Sto Építőanyag Kft. A kínálat áttekintése: Kórházak, klinikák és gondozó intézetek fal- és padlóbevonatai
Belső értékek rendszerszemléletben A kórházak, klinikák, orvosi rendelők beltéri felületeinek tervezése a funkcionális, gazdasági, ökológiai, valamint esztétikai szempontok összehangolását jelenti a különböző helyiségcsoportok követelményeivel. A Sto nem csak kitűnő minőségű termékeket bocsát rendelkezésre a mennyezetek, falak és padlók bevonásához a fenti követelmények figyelembevételével, hanem teljes módszertant is a választáshoz, a részletek megtervezéséhez és a kivitelezéshez. A festékeket, fal- és padlóbevonatokat ez a kiadvány a kórházi tervezés sajátos szemszögéből foglalja össze. A termékeket a legfontosabb kórházi helyiségcsoportokhoz* igazítva nyújt teljes orientációt, besorolást az adott helyiségcsoportban alkalmazható termékek tekintetében, támogatja tehát a megfelelő anyagok gyors és egzakt kiválasztását. A különböző funkciójú felületekre alkalmazott bevonatok tulajdonságai, a tér kialakítása sokkal fontosabb annál, semhogy a véletlenre bíznánk a választást, minőségük végül is egyformán döntő a gazdaságosság, az ökológia és esztétikum szempontjából. *E füzet a ZBWB Freiburg (Igényfelmérés és Gazdaságos Építés Központja) és a PMU Freiburg (Orvosi Egyetemi Épületek Tervezési Központja) Tervezési segédletek orvosi kutató és kiképző helyek számára című kiadványára támaszkodik.
Tartalom Kórházi kínálat áttekintése 4. oldal 6. oldal 7. oldal 9. oldal 18. oldal Partner minden fázisban Falfelületekkel és padlókkal szemben támasztott követelmények a kórházak belsőépítészetében fal-, mennyezet- és padlófelületek bevonásához 1 9 helyiségcsoport Tudósítás egy épületről 1. helyiségcsoport 2. helyiségcsoport 3. helyiségcsoport 4. helyiségcsoport 5. helyiségcsoport 6. helyiségcsoport 7. helyiségcsoport 8. helyiségcsoport 9. helyiségcsoport 3
Partner minden fázisban A Sto az építkezés minden fázisában speciális és átfogó szolgáltatásokkal támogatja Önöket a projekt elindításától a kész épület átvételéig. Ez optimális eredményt garantál a részletekben éppúgy, mint a teljes egészben. Az egyedülálló szolgáltatásokat a szakmán belüli legsűrűbb szervízhálózat biztosítja. A világon több, mint 800, ezen belül Németországban 400, Magyarországon 16 műszaki tanácsadó szakember, alkalmazástechnikus, létesítményfelelős áll mindenkor szóval és tettel a tervezők és kivitelezők rendelkezésére. Logisztikai és tervezési tanácsadást világszerte sok telephely, értékesítési központ és több StoDesign stúdió nyújt. A munkatársak még a teljesen egyedi kérdéseket sem hagyják nyitva, akár naponta tájékoztatnak, koordinálnak, és kapcsolatot teremtenek pl. a kutatás vagy a színtervezés specialistáihoz.hiszen éppen a színek esztétikai szerepéről, hatásáról nem szabad megfeledkezni a gyógyítóhelyeken. A StoDesign szakértői kívánságra a homlokzatokra és beltéri felületekre olyan egyedi színterveket fejlesztenek ki, amelyek összhangban tartják az építészeti és a használati szempontokat.a legjobb alapanyagok, precíz gyártási és kivitelezési technológia, gondos minőségellenőrzés biztosítják a kitűnő anyagminőséget, ez hosszú távon mindig kifizetődik. A Sto AG kutató-fejlesztő gárdája folyamatosan dolgozik a meglévő termékek tökéletesítésén is. E fáradozások aktuális eredménye az oldószer- és lágyítószer-mentes, rendszeres TÜV-vizsgálatnak alávetett beltéri termékek sora. Az ökológia, az erőteljes jelleg és megjelenés a Sto AG összes termékén végigvonul. A StoLook sorozattal például különösen attraktív felületek kialakításához állnak rendelkezésre anyagok. A Sto cégcsoport, mely szervízhálózatán felül specializált leányvállalatokkal is rendelkezik, és egészen sajátos építéstechnikai, gazdasági, objektum- és felhasználás-orientált megoldásokat kínál. Így a Sto és az ispo fő márkái kiegészülnek többek között a beton- és padlóspecialista StoCretec (ispo