562-7/2014. J E G Y Z İ K Ö N Y V Az ülésen jelen vannak: Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése Kulturális, Egyházügyi, Közmővelıdési és Idegenforgalmi Bizottsága 2014. április 16. napján tartott ülésérıl Haág Zalán, a bizottság elnöke Kormos Tibor, a bizottság alelnöke Kohári Nándor, a bizottság képviselı tagja (késıbb érkezett) Rózsavölgyi József, a bizottság képviselı tagja Tóth János, a bizottság nem képviselı tagja Varga Antal László, a bizottság nem képviselı tagja Kerek Attila rendezvény referens Kardos János, a Humán Közszolgáltatási Iroda Mővelıdési Osztályának osztályvezetıje Pappné Zánthó Rita, a Humán Közszolgáltatási Iroda Mővelıdési Osztályának munkatársa Dr. Kóborné dr. Holzinger Gabriella, a Jegyzıi Iroda munkatársa Göldner-Vass Szilvia, a Személyzeti Osztály munkatársa Kovács Anita, a Személyzeti Osztály munkatársa Roboz István, a Humán Közszolgáltatási Iroda Mővelıdési Osztályának munkatársa Juhász Csilla, a Humán Közszolgáltatási Iroda Mővelıdési Osztályának munkatársa, jegyzıkönyvvezetı Ács Szilvia, a Szeged és Térsége Nonprofit Kft. ügyvezetı igazgatója Kulik Melinda, a Napsugaras Tájház vezetıje Haág Zalán: Köszönti a bizottság tagjait és valamennyi megjelentet. Bár nyilván mindenki értesült róla, de szomorú kötelessége bejelenteni, hogy a bizottság szakértı tagja, dr. Nikolényi István április 3-án elhunyt. Úgy gondolja, hogy a jelenlévık közül többen a barátjukként tisztelhették, és objektíven is megállapíthatják, hogy Szeged kulturális életében, színházmővészetében és újságírásában is maradandót alkotott. Olyannyira, hogy Szeged város a mai napig is adós, hogy ezt megköszönje. Ebbıl az adósságból valamennyit igyekezett ez a bizottság törleszteni akkor, amikor Szeged Kultúrájáért díjra terjesztette fel, amit 2011-ben meg is kapott. Illetve azzal, hogy javasolták, hogy szakértı tagként segítse a bizottság munkáját, amit haláláig el is látott. Úgy gondolja, hogy hozzászólásaiban nem csak színes, hanem értékes és mindenképpen egyedi látásmódot tudott hozzáadni a Kulturális Bizottság döntéseihez. A temetése nagypénteken 3 órakor lesz a Belvárosi Temetıben. Kéri, hogy egyperces néma felállással adózzanak dr. Nikolényi István emlékének. 1
A jelenlévık egyperces felállással adóznak dr. Nikolényi István emlékének. Haág Zalán: Megállapítja, hogy a bizottság 5 fıvel határozatképes. Kérdezi, hogy az elızetesen kiküldött napirenddel kapcsolatosan van-e valakinek hozzászólása, észrevétele, kérdése, javaslata. Hozzászólás nem lévén, kéri, hogy aki egyetért a kiküldött napirenddel, kézfeltartással jelezze. Megállapítja, hogy a bizottság egyhangúlag, 5 igen szavazattal a következı napirendet fogadta el: 561-14/2014. (IV. 16.) KEKIB sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése Kulturális, Egyházügyi, Közmővelıdési és Idegenforgalmi Bizottsága 2014. április 16-án tartott rendes ülésén a következı napirendet fogadta el: 1. Kulturális intézményvezetık teljesítménykövetelményének jóváhagyása 2. Kövér László intézményvezetı mentesítése a munkavégzési kötelezettség alól 3. A Napsugaras Tájház 2014. évi programtervének jóváhagyása 4. Együttmőködési részmegállapodás a MASZK Egyesülettel 5. A 2014. évi Kulturális támogatási keret koncepciója, felhasználási szabályai és meghirdetése 6. A 2014. évi Idegenforgalmi támogatási keret koncepciója, felhasználási szabályai és meghirdetése 7. Egyebek Errıl a tisztségviselıket, a címzetes fıjegyzıt, a Jegyzıi Irodát, valamint a Humán Közszolgáltatási Iroda Mővelıdési Osztályát jegyzıkönyvi kivonaton értesíti. 1. napirendi pont: Kulturális intézményvezetık teljesítménykövetelményének jóváhagyása Haág Zalán: Kérdezi, hogy van-e valakinek hozzászólása. Hozzászólás nem lévén, a határozat elfogadására tesz javaslatot. Kéri, hogy amennyiben ezzel a bizottság egyetért, szavazzon igennel. Megállapítja, hogy a bizottság egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 2
561-15/2014. (IV. 16.) KEKIB sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése Kulturális, Egyházügyi, Közmővelıdési és Idegenforgalmi Bizottsága megtárgyalta dr. Botka László polgármester, a kulturális intézményvezetık teljesítménykövetelményének jóváhagyására vonatkozó 21085/2014. számú elıterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: A bizottság a határozat melléklete szerinti teljesítménykövetelményeket - a Magyarország 2014. évi központi költségvetésérıl szóló 2013. évi CCXXX. törvény 55. (2) bekezdése, valamint a 3/2014. (II.26.) önkormányzati rendelet 16. (3) bekezdése alapján - nevezett intézményvezetık tekintetében jóváhagyásra javasolja. Név 2014. évre meghatározott teljesítménykövetelmények: Orbán Hedvig Palánkainé Sebık Zsuzsanna Fogas Ottó Hajdú Géza Csicsai Antal Kiss Ernı Kollár József Jarabekné Treplán Mariann Neparáczki Ferenc Ágó Rita Intézmény, beosztás Szent-Györgyi Albert Agóra, igazgató Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár, igazgató Móra Ferenc Múzeum, igazgató Petıfi Sándor Mővelıdési Ház, igazgató Móricz Zsigmond Mővelıdési Ház, igazgató Bálint Sándor Mővelıdési Ház, igazgató Kecskési Mővelıdési Ház, igazgató Petıfi-telepi Mővelıdési Ház, igazgató Heller Ödön Mővelıdési Ház, igazgató Tömörkény István Mővelıdési Ház, igazgató Errıl a tisztségviselıket, a címzetes fıjegyzıt, a Jegyzıi Irodát, a Személyzeti Osztályt, valamint a Humán Közszolgáltatási Iroda Mővelıdési Osztályát jegyzıkönyvi kivonaton értesíti. 3
561-15/2014. (IV. 16.) KEKIB sz. határozat melléklete Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere Orbán Hedvignek, a Szent-Györgyi Albert Agóra igazgatójának 2014. évi teljesítménykövetelménye Szeged Megyei Jogú Város Polgármestereként mint az egyéb munkáltatói jogok gyakorlója Orbán Hedvig 2014. évi teljesítménykövetelményét tekintettel a Magyarország 2014. évi központi költségvetésérıl szóló 2013. évi CCXXX. törvény 55. (2) bekezdésére, valamint az önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 3/2014. (II.26.) önkormányzati rendelet 16. (3) bekezdésére az alábbiak szerint határozom meg: Az intézmény határon túli és nemzetközi kapcsolatainak koordinálása. Az intézményben szakmai gyakorlatot töltı hallgatók koordinálása. Országos, megyei, városi rendezvényeken konferálás. A Nemzetközi Gyermek és Ifjúsági Néptáncfesztivál koordinálása. A Vakáció Akció programfüzetének szerkesztése, terjesztésének koordinálása. Szeged, 2014. március 19. Dr. Botka László 4
Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere Palánkainé Sebık Zsuzsannának, a Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár igazgatójának 2014. évi teljesítménykövetelménye Szeged Megyei Jogú Város Polgármestereként, mint az egyéb munkáltatói jogok gyakorlója Palánkainé Sebık Zsuzsanna 2014. évi teljesítménykövetelményét - tekintettel a Magyarország 2014. évi központi költségvetésrıl szóló 2013. évi CCXXX. törvény 55. (2) bekezdésére, valamint az önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 3/2014. (II.26.) önkormányzati rendelet 16. (3) bekezdésére - az alábbi pontok alapján határozom meg: A Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtárnak a mai épületébe költözése 30. évfordulója megünneplésének és az akkori igazgatóra, Tóth Bélára való emlékezésnek megszervezése. Részvétel az Ünnepi Könyvhét szervezésében, lebonyolításában, a 2014-es országos megnyitó ünnepség szervezésében. Az októberben tartandó Könyvtári Napok keretében megvalósítandó városi programok összehangolása. Kiállítások megtervezése és a könyvtár különgyőjteményei bemutatóinak elıkészítése a Múzeumok Könyvtári Éjszakája országos rendezvényre. A Kulturális Örökségi Napok keretében városi séták szervezése és a központi épület bemutatása. Szeged, 2014. március 19. Dr. Botka László 5
Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere Fogas Ottónak, a Móra Ferenc Múzeum igazgatójának 2014. évi teljesítménykövetelménye Szeged Megyei Jogú Város Polgármestereként mint az egyéb munkáltatói jogok gyakorlója Fogas Ottó 2014. évi teljesítménykövetelményét tekintettel a Magyarország 2014. évi központi költségvetésérıl szóló 2013. évi CCXXX. törvény 55. (2) bekezdésére, valamint az önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 3/2014. (II.26.) önkormányzati rendelet 16. (3) bekezdésére az alábbiak szerint határozom meg: Móra Ferenc születésének 135. évfordulójára megemlékezı, a Móra mesebirodalma címő kiállításhoz kapcsolódó szervezési feladatok ellátása. Az Egyiptomi fáraók világa címő kiállítással kapcsolatos, a múzeum mindhárom kiállítóhelyét érintı szervezési feladatok ellátása. Az I. Világháború 100. évfordulójára San Martino del Carso kiállításának létrejöttéhez kapcsolódó szervezési feladatok ellátása. Egy országos szakmai konferencia megszervezése, több helyszín, szakemberek, valamint egyéb szükséges feltételek biztosítása. A látogatók számára díjköteles kultúrszolgáltatások mellett számos díjtalan program, információ, szolgáltatás lehetıvé tétele: ingyenes tárlatvezetések szervezése, valamint a két európai színvonalú látványraktár anyagának szakértı vezetık segítségével történı bemutatásának megszervezése. A Békés megyében (KRAP) és Bács-Kiskun megyében (IPA) zajló nemzetközi régészeti projektekben való részvétel, a régészeti feladatokhoz kapcsolódó szakmai tanácsadás a vezetı régész mellett, valamint az ásatáson az ásatási munkálatok szakmai koordinálása, felügyelete. Szeged, 2013. április 19. Dr. Botka László 6
Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere Hajdú Gézának, a Petıfi Sándor Mővelıdési Ház igazgatójának 2014. évi teljesítménykövetelménye Szeged Megyei Jogú Város Polgármestereként mint az egyéb munkáltatói jogok gyakorlója Hajdú Géza 2014. évi teljesítménykövetelményét tekintettel a Magyarország 2014. évi központi költségvetésérıl szóló 2013. évi CCXXX. törvény 55. (2) bekezdésére, valamint az önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 3/2014. (II.26.) önkormányzati rendelet 16. (3) bekezdésére az alábbiak szerint határozom meg: A dorozsmai szélmalom festési, karbantartási munkáinak levezénylése az április 1-jei nyitás elıtt. A Dorozsmai Füzetek 12-es és 13-as számának elıkészítése és kinyomtatása (Juhász Antal: A dorozsmai kocsi, Maróti László: Történelemmorzsák Sztriha Kálmán életébıl). A Dorozsmai Majális színvonalas megrendezése a késıbb egyeztetett programok alapján. A régi mővelıdési ház épületében (Negyvennyolcas u. 9/b) az állagmegóvás elvégeztetése. A dorozsmai nagyrendezvények megszervezése (Dorozsma Futás, Faragó Nap, Tökfesztivál, Mindenki Karácsonya). Szeged, 2014. március 19. Dr. Botka László 7
Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere Csicsai Antalnak, a Móricz Zsigmond Mővelıdési Ház igazgatójának 2014. évi teljesítménykövetelménye Szeged Megyei Jogú Város Polgármestereként mint az egyéb munkáltatói jogok gyakorlója Csicsai Antal 2014. évi teljesítménykövetelményét tekintettel a Magyarország 2014. évi központi költségvetésérıl szóló 2013. évi CCXXX. törvény 55. (2) bekezdésére, valamint az önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 3/2014. (II.26.) önkormányzati rendelet 16. (3) bekezdésére az alábbiak szerint határozom meg: A 2014 szeptemberében megrendezésre kerülı Szomszédoló települési nagyrendezvény kitelepülési munkálatainak ellátása. Az alábbi, 2014 évben megvalósuló kiállítások anyagainak installálása: - Csatlós Kitti festı kiállítása Szentmihályon, - Palásthy Klára jubileumi kiállítása Szentmihályon, - Czakó János emlékkiállítása Gyálaréten. A Színházi Tábor étkeztetéséhez szükséges beszerzések végzése. A Délikert Színház nyári színházi produkciójának díszletkészítésében való részvétel. Szeged, 2014. március 19. Dr. Botka László 8
Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere Kiss Ernınek, a Bálint Sándor Mővelıdési Ház igazgatójának 2014. évi teljesítménykövetelménye Szeged Megyei Jogú Város Polgármestereként mint az egyéb munkáltatói jogok gyakorlója Kiss Ernı 2014. évi teljesítménykövetelményét tekintettel a Magyarország 2014. évi központi költségvetésérıl szóló 2013. évi CCXXX. törvény 55. (2) bekezdésére, valamint az önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 3/2014. (II.26.) önkormányzati rendelet 16. (3) bekezdésére az alábbiak szerint határozom meg: Szerkesztıi és elıadómővészi feladatok a Költészetünk, Évszázadaink 2014 címő, a Magyar Kultúra Napja alkalmából szervezett irodalmi rendezvény alkalmával. Szerkesztıi és elıadómővészi feladatok a Móra Ferenc betőösvényein címő emlékesttel kapcsolatban. Szerkesztıi és elıadómővészi feladatok a Drága hazánk Istene, áldd meg e hont címő ünnepi megemlékezéssel és Kossuth-emlékmősorral kapcsolatban. Kiállításrendezıi, illetve megnyitói feladatok az alábbi tárlatokkal összefüggésben: - Dancs Miklós kiállítása a Magyar Holocaust 70. évfordulója tiszteletére, - Újszegedi Képzımővészek XIV. Tavaszi Tárlata. Szeged, 2014. március 19. Dr. Botka László 9
Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere Kollár Józsefnek, a Kecskési Mővelıdési Ház igazgatójának 2014. évi teljesítménykövetelménye Szeged Megyei Jogú Város Polgármestereként mint az egyéb munkáltatói jogok gyakorlója Kollár József 2014. évi teljesítménykövetelményét tekintettel a Magyarország 2014. évi központi költségvetésérıl szóló 2013. évi CCXXX. törvény 55. (2) bekezdésére, valamint az önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 3/2014. (II.26.) önkormányzati rendelet 16. (3) bekezdésére az alábbiak szerint határozom meg: A városrészben található padok karbantartása. A közösségi tér további fejlesztésének koordinálása. Pályázatírási és egyéb adminisztratív segítség nyújtása a városrész civil szervezeteinek. A helytörténeti kutatómunka elsı részének megjelentetése. A KÉSZ Labdarúgó Akadémiával közösen mőködtetett gyermek labdarúgó csapatok versenyeztetésének szervezése, a pálya karbantartása, főpótlás. Szeged, 2014. március 19. Dr. Botka László 10
Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere Jarabekné Treplán Mariannak, a Petıfi-telepi Mővelıdési Ház igazgatójának 2014. évi teljesítménykövetelménye Szeged Megyei Jogú Város Polgármestereként mint az egyéb munkáltatói jogok gyakorlója Jarabekné Treplán Mariann 2014. évi teljesítménykövetelményét tekintettel a Magyarország 2014. évi központi költségvetésérıl szóló 2013. évi CCXXX. törvény 55. (2) bekezdésére, valamint az önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 3/2014. (II.26.) önkormányzati rendelet 16. (3) bekezdésére az alábbiak szerint határozom meg: Június hónapban az óvodai ballagások segítése és véradás szervezése. Július hónapban a Charitas által szervezett táborban részt vevı gyermekek egy napi programjának biztosítása. A Petıfi Sándor Színkör bemutatójához díszlet elemek és jelmezek készítése. Egész évben a megrendezésre kerülı 10 képzımővészeti és 5 egyéb kiállítás berendezése és bontása. A Petıfi-telepi Mővelıdési Házhoz kapcsolódó civil szervezetek pályázati tevékenységének segítése. Szeged, 2014. március 19. Dr. Botka László 11
Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere Neparáczki Ferenc, a Heller Ödön Mővelıdési Ház igazgatójának 2014. évi teljesítménykövetelménye Szeged Megyei Jogú Város Polgármestereként mint az egyéb munkáltatói jogok gyakorlója Neparáczki Ferenc 2014. évi teljesítménykövetelményét tekintettel a Magyarország 2014. évi központi költségvetésérıl szóló 2013. évi CCXXX. törvény 55. (2) bekezdésére, valamint az önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 3/2014. (II.26.) önkormányzati rendelet 16. (3) bekezdésére az alábbiak szerint határozom meg: A mővelıdési ház és a középiskolák közötti, a mővelıdési házra vonatkozó önkéntes munka megszervezése, koordinálása. Falunap szervezése, színpad, hangosítás megszervezése, közremőködık szervezése 2014. június 7-8-án. A Tápéi Búcsú hagyományırzéssel kapcsolatos feladatainak begyőjtése, a programba történı beépítése. A Tápéi Hagyományırzı Egyesület, az İszikék Nyugdíjas Klub pályázatainak megírása és megvalósításukban történı közremőködés. A 2014 júniusában tartandó balatoni tábor megszervezése. Szeged, 2014. március 19. Dr. Botka László 12
Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere Ágó Ritának, a Tömörkény István Mővelıdési Ház igazgatójának 2014. évi teljesítménykövetelménye Szeged Megyei Jogú Város Polgármestereként mint az egyéb munkáltatói jogok gyakorlója Ágó Rita 2014. évi teljesítménykövetelményét tekintettel a Magyarország 2014. évi központi költségvetésérıl szóló 2013. évi CCXXX. törvény 55. (2) bekezdésére, valamint az önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 3/2014. (II.26.) önkormányzati rendelet 16. (3) bekezdésére az alábbiak szerint határozom meg: Április hónapban a húsvéti alkotó délután keretében bemutató tartása és kézmőves foglalkozás vezetése. Május 1-jén, a majálison a közösségi programok közül a családi vetélkedı feladatainak kiválasztása, az ezekhez szükséges eszközök beszerzése, a vetélkedı játékmesteri szerepének vállalása. Rózsaünnepi nyomdai kiadványok (meghívók, plakátok, oklevelek) tervezése, elıkészítése. A Kulturális Örökség Napjához kapcsolódva a településrész épített örökségének bemutatása az érdeklıdık számára, ehhez a feltételek megteremtése, a helyi mőemlék épületek tulajdonosaitól hozzájárulás megszerzése, a programok propagálása, szóróanyagok, plakátok nyomdai elıkészítése. A II. Szıregi Képzımővészeti Alkotótábor kiállításának megszervezésében és rendezésében való részvétel. Szeged, 2014. március 19. Dr. Botka László 13
2. napirendi pont: Kövér László intézményvezetı mentesítése a munkavégzési kötelezettség alól Haág Zalán: Az intézményvezetı kiküldetésen volt. Roboz István: Menni fog. Haág Zalán: Így szerencsés helyzetben van a bizottság. Tóth János: Eddig mindig utólag hagyta jóvá a bizottság. Haág Zalán: Most nem. Javasolja, hogy szavazzák meg a bizalmat. Megállapítja, hogy a bizottság egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 561-16/2014. (IV. 16.) KEKIB sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése Kulturális, Egyházügyi, Közmővelıdési és Idegenforgalmi Bizottsága megtárgyalta a polgármester 26283/2014. számú Kövér László intézményvezetı mentesítése a munkavégzési kötelezettség alól, továbbá a külföldi út költségének az intézmény saját bevételébıl történı finanszírozásának engedélyezése tárgyú elıterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A bizottság javasolja a polgármesternek, engedélyezze Kövér Lászlónak, a Kövér Béla Bábszínház igazgatójának, hogy: 2014. május 28-án Temesvárra, valamint június 3-án Szabadkára utazhasson a Kövér Béla Bábszínház tizenegy tagjával bábelıadás megtartása céljából, az önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 3/2014. (II.26.) önkormányzati rendelet 15. (2) bekezdésében foglaltak alapján, a munka törvénykönyve 146. (2) bekezdése szerint 2014. május 28-ára, valamint június 3-ára (két munkanap) szóló munkavégzési kötelezettség alóli mentesítéssel, távolléti díj fizetése mellett. Az egész küldöttség vonatkozásában a külföldi utazások költségét várhatóan összesen 138.000,- Ft-ot (amelybıl 84.000,- Ft a temesvári út, 54.000,- Ft a szabadkai út költsége), amely a bérelt busszal történı utazás költségét foglalja magában a Kövér Béla Bábszínház saját bevételbıl finanszírozza. A külföldi utazással kapcsolatosan a Kövér Béla Bábszínház pótköltségvetési támogatási igényt nem érvényesíthet. Errıl a tisztségviselıket, a címzetes fıjegyzıt, a Jegyzıi Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Humán Közszolgáltatási Iroda Mővelıdési Osztályát, valamint a Személyzeti Osztályt jegyzıkönyvi kivonaton értesíti. 14
