CarHD Cam SafeGuard TX 13 Használati útmutató Megfelelőségi bizonylat: www.technaxx.de/ (A Konformitätserklärung alatt) Használat előtt gondosan olvassa el a használati útmutatót. Figyelem: A megfelelő működés érdekében gondosan olvassa el a használati útmutatót. A készüléket használat előtt fel kell tölteni. Fontos: A készüléknek használat közben egy autó szivargyújtójához kell csatlakoznia. Különlegességek: Autós kamera (videó-, fénykép- és lejátszás funkció) nagy felbontással (FullHD) 1,5 -os LTPS kijelző, nagy felbontású (4:3) MikroSD memóriakártyákat támogat 32 GB-ig 120 A és széles látószögű objektív nagy felbontással (1,3 megapixel, JPEG formátum) Kettős (2x) szuper infravörös éjszakai nézet megvilágítás Beépített 1/4 -os érzékelő tiszta képeket vesz fel rossz fényviszonyok esetén Videófelvétel nagy felbontású AVI formátumban Videófelvétel indítása: Automatikus felvétel időbeállítással Idő és dátum kijelzése a videón és képeken G érzékelő funkció (később kifejtve) SOS funkció: Nagy teljesítményű dokumentum védelem = ha épp videót készít és egy különleges esemény következik be (pl.géphibásodás az autójában vagy áramkimaradás), akkor megnyomhatja 1-szer a SOS gombot. A videó ekkor védetté válik és nem írhatja felül egy új videó. Nem is törölhető a készülékről, hanem csak számítógépen keresztül törölhető. Rázkódásmentes üzemmód 25fps az egyenletes videófelvételhez Mikrofon és hangszóró Szimultán töltő- és felvevő üzemmód Mozgásérzékelés USB2.0 és HDMI kimenet Live lejátszás funkció (a videó a felvétel közben nézhető) Automatikus bekapcsolás az autó elhagyásakor és automatikus kikapcsolás az autó leállításakor Tápellátás szivargyújtó csatlakozón keresztül, a vezetés közben történő videófelvételhez. Folyamatos felvétel üzemmód: Megtelt memória esetén folyamatos felvétel. A már meglévő adatok sorra felülíródnak. Kamera telepítés a tartóra, egyszerűen felhelyezhető és eltávolítható A tartó tapadókoronggal rögzíthető a szélvédőre
A készülék áttekintése 1 Mikrofon 10 Kék kijelző megvilágítás 2 MikroSD kártyanyílás 11 Piros kijelző fény 3 Tartó csíptetők 12 Objektív 4 OK gomb 13 Infra éjszakai megvilágítás 5 MODE (üzemmód) gomb 14 Hangszóró 6 MENU- (menü)/ SOS gomb 15 RESET (visszaállítás) gomb 7 "UP (fel)" gomb 16 USB PORT 8 "DOWN (Ie)" gomb 17 HDMI csatlakozó 9 Bekapcsoló gomb 18. Csavar behelyezése A gombok leírása 5 MODUS (üzemmód) gomb Váltogatás a működés és a megfelelő menük között (videó, fénykép, lejátszás üzemód) 6 MENÜ gomb Opcionális menü kiválasztása 7 "Fel" gomb: UP Fel / nagyítás 8 "Le" gomb: DOWN Le / kicsinyítés 9 Power gomb Kamera be-/kikapcsolása
Az autós kamera használata A mikrosd kártya behelyezése: Óvatosan nyomja be a memóriakártya nyílásba addig, amíg egy "kattanást" hall. Úgy vezeti ki a mikrosd kártyát, hogy enyhén benyomja. Ekkor a kártya kiugrik kissé és teljesen kivehető lesz. Be-/kikapcsolás: Bekapcsoláskor 1-szer nyomja meg a POWER gombot. A kék kijelző világítás bekapcsol. Kikapcsoláshoz nyomja meg mégegyszer a POWER GOMBOT. A kék kijelző világítás kikapcsol. Figyelem: A készülék jelzi az alacsony töltöttségi szintet, mielőtt kikapcsol. A videófelvétel elkezdődik, amint a mikrosd kártyát behelyezzük; A videófelvételt úgy állíthatja meg, hogy az OK gombot 2-3 másodpercig lenyomva tartja. Az OK gomb rövid megnyomásával a videófelvétel ismét elindul. Akku feltöltése - 3 módon lehetséges Az autóban 5 V-os töltőkészülékkel* a szivargyújtó csatlakozóról (*vele szállítjuk) USB kábellel** történő töltés (**vele szállítjuk) Egy AC adapterrel*** való töltés (***nem szállítjuk vele) Töltés közben a piros jelzőfény világít. A teljes töltési időtartam kb. 3 óra. Amint a készülék teljesen feltöltődik, a piros jelzőfény elalszik. Megjegyzés: Egy teljesen feltöltött akku üzemideje kb. fél óra. Ajánlott a kamerát használat közben a jármű szivargyújtó csatlakozójához csatlakoztatni. Amint