Concretin) termékekkel, valamint a Verotec vállalat révén a hézagmentes akusztikai és hűtőmennyezet-rendszerekkel. Összefoglalva, a piacon önállóan tevékenykedő vállalatok egymást segítő, rugalmas és innovatív hálózatot alkotnak hogy az Önök tervei a lehető legtökéletesebben valósuljanak meg. Partner minden fázisban: a Sto kompetencia-hálózata Sto/Ispo Fassadendämmsysteme Fassadenbeschichtungen Innenbeschichtungen Sto Kreativbeschichtungen Homlokzati Lacke/Lasuren hőszigetelések Homlokzatbevonatok Beltéri StoCretec bevonatok Kreatív Betoninstandsetzung (dekoratív) bevonatok Lakkok/Lazúrok Betonschutz Szerszámok Bodenbeschichtungen StoVerotec Függesztett Vorhang- und homlokzati Mischfassaden rendszerek Architektúra-elemek Akustik- und Kühldeckensysteme Akusztikai Architekturelemente hűtő-/fűtőmennyezet rendszerek Akusztikai rendszerek StoDesign StoCretec Farbplanung Betonhelyreállítás Planerservice Betonvédelem Padlóbevonatok StoDesign Inotec Színtervezés Werkzeuge Tervezői Silo- und szerviz Maschinentechnik 4 Inotec StoSilók és gépek Gépek/eszközök festők/stukkózók részére Utógondozó klinika TannheimVillingen-Schwenningen
Kórház, Annaberg-Buchholz Nemzetközi Idegtudományi Intézet, Hannover 5
Fal- és padlófelületekkel szemben támasztott követelmények a kórházak belső tereiben Használati területek helyiségcsoport fertőtlenítőszer állóság dekontaminálhatóság osztály 11 1 Operatív terápia, sürgősségi, 2 ellátás, műtéti helyiségek, proszektúra, fertőzőbeteg ellátás 2 Mikrobiológiai, gén-, klinikai/ 2 A 2 kémiai labor, vegyszerraktár 3 Sterilizáció, steriltermék-raktár, 2 ágy-előkészítés 4 Hidroterápia, egészségügyi 2 helyiségek, mosoda, konyha 5 Általános ellátás, betegfelvétel, 2 kivizsgálás és kezelés, gyógyászati termékek raktárai 6 Közlekedési és szállítási utak, 3 A 2 ellátó és hulladékkezelő helyek 7 Segédüzemek, műhelyek, 3 A 2 technikai helyiségek 8 Lézeres helyiségek, radioaktív 1 izotópos helyiségek Bejárati terület és 9 mellékhelyiségek, oktatás, 3 iroda, könyvtár Használati területek A padlóval szemben támasztott követelmények helyiségcsoport kötés utáni gázkibocsátás TML <1% 4 nyomószilárdság 5 kb. N/mm 2 -ben kopásállóság mg-ban 6 3 csúszásmentesség beállítható dekontaminálhatóság pórusmentes felület oldószer-állóság 3 sav-/lúgállóság vegyszerállóság 3 oldószermentes fokozottan igényes megjelenés elektrosztatikusan vezetőképes 7 2 Mikrobiológiai, gén-, klinikai/ kémiai labor, vegyszerraktár 4 Hidroterápia, egészségügyi helyiségek, mosoda, konyha 6 Közlekedési és szállítási utak, ellátó és hulladékkezelő helyek Bejárati terület és 9 mellékhelyiségek, oktatás, iroda, könyvtár 6
fal-, mennyezet- és padlófelületek bevonásához StoColor Latex Jól fedő latex festék, káros anyagokat igazoltan nem bocsát ki. A StoColor rendszer szerint színezhető. StoColor In Tompa-matt diszperziós festék, káros anyagokat igazoltan nem bocsát ki. A StoColor rendszer szerint színezhető. StoColor Supra Tompa-matt, nagyon jó fedőképességű diszperziós festék, káros anyagokat igazoltan nem bocsát ki. Korlátozottan színezhető a StoColor rendszer szerint. StoColor Rapid Tompa-matt, nagyon jó fedőképességű diszperziós festék, káros anyagokat igazoltan nem bocsát ki. Korlátozottan színezhető a StoColor rendszer szerint. StoColor Polar Tompa-matt, nagy fehérségi fokú diszperziós festék, káros anyagokat igazoltan nem bocsát ki. A StoColor rendszer szerint színezhető. StoColor DIN-Weiß WM Tompa-matt diszperziós festék, káros anyagokat igazoltan nem bocsát ki. A StoColor rendszer szerint színezhető. StoColor Plus Tompa-matt diszperziós festék. StoColor Protect Akrilát alapú, tompa-matt, fungicid diszperziós festék. StoSil In Konzerválóanyag-mentes belső szilikátfesték, káros anyagokat igazoltan nem bocsát ki. Ásványi jellegű, nagyon jól fed. Korlátozottan színezhető a StoColor rendszer szerint. StoDecolit Szerves kötőanyagú nemesvakolat. A2 osztály, oldó- és lágyítószer-mentes. A StoColor rendszer szerint színezhető. StoRoccolit Szerves kötőanyagú natúrkő vakolat nagy igénybevételnek kitett felületekhez. Cement-, oldószer- és lágyítószer-mentes. 