3. napirendi pont: A Napsugaras Tájház 2014. évi programtervének jóváhagyása Haág Zalán: Szeretettel köszönti Ács Szilviát, a Szeged és Térsége Nonprofit Kft. ügyvezetı igazgatóját és munkatársát. Kérdezi, hogy az ügyvezetı ki kívánja-e szóban egészíteni a bizottság elé terjesztett programtervet. Ács Szilvia: Köszönti a bizottság tagjait. Kiegészítést nem kíván tenni, mivel a programterv elég részletes, de a felmerülı kérdésekre szívesen válaszolnak. Haág Zalán: Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése vagy hozzászólása. Megállapítja, hogy Kohári képviselı úr megérkezett, így 6 fıre nıtt a bizottság létszáma. Hozzászólás nem lévén, kéri, hogy aki elfogadja a határozatot és annak mellékletét képezı programtervet, kézfeltartással jelezze. Megállapítja, hogy a bizottság egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 561-17/2014. (IV. 16.) KEKIB sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése Kulturális, Egyházügyi, Közmővelıdési és Idegenforgalmi Bizottsága megtárgyalta a Humán Közszolgáltatási Iroda Mővelıdési osztály vezetıjének 20658/2014. sz. elıterjesztését - Napsugaras Tájház 2014. évi programtervének jóváhagyása címmel - és az alábbi határozatot hozta: A bizottság jóváhagyja a határozat mellékletét képezı Napsugaras Tájház 2014. évi programtervét. Errıl a tisztségviselıket, a címzetes fıjegyzıt, a Jegyzıi Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Humán Közszolgáltatási Iroda Mővelıdési Osztályát, valamint a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. ügyvezetıjét jegyzıkönyvi kivonaton értesíti. 15
561-17/2014. (IV. 16.) KEKIB sz. határozat melléklete Napsugaras Tájház programjai a 2014-as évben Rendezvények 1. Tájházi Farsangoló: 2014. február 22. (szombat) 2. Húsvétváró nap: 2014. április 12. (szombat) 3. Tájházi Húsvétozás: 2014. április 19. (szombat) 4. Tájházak Napja: 2014. április 26. (szombat) 5. Múzeumok Majálisa: 2014. május 18. (vasárnap) 6. Tájházi Pünkösdölés: 2014. június 8. (vasárnap) 7. Gyereknap a Napsugaras Tájházban: 2014. május 31. (szombat) 8. Ünnepi Könyvhét a Napsugaras Tájházban: 2014. június 9. Múzeumok Nyári Éjszakája: 2014. június 14. (szombat) 10. Családi nap: 2014. augusztus 9. (szombat) 11. Örökségvédelmi Napok: 2014. szeptember 20-21. (szombat- vasárnap) 12. Népmese napja a Napsugaras Tájházban: 2014. szeptember 27. (szombat) 13. Paprika Nap: 2014. október 4. (szombat) 14. Múzeumok İszi Fesztiválja: 2014. október 15. Karácsonyváró: 2014. december 20. (szombat) 16
Tervezett kamara kiállítások 2014-ben Szakrális emlékek és szokások: 2014. április- május I. világháború megemlékezése: 2014. június-augusztus Másként de élni - Nyugdíjas Egyesület bábkiállítása: 2014. augusztus- szeptember Kiállítás alsóvárosi magángyőjtık anyagából: 2014. október-december Tájházi Kincskeresı programsorozat gyerekeknek 2014. január 11.- június 7., minden szombaton 10.00-13.00-ig 2014. szeptember 6. - december 20., minden szombaton 10.00-13.00-ig Program: népi hagyományok felelevenítése, kézmőves foglalkozások gyerekeknek Tájházi Kincskeresı- szünidı (gyerekprogram) 2014. június 19. (csütörtök) 10.00-17.00 2014. június 26. (csütörtök) 10.00-17.00 2014. július 17. (csütörtök) 10.00-17.00 2014. augusztus 7. (csütörtök) 10.00-17.00 2014. augusztus 14. (csütörtök) 10.00-17.00 2014. augusztus 21. (csütörtök) 10.00-17.00 Program: Tájházi Kincskeresı programsorozat nyári folytatása, melynek keretében szövı szakkör, gyöngyszövı szakkör, nemez szakkör, népi konyha szakkör indul Tájházi Kincskeresı Nyári Tábor 2014. június 30.- július 4. (hétfı- péntek) 2014. július 7.-július 11.(hétfı - péntek) 2014. július 21.- július 25. (hétfı-péntek) 2014. július 28.-augusztus 1. (hétfı-péntek) Program: népi hagyományok, népi mesterségek felelevenítése, Alsóvárosi népélet és hagyomány bemutatása, kézmőves foglalkozások Alsóvárosi séta Program: A séta során megismerhetik Szeged legarchaikusabb városrészét, annak épített örökségét és az ahhoz kapcsolódó szellemi örökségünket. A napsugaras házakon kívül felkeressük a Ferences Látogató Központot, ahol megtekintik a gyógynövénykertet, a kıtárat a kerengıt, betekintést nyerhetnek szerzetesi életbe a kolostorban helyet adó kiállítás révén. A séta során az épített szépségek mellett a részvevık megismerhetik Alsóváros múltját, népi kultúrájának jellegzetességeit is. A programon elızetes bejelentkezés alapján lehet részt venni Alsóvárosi séta idıpontjai: 2014. április 4. 2014. október 31., minden pénteken 9.00-tól, 11.00-tól, 13.00-tól, 15.00-tól 17
Haág Zalán: Megköszöni Ács Szilviának és Kulik Melindának a részvételt. 4. napirendi pont: Együttmőködési részmegállapodás a MASZK Egyesülettel Haág Zalán: Kérdezi, hogy ez az anyag késıbb lett-e kiküldve, és megfelel-e a kiküldött anyagnak. Roboz István: Igen. Haág Zalán: Megállapítja, hogy tulajdonképpen ez a részmegállapodás is a bizottság által szokásosan ismert megállapodás, bár az évszám változott és a program is. Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése vagy hozzászólása. Hozzászólás nem lévén, kéri, hogy aki elfogadja a határozatot és annak mellékletét képezı részmegállapodás-tervezetet, kézfeltartással jelezze. Megállapítja, hogy a bizottság egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 561-18/2014. (IV. 16.) KEKIB sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése Kulturális, Egyházügyi, Közmővelıdési és Idegenforgalmi Bizottsága megtárgyalta a Humán Közszolgáltatási Iroda Mővelıdési Osztálya vezetıjének 26998/2014. számú elıterjesztését a MASZK Egyesülettel kötendı részmegállapodás tárgyában, és az alábbi határozatot hozta. 1./ A bizottság javasolja, hogy az önkormányzat és a MASZK Egyesület közötti keretmegállapodás 2014. évi aktualizálásának keretében az önkormányzat 6.500.000 forintos támogatása fejében a MASZK Egyesület 2014. július 18-26. között megrendezésre kerülı Thealter Fesztivál keretében a mellékelt részmegállapodásban szereplı programot valósítsa meg. 2./ A bizottság felkéri a polgármestert, hogy a határozat mellékletét képezı, 2014. évre szóló részmegállapodást írja alá. Határidı: azonnal Felelıs: az elıkészítésért a Humán Közszolgáltatási Iroda Mővelıdési Osztály vezetıje az aláírásért a polgármester Errıl a tisztségviselıket, a címzetes fıjegyzıt, a Jegyzıi Irodát, a Közgazdasági Irodát és a Humán Közszolgáltatási Iroda Mővelıdési Osztályát és a MASZK Egyesületet jegyzıkönyvi kivonaton értesíti. 18