a kamerát a tartójába helyezte, különböző irányokba forgatható el. Az a kép, ami a kijelzőn látható, mindig a helyes, irányított helyzetben van. Ha a kamerát elforgatja, majd felvesz egy videót, majd a videót később a számítógép képernyőjén lejátssza, akkor a fájl az elforgatott helyzetben fog megjelenni. A látószöget nem (!) tudja később a számítógép képernyőjén módosítani. G érzékelő funkció: Egy erős hatás esetében (pl.egy ütközésnél) vagy erős rázkódáskor (6G felett, pl. ha az autó átfordul) az éppen felvett videó automatikusan eltárolódik. Továbbá a videó ZÁROLVA lesz törlés ellen és a képernyőn megjelenik egy ikon. Ezen funkció segítségével az incidens később bármikor lejátszható. A különböző üzemmódok közötti váltáshoz nyomogassa a MODE gombot Beállítási üzemmód Rendszerbeállítás: Nyomja meg 1-szer a MENU gombot, majd mégegyszer nyomja meg a MENU gonbot a Systemeinstellung (rendszerbeállítás) menübe jutáshoz. Egy kék háttérvilágítás kapcsol be. Format (formázás): A mikrosd kártya formázása (Figyelem: Az összes mentett adat törlődik a mikrosd kártyáról!) Spracheneinstellung (nyelv beállítás): A nyelvek közötti váltás. Nyomja meg ezután az OK gombot. Zurücksetzen Systemeinstellungen (rendszerbeállítások visszaállítása): Törlés/folytatás. Nyomja meg az OK gombot. Einstellung Datum / Zeit (dátum/idő beállítása): A két adat beállítása. Hagyja jóvá az OK gomb megnyomásával.
Videó beállítások Videófelvétel Videó üzemmódban nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg újra az OK gombot a felvétel megállításához. Felvétel üzemmódban nyomja meg a MENU gombot az SOS funkció megnyitásához. A nappali-/éjszakai üzemmód aktiválásához nyomja meg a MODE gombot. Videó beállítás menü: Videó üzemmódban nyomja meg a MENU gombot. Képfelbontás: A műszaki adatok fejezetben. Időkijelzés: BE/KI. Hagyja jóvá az OK gomb megnyomásával. Mozgásészlelés: BE/KI. Hagyja jóvá az OK gomb megnyomásával. Felvétel: BE/KI. Hagyja jóvá az OK gomb megnyomásával. Felvétel készítés hurokban: KI (OFF) / 3 perc / 5 perc / 10 perc. Hagyja jóvá az OK gomb megnyomásával. Automatikus kikapcsolás: KI (standard) / 1 perc / 3 perc. Hagyja jóvá az OK gomb megnyomásával. Szöveg lejátszás: BE/KI. Hagyja jóvá az OK gomb megnyomásával. Figyelem: Ha a felvételt "3 perces / 5 perces / 10 perces hurok üzemmódra állította, a felvétel felülíródik. Ha megtelt a memóriakártya, a régebbi fájlok felülíródnak és az új fájlok rámentődnek. OFF (ki) üzemmódban a felvétel megáll, ha megtelt a memóriakártya. Videó lejátszás: Nyomja meg az UP (fel) / DOWN (le) gombot a lejátszani kívánt fájl kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot a videó lejátszásának elindításához/megállításához. A videó lejátszása közben állíthatja be a hangerőt az UP (fel) / DOWN (le) gombokkal. A lejátszás közbeni visszatekeréshez nyomja meg a DOWN gombot. Nyomja meg az OK gombot a videó lejátszásának megállításához. Fénykép beállítások Fénykép készítése: Fénykép üzemmódban nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a MENU gobot a Fénykép beállítás menübe jutáshoz. Kioldás üzemmód: egyesével / 2 mp-esütem / 5 mp-esütem / 10 mp-esütem Nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz. Képfelbontás: Lásd a Műszaki adatok fejezetben. Kép lejátszás: Nyomja meg az UP (fel) / DOWN (le) gombot a lejátszani kívánt fájl kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz. Nyomja meg a MENU gombot lejátszás közben, hogy a lejátszás beállítás menüjébe jusson: 1. Törlés: nyomja meg az OK gombot az akció kiválasztásához: Egyesével / Összeset. Válassza ki a Datei löschen -t (fájl törlése). Hagyja jóvá az OK gomb megnyomásával. 2. Fájl megvédése: Válassza ki a fájl védelmét/feloldását. Hagyja jóvá az OK gomb megnyomásával. 3. Diavetítés lejátszás: A videó lejátszásához válasszon a 2 mp / 5 mp / 8 mp közül. Hagyja jóvá az OK gomb megnyomásával.