16 színárnyalatban kapható, szemnagyság 1 mm. Sto-Granit Szerves kötőanyagú natúrkő vakolat nagy igénybevételnek kitett felületekhez. Cement-, oldószer- és lágyítószer-mentes. 16 színárnyalatban kapható, szemnagyság 1,5 mm. StoMiral Kalk Szervetlen kötőanyagú mészvakolat, erősen páraáteresztő. Korlátozottan színezhető a StoColor rendszer szerint. StoPuran Color Nagy ellenálló képességű, dekontaminálható, vízzel hígítható, két komponensű poliuretán lakkfesték. Ellenáll a fertőtlenítőszereknek, gyenge savaknak, lúgoknak és ásványi kenőanyagoknak. B1 osztály. A StoColor rendszer szerint színezhető. StoTex Dekorációs üvegszövet különböző struktúrákkal, rendkívül strapabíró, tűzgátló, nedvességálló. Fedőbevonat szükséges. StoTap Vario Speciális fátyolszövet cellulózból és poliészterből sima, struktúramentes felületekhez. Fedőbevonat szükséges. StoPox KU 601/611/6 Vegyileg és mechanikailag erősen terhelhető epoxigyanta bevonatrendszer. Elektrosztatikusan vezetőképes kivitelben is. StoPox UA Nagyon vegyszerálló EP fedőlezárás. StoPox WHG Deck/ Deck AS A WHG szerint bevizsgált, vegyileg erősen terhelhető EP bevonatrendszer. Elektrosztatikusan vezetőképes kivitelben is. StoPox WL 100/111 Fényes, vizzel hígítható epoxi lakk nagy színválasztékban. Elektrosztatikusan vezetőképes kivitelben is. StoPox WL 200/211 Matt vizeslakk színes felületekhez. Elektrosztatikusan vezetőképes kivitelben is. StoPox BB OS Strapabíró EP bevonat nagy színválasztékban. StoPox WB 100/110 Vizes EP vastagbevonat. Elektrosztatikusan vezetőképes kivitelben is. StoPur IB 501/511/5 Strapabíró poliuretán bevonat nagy színválasztékban. Elektrosztatikusan vezetőképes kivitelben is. StoPur DL 200 Poliuretán gyanta alapú fedőlezárás nagy színválasztékban. StoPur WV 200 transparent Áttetsző, matt lakk színes bevonatok és PVA chips-szel beszórt felületek lezárására. 7
1. helyiségcsoport Műtők területe, intenzív helyiségek, sürgősségi ellátás, patológia, fertőzőbeteg-ellátás Ezek a funkcionális helyiségek elsősorban a falfelületek tisztíthatóságával szemben állítanak fokozott követelményeket, ezért az alkalmazott anyagoknak mechanikailag és vegyileg erősen terhelhetőknek, valamint fertőtleníthetőnek kell lenniük. A fényes felületeket zavaró tükrözésük miatt - például műtéteknél - alapvetően kerülni kell. Ezeket az előírásokat a StoColor Latex termékek, valamint a nagyon ellenálló és dekontaminálható poliuretán lakkfestékek elégítik ki. E bevonatok alapjaként különböző mintázatú dekorációs üvegszövetek szolgálhatnak. Fal és mennyezet követelményprofilja 2. fokozat vagy ennél jobb Vegyi Fertőtlenítőszerrel szembeni ellenálló képesség Savakkal, lúgokkal és oldószerekkel szembeni ellenálló képesség (patológia) Fizikai Dekontaminálhatóság (sugárszennyezéstől való mentesíthetőség) Tükrözésmentes felület Vérre, jódra és ra vonatkozó tisztíthatóság dekontaminálhatóság tükröződésmentes Beltéri festékek StoColor Latex 3000 TÜV 2 tompa matt B1 StoColor Latex 4000 TÜV 1 köz.fényes StoColor Latex 5000 TÜV 1 köz.fényes B1 StoColor Latex 6000 TÜV 1 köz.fényes StoPuran Color 1 köz.fényes B 1 osztály 11 Dekorációs üvegszövet az 1. helyiségcsoportra jóváhagyott bevonatokkal StoTex Avantgarde A 2 / B 1 StoTex Signet StoTex Classic A 2 / B 1 StoTap Vario Kérjük betartani: alapfelület előkészítése a műszaki ismertető szerint, az előírt alapozókkal és felületkiegyenlítőkkel 8
