A DÉLMAGYARORSZÁGI ÁRAMSZOLGÁLTATÓ NYILVÁNOSAN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG HIRDETMÉNYE AZ ÉRVÉNYTELENÍTETT RÉSZVÉNYEK ELLENÉRTÉKE KIFIZETÉSÉNEK RENDJÉRŐL A Délmagyarországi Áramszolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság (cégjegyzékszám: 06-10-000056; székhely: 6720 Szeged, Klauzál tér 9.) (a Démász, vagy a Társaság ) ezen hirdetmény ( Hirdetmény ) útján tájékoztatja tisztelt volt részvényeseit az EDF International S.A. ( EDFI ) (székhely: Tour EDF, 20 Place de la Défense, 92050 Párizs, La Défense; a Nanterre-i Kereskedelmi Bíróság nyilvántartása szerinti jegyzékszám: 380 415 125 RCS Nanterre) által a tőkepiacról szóló 2001. évi CXX. törvény (a Tőkepiaci törvény ) 68. (1) bekezdése, valamint a Budapesti Értéktőzsde Bevezetési és Forgalombantartási Szabályzatának 26.2.2.4.7 pontja szerint a Démász valamennyi 10.000 forint névértékű, névre szóló törzsrészvényére (ISIN kód: HU 0000069240) ( Részvények ) vonatkozóan tett nyilvános vételi ajánlat lezárulását követően az EDFI által gyakorolt vételi jogi (kiszorítási) eljárás lezárával, és a volt részvényeseket megillető ellenérték kifizetésének rendjével kapcsolatban. A Társaság Igazgatósága 2006. december 14-én tartott ülésén a Tőkepiaci törvény 76/D (5) bekezdése értelmében hozott döntése alapján a KELER Zrt. 2006. december 15-én érvénytelenített az EDFI részére a kiszorítási eljárás során át nem adott 36.776 darab Részvényt. Az érvénytelenítés során minden befeketési szolgáltató köteles volt átutalni a nála vezetett értékpapírszámlákon elhelyezett valamennyi Részvényt a KELER Zrt-hez, ahol a Részvények törlésre kerültek. E Részvények helyett a KELER Zrt. 2006. december 15-én 36.776 darab, 10.000 forint névértékű, névre szóló törzsrészvényt keletkeztetett, melyeket a Társaság Igazgatósága a vételi jog gyakorlására tekintettel az EDFI rendelkezésére bocsátott. A vételi ajánlat, és az azt követő kiszorítási eljárás keretében az EDFI 20.000 forint vételárat fizetett Részvényenként. Azok a volt részvényesek, akiknek az EDFI részére át nem adott Részvényei érvénytelenítésre kerültek, jogosultak a Részvényenkénti 20.000 forint ellenérték felvételére, az alábbiak szerint. Az érvénytelenített Részvények ellenértéke a Démász által nyitott, elkülönített bankszámlán került elhelyezésre. A volt részvényeseknek ahhoz, hogy érvénytelenített Részvényeik ellenértékét megkaphassák, fel kell venniük a kapcsolatot azon a bankkal vagy értékpapír-forgalmazóval ( befektetési szolgáltató ), amelynél Részvényeiket értékpapír számlán tartották. A volt részvényeseknek meghatalmazást kell adniuk ezen befektetési szolgáltatójuk részére, hogy képviseletüket a Démász felé a kifizetési eljárásban ellássa. A meghatalmazáson kívül a volt részvényeseknek bizonyos adatokat és/vagy dokumentumokat befektetési szolgáltatójuk rendelkezésére kell bocsátaniuk. E Hirdetmény mellékletét képezi a meghatalmazási nyomtatvány, valamint a magánszemély részvényesi és a vállalati részvényesi adatlap (együttesen: Adatlap ). A befektetési szolgáltatók a hozzájuk beérkezett meghatalmazásokat, Adatlapokat és egyéb dokumentumokat a Hirdetmény végén megadott kapcsolattartó személy részére küldhetik meg eredetiben. A Démász azt követően, hogy a fentiek szerint meghatalmazott befektetési szolgáltatótól a meghatalmazást, a szükséges adatokat és (amennyiben alkalmazandó) dokumentumokat hiánytalanul megkapta, legkorábban a 10. munkanapon, de legfeljebb 15 munkanapon belül átutalja a volt részvényes részére az érvénytelenített Részvények ellenértékét, az e Hirdetményben foglaltak szerint. A volt részvényes az ellenérték kifizetése érdekében felveheti a kapcsolatot közvetlenül a Démásszal is, a Hirdetmény végén írt elérhetőségeken. Ebben az esetben a volt részvényes általi megkereséstől számított 15 munkanapon belüli időpontra személyes egyeztetésre hívjuk meg volt részvényesünket, 1
ahol a kifizetéshez szükséges adatok felvételére fog sor kerülni. A személyes adategyeztetés után, az adatok és/vagy dokumentumok hiánytalan beérkezését követően legkorábban a 10. munkanapon, de legfeljebb 15 munkanapon belül a Démász átutalja a volt részvényes részére az érvénytelenített Részvények ellenértékét, az alábbiak szerint. A Részvényenkénti 20.000 forintos ellenértékből levonásra kerülhet a Részvények megsemmisítésével, az új részvények keletkeztetésével, az elkülönített bankszámla fenntartásával és a kifizetési eljárás lebonyolításával a Démász-nál felmerült költségek egy Részvényre eső arányos része. Magánszemély volt részvényesek esetén a költségekkel csökkentett ellenértékből a Démász a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően, a volt részvényes által szolgáltatott adatok alapján levonja a személyi jövedelemadó előleget és az EHO-t. A fenti módon számított nettó ellenértéket a Démász a volt részvényes által megadott bankszámlára történő átutalással fizeti meg. Felhívjuk a figyelmet, hogy a befektetési szolgáltató szolgáltatásaiért esetleg felszámított díj a volt részvényest terheli. A volt részvényesek a Polgári Törvénykönyv szerinti 5 éves elévülési időn belül jelentkezhetnek érvénytelenített Részvényeik ellenértékéért. A Démász a volt részvényest megillető összeg után kamatot nem fizet. A kifizetési eljárással kapcsolatban kérdéséit, valamint a benyújtandó dokumentumokat a Démász-nál Túri Dávid treasury és kockázatkezelési munkatárs részére kell eljuttatni (6720 Szeged, Klauzál tér 9., postacím: 6701 Szeged, Pf. 88, telefonszám: 06-62-565-513, fax: 06-62-420-762, e-mail: ir@demasz.hu). Felhívjuk azon volt részvényeseink figyelmét, akik papír alapú, korábban érvénytelenített Démászrészvénnyel rendelkeznek, hogy a 2003. novemberi dematerializáció során átalakításra be nem nyújtott, érvénytelen részvényeik után járó ellenérték és kifizetésének feltételei változatlanul a korábban a dematerializációval kapcsolatban közétett hirdetmények szerint alakulnak. Mint arról korábban többször tájékoztattuk volt részvényeseinket, a dematerializáció végrehajtása során érvénytelenített részvényekért fizetendő ellenértékről, a kifizetés folyamatáról, a követelés elévüléséről a Démász honlapján található részletes tájékoztatás. További információval igény esetén e körben is Túri Dávid treasury és kockázatkezelési munkatárs áll a volt részvényesek rendelkezésére a fenti elérhetőségeken. DÉLMAGYARORSZÁGI ÁRAMSZOLGÁLTATÓ ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 2
MEGHATALMAZÁS 1. melléklet Alulírott (név/cégnév): Házasságkötés előtti név: Lakcím/székhely: Anyja leánykori neve