561-18/2014. (IV. 16.) KEKIB sz. határozat melléklete /2014. Részmegállapodás amely létrejött Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseli: Dr. Botka László polgármester) és a MASZK Magyarországi Alternatív Színházi Központ Egyesület (címe: 6720 Szeged, Dózsa Gy. u. 4. III/9.; adószáma: 19084963-2-06, képviseli: Balog József elnök) között a 2014. évi Thealter Fesztivál egyes programjainak támogatására. A Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a MASZK Egyesület között 2014. január 22-én kötött keretmegállapodás MASZK Egyesületre vonatkozó 1-2. pontjában foglaltaknak megfelelıen a felek a 2014. évre vonatkozóan az alábbiakban állapodnak meg: 1./ Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata a 2014. évben 6.500.000,- Ft azaz hatmillióötszázezer forint támogatást nyújt a MASZK Magyarországi Alternatív Színházi Központ Egyesületnek, amelynek fejében az egyesület az alábbi programot valósítja meg a 2014. július 18-26. között megrendezésre kerülı Thealter Fesztivál keretében: A MASZK Egyesület saját produkciója: HMG Mőhely (Szentes): Győlölni nem (munkacím) Hazai bemutatók: Pintér Béla és társulata: Titkaink Méhes Csaba: A pisztráng pácban, körettel Külföldi színházak, színtársulatok bemutatói: Via Negativa (Szlovénia): Mandićmachine Niv Sheinfeld and Oren Laor (Izrael): kétszobás apartman 2./ Jelen részmegállapodás a 2014. január 22-én kötött keret-megállapodás szerves részét képezi, azzal együtt érvényes. COFOG-kód: 082092 Közmővelıdés - hagyományos közösségi kulturális értékek gondozása. 3./ A támogatás átutalására a keretmegállapodásnak a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatára vonatkozó része 2. pontja irányadó. 4./ A támogatott a támogatás átutalása elıtt köteles igazolni, hogy köztartozásait (vám, központi és helyi adó, illeték) megfizette, illetve, hogy köztartozása nincs. Szeged, 2014....... Dr. Botka László polgármester Balog József a MASZK Egyesület elnöke 19
5. napirendi pont: A 2014. évi Kulturális támogatási keret koncepciója, felhasználási szabályai és meghirdetése Haág Zalán: A bizottsági tagok nyilván elolvasták, de kérdezi, hogy van-e valamilyen változás a tavalyihoz képest. Roboz István: Tavaly egy rendkívüli eset kapcsán felemelkedett az igényelhetı összeg felsı határa 1 millió forintra. Ezt most a javaslatban visszaalakították az eddig szokásos 400 eft-ra. Gyakorlatilag ilyen típusú módosítás több nincs benne. Az Idegenforgalmi kerettel ellentétben, ahol az európai uniós szabályok miatt kötelezı egy bizonyos kitételt beletenni, ami a kis értékő állami támogatásokra vonatkozik, a Kulturális keret támogatásai kulturális támogatásnak minısülnek, ezért a Kulturális keretre ez a kitétel nem vonatkozik. Ezt a Nemzeti Kulturális Alapról szóló törvényben szabályozzák, kiveszik az állami támogatásokra vonatkozó szabályok hatálya alól. Így a Kulturális keretre ezek a szabályok nem vonatkoznak, tehát a támogatások kiosztása ugyanabban a formában történik, ahogyan eddig osztotta a bizottság. Errıl a Támogatásokat Vizsgáló Iroda állásfoglalása is rendelkezik. Haág Zalán: A tavalyi volt az elsı olyan év, amikor gyakorlatilag az önerıvel is el kellett számolni. Kérdezi, hogy ez jelentett-e nehézséget az elszámolások során. Roboz István: Igen, jelentett. Volt olyan pályázó, aki úgy döntött, hogy ilyen feltételek mellett nem veszi igénybe a támogatást. Ilyen volt pl. az ÚTC, a Bibliotéka. Olyan is volt, aki részlegesen visszafizette a támogatást, ez kis összeg volt. Kardos János: Kéri, hogy a következı bizottsági ülésre készüljön errıl kimutatás. Haág Zalán: Csak kíváncsi volt az összegszerőségére. Roboz István: Azért volt érdekes a történet, mert már a pályázati felhívásban, az adatlapban, a szabályzatban és a támogatott által aláírt szerzıdésben is benne volt ez a kötelezettség. Sajnos ez azt jelentette, hogy még a szerzıdést sem olvasták el a támogatottak. Haág Zalán: Kéri, hogy ebben az évben erre külön hívják fel a pályázók figyelmét. Roboz István: Természetesen. İ már most is minden pályázónak felhívta a figyelmét, akivel beszélt, mivel már vannak érdeklıdık. Mindenkinek elmondta, hogy ha 20 % önerıt kér a pályázati szabályzat, akkor ne ajánljon fel 60 %-ot, mivel akkor majd annyival is kell elszámolni. Azoknak felhívja a figyelmét, akik segítséget kérnek. Haág Zalán: Osztályvezetı úrnak megköszöni az összesítésre vonatkozó felajánlást, csak az érdekelte, hogy mekkora összeg maradt bent. 20
Roboz István: A támogatásokat minden évben kötelezıen nyilvántartják, csak nyomtatásra van szükség. Haág Zalán: Ugyanezen az irodán, egy másik osztálynak, másik támogatási kereténél egy olyan koncepciót fogadtak el, amely szerint az önerıt saját munkával, nyilatkozattal is le lehetett tudni. Félve kérdezi meg, hogy erre van-e esetleg lehetıség. Úgy emlékszik, hogy erre az Idısügyi és városrészi keretnél volt lehetıség. Ott úgy fogadták el, véleménye szerint a Jegyzıi Iroda jóváhagyásával, hogy az önerıt teljesíteni lehet saját munkával. Roboz István: İ azért ért egyet a Belsı Ellenırzés törekvésével, mert az szabályozva van, hogy az önkormányzat önmagában nem finanszíroz semmilyen programot, csak kiegészítı támogatást nyújt. Kvázi az egy elvárás a pályázótól, hogy az önkormányzati forráson túl további pénzügyi forrást szerezzen, vagy tagdíjból, vagy valamilyen más módon. Önerınek a pályázat elfogadja azt is, ha már meglévı, más pályázaton szerzett pénzbıl van forrása. Eddig azért ragaszkodtak a meglévı 20 %-os pénzügyi forráshoz, mert ezzel a pályázó ténylegesen tudta bizonyítani, igazolni, hogy nem csak az önkormányzat vagy állami pénz van abban, amit csinál, hanem máshonnan is vagy ı maga is tesz bele pénzügyi forrást. Ez azonban nyilván a bizottság döntésén múlik. Haág Zalán: Számára