2. helyiségcsoport Laboratóriumok, laboratóriumi vegyianyag-raktárak A klinikák központi egységeihez tartoznak a különféle laboratóriumok. A mikrobiológiai laboratóriumok mellett vannak olyan klinikai, valamint kémiai laboratóriumi területek, melyekben különféle reagensekkel és anyagokkal dolgoznak. A falfelületek tisztíthatósága és vegyszerállósága az első helyen áll, a padlóknak elektrosztatikusan vezetőknek kell lenniük, és ugyancsak ellen kell állniuk a reagenseknek. A vizes diszperzión alapuló StoPuran Color kielégíti ezeket a követelményeket és még dekontaminálható is. Padlóbevonatként a StoPox csoport alkalmazható. Fal és mennyezet követelményprofilja 2. fokozat vagy ennél jobb Vegyi Fertőtlenítőszerrel szembeni ellenálló képesség Fizikai Vízgőzállóság Dekontaminálhatóság (sugárszennyezéstől való mentesíthetőség) Vérre, jódra és ra vonatkozó tisztíthatóság Egyéb Tűzvédelem: A2 építőanyag osztály Padló követelményprofilja Ütésállóság, kopásállóság Kémiai Vegyszer- és oldószerállóság Fertőtlenítőszerrel szembeni ellenálló képesség Fizikai Pórusmentes felület Elektrosztatikus vezetőképesség Oldószermentes Dekontaminálhatóság (sugárszennyezéstől való mentesíthetőség) fertőtlenítőszer -állóság dekontaminálhatóság Beltéri festékek StoPuran Color 1 köz.fényes osztály 11 Dekorációs üvegszövet a 2. helyiségcsoportra jóváhagyott bevonatokkal StoTex Avantgarde A 2 / B 1 StoTex Signet StoTex Classic A 2 / B 1 StoTap Vario Kérjük betartani: alapfelület előkészítése a műszaki ismertető szerint, az előírt alapozókkal és felületkiegyenlítőkkel padló kötés utáni gázkibocsátás TML <1% 4 A padlóval szemben támasztott követelmények nyomószilárdság 5 kb. N/mm 2 -ben kopásállóság mg-ban 6 3 dekontaminálhatóság pórusmentes felület oldószerállóság 3 vegyszer-állóság 3 oldószermentes StoPox KU 601 110 60 StoPox KU 611 110 60 StoPox KU 6 110 60 StoPox UA StoPox WHG Deck 87 StoPox WHG Deck AS 87 StoPox WL 100 62 StoPox WL 111 62 elektrosztatikusan vezetőképes 7 A lábjegyzet-magyarázatokat lásd a 19. oldalon 9
3. helyiségcsoport Sterilizációs részlegek, steriltermék-raktár, ágy-előkészítés Ezeken a technikai területeken a fertőtlenítő szerekkel, valamint a vízgőzzel szembeni ellenállás jellemzi a fal- és mennyezet-bevonatokkal szemben támasztott követelményeket. Ezeket az előírásokat elsősorban a StoColor Latex termékek, valamint a nagyon ellenálló StoPuran Color poliuretán lakkfestékek elégítik ki. E bevonatok alapjaként különböző mintázatú dekorációs üvegszövetek szolgálhatnak. Fal és mennyezet követelményprofilja 2. fokozat vagy ennél jobb Ütésállóság Vegyi Vízgőzállóság Fertőtlenítőszerrel szembeni ellenálló képesség dekontaminálhatóság Beltéri festékek StoColor Latex 3000 TÜV 2 tompa matt B1 StoColor Latex 4000 TÜV 1 köz.fényes StoColor Latex 5000 TÜV 1 köz.fényes B1 StoColor Latex 6000 TÜV 1 köz.fényes StoColor Latex 9000 TÜV 1 fényes StoPuran Color köz.fényes B1 Dekorációs üvegszövet a 3. helyiségcsoportra jóváhagyott bevonatokkal StoTex Avantgarde A 2 / B 1 StoTex Signet StoTex Classic A 2 / B 1 StoTap Vario éghetőségi építőanyag osztály 11 Kérjük betartani: alapfelület előkészítése a műszaki ismertető szerint, az előírt alapozókkal és felületkiegyenlítőkkel A lábjegyzet-magyarázatokat lásd a 19. oldalon 10
4. helyiségcsoport Hidroterápia, egészségügyi helyiségek, mosoda, konyhák E helyiségek közös vonása, hogy mindegyikben nagy a vízgőzterhelés. A konyhákban ezen felül hozzáadódnak az élelmiszeres területekre vonatkozó előírások. Itt mindenekelőtt a StoColor Latex csoport vagy a Sto Puran Color falbevonatai felelnek meg, StoTex dekorüvegszövet alapon. Padlóbevonatként a StoPox csoport termékei alkalmasak, melyek színben és fényességben különböző igényekhez igazíthatók. Fal és mennyezet követelményprofilja Padló követelményprofilja 2. fokozat vagy ennél jobb Ütésállóság Vegyi Fertőtlenítőszerrel szembeni ellenálló képesség Fizikai Vízgőzállóság Egyéb Megfelelés az élelmiszeres területekhez (konyhák) Ütésállóság Csúszásmentesség Kopásállóság Vegyi Vegyszer- és oldószerállóság Fertőtlenítőszerrel szembeni ellenálló képesség Fizikai Pórusmentes felület Vízgőzállóság Oldószermentes dekontaminálhatóság Beltéri festékek StoColor Latex 3000 TÜV 2 tompa matt B1 StoColor Latex 4000 TÜV 1 