (Ukrajna) voltak. Programjaink: reggeli tornával kezdtük a napot, majd a reggeli után tanulás következett, kezdő és haladó csoportokban, szombaton próbanyelvvizsgára is sor került. Ebéd után különböző programok voltak (Jászberény megismerése, állatkert, strand, 7-próbás vetélkedő, alkotótábor). Esténként szalonnát sütöttünk, vagy a Rock & Roll alapjait sajátíthattuk el, máskor a koreai csoport Árnyékszínház -át láthattuk, csillagászati előadást hallgathattunk, vagy Dr. Márkus Gábor előadásával Dél-Koreában érezhettük magunkat. Az ismerkedési- és a búcsúesten is jó hangulat alakult ki, a búcsúesten rövid borkostolóra is sor került. b. Internacia Medicina Esperanto Kongreso, Budapest, 2014. július 16-20. A Magyarországi Yumeiho Szövetség -gel közösen, Faragó Katalin főszervezésében és Nagy János szervező, a MESZ képviseletében rendeztük meg az UMEA éves rendezvényét, az IMEK kongresszust, melynek helyszíne az OKISZ Székház volt. Témája: Kronikaj malsanoj kiel minacoj de la nuntempaj socioj en la XXI-a jarcento. A szakmai előadásokon kívül a vendégek a Parlament meglátogatásával együtt városnézésen vehettek részt, valamint az Európa hajón egy vacsorával egybekötött eszperantó nyelvű idegenvezetésben. Farkas Józsefné, Éva néni eszperantó nyelvű istentiszteletet tartott a domonkos rendi Rózsafüzér Királynéja Templomban. A kongresszus könyvárusítását a teremben lévő, eszperantisták által készített művészi alkotások tették szinesebbé (festészet, kavicsgrafika). 3
4. Előadások, kirándulások, programok Január 2. Január 19. Elnökségi ülés az irodánkban Február 1. Magyar Vasutas Eszperantó Egyesület közgyűlése az. Résztvevők: Nagy János, Lindwurm Edit. Február 5. Április 2. Május 7. Május 11. Május 17. Május 28. Június 11. Június 14. Július 2. Augusztus 31. Szeptember 20. Szeptember 26. Október 1. Október 25. November 5. MESZ közgyűlés az Kirándulás a piliscsévi Eszperantó Forráshoz, melyet a Tata és Környéke Eszperantó Egyesület szervezett. Résztvevők: Lindwurm Edit, Nagy János. MESZ közgyűlés az IMEK-megbeszélés az. Résztvevők: Lindwurm Edit, Nagy János, Romcsek Kálmán. MESZ-kirándulás a Gerecse hegységben. Szervező: Romcsek Kálmán. Elnökségi ülés az irodánkban Magyarországi Yumeiho Egyesület közgyűlése az. Résztvevők: Nagy János, Lindwurm Edit. Nyelvek Európai Napja az OIK-ban. Címe: "Szárnyaljunk együtt az Eszperantó rejtélyes világában" Szervezője: Nagy János. MESZ-kirándulás a Budai-hegységben. Szervező: Romcsek Kálmán. 4
November 16. November 19. November 20. December 14. December 14. Elnökségi ülés az irodánkban Az megemlékeztünk Princz Oszkár halálának 10. évfordulójáról Fajszi Baráti Társaság Literatura Kafejo nevű rendezvényén a Társasággal együtt megünnepeltük Nemere István 70. születésnapját. Elnökségi ülés az irodánkban Zamenhof-Ünnepség az és a Tabánban 5. Tájékoztatás Fő tájékoztatási eszközünk a honlapunk (www.eszperantomesz.hu), melyet folyamatosan frissítünk a saját, és más eszperantó szervezetek programjairól, rendezvényeiről, illetve nem eszperantós rendezvényekről, a programok után pedig összefoglalókat írunk / iratunk, és fotókkal gazdagítjuk. Virtuális könyvesboltunk (http://meszhea.superwebaruhaz.hu/) és a MESZ-honlap gazdája: Eszényi József. Fő rendezvényünk, az IJL honlapját (http://ijl.atw.hu/) Harnyos Ferenc gondozza. A HEAmembraro lista a MESZ közös levelezőlistája, melynek csak a MESZ egyéni tagjai lehetnek a tagjai. A listán információkat és véleményeket tudunk cserélni tagjaink között. 2012. október 31. óta az OKISZ Inkubátorház aulájában megtalálható a MESZ saját eszperantó faliújsága. A faliújságunk alsó részén az aktuális híreket közöljük (például: előadások, tanfolyamok, közeledő közgyűlés, filmvetítés, stb.) 6. Nyelvtanfolyamok A MESZ nyelvtanfolyamokat indított alap- és középfokon. Az oktatás a Thököly úti irodánkban folyik, különböző csoportokban és időpontokban, vasárnap kivételével. 2014. folyamán folyamatosan indítottuk tanfolyamainkat. Tanfolyamainkról szórólapokon és az interneten hirdetünk. Tanfolyamos honlapunk címe: www.eszptanfolyam.hu, melyet Eszényi József tart karban. Tanfolyamos e-mail címünk: eszp.tanfolyam@gmail.com Tagjaink közül sokan oktatják a nyelvet. Őket segítjük szakmailag és anyagilag is, pl. 20 % kedvezményt adunk a nyelvkönyvek és a szótárak vásárlására. 7. Marketingkommunikáció Minden szervezet sikeres kommunikációjának alapja a megfelelő arculat. Erre szolgál a honlapunk, a cégtáblánk, és az egységes elnökségi névjegyek, mind azonos logóval. 5