bármelyik megoldás elfogadható, ha jogilag mindegyik rendben van, de elég sokat kellett harcolni a keret 8 millió forintjáért, és az lenne a legrosszabb, ha ezt az összeget nem tudják arra a célra fordítani, amire megszavazták. Roboz István: Voltak olyan pályázók, akik a beszámolójukat korábban olyan módon készítették el, amibıl nyilvánvalóan látszott, hogy ez a pénz nekik tulajdonképpen valamilyen hakni. Nem volt mögötte igazi kulturális teljesítmény, fıleg nem közösségi teljesítmény, hanem valamilyen módon ezt a pénzt megszerezték, csináltak egy mondvacsinált akármit, beadtak egy DVD-t (nyilván egy valahonnan szerzett számlával együtt). Az azonban látszott, hogy nincs mögötte valóságos teljesítmény, és pláne nem közösségi. İ ezért is ért egyet maximálisan azzal, hogy a pályázó legalább azzal a pénzzel is számoljon el, amit akkor beígért, amikor az önkormányzattól támogatást kért. Haág Zalán: További véleményeket kér. Kormos Tibor: Az az engedmény, amit Haág Zalán példaként felhozott, véleménye szerint ebben az esetben nem lenne célszerő és alkalmas. Ellenırizhetetlen, hogy ki mit mond, mennyi munkáról van szó, mennyit ér a munka. Ez az elképzelés parttalanná és komolytalanná teszi az ügyet, ezért azt javasolja, hogy maradjanak az eredeti változatnál. Roboz István: Ha egy szervezet éves mőködése 1 millió forint, és kér hozzá 400 eft-ot, és kap 200 eft-ot, akkor eleve már 200 eft-tal kevesebb az az összeg, amibıl a tervezett, éves mőködését meg tudja valósítani. És akkor még a beígért önerıt sem teszi hozzá, ami ez esetben 1 millió 21
forintnál újabb 200 eft. A legjobb esetben is az 1 millió forintos program helyett 600 eft-os programot tud megvalósítani, és ebbıl az összegbıl összesen 200 eft elköltését igazolná, azt, amit az önkormányzat ad neki. Kormos Tibor: Nincs ilyen. Kérdezi, hogy hogyan lehet beárazni azt a munkát. Roboz István: Azt a pályázó árazza be, bemondás alapján. Kardos János: Abba, amibe az idısügyi szférában belementek, fölösleges lenne a kulturális szférában is megvalósítani, a terület más jellegő. Mostanra már a pályázók is beletanulnak az új szabályozásba. Az Állami Számvevıszék egyébként a hivatalon verné el a port, nem a bizottságon. Roboz István: 61-62 pályázóból kb. 4-nél volt ilyen gond. Haág Zalán: Elképzelhetı, hogy a pályázó nincs tisztában azzal, hogy a pályázatban vállalt teljes önerıvel kell elszámolnia, azt hiszi, hogy a kapott támogatás 20 %-ával. Jó lenne, ha összegszerően ez megjelenne. Roboz István: Minden pályázati dokumentumban expressis verbis benne van, hogy a pályázatban vállalt önerıvel kell elszámolni. Kardos János: Kéri, hogy amikor megvannak a nyertesek, akkor a kísérılevélben nagyon vastagon, külön kiemelve legyen benne ez a kitétel. Roboz István: Ez nem fog változni, mert tavaly is benne volt. Kardos János: Kéri, hogy most még vastagabban legyen benne. Haág Zalán: A vállalt önerı összege is legyen benne. Roboz István: A konkrét összeget a szerzıdésbe is bele lehet írni. Ezt a Word körlevélfunkciója ugyanúgy be tudja rakni a szerzıdésbe. Haág Zalán: Ez így tökéletes. Kérdezi, hogy van-e valakinek más hozzászólása, javaslata. Hozzászólás nem lévén, kéri, hogy aki elfogadja a pályázati csomagot, kézfeltartással jelezze. Megállapítja, hogy a bizottság egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 22
561-19/2014. (IV. 16.) KEKIB sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése Kulturális, Egyházügyi, Közmővelıdési és Idegenforgalmi Bizottsága megtárgyalta a Humán Közszolgáltatási Iroda Mővelıdési Osztály vezetıjének a 2014. évi Kulturális támogatási keret felhasználási szabályairól szóló, 23371/2014. számú elıterjesztését, és az alábbi határozatot hozta. A bizottság elfogadja a határozat mellékletét képezı, a 2014. évi Kulturális támogatási keretre vonatkozó felhasználási koncepciót, illetve felhasználásának szabályzatát. Errıl a tisztségviselıket, a címzetes fıjegyzıt, a Jegyzıi Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Humán Közszolgáltatási Iroda Mővelıdési Osztályát jegyzıkönyvi kivonaton értesíti. 561-19/2014. (IV. 16.) KEKIB sz. határozat melléklete A 2014. évi Kulturális támogatási keret felhasználásának koncepciója I. A Kulturális, Egyházügyi, Közmővelıdési és Idegenforgalmi Bizottság a Kulturális támogatási keret elosztásánál a következı célkitőzéseket veszi figyelembe: (1) A Kulturális támogatási keret azokat támogatja, akik igényes mővészi vagy más kulturális értéket hoznak létre, ápolnak vagy közvetítenek, akik Szegednek további hírnevet szerezhetnek, és akik a város polgárai számára kulturális és mővelıdési lehetıségeket vagy mővészi élményt nyújtanak. A támogatás feltétele az érték megnyilvánulása. (2) Az (1) bekezdésben megfogalmazott támogatási alapelveknek megfelelıen a Kulturális támogatási keret az alábbi kulturális tevékenységek támogatására szolgál: a) a nem önkormányzati fenntartású, a kultúra értékmegırzı, értékteremtı és értékközvetítı szerepét vállaló és mőködtetı kulturális és közmővelıdési intézmények, egyesületek, társaságok, öntevékeny csoportok és együttesek támogatására, b) az önkormányzati fenntartású intézményeknek a nem alapfeladat körébe tartozó programjaik, illetve az intézményi költségvetés lehetıségeit meghaladó nagyrendezvényeinek támogatására, c) mővészeti és közmővelıdési találkozók, szimpóziumok, fesztiválok, kiállítások, mővészeti versenyek megrendezésének segítésére, d) Szegeden megjelenı és Szeged szellemi életét reprezentáló folyóiratok, Szeged múltjával, jelenével foglalkozó, a szegediséget kifejezı monográfiák, helytörténeti dolgozatok, kiadványok megjelentetésének támogatására, e) kulturális szempontból hátrányos helyzető településrészek és lakótelepek kulturális és közmővelıdési életének támogatására, f) a helyi társadalom környezetét és polgárainak életmódját formáló, új közmővelıdési tevékenységek támogatására, 23