köz. fényes StoColor Latex 5000 TÜV 1 köz. fényes B1 StoColor Latex 6000 TÜV 1 köz. fényes StoColor Latex 9000 TÜV 1 fényes StoPuran Color 1 köz. fényes B1 StoColor Protect 2 tompa matt Dekorációs üvegszövet a 4. helyiségcsoportra jóváhagyott bevonatokkal StoTex Avantgarde A 2 / B 1 StoTex Signet StoTex Classic A 2 / B 1 StoTap Vario éghetőségi építőanyag osztály 11 Kérjük betartani: alapfelület előkészítése a műszaki ismertető szerint, az előírt alapozókkal és felületkiegyenlítőkkel A padlóval szemben támasztott követelmények padló kötés utáni gázkibocsátás TML <1% 4 nyomószilárdság 5 kb. N/mm 2 -ben kopásállóság mg-ban 6 3 csúszásmentesség beállítható pórusmentes felület oldószerállóság 3 sav- és lúgállóság 3 oldószermentes StoPox KU 601 110 60 StoPox KU 611 110 60 StoPox KU 6 110 60 StoPox WB 100 9 44 90 StoPox WB 110 9 44 90 StoPox WHG Deck 87 elektrosztatikusan vezetőképes 7 A lábjegyzet-magyarázatokat lásd a 19. oldalon 11
5. helyiségcsoport Általános ellátás, vizsgáló és kezelő helyiségek, raktárak A kórtermek, a kezelő helyiségek és az általános gyógyászati termékek raktárai tisztíthatóság és a helyiség levegőjének minősége szempontjából fokozott követelményeket támasztanak. A fal- és mennyezetbevonat esztétikai szerepe pedig különös jelentőséggel bír. A barátságos színtónusok csökkentik az elbizonytalanodást, otthonosságot teremtenek és elősegítik a gyógyulást többletköltségek nélkül. A tudatos színkialakítás alapját a StoColor rendszer kínálja, melynek 800 színárnyalata megfelelő bevonó anyagok formájában tesz lehetővé briliáns megoldásokat. Fal és mennyezet követelményprofilja 2. fokozat vagy ennél jobb Vérre, jódra és ra vonatkozó tisztíthatóság Vegyi Fertőtlenítőszerrel szembeni ellenálló képesség dekontaminálhatóság Beltéri festékek StoColor Latex 3000 TÜV 2 tompa matt B 1 StoColor Latex 4000 TÜV 1 köz. fényes StoColor Latex 5000 TÜV 1 köz. fényes B 1 StoColor Latex 6000 TÜV 1 köz. fényes StoColor Latex 9000 TÜV 1 fényes StoPuran Color 1 köz. fényes B 1 osztály 11 Dekorációs üvegszövet az 5. helyiségcsoportra jóváhagyott bevonatokkal StoTex Avantgarde A 2 / B 1 StoTex Signet StoTex Classic A 2 / B 1 StoTap Vario Kérjük betartani: alapfelület előkészítése a műszaki ismertető szerint, az előírt alapozókkal és felületkiegyenlítőkkel A lábjegyzet-magyarázatokat lásd a 19. oldalon
6. helyiségcsoport Közlekedési és szállítási utak, ellátó és hulladékkezelő helyek A közlekedést szolgáló területeknek, pl. a látogatók által is használt lépcsőházaknak a tiszta célszerűség mellett esztétikai igényeket is ki kell elégíteniük. Itt ezen felül olyan színkoncepciók is alkalmazhatók, melyek könnyítik a tájékozódást a nagyobb kórházi komplexumokban. Másfelől a folyosók falfelületeinek például az ellátó kocsik és ágyak forgalma miatt - különösen ütésállóknak kell lenniük. Erre a StoColor beltéri festékek vagy a StoDecolit beltéri vakolatok kínálkoznak, melyek a StoColor rendszer keretei között különböző színegyüttesekké kombinálhatók. A StoPox és StoPur családok padlóbevonatai a mechanikai terhelhetőség követelménye mellett kielégítik a legkülönbözőbb megjelenési igényeket is. Fal és mennyezet követelményprofilja 3. fokozat vagy ennél jobb Ütésállóság Egyéb Tűzvédelem: A2 építőanyag osztály Padló követelményprofilja Ütésállóság Nagy nyomószilárdság Kopásállóság Kémiai Vegyszer- és oldószerállóság Fertőtlenítőszerrel szembeni ellenálló képesség Oldószermentes Egyéb Fokozottan igényes megjelenés dekontaminálhatóság Beltéri vakolatok StoDecolit K/R/MP TÜV A 2 Beltéri festékek StoColor In TÜV 2 A 2 osztály Dekorációs üvegszövet a 6. helyiségcsoportra jóváhagyott bevonatokkal StoTex Avantgarde A 2 / B 1 StoTex Signet StoTex Classic A 2 / B 1 StoTap Vario Kérjük betartani: alapfelület előkészítése a műszaki ismertető szerint, az előírt alapozókkal és felületkiegyenlítőkkel Anforderungen A padlóval szemben Padlótámasztott követelmények padló kötés utáni gázkibocsátás TML <1% 4 nyomószilárdság 5 kb. N/mm 2 -ben kopásállóság mg-ban 6 3 dekontaminálhatóság pórusmentes felület oldószer-állóság 3 sav- és lúgállóság 3 oldószermentes fokozottan igényes megjelenés StoPox BB OS 60 51 StoPox KU 601 110 60 StoPox KU 611 110 60 StoPox KU 6 110 60 StoPox WB 100 9 44 62 StoPox WB 110 9 44 62 StoPox WL 100 62 StoPox WL 111 62 StoPur IB 501 95 StoPur IB 511 95 StoPur IB 5 95 A lábjegyzet-magyarázatokat lásd a 19. oldalon elektrosztatikusan vezetőképes 7
