1/5 RÉSZVÉTELI SZABÁLYZAT ROCKWOOL HOMLOKZATOK KOMPROMISSZUMOK NÉLKÜL verseny építészek és építészhallgatók részére 2014 Az építészek és építészhallgatók számára kiírt ROCKWOOL HOMLOKZATOK KOMPROMISSZUMOK NÉLKÜL elnevezésű verseny a továbbiakban: verseny szervezője a ROCKWOOL Hungary Szigetelőanyaggyártó és Kereskedelmi Kft. (székhely: 8300 Tapolca, Keszthelyi út 53., Adószám: 10233627-2-19, Cégjegyzékszám: 19-09-060041) a továbbiakban: ROCKWOOL, illetve Szervező. 1. A verseny időtartama A verseny időtartama: 2014. 02. 20. 08. 31. A verseny eredményhirdetésének várható ideje: 2014. 09. 10. A pályamunkák beküldésének határideje: 2014. 08. 31., 24:00 óra. 2. A verseny célja A verseny célja kreatív lehetőségek bemutatása a ROCKWOOL által kifejlesztett és forgalmazott ECOROCK FF márkanevű vakolható homlokzati hőszigetelő rendszer felhasználására az építészetben az építészeti koncepciókban valamint a megvalósítandó létesítmények terveiben egyaránt. 3. A verseny résztvevői 3.1. A versenyben egyrészt építészmérnökök vehetnek részt, azaz építészirodák/tervező irodák munkatársai vagy az önálló építészmérnökök (tervezők). 3.2. A versenyben továbbá rész vehetnek építészhallgatók, azaz építészeti felsőoktatási intézményben tanuló hallgatók. 3.3. A versenyben részt vehetnek csapatok is, de ez esetben meg kell adni egy, a csapatot képviselő személy adatait. A verseny szempontjából az így megadott személy számít résztvevőnek. 3.4. A versenyben kizárólag Magyarországon működő építészirodák, építészmérnökök és felsőoktatási intézmények hallgatói vehetnek részt. 3.5. A versenyben nem vehetnek részt a ROCKWOOL alkalmazásában álló dolgozók és a Zsűri tagjai, valamint hozzátartozóik, továbbá azon személyek sem, akik részt vesznek a verseny szervezésében. 4. Benyújtható tervek 4.1. A versenyben kizárólag olyan építészeti tervek vehetnek részt, melyek homlokzata részben vagy egészben a ROCKWOOL által forgalmazott vakolható homlokzati rendszer, az ECOROCK FF felhasználását tartalmazza. 4.2. A versenyre beküldhetők építészeti koncepciók valamint a megvalósítandó létesítmények tervei egyaránt. 4.3. A versenyben részt vesznek a köz-, oktatási-, nevelési-, kereskedelmi épületekre, valamint társasházakra és családi házakra vonatkozó tervek is. 5. A versenyre való nevezés 5.1. A versenyben történő részvétel ingyenes. 5.2. A versenyre történő nevezés az alábbi módon történik: a.) A www.verseny.rockwool.hu oldalon elérhető jelentkezési lap kitöltése és elküldése, az alábbi adatokkal: Jelentkező személy vezeték- és keresztneve A tervezőiroda neve
2/5 Cím Telefonszám (elérhetőség) E-mail cím Az objektum neve Információ, hogy a terv melyik kategóriában versenyez építész építészhallgató A létesítmény típusa A létesítmény teljes területe m²-ben Információ, hogy koncepcióról vagy egy megvalósítandó létesítményről van-e szó b.) A Nyilatkozat kitöltése Nyilatkozat, hogy a résztvevő megismerkedett a verseny szabályzatával c.) A benyújtandó építészeti tervnek az alábbiakat kell tartalmaznia: A tervezett épület helyszínrajzát A tervezett épület alapvető rajzait (alaprajz, metszetek, homlokzatok) A tervezett épület látványtervét vagy makettjének fényképeit min 300 DPI felbontásban A tervezett épület műszaki leírását 5.3. A versenyben való részvétel feltétele a www.verseny.rockwool.hu oldalon letölthető, aláírt jelentkezési lap és nyilatkozat beszkennelt változatának feltöltése a senswerk.hu ftp szerverre, a versenyre benyújtott építészeti tervvel egyidejűleg. 5.4. Az építészeti terveket (és a beszkennelt jelentkezési lapot, valamint nyilatkozatot) a senswerk.hu ftp szerverre feltöltve lehet a versenyben részt venni. Az beadandó építészeti tervek egyéb (postai, e-mail személyes stb.) úton a szervezőhöz történő eljuttatása nem lehetséges. 