Üzleti delegáció Kínába és Mongóliába Ürümcsi, Ulánbátor 2014. augusztus 30 - szeptember 7. Utazással és költségekkel kapcsolatos információk PROGRAMTERV 2014. augusztus 30. (szombat) 12:55-17:25 (másnap): Repülőút Budapest Ürümcsi, moszkvai átszállással 2014. augusztus 31. (vasárnap) 07:30: Érkezés Ürümcsibe, transzfer a szállodába, majd szabad program 2014. szeptember 1. (hétfő) 8:00: Találkozó a hotel lobbyban, csoportos transzfer 09:00-12:00: Üzleti fórum a CCPIT szervezésében 14:00-17:00: Üzletember-találkozók a kínai CCPIT szervezésében 2014. szeptember 2. (kedd) 8:00: Találkozó a hotel lobbyban, regisztráció a China-Eurasia Expo-ra, részvétel a China-Eurasia Expo-n (leírást lásd a programot követően) 14:00-16:00: Minisztériumi látogatások 1
2014. szeptember 3. (szerda) 7:00: Találkozó a hotel lobbyban, csoportos transzfer a repülőtérre 10:10: Indulás Ürümcsiből Ulánbátorba, érkezés 17:30-kor 2014. szeptember 4. (csütörtök) 8:00: Találkozó a hotel lobbyban, részvétel a,,mining Mongolia 2014,,,Building & Consturction Mongolia, illetve az,,electric, Power & Renewable Energy Mongolia 2014 elnevezésű vásárokon (leírást lásd a programot követően) 14:00-16:00: Minisztériumi látogatások 2014. szeptember 5. (péntek) 8:00: Találkozó a hotel lobbyban, csoportos transzfer 09:00-12:00: Üzleti fórum 14:00-17:00: Üzleti találkozók egyéni szervezésben 2014. szeptember 6. (szombat) Szabad program 2014. szeptember 7. (vasárnap) 07:10: Indulás Ulánbátorból (ULN) (járatszám SU 331) 09:50: Érkezés Seremetyevo Nemzetközi repülőtérre (SVO) 11:20: Indulás Moszkvából Budapestre (járatszám: SU 2030) China-Eurasia Expo A kínai kormány által kiemelten támogatott vásár, egyben Nyugat-Kína legnagyobb vására. Kiemelt témakörök a kereskedelem (járműipari, elektronikai, agráriumi és élelmiszeripar, textil-és ruhaipari, valamint könnyűipari területek) befektetési- és együttműködési lehetőségek, high-tech ipar és ehhez kapcsolódó szolgáltatások. A 2013-as évben a több mint 65.000 kínai és 15.000 külföldi üzletember mellett 930.000-en látogattak el a China-Eurasia Expo-ra. Az itt kötött üzletek teljes értéke elérte a 17.5 milliárd USD-t. 2
Külön kiemelnénk, hogy a nyugat-kínai térségben jelen állás szerint (Kína egyéb részeihez képest) meglehetősen alacsony a külföldi befektetések aránya, tudomásunk szerint magyar vállalatok tekintetében teljesen kiaknázatlan piacról van szó. Mongóliai vásárok Mongóliában szeptember 4-6 között három vásár lesz egy helyen, egy időben, amely szintén kiemelkedően jó lehetőség a magyar cégek számára. A három vásár: Mining Mongolia 2014: bányászati és ásványkincs kutatási vásár Building & Construction Mongolia: építőipari vásár Electric, Power & Renewable Energy Mongolia 2014: elektronika, energetika és megújuló energia a témák. Ezek a vásárok nemzetközi szinten is elismertek, mindhármat csak évente egyszer rendezik meg, a három témakörben egyszerre csak kivételes esetben. Az említett iparágakban a fenti vásárok Mongólia és egyben a térség legnagyobb vásárai. REPÜLŐÚTTAL ÉS SZÁLLODÁVAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK A. Repülőút Odaút: 2014. augusztus 30., szombat Budapest (Liszt Ferenc 2B) Moszkva (Seremetyevo) 12:55 17:25 SU2031 Moszkva (Seremetyevo) Ürümcsi 22:40 07.30 SU3820 Átutazás Ürümcsiből Ulánbátorba: 2014. szeptember 3., szerda Ürümcsi-Peking 10:10 13:35 CA1296 Peking-Ulánbátor 15:10 17:30 CA955 Visszaút: 2014. szeptember 7., vasárnap Ulánbátor-Moszkva (Seremetyevo) 07:10-09:50 SU331 Moszkva (Seremetyevo)-Budapest (Liszt Ferenc 2B) 11:20-12:00 SU2030 3