7. helyiségcsoport Műhelyek és technikai helyiségek A kórházakban működő segédüzemek, műhelyek és technikai helyiségek követelményeikben nem különböznek az ipar vagy kézműipar területén működő, összehasonlítható helyiségektől. Itt mindenekelőtt az olyan szempontokat kell figyelembe venni, mint a kellő mechanikai ellenállóképesség és tűzvédelem, be kell tartani a szokásos munkahigiéniai rendelkezéseket is. Fal és mennyezet követelményprofilja 3. fokozat vagy ennél jobb Egyéb Tűzvédelem: A2 építőanyag osztály dekontaminálhatóság Beltéri vakolatok StoDecolit K/R/MP TÜV A 2 osztály Beltéri festékek StoColor In TÜV 2 A 2 Dekorációs üvegszövet a 7. helyiségcsoportra jóváhagyott bevonatokkal StoTex Avantgarde A 2 / B 1 StoTex Signet StoTex Classic A 2 / B 1 StoTap Vario Kérjük betartani: alapfelület előkészítése a műszaki ismertető szerint, az előírt alapozókkal és felületkiegyenlítőkkel A lábjegyzet-magyarázatokat lásd a 19. oldalon 14
8. helyiségcsoport A lézeres és nukleáris orvoslás helyiségei Azokat a kezelő és vizsgáló helyiségeket, melyekben izotópokat, radioaktív anyagokat és lézert alkalmaznak, különleges helyiségeknek kell tekinteni a falak és menynyezetek felületeinek tekintetében is. A nukleáris orvoslás helyiségei mindenekelőtt dekontaminálhatóságot és a legnagyobb fokú nedves dörzsállóságot követelik meg. Itt elsődlegesen a legnagyobb mechanikai igénybevételekre méretezett StoColor Puran poliuretán lakkfesték áll rendelkezésre. Fal és mennyezet követelményprofilja 1. fokozat vagy ennél jobb Kémiai Vegyszer- és oldószer-állóság Fizikai Zárt pórusú felületek Tükrözésmentes felületek Fertőtlenítőszerrel szembeni ellenálló képesség Dekontaminálhatóság (sugárszennyezéstől való mentesíthetőség) dekontaminálhatóság Beltéri festékek StoPuran Color 1 köz. fényes B1 Dekorációs üvegszövet a 8. helyiségcsoportra jóváhagyott bevonatokkal StoTex Avantgarde A 2 / B 1 StoTex Signet StoTex Classic A 2 / B 1 StoTap Vario osztály Kérjük betartani: alapfelület előkészítése a műszaki ismertető szerint, az előírt alapozókkal és felületkiegyenlítőkkel A lábjegyzet-magyarázatokat lásd a 19. oldalon 15
9. helyiségcsoport Bejárati területek, látogatói területek, igazgatás A könyvtárat és az oktatási helyiségeket is magába foglaló helyiségcsoport felületeivel szemben a kórházüzem nem támaszt speciális követelményeket. Inkább az e helyiségtípusokra jellemző igénybevételi mintákat kell alapul venni, és figyelembe kell venni a reprezentatív megjelenés szempontjait, különösen a bejárati és látogatói területeken. Ezért itt a StoLook sorozat megjelenésükben is egyedi benyomást keltő, különösen alkalmas bevonatanyagai alkalmazhatók. Fal és mennyezet követelményprofilja 3. fokozat vagy ennél jobb Padló követelményprofilja Fizikai Elektrosztatikus vezetőképesség (számítógépes helyi ségek) Pórusmentes felület Ütésállóság, nagy nyomószilárdság Kopásállóság Kémiai Vegyszer- és oldószerállóság Egyéb Fokozottan igényes megjelenés Beltéri festékek dekontaminálhatóság StoColor Supra TÜV 2 tompa matt StoColor Rapid TÜV 3 tompa matt StoColor Polar TÜV 3 tompa matt StoColor In TÜV 3 tompa matt A 2 StoColor DIN-Weiß WM TÜV 3 tompa matt StoColor Plus 3 tompa matt StoColor Latex 3000 TÜV 2 tompa matt B 1 StoColor Latex 4000 TÜV 1 köz. fényes StoColor Latex 5000 TÜV 1 köz. fényes B 1 StoColor Latex 6000 TÜV 1 köz. fényes StoColor Latex 9000 TÜV 1 fényes StoPuran Color 1 köz. fényes B 1 StoSil In TÜV 3 tompa matt osztály Dekorációs üvegszövet StoTex Avantgarde A 2 / B 1 StoTex Signet StoTex Classic A 2 / B 1 StoTap Vario 16 A lábjegyzet-magyarázatokat lásd a 19. oldalon dekontaminálhatóság osztály