g) a Kulturális, Egyházügyi, Közmővelıdési és Idegenforgalmi Bizottság 2014-ben elınyben részesíti azokat a pályázókat, akik programjaikkal az ez évben ünnepelt nagy évfordulókhoz, illetve az önkormányzatnak az évfordulókra rendezett programjaihoz kapcsolódnak. (3) A Kulturális támogatási keretbıl politikai jellegő tevékenységek, politikai szervezetek, alapítványok, önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok és magánszemélyek nem támogathatók. Nem pályázhat olyan szervezet, amely a pályázat kiírását megelızı öt évben saját vagy párttal közös jelöltet állított országgyőlési, európai parlamenti vagy helyi önkormányzati választáson. (4) A Kulturális támogatási keretbıl kapott támogatás a támogatott szervezet mőködését vagy a pályázat keretében támogatott rendezvényt szolgáló dologi kiadásokra, eszközök és anyagok beszerzésére, megbízási, illetve tiszteletdíjakra használható fel. Nem finanszírozhatók belıle reprezentációs kiadások, étel- és italféleségek (kivéve rendezvényhez kapcsolódó, a rendezvényen aktívan résztvevı, nem szegedi meghívottak étkeztetése: reggeli, ebéd, vacsora), nem használható fel ajándékok vásárlására, illetve pénzjutalom céljára. II. (1) A Kulturális támogatási keretre kiírandó pályázat esetében a meghirdetéssel kapcsolatosan felmerülı költségek a Kulturális támogatási keretet terhelik. (2) A támogatási kereten rendelkezésre álló - a meghirdetés idıpontjáig megvalósult kötelezettségvállalásokkal csökkentett - összeg elnyerésére a bizottság pályázatot hirdet. A keret terhére támogatás csak pályázat útján adható. 24
A 2014. évi Kulturális támogatási keret felhasználásának szabályzata I. (1) Az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 3/2014. (II. 26.) önkormányzati rendelet (Vhr.) 7/C. (6) bekezdésében biztosított felhatalmazás alapján a Kulturális támogatási keret felhasználásról a Kulturális, Egyházügyi, Közmővelıdési és Idegenforgalmi Bizottság dönt. (2) A Vhr. 7/C. (12) bekezdésében foglaltak szerint a keretek felhasználásáról a bizottságoknak a kerettel kapcsolatos eljárási és a pályáztatás lebonyolításának rendjét tartalmazó szabályzattal kell rendelkezniük. (3) A Kulturális támogatási keret elosztásánál követendı célkitőzéseket a 2014. évi Kulturális támogatási keret felhasználásának koncepciója tartalmazza. II. (1) Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlése a 2014. költségvetési évre meghatározta a Kulturális támogatási keret rendelkezésére álló pénzügyi keretet. (2) A Kulturális, Egyházügyi, Közmővelıdési és Idegenforgalmi Bizottság az (5) bekezdésben meghatározott értékhatárral - a meghirdetés idıpontjáig megvalósult kötelezettségvállalások összegével csökkentett teljes keretre - a helyi sajtóban pályázatot hirdet. A pályázati felhívásban nyilvánosságra hozza a támogatandó célokat, a pályázati határidıt. (3) A támogatási keretbıl csak kiegészítı támogatás nyújtható, olyan pályázónak, amely a pályázott cél teljes költségének legalább 20%-át kitevı pénzeszközzel a pályázat benyújtásakor már rendelkezik. Ez az összeg származhat más pályázaton elnyert vagy egyéb, de nem Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatától kapott támogatásból. (4) A tárgyévben a Kulturális támogatási keretre egy pályázó csak egy pályázatot nyújthat be, amelyben egy cél, egy program, programsorozat, vagy a pályázó szervezet éves mőködésének a támogatását kérheti. Több, egymástól tartalmilag eltérı cél együttes megnevezése a pályázatból való kizárással járhat. Ugyanazon célhoz újabb támogatás nem kérhetı. Nem kaphat támogatást olyan pályázó, amely a tárgyévben már három keretbıl kapott támogatást, illetve amely pályázó ugyanazon programhoz, projekthez más önkormányzati keretbıl is igényel(t), illetve kapott támogatást. (5) Az igényelhetı és elnyerhetı összeg a megvalósítani kívánt cél bekerülésének legfeljebb 50%-a, de maximum 400 ezer forint lehet, és nem lehet kevesebb 50 ezer forintnál. A pályázónak a pályázatban ki kell térnie arra, hogy az önerın és a megpályázható összegen felül szükséges forrásokat miként tervezi biztosítani. (6) Támogatásban kizárólag bankszámlával rendelkezı, szegedi székhelyő jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkezı gazdasági társaság részesülhet, továbbá melynek Szegeden mőködik hivatalos tagszervezete, vagy van telephelye, és tevékenységét a szegedi lakosok szolgálatára végzi. (7) A Kulturális támogatási keretbıl politikai jellegő tevékenységek nem támogathatók. 25
Nem pályázhatnak alapítványok, önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok, magánszemély, politikai szervezet és olyan szervezet, amely a pályázat kiírását megelızı öt évben saját vagy párttal közös jelöltet állított országgyőlési, európai parlamenti vagy helyi önkormányzati választáson. (8) A pályázó szervezet létezését a nyilvántartásba vételre vonatkozó, 30 napnál nem régebbi bírósági igazolással vagy a szervezet adószámát igazoló NAV igazolással kell alátámasztani. Az igazolást a pályázattal együtt kell benyújtani. A pályázat kötelezı melléklete továbbá a közpénzekbıl nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény szerinti összeférhetetlenség, illetve érintettség fennállásáról vagy hiányáról szóló nyilatkozat. (9) A támogatást kérınek a kérelemmel egyidıben nyilatkoznia kell, hogy a) a megjelölt támogatási célhoz milyen összegő saját és egyéb forrással rendelkezik; b) a tárgyévben melyik önkormányzati támogatási keretbıl, milyen címen, milyen összegő támogatást igényelt, illetve kapott; c) a tárgyévet megelızı évben milyen címen, milyen összegő támogatásokban részesült az önkormányzattól, és amennyiben az elızı évben támogatott volt, elszámolt-e a támogatással és mikor nyújtotta be az errıl szóló dokumentumokat. (10) Amennyiben a pályázó civil szervezet, sikeres pályázat esetén, a támogatás kiutalása elıtt igazolnia kell, hogy az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek mőködésérıl és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. törvény 30. -a szerint az adott üzleti év mérlegforduló napját követı ötödik hónap utolsó napjáig letétbe helyezte beszámolóját. (11) A nem önkormányzati fenntartású támogatásra jogosult szerv a kiutalás elıtt köteles cégkivonattal (gazdasági társaság) vagy büntetıjogi felelısséggel járó nyilatkozatával (civil szervezet) igazolni, hogy nincs végrehajtási vagy felszámolási eljárás alatt. (12) A támogatott a támogatás kiutalása elıtt köteles nyilatkozni, hogy a) köztartozásait (vám, illeték, központi és helyi adó) maradéktalanul megfizette, illetve, hogy köztartozásának átütemezésérıl szerzıdést kötött; b) amennyiben a pályázó az igényelt összegnél kevesebbet kap, a kevesebb összeggel is képes megvalósítani a pályázati célt. A pályázó csak ebben az esetben jogosult a támogatásra. (13) A pályázatban meg kell jelölni a támogatási célt, idıhöz kötött cél esetén az idıt, helyet, rendezvény esetén a várható résztvevık, kiadvány esetén a megjelenı példányok számát is. (14) A pályázathoz csatolni kell a támogatandó cél részletes költségvetését, kiadás-bevétel bontásban (a fıbb támogatókat és támogatónként a támogatásként nyújtott összegeket is). (15) A (4) bekezdésben foglaltak figyelembevételével a bizottság nem zárja ki a Kulturális támogatási keret pályázatából azokat, akik az önkormányzat más kereteihez más cél támogatására a bizottsághoz benyújtott pályázaton túl pályáznak, kizárja viszont azokat, akik ugyanezen cél támogatására más önkormányzati keretbıl is kérnek támogatást. (16) A Kulturális támogatási keretbıl további támogatás nem nyújtható azon jogi személyeknek, jogi személyiséggel nem rendelkezı szervezeteknek, amelyek az önkormányzattal kötött 26