5.5. A Résztvevők pályázati anyagaikat a www.verseny.rockwool.hu oldalon található jelentkezési űrlap kitöltése és beküldése után, a rögtön az oldalon megjelenő, illetve a Résztvevők által az űrlapon megadott e-mail címre megküldött, felhasználónevükhöz kapcsolt jelszó segítségével tölthetik fel a senswerk.hu ftp szerverre. A feltöltés bármely ftp kezelő program (pl. Total commander, Filezilla stb.) igénybevételével történhet. 5.6. A Résztvevők mindegyike egyedi felhasználóként funkcionál a szerveren, így a Résztvevők egymás anyagaihoz nem férhetnek hozzá. 5.7. A Zsűri a fenti ftp szerverre feltöltött anyagok alapján végzi az értékelést. 6. Érvénytelen nevezés kizárás a versenyből Érvénytelen nevezésnek minősül ha a nevezés nem a www.verseny.rockwool.hu internetes oldalon található jelentkezési lapon és nyilatkozaton keresztül történt a benyújtott építészeti tervek olyan állapotban kerülnek benyújtásra, amely lehetetlenné teszi az értékelésüket, a benyújtott építészeti tervben nem szerepel az ECOROCK FF vakolható homlokzati hőszigetelő rendszer a benyújtott építészeti terv sérti a harmadik személy jogait a nevezés a szabályzatban meghatározott határidő után érkezik be (2014. 08. 31., 24:00 óra.) Azon benyújtott építészeti tervek, melyek a fentiek bármelyikének megfelelnek érvénytelennek tekintendők és nem vesznek részt a versenyben.
3/5 7. A verseny díjai 7.1. A verseny az alábbiak szerint kerül díjazásra: 4 díj az építészek / építészirodák által benyújtott tervekre 1 díj az építészhallgatók által benyújtott tervekre 7.2. A verseny nyereménye az összes nyertes számára egy közös, négy napos utazás a verseny Szervező képviselővel együtt Barcelonába. Az utazás az alábbiakat tartalmazza: repülőjegy, szállás 3*-os szállodában, étkezés (félpanzió), alap- és balesetbiztosítás, Barcelona építészeti látnivalóinak megtekintése magyar idegenvezetővel 7.3. A Szervező vállalja a nyeremények utáni adók megfizetését. 7.4. Az utazás várható időpontja 2014 szeptember vége, október eleje. A verseny Szervezője fenntartja a program- és az utazás időpontjának változtatási jogát. 7.5. A győztesek a jelen szabályzatban leírtakhoz képest más nyereményt nem igényelhetnek. 7.6. A nyeremény készpénzre nem váltható. 7.7. A nyereményt csak a verseny győztese veheti át, a nyeremény nem ruházható át harmadik személyre. 8. A verseny Zsűrije 8.1. A benyújtott építészeti terveket és a díjakat a verseny Zsűrije értékeli és ítéli oda: A Zsűri tagjai: A Zsűri elnöke: Becker Gábor a BME Építészmérnöki Kar Dékánja, az Épületszerkezettani Tanszék tanszékvezetője A Zsűri további tagjai: Máté Klára a Magyar Építéstechnika c. szaklap főszerkesztője Heizler György ny. tűzoltó ezredes, a Katasztrófavédelmi Szemle főszerkesztője Tóth Balázs ÉMI osztályvezető Teleki János a ROCKWOOL alkalmazottja, ECOROCK értékesítési vezető 9. Az értékelési szempontok 9.1. A benyújtott építészeti tervek az alábbi szempontok szerint kerülnek díjazásra: teljes építészeti hatás az ECOROCK FF homlokzati hőszigetelő rendszer technológia alkalmazása által: 1-50 pont. a terv kidolgozottsága 1-50 pont mérnöki és technológiai innováció a technológiák alkalmazási módjában, a tervekben: 1-50 pont. Az egyes beérkezett építészeti terveket minden zsűritag egyenként és szempontok szerint értékeli. Fentiek alapján az elérhető maximális pontszám 5x150 = 750 pont. A Zsűri az összes beérkező építészeti tervet két csoportra osztva értékeli. építészek és építészirodák tervei építészhallgatók tervei Mindkét csoportban a pontszámok alapján lista kerül felállításra, ahol a lista elején a legtöbb pontot elért terv lesz található. A díjazottak: az építészek/építészirodák csoport listájának 1-4. helyezettje az építészhallgatók csoport listájának 1. helyezettje.