Fájlkezelés: Nyomja meg a MODE gombot. Kétfajta fájl létezik. Video-Wiedergabe" (videó lejátszás) és Bild-Wiedergabe (kép lejátszás). Válassza ki az egyiket és nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz. A legtöbb, nemrég létrehozott fájl megjelenik az LC kijelzőn.; pl.: ha az utolsó tevékenységeként egy fényképet készített, akkor egy fénykép látható a kijelzőn. 1. Csatlakoztatás a számítógéphez - Videók és képek letöltése Az USB kábel csatlakoztatása után a számítógépen kezdő képként megjelenik egy LC kijelző. Egy kék jelzőfény kezd el világítani. A kijelző képernyője kék lesz. 2. A számítógép automatikusan felismeri a mikrosd kártya meghajtót. Rendszerkövetelmények: Win7 / 8 / XP / Vista / 2000, MAC OS 10.3.6 vagy magasabb. 3. Kezelje a fájlokat a számítógép fájlkezelő alkalmazásával. 4. Húzza ki az USB kábelt és kapcsolja ki a készüléket. Megjegyzés: Ha a készülék használat közben összeomlik, nyomja meg a RESET gombot és indítsa újra. Műszaki adatok LC kijelző 1,5 LTPS (4:3) Objektív 120 -os A + széles látószögű objektív, nagy felbontású (1,3 Videófelbontás 1080Full megapixel) HD (1920x1080) nagy felbontás 1080P (1440x1080), 720P (1280x720) Videófájl AVI Képfelbontás 12M (4032x3024), 10M (3648x2736), 8M (3264x2448), 5M (2592x1944), 3M (2048x1536), 1.3M (1280x960), 2MHD (1920x1080), VGA (640x480) Képformátum képformátum: JPEG Nyelv Angol, német, francia, spanyol, olasz, portugál, orosz, kínai (hagyományos) kínai (egyszerűsített), japán Memóriakártya MikroSD 32 GB-ig Beépített mikrofon, hangszóró és USB 2.0 csatlakozó, AV, HDMI Kioldás üzemmód egyesével / 2 mp-esütem / 5 mp-esütem / 10 mp-esütem Infra megvilágítás Kettős (2x) szuper infravörös éjszakai nézet megvilágítás TV üzemmód PAL / NTSC Frekvencia 50Hz / 60Hz Bemenő 5V 500mA Áramellátás Beépített, újratölthető lítiumion akku (üzemidő teljesen feltöltve: fél óra) vagy 5 V-os dugó a szivargyújtó csatlakozóról Méret / súly 62 x 48 x 23 mm / 37 g Szállítá CarHD Cam SafeGuard TX 13, USB kábel, HDMI kábel, 5 V-os dugó s szivargyújtó csatlakozóhoz, tartó tapadókoronggal, használati útmutató. Biztonsági és eltávolítási tudnivalók az akkumulátorokhoz Tartsa távol a gyerekeket az akkumulátoroktól. Ha egy gyerek lenyelne egy elemet, forduljon orvoshoz, vagy vigye be közvetlenül egy kórházba! Vigyázzon az akkuk helyes polaritására (+) és ( ). Ne használjon együtt régi és új, vagy különböző típusú elemeket. Ne zárja rövidre, ne nyissa fel, ne deformálja és ne töltse fel az elemeket. Sérülési kockázat! Soha ne dobja tűzbe az elemeket/akkumulátorokat. Robbanásveszély állhat fenn!
Tippek a környezetvédelemhez A csomagolás újrahasznosítható anyag. Az elhasználódott készülékek/elemek nem valók a háztartási hulladék közé. Tisztítás: Védje a készüléket a szennyeződéstől (tiszta ruhával tisztítsa). Ne használjon durva, érdes anyagot/oldószert/agresszív tisztítószert. A megtisztított készüléket alaposan törölgesse le. Fontos tudnivaló: Ha az akkumulátorból folyadék kerülne ki, törölje ki az akkumulátortartót egy puha ruhával. Forgalmazó: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.m., Deutschland A szimbólumok ismertetése videó- és fénykép felvételeknél Videó Videó felvétel üzemód A felvétel ideje Megvilágítási érték Nappali üzemmód Éjszakai üzemmód
Az aktuális videó felvételi ideje; Ha megállítja a videófelvételt, ez a szimbólum a felvétel "maradék" idejét mutatja. Videófelbontás MikroSD kártya Elemállapot Dátum és pontos idő Foto mód Fénykép mód Megvilágítási érték
Fehéregyensúly ISO jelzés Rázkódásmentes üzemmód ( Anti-Shake ) Nappali üzemmód A fennmaradó fényképfelvételek számát mutatja. Fénykép méret Arcfelismerés MicroSD kártya Elemállapot