együttmőködési megállapodás keretében a tárgyévben egyéb elıirányzatokból támogatást kapnak, kivéve, ha a további támogatás az együttmőködési megállapodás céljától eltérı tárgyú pályázatra vonatkozik. III. (1) Pályázni csak a Humán Közszolgáltatási Iroda Mővelıdési Osztálya által közzétett pályázati adatlapon lehet. A pályázatokat a Mővelıdési Osztályra kell benyújtani. Az olvashatatlanul kitöltött, aláírás nélkül benyújtott, a pályázati kiírásnak vagy ezen szabályzatnak nem megfelelı, továbbá a határidın túl beadott adatlap a pályázatból való kizárással jár. Hiányosan kitöltött pályázat esetén a Mővelıdési Osztály e tényrıl értesíti a pályázót, legfeljebb 5 munkanapos határidıvel hiánypótlásra szólítja fel. A hiánypótlás elmulasztása vagy a pályázati feltételeknek való meg nem felelés esetén a kérelmeket a bizottság - mint érdemi elbírálásra alkalmatlant -elutasítja. (2) A Kulturális, Egyházügyi, Közmővelıdési és Idegenforgalmi Bizottság a pályázatokat elbírálja, és megállapítja a támogatott célokat és meghatározza a támogatások összegét, továbbá a támogatás kifizetésének idıpontját. (3) A pályázókat az elbírálást követıen a Mővelıdési Osztály értesíti, továbbá a támogatottak listáját a támogatott cél és a megítélt támogatás összegének feltüntetésével, a döntést követı 60 napon belül az önkormányzat internetes oldalán nyilvánosságra hozza. (4) A Kulturális támogatási keret terhére történı támogatás kifizetése kizárólag támogatási szerzıdés alapján lehetséges. A szerzıdésnek tartalmaznia kell: a) a támogatott szervezet, a támogatott program vagy cél pontos megjelölését, továbbá idıhöz kötött rendezvény esetén az idıpontot vagy idıszakot, b) az önkormányzatot terhelı fizetési kötelezettség teljesítési határidejét, az esetleges fizetési ütemezést, c) a szerzıdı partner bankszámlájának a számát, adószámát, d) a támogatással való elszámolás határidejét és módját, továbbá, hogy az elszámolás nem teljesítése esetén a támogatott a támogatást köteles visszafizetni, és 3 évig újabb támogatást nem kaphat, e) azt, hogy a támogatott a támogatás kiutalása elıtt igazolni köteles, hogy köztartozása nincs, illetve a költségvetés végrehajtásáról szóló rendeletben meghatározott értékhatár alatti támogatás esetén ugyanerrıl nyilatkoznia kell, f) azt, hogy amennyiben a pályázó az igényelt támogatásnál kevesebbet kap, a kevesebb összeggel is képes megvalósítani a pályázati célt, g) a kormányzati funkciók, államháztartási szakfeladatok és szakágazatok osztályozási rendjérıl szóló 68/2013. (XII. 29.) NGM rendelet 4. (2) bekezdése alapján a COFOG-kódot: 082092 Közmővelıdés - hagyományos közösségi kulturális értékek gondozása, h) a "Jelen... alapján a kedvezményezett az Európai Bizottság SA.34770 (2012/N-2). számú határozatának megfelelıen odaítélt... összegő kulturális célú támogatásban részesül." hivatkozást. (5) Pályázat útján elnyert támogatást csak a pályázati őrlapon megjelölt pályázó számlájára lehet átutalni, megnevezve a támogatott célt. 27
IV. (1) A Kulturális támogatási keretbıl kapott támogatás a támogatott szervezet mőködését vagy a pályázat keretében támogatott rendezvényt szolgáló dologi kiadásokra, eszközök és anyagok beszerzésére, megbízási, illetve tiszteletdíjakra használható fel. (2) A Kulturális támogatási keretbıl kapott támogatásból nem finanszírozható reprezentációs kiadás, étel- és italféleség (kivéve rendezvényhez kapcsolódó, a rendezvényen aktívan résztvevı, nem szegedi vendégek étkeztetése: reggeli, ebéd, vacsora), ajándék, továbbá jutalom, díj. (3) A támogatottal kötendı szerzıdés részét képezik a "2014. évi Kulturális támogatási keret felhasználásának szabályzata", valamint a "Felhasználási és elszámolási segédlet a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 2014. évi Kulturális támogatási keretébıl elnyert támogatáshoz" címő dokumentumok, melyeket a támogatott a szerzıdés aláírásával egyidıben átvesz. A támogatott a támogatást csak az említett dokumentumokban foglaltaknak megfelelı módon használhatja fel, az azokban foglaltak szerint, a Mővelıdési Osztály által kiadott elszámolási nyomtatványokon kell elszámolnia. (4) A Kulturális támogatási keretbıl nyújtott támogatásokról és az azokkal történı elszámolásokról a Mővelıdési Osztály nyilvántartást vezet. V. (1) A Kulturális támogatási keretbıl támogatásban részesítettek a támogatási szerzıdésben megszabott határidıre, de legkésıbb a tárgyévet követı január 31-éig - az e szabályzat mellékletét képezı elszámolási segédlet szerint - kötelesek a támogatott cél megvalósulásáról beszámolni és a támogatás, továbbá a pályázatban feltüntetett önerı (beleértve az önerınek betudott, a pályázat benyújtásakor már meglévı, támogatásból származó pénzeszközöket is) felhasználásáról - a felhasználást bizonyító számlák és egyéb bizonylatok másolataival - elszámolni a Mővelıdési Osztály felé. A támogató joga, hogy az elszámolásban benyújtott számlamásolatok eredeti példányait ellenırizze. Az elszámolási határidıt indokolt esetben, a támogatott írásbeli kérelmére a Kulturális, Egyházügyi, Közmővelıdési és Idegenforgalmi Bizottság legkésıbb a tárgyévet követı március 31-éig meghosszabbíthatja, amennyiben azt a támogatott az elszámolási határidı lejártát legalább 30 nappal megelızıen kérelmezi. (2) Az elszámolási kötelezettséget a szerzıdésben elıírt határidıig nem teljesítı támogatottat a Mővelıdési Osztály írásban felszólítja a támogatás visszafizetésére, és közli vele, hogy 3 évig újabb támogatást nem kaphat Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatától. 28