8. Szervezetekkel való kapcsolattartás A Magyarországi Eszperantó Szövetség az Eszperantó Világszövetség tagjaként működik. A-küldöttünk Dr. Márkus Gábor. Az Országos Idegennyelvű Könyvtártól több eszperantó nyelvű újság, folyóirat duplum példányait kaptuk meg, melyeknek egy része nálunk maradt, egy részét pedig olyan könyvtáraknak adományoztuk, ahol eszperantó csoportjaink működnek (Jászberény, Nyíregyháza, Dombóvár, Vác). 2014-ben bevezettük azt az addigi hiányosságunkat, hogy ne csak az egyéni tagjaink, de tagszervezeteink tagjai is kedvezményt kaphassanak, így a MESZ-nél vásárolt (a honlapon megtalálható és kedvezményesen megvásárolható) könyvek árából 10 % kedvezményben részesüljenek 2014. szeptember 1-től, valamint tagszervezeteink tagjai közül, aki kéri, feliratkozhasson a HEAmembraro listánkra. a.) Tagszervezeteink által szervezett rendezvények Január 25-én volt a Váci Eszperantisták Napja, amin a Dunakanyar Eszperantó Csoport meghívására Nagy János és Lindwurm Edit vettek részt. A rendezvényt annak emlékére szervezik, hogy Vácott 1909-ben ezen a napon volt az első híradás az eszperantó nyelvnek és mozgalomnak a megjelenéséről. Április 17-én a Dunakanyar Eszperantó Csoport szervezésében, a váci városi könyvtárban Nagy János részt vett az eszperantó könyvsarok megnyitóján. Május 17-én a Tata és Környéke Eszperantó Egyesület szervezésében kirándultunk a piliscsévi Eszperantó-forráshoz, ahol nagyon jó hangulatú szalonnasütésen vettünk részt, majd kirándultunk a Pilisben. A budapesti ERE-klub klubnapjain, rendezvényein, kirándulásain folyamatosan részt veszünk. b.) Más eszperantó szervezetek, klubok által szervezett rendezvények MIESZ (Magyar Ifjúsági Eszperantó Szövetség) Részt vettünk a JER-en (Junulara Esperanto-Renkontiĝo, 2014. március 21-24.) Horányban, mely ebben az évben együtt került megrendezésre az 1. SPAMO rendezvénnyel (Semajno pri Aktivula Maturigo). Nyáron meglátogattuk a 25. IJS-t (Internacia Junulara Semajno, 2014. július), Horányban, ahol Nagy János és Lindwurm Edit libroservot tartott. A Belvárosi Eszperantó Klub előadásain minden hónap utolsó keddjén jelen vagyunk. Az Albertfalvi Eszperantó Klub előadásain is részt vettünk párszor, ahol Nagy János egyik alkaloomal előadást tartott a MESZ tevékenységéről. 6
Esperanta Pen-Centro és a Fajszi Baráti Társaság Literatura Kafejo nevű rendezvényén OIK is részt szoktunk venni az IOK-ban, ahol november 20-án együtt ünnepeltük meg Nemere István 70. születésnapját. c.) Egyéb civil szervezetek rendezvényei OKISZ Nagy János részt vett az OKISZ Által szervezett Vállalkozói és Civil Szervezetek Adózási és Könyvelési Fórumá -n. Lindwurm Edit és Nagy János részt vett az OKISZ Székházban lévő szervezetek közös baráti találkozóján, az OKISZ hátsó udvarán. Tekintet Alapítvány Február 6-án Nagy János részt vett a MESZ által alapított Tekintet Alapítvány közgyűlésén. Magyar Természetjárók Szövetsége Május 24-én Nagy János részt vett a Magyar Természetjárók Szövetsége közgyűlésén, ahol felvetette, hogy az Országos Kék-Túra útvonalán lévő emlékhelyek (ZEO) felújításra kerüljenek. OIK (Országos Idegennyelvű Könyvtár) Szeptember 26-án a Nyelvek Európai Napja alkalmából a MESZ ismét bekapcsolódott a szervezésbe, "Szárnyaljunk együtt az Eszperantó rejtélyes világában" címmel, mely programnak a főszervezője Nagy János volt. Előadók: Dr. Nanovfszky György, Gillich István, Eszes Mária, Bartek Anna, Komlói Főnix Kamarakórus. Pécsi Művészkör: Írók, Költők Baráti Társaság Október 18-án Nagy János részt vett a Pécsi Művészkör: Írók, Költők Baráti Társaság rendezvényén, Dr. Nanovfszky György könyvbemutatóján. Honvéd Kulturális Központ December 24-én Nagy János részt vett a kerületünkben lévő Honvéd Kulturális Központban megrendezésre kerülő kiállításán, melyen a tatai tagszervezetünk tagjai által készített festményeket mutatták be. d.) Civil kapcsolattartás Gados László és Nagy János az Európa Ház programjain folyamatosan részt vesznek. A MESZ tagja a Társadalmi Fórum az Európai Integrációért és Civil Párbeszédért hálózatnak, melynek 61 civil szervezet a tagja. Gados László szerkeszti és adja ki civil hírlevelét, melyet az Európa Ház által szervezett rendezvényeken rendszeresen szétoszt a többi civil szervezet képviselői között. Nagy János által a MESZ is képviselte magát más civil összejöveteleken, fórumokon, tanácskozásokon is, ahol több témát is érintettek: közhasznúság, beszámolók készítése, pályázati lehetőségek, önkéntes munka, stb. Felvettük a kapcsolatot a XIV. kerületi Önkormányzattal, melynek rendezvényein Lindwurm Edit és Nagy János szokott részt venni. Voltunk pl. Zugló születésnapján a Holnemvolt Parkban 7
(szeptember 20.), vagy a 7. Zuglói Káposztafőző Versenyen (szeptember 27.), ahol értékes kapcsolatokat alakítottunk ki. e.) Nemzetközi kapcsolatok Az UEÁ-val több ügyben tartjuk a kapcsolatot, amit Lindwurm Edit végez. Az "ESZPERANTÓUL A VILÁG KÖRÜL" cimű könyvsorozatunk nemzetközi szinten is nagy érdeklődést váltott ki és Kaliforniában két honlapot hoztak létre az elmúlt napokban a Szövetségünk által kiadott és terjesztett könyvsorozat ismertetésére. Az első honlap címe: "Dr. Márkus Gábor csodálatra méltó könyvei eszperantóul", a másik pedig egy kérdés, hogy "Jobbá tette-e, illetve jobbá fogja-e tenni az eszperantó a világot?" A bolgár és a román eszperantó szövetségek részére könyvadományokkal hozzájárultunk eszperantó nyelvű könyvgyűjteményük gyarapításához. f.) Hatóságok A hatóságokkal (NAV, TB, OBH, EMMI, KSH) közlési kötelezettségeinknek eleget téve rendszeresen jelentést teszünk, valamint változásbejelentési kötelezettségeinknek is eleget teszünk. (Nagy János feladata.) 9. Állandó szolgáltatásaink Szerdai ügyelet az irodánkban. Minden szerdán 17-19 óra között ügyeletet tartunk, ahol könyvet lehet vásárolni, tagdíjat fizetni, vagy csak beszélgetni. Néha előadást is szervezünk erre az időpontra, ilyenkor a földszinti termek egyikében vagyunk. Ügyeleteseink: Lindwurm Edit, Nagy János és Romcsek Kálmán. Webáruházunk (http://meszhea.superwebaruhaz.hu/) folyamatosan működik, ahol tankönyveket, szótárakat és eszperantó nyelvű könyveket lehet rendelni, amit személyesen vagy postán juttatunk el a vásárlókhoz. (Nagy János feladata.) Hagyatékok őrzése. Több elhunyt tagunk hagyatékát (újságok, könyvek, dokumentumok) megkaptuk, melyet nyilvántartásba veszünk és megőrzünk. (Lindwurm Edit és Nagy János feladata.) Újságrendelés. A MESZ-en keresztül különböző újságokra lehet előfizetni. (Lindwurm Edit feladata.) A nyelvi örökségünk (írásos dokumentumok, kiadványok, kisnyomtatványok, egyebek) digitalizálása, rendszerezése folyamatosan tart a mai napig is. Terveink szerint az archivált anyagok, hanganyagok elérhetőek lesznek a honlapunkon. Ezt nagyon fontosnak tartjuk, hiszen így több, feledésbe merülő irat, emlék, hanganyag kerülhet a nyilvánosság elé. (Lindwurm Edit és Nagy János feladata.) 8
10. 2015-ös terveinkről 2015. június 20. MESZ-kirándulás 2015. július 13-19. Internacia Junulara Lingvotendaro (IJL) Jászberényben 2015. szeptember 19. MESZ-kirándulás 2015. szeptember 26. Programszervezés az Országos Idegennyelvű Könyvtár (OIK) Nyelvek Európai Napja rendezvényén 2015. december 13. Zamenhof ünnepség az OKISZ Inkubátorházban Továbbra is szervezzük előadásainkat szerdánként az OKISZ Inkubátorházban. Folyamatos kapcsolatfelvétel eszperantistákkal, különböző E-szervezetekkel, klubokkal. Folyamatosan felvenni a kapcsolatot a környező országok eszperantó szövetségeivel. Köszönöm a figyelmet! Budapest, 2015. április 4. Lindwurm Edit általános alelnök 9