4/5 10. A verseny eredményhirdetése 10.1. A verseny eredményei a www.verseny.rockwool.hu oldalon kerülnek közzétételre. A nyerteseket a Szervező értesíti. 10.2. A Résztvevő nyertes az információ kézhezvételétől számítva négy napon belül köteles e-mail útján visszaigazolni a Szervezőnek utazási szándékát. 10.3. A Szervező nem vállal felelősséget a nyeremény átvétel képtelenségéért vagy a Résztvevő nehézségeiért a nyeremény átvételével kapcsolatosan. A nyereményre, mint játékból eredő követelésre a Ptk. 204. -a az irányadó, és az bírósági úton nem érvényesíthető. 10.4. A Résztvevőnek nincs joga a nyeremény átruházásához. 10.5. A Résztvevő elveszíti a jogot a díjához a következő helyzetekben: a Résztvevő elérhetőségének hiányában ha a Résztvevő a nyeremény átvételét megtagadja (az utazásban való részvétel megtagadása). Mindkét esetben a pontszámban következő Résztvevőt illeti meg a nyeremény. 10.6. A Zsűri által kialakított sorrendet és az abból következő csoportlistát a résztvevők elfogadják és tudomásul veszik, hogy azok felülvizsgálatára, vagy újbóli értékelésére mód nincs. 11. Szerzői jog 11.1. A versenyben résztvevő személy kijelenti, hogy a beküldött építészeti terv egyedüli szerzője vagy szerzőtársa, valamint a munkája nem sérti a harmadik személyek jogait, valamint a törvényi előírásokat. 11.2. A verseny Résztvevője kijelenti, hogy a beküldött építészeti terv szerzői jogai kizárólag őt illetik meg vagy a többi szerzői jogi jogosulttól (szerzőtársak és / vagy munkáltató) megkapta az engedélyt arra, hogy a beküldött építészeti tervvel a jelen versenyen részt vegyen. 11.3. Abban az esetben, ha a harmadik személy szerzői jogi igénnyel lép föl a Résztvevő által beküldött versenymunkához kapcsolódóan, ezen a címen a kizárólagos felelősség a Résztvevőt terheli. 11.4. A Nyertes hozzájárul ahhoz, hogy a Szervező a nyertes pályamű alapján megvalósult építészeti alkotásról fényképet és illusztrációt készítsen, illetve hogy a fényképet és az illusztrációt közlemény (publicisztika) kíséretében a Szervező a honlapján, vagy reklámkiadványban, időszaki kiadványban, cégpromóciós kiadványban, vagy esetleg hirdetési felületként használt építészeti vagy tűzvédelmi tárgyú szaklapban közzétegye. A Résztvevő hozzájárul, hogy a megvalósult építészeti alkotásról a fentiek szerint megjelenő közlemény és kép mellett Szervező a szerző (esetleg a szerzőtársak és / vagy a munkáltató építésziroda) nevét, fényképét közzétegye. A Szervező kötelezi magát arra, hogy ilyen közlemény és / vagy kép közzététele esetén a szerző (szerzőtárs, szerzői jogi jogosult) nevét közzéteszi. 11.5. A verseny nyertesei és győztesei hozzájárulnak a személyes adatok nyilvános megadásához (vezeték- és keresztnév) a verseny nyilvános eredményhirdetésével (honlap, vagy a 11.4.-ben felsorolt kiadvány) kapcsolatban, illetve a 11.4.-ben meghatározott közlemény közzétételéhez kapcsolódóan. 11.6. Résztvevő kötelezi magát arra, hogy Szervezőnek a más szerzői jogának megsértéséből eredő igényérvényesítéséből származó esetleges kárát Szervezőnek megtéríti. Résztvevő kötelezi magát, hogy amennyiben harmadik személy szerzői jogi igénnyel Szervezővel szemben fellép, úgy Résztvevő haladéktalanul fellép az adott igény kérelmezettjeként / kötelezettjeként, és közvetlenül helytáll bármely ilyen igényért, amennyiben az jogos. Amenynyiben Résztvevő hamis jogszavatossági nyilatkozatot tett, úgy ezért korlátlan kártérítési felelősséggel tartozik.