Beltéri vakolatok dekontaminálhatóság StoDecolit K/R/MP TÜV A 2 StoRoccolit Sto-Granit StoMiral Kalk osztály Kreativ bevonatok dekontaminálhatóság StoLook Decoperl TÜV 3 StoLook Decor fein TÜV StoLook Decor mittel TÜV StoLook Decor grob TÜV StoLook Plastik S-M 2 matt StoLook Plastik S-SG 2 köz. fényes StoLook Struktur TÜV 2 StoLook Onyx 2 StoLook Diamant 2 StoLook Prisma 2 Stolook Maximo 2 * StoLook Piccolo 2 köz. fényes StoLook Fondo matt StoLook Effetto matt StoLook Marmorino matt StoLook Lasura matt osztály Akusztika dekontaminálhatóság StoSilent Panel B 1 Sto-Knauf-Akustik-Elementdecke A 2 OWAplan-Putzträger-Ak.-decke B 1 Sto-Silentyl B 1 Sto-Akustikputz B 1 Sto-Akustik-Spritzputz A 2 StoSilent Fein StoSilent Superfein StoSilent Color TÜV StoSilent Color N TÜV * 2. osztály StoLook Maximo-Finish záróbevonattal osztály padló Padló kötés utáni gázkibocsátás TML <1% 4 Anforderungen A padlóval szemben Padlótámasztott követelmények nyomószilárdság 5 kb. N/mm 2 -ben kopásállóság mg-ban 6 3 csúszásmentesség beállítható dekontaminálhatóság pórusmentes felület oldószerállóság oldószermentes StoPox BB OS 60 51 StoPox KU 601 110 60 StoPox WB 100 9 44 90 StoPox WL 100 62 StoPur DL 200 10 StoPur IB 501 95 StoPur WV 200 transparent 10 90 A lábjegyzet-magyarázatokat lásd a 19. oldalon fokozottan igényes megjelenés 17
Kórházi kínálat áttekintése Tudósítás egy épületről StoDesign: Színkialakítás kórházakban és klinikákon A falusi-vidéki struktúrájú Tannheim városrészben található utógondozó klinika egységes, családi orientáltságú utógondozást nyújt rák-, szív- és cisztás fibrózis betegségben szenvedő kisgyermekeknek és fiatalkorúaknak, akik számára 1 ágy áll rendelkezésre. A teljes, 10.000 m 2 -es hasznos alapterületű létesítmény négy részterületre tagozódik: 1. Különálló apartmanokból álló lakóterületek a betegek és hozzátartozóik részére, 2. Orvosi terápiás részleg, 3. Pedagógiai részleg óvodával, 4. Látogatási és közösségi terület. A felszereléssel szemben támasztott követelményeket kitűnő minőségű lakásbiológiai termékek elégítik ki. Az építészeti terv az ideális szociális közösség szimbólumán, a méhsejt formán alapul. Bettina Kampe kommunikációs formatervező ennek megfelelően alakította ki a logót: a hatszög belsejében színes piktogramok segítenek a betegeknek, látogatóknak és a személyzetnek a tájékozódásban. Könnyen felismerhető betűk, számok, formák és színek mutatják az irányokat és sugározzák a tárgyi információkat. Tannheimben a gyermekek számára a müncheni Meisterschule für Mode grafika osztályával karöltve piktogramos útjelző rendszert fejlesztettek ki. A színeket ennek során az épületekben történő tájékozódáshoz alkalmazták, így minden részleg saját színárnyalatot kapott. A modellt ehhez a négy évszak szolgáltatta. A munkatársak, az építtető, az építészek, belsőépítészek és a kivitelező iparosok szoros együttműködésével és nem utolsó sorban a Sto AG segítségének köszönhetően alakult ki és valósult meg a külső és belső területek színvilága. A StoDesign munkatársai, valamint a helyszíni tanácsadók mindig kéznél voltak, ha kérdés merült fel. 18
Lábjegyzetek magyarázatai 1. TÜV által vizsgált, ellenőrzött minőség 2. MSz EN 300 3. A fertőtlenítőszerekkel, oldószerekkel és vegyszerekkel szembeni ellenálló képesség tisztázásához egyes konkrét esetekben kérjük, konzultáljanak a Sto Építőanyag Kft. szakembereivel 4. M+W Zander outgassing accessment 5. MSz EN 196 6. Taber CS 10 / 1000g/ 1000 U 7. MSz EN 1081, MSz IEC 6 40-4-1 - (ECF/DIF) 8. PZ FMPA Stuttgart 9. Alapozó ápolás Sto Divers P 105/ P110-zel, az optimális tisztíthatóság érdekében 10. Fedőlezárás az előzőleg elkészült bevonati rétegeken 11. DIN 4102. DIN 25415-1. PZ TÜV Bau und Betrieb 19
Értékesítési információk Vevőszolgálat, rendelésfogadás: Homlokzat és beltér: Szokai Csabáné 06 (24) 510 222; Molnár Adrienne 06 (24) 510 233 Padlóbevonatok: Hencsei Józsefné 06 (24) 510 232; Szing Erika 06 (24) 510 2 Telefax: 06 (24) 510 216 Raktár: 2330 Dunaharaszti, Jedlik Ányos u. 17. Nyitvatartás: hétfő - csütörtök 7.30-15.30, péntek 7.30 -.30 Munkatársak (homlokzat és beltér): Név Telefon E-mail cím Terület / Tevékenység Színjel Farkas Sándor (30) 491 0831 sandor.farkas@sto.hu üzletágvezető Kiss Árpád (30) 982 2062 arpad.kiss@sto.hu Budapest, tervezőlátogató Berta László (30) 241 0501 laszlo.berta@sto.hu Budapest Boros Pál (30) 241 3294 pal.boros@sto.hu Győr-Moson-Sopron, Vas, Veszprém, Zala Fülep Attila (30) 200 7492 attila.fulep@sto.hu Heves, Nógrád, Borsod-Abaúj-Zemplén Hetzl Ignác (30) 958 4398 ignac.hetzl@sto.hu Komárom-Esztergom, Fejér, Pest (Dunáig**) Kakuszi Norbert (30) 940 6633 norbert.kakuszi@sto.hu Csongrád, Bács- Kiskun, Békés - Jász-Nagykun-Szolnok, Pest (Dunáig) Károly Norbert (30) 338 9709 norbert.karoly@sto.hu Somogy, Tolna, Baranya Simáné Kövesdi Ildikó (30) 999 8829 ildiko.kovesdi@sto.hu Budapest Venter Tibor (30) 338 9708 tibor.venter@sto.hu Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg *Pest megye kelet-magyarországi része, irsz.: 21xx,22xx,23xx,26xx,27xx; **Pest megye nyugat-magyarországi része, irsz.: 20xx,2440,2461 Hauptsitz Niederlassungen Deutschland Berlin Ullsteinstraße 98 106 Hamburg Handelsstraße 1 D-04420 Markranstädt/ Frankenheim Sto AG D-109 Berlin-Tempelhof Am Knick 22 26 Telefon 0 341 944 00-30 Ehrenbachstraße Munkatársak (padlóbevonatok): 1 Telefon 0 30 7079 37-10 D-221 Oststeinbek Telefax 0 341 944 00-10 D-79780 Stühlingen Telefax 0 30 7079 37-30 Telefon 0 40 71 37 47- nl.leipzig.de@stoeu.com Név Mobiltelefon E-mail cím Terület / tevékenység Harasztia Péter üzletágvezető (30) 934 1768 peter.harasztia@sto.hu nl.berlin.de@stoeu.comzala; Somogy; 10 Tolna; Baranya Zentrale Buzás Györgyi műszaki tanácsadó (30) 984 4011 gyorgyi.buzas@sto.hu (-), termékmenedzser Telefax 0 40 71 37 47-20 München Telefon Gerlefalvi-Nagy +49 Attila 7744 57-0 (30) 655 5038 a.gerlefalvi@sto.hu Bács-Kiskun; Csongrád; Békés; Jász-Nagykun-Szolnok Donaueschingen nl.hamburg.de@stoeu. Wiesenweg 4a Szőke Klára (30) 914 28 klara.szoke@sto.hu Budapest; Pest Telefax Valler József +49 7744 57-2178 (30) 914 29 jozsef.valler@sto.hu August-Fischbach-Straße Győr-Moson-Sopron; 4 com Vas; Veszprém; Komárom-Esztergom; D-85716 Unterschleißheim- Fejér Vályi Péter (30) 938 7056 peter.valyi@sto.hu D-78166 Donaueschingen Borsod-Abaúj-Zemplén; Hajdú-Bihar; Heves; Nógrád; Lohhof Szabolcs-Szatmár-Bereg Infoservice Telefon 0 771 804-222 Hannover Telefon 0 89 32 17 95-0 Telefon +49 7744 57-10 10 Telefax 0 771 804-206 Frankenring 19 Telefax 0 89 32 17 95-40 Telefax +49 7744 57-20 10 nl.donauesch.de@stoeu.com D-30855 Langenhagen nl.muenchen.de@stoeu.com infoservice@stoeu.com Telefon 0 511 410 93- www.sto.de Frankfurt Gutenbergstraße 6 D-65830 Kriftel 10 Telefax 0 511 410 93-20 nl.hannover.de@stoeu. Nürnberg Magazinstraße 83 D-90763 Fürth Telefon 0 61 92 401-0 com Telefon 0 911 762 01-10 Telefax 0 61 92 401-298 nl.frankfurt.de@stoeu.com Köln Telefax 0 911 762 01-49 nl.nuernberg.de@stoeu.com Marconistraße 14 Sto Építőanyag Kft. 2330 Dunaharaszti, Gelsenkirchen D-50769 Köln-Feldkassel Rostock Jedlik Ányos utca 17. Alfred-Zingler-Straße 36 Telefon 0 221 709 25- Mühlenweg 18 Tel.: +36 24 510 210; Fax: +36 24 D-45881 Gelsenkirchen 10 D-18198 Stäbelow 510 216 e-mail:info@sto.hu Telefon 0 209 800 07-10 Telefax 0 221 709 25-30 Telefon 0 382 07 657-10 Honlap: http://www.sto.hu Telefax 0 209 800 07-49 nl.gelsenkirchen.de@stoeu. com nl.koeln.de@stoeu.com Leipzig Telefax 0 382 07 657-20 nl.rostock.de@stoeu.com Die Sto AG ist in an mehr als 90 Standorten in Deutschland vertreten. Art.-Nr. 9661-094 Rev.-Nr. 01/07.03