B. Szálloda Ürümcsi Royal Hotel 4*, No.89 Henan West Road, Xinshi District, Urumqi 830011, China Ulánbátor Ramada Hotel 4*, 17th Khoroo Gandan, Peace Avenue 35/1 Bayangol District, Ulaanbaatar, Mongolia A hotel weboldala: http://www.ramada.com/hotels/mongolia/ulaanbaatar/ramada-ulaanbaatar-citycenter/hotel-overview China-Eurasia Expo A kínai kormány által kiemelten támogatott vásár, egyben Nyugat-Kína legnagyobb vására. Kiemelt témakörök a kereskedelem (járműipari, elektronikai, agráriumi és élelmiszeripar, textil-és ruhaipari, valamint könnyűipari területek) befektetési- és együttműködési lehetőségek, high-tech ipar és ehhez kapcsolódó szolgáltatások. A 2013-as évben a több mint 65.000 kínai és 15.000 külföldi üzletember mellett 930.000-en látogattak el a China-Eurasia Expo-ra. Az itt kötött üzletek teljes értéke elérte a 17.5 milliárd USD-t. Külön kiemelnénk, hogy a nyugat-kínai térségben jelen állás szerint (Kína egyéb részeihez képest) meglehetősen alacsony a külföldi befektetések aránya, tudomásunk szerint magyar vállalatok tekintetében teljesen kiaknázatlan piacról van szó. Mongóliai vásárok Mongóliában szeptember 4-6 között három vásár lesz egy helyen, egy időben, amely szintén kiemelkedően jó lehetőség a magyar cégek számára. A három vásár: Mining Mongolia 2014: bányászati és ásványkincs kutatási vásár Building & Construction Mongolia: építőipari vásár Electric, Power & Renewable Energy Mongolia 2014: elektronika, energetika és megújuló energia a témák. 4
Ezek a vásárok nemzetközi szinten is elismertek, mindhármat csak évente egyszer rendezik meg, a három témakörben egyszerre csak kivételes esetben. Az említett iparágakban a fenti vásárok Mongólia és egyben a térség legnagyobb vásárai. KÖLTSÉGEK A. Repülőjegyek ára A repülőjegyek ára az esemény meghirdetésekor 475.000 Ft. A később jelentkezők figyelmét szeretnénk felhívni arra, hogy az árak a szabad repülőjegyek függvényében alakulnak és változhatnak. A repülőjegy- és szállásfoglalást, valamint a vízumügyintézést az Atlasz World Travelnál kell intézni. A kapcsolattartó személy Vioszné Sebesvári Enikő (Tel: +36-1/ 473-2690, 332-6666/ Fax: +36-1/ 473-2696; E-mail: outgoing@atlasztravel.hu; atlasz@atlasztravel.hu) B. Szállásköltség (reggelivel) B.1. Kedvezménnyel (5 éjszakára a teljes szállásköltség 100%-a) Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Magyar Kereskedelmi és Iparkamarának lehetősége van korlátozott számban a kiutazó üzleti delegációban részt vevő kis- és középvállalkozások külföldi szállásköltségét finanszírozni. A szállásköltség kedvezményt vállalkozásonként egy szoba árának 100%-áig tudjuk biztosítani 5 éjszakára (2 éjszaka Ürümcsiben, 3 éjszaka Ulánbátorban). 1 éjszaka Ürümcsiben, illetve 1 éjszaka Ulánbátorban a cégek által fizetendő. A szállásköltség megítélésekor előnyben részesülnek az önkéntes kamarai tagok, a vállalkozások piacra való felkészültsége, illetve figyelembe vesszük a jelentkezések sorrendjét is. A szállásigényeket a rendelkezésre álló keret erejéig tudjuk elfogadni. A kérelmezők tudomásul veszik, hogy a szállásköltség megítélésének feltétele az exportőr adatbázisba való belépés, a kiutazás során szervezett szakmai programokon való részvétel, valamint hogy az általunk meghirdetett szállodában szálljanak meg. Szállásköltség kamarai kedvezménnyel Ürümcsiben 37.000 Ft/fő/1 éj egyágyas szállodai elhelyezés esetén, 18.500 Ft/fő/1 éj kétágyas elhelyezés esetén Ulánbátorban 46.250 Ft/fő/1 éj egyágyas szállodai elhelyezés esetén, 24.750 Ft/fő/4 éj kétágyas elhelyezés esetén 5
B.2. Teljes szállásköltség (MKIK finanszírozást nem igénylők számára) Ürümcsiben 111.000 Ft/fő/3 éj egyágyas szállodai elhelyezés esetén, 55.500 Ft/fő/3 éj kétágyas elhelyezés esetén Deluxe szoba 195.000 Ft/fő/3 éj egyágyas szállodai elhelyezés esetén, 97.500 Ft/fő/3 éj kétágyas elhelyezés esetén Ulánbátorban 185.000 Ft/fő/4 éj egyágyas szállodai elhelyezés esetén, 99.000 Ft/fő/4 éj kétágyas elhelyezés esetén Deluxe szoba 210.000 Ft/fő/4 éj egyágyas szállodai elhelyezés esetén, 105.000 Ft/fő/4 éj kétágyas elhelyezés esetén C. EGYÉB KÖLTSÉGEK Vízum költsége: Kína: 12.000Ft; Mongólia: 60 EUR Vízumügyintézéssel kapcsolatos információ: Vioszné Sebesvári Enikő (Tel: +36-1/ 473-2690, 332-6666/ Fax: +36-1/ 473-2696; E-mail: outgoing@atlasztravel.hu; atlasz@atlasztravel.hu) Az általunk szervezett programokra a közös transzfereket az MKIK biztosítja. További információ: 1. Végvári Kristóf, nemzetközi referens (Kína), MKIK Tel.: +36 1 474 5106 +36 20/539-89-11 (csak a kiutazás idejére) e-mail: vegvari.kristof@mkik.hu 2. Kapcsolattartó személy az Atlasz World Travel részéről: Vioszné Sebesvári Enikő Tel: +36-1/ 473-2690, 332-6666/ Fax: +36-1/ 473-2696 e-mail: outgoing@atlasztravel.hu; atlasz@atlasztravel.hu 6