5/5 11.7. A Szervező a tervet nem változtatja, és nem jogosult azt értékesíteni, terjeszteni, másnak arra felhasználási engedélyt adni, vagy az építészeti alkotást megvalósítani, továbbá saját szellemi termékeként feltüntetni, illetve bármely egyéb, a jelen szabályzatban nem szabályozott módon felhasználni. A Résztvevő a pályaműnek a Szervező szerverére való feltöltésével a mű többszörözését maga valósítja meg. A Szervező a pályaművet semmilyen olyan digitális formában nem többszörözi, amely a pályaművek elkülönített eszközön való tartós tárolását lehetővé tenné. Ez nem akadálya a pályamű Zsűri tagjai számára való érzékelhetővé tétele érdekében a műszakilag elengedhetetlen, ideiglenes többszörözésnek. 12. Személyes adatok 12.1. A Szervező kötelezi magát arra, hogy a Résztvevők által megadott személyes adatokat a hatályos adatvédelmi szabályok szerint kezeli, és nem adja át harmadik fél részére. 12.2. A Szervező a következő személyes adatokat kezeli: családi név és keresztnév, lakcím, e-mail-cím, telefonszám, munkáltató cégneve és székhelye. 12.3. A Szervező a 12.2. pontban meghatározott személyes adatokat a nyertesek írásbeli személyes hozzájáruló nyilatkozata alapján, a 11.4. pontban és a 11.5. pontban meghatározott célokból kezeli, legfeljebb a nyereményjáték eredményhirdetésének napjától számított 5 év elteltéig. A Szervező a személyes adatokat csak a 11.4. és a 11.5. pontban körülírt kiadványok szerkesztőségének küldi meg a közzétenni kívánt közlemény tartalmaként, másnak a személyes adatokat nem továbbítja, adatfeldolgozót nem vesz igénybe. 13. Záró megjegyzések 13.1. Egy építész vagy építészek csoportja, illetve építészhallgató csak egy tervvel pályázhat. A szerzőtársak egy csoportja által készített tervvel Résztvevőként csak egy természetese személy indulhat, aki a szerzőtársak és / vagy a munkáltató nevének feltüntetésére jogosult, de a nyeremény kizárólag Résztvevőt mint természetes személyt illeti meg. 13.2. A benyújtott építészeti terveket kizárólag a Zsűri tekinti meg. 13.3. A résztvevők kizárólagos felelősséget vállalnak a megadott adatok valódiságáért. A Szervező nem vállal felelősséget a Résztvevők által megadott valótlan vagy más adatok miatt. 13.4. A versenyszabályzat megtalálható a www.verseny.rockwool.hu internetes oldalon. 13.5. A jelen szabályzat az egyetlen dokumentum, amely a Verseny lebonyolítását szabályozza. 13.6. A Szervező fenntartja a szabályzat változtatási jogát a verseny munkák beküldésének utolsó napjáig. Arról, hogy a Szabályzat melyik verziója érvényes az adott Résztvevő részére elektronikus posta dátuma dönt. A szabályzat esetleges változásai a www.verseny.rockwool.hu internetes oldalon kerülnek meghirdetésre. 13.7. A jelen szabályzat nyilvános. 13.8. A Résztvevő elfogadja a jelen szabályzatban leírtakat. 13.9. A jelen szabályzat által nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései alkalmazandók. 13.10. Az ECOROCK FF homlokzati hőszigetelő rendszerről további információk ezen az internetes oldalon találhatóak: http:///termekekesmegoldasok/ecorock-rendszer 13.11. A versennyel kapcsolatos kérdéseket az alábbi e-mail címre lehet eljuttatni: verseny@rockwool.hu; telefonszám: 30/268-14-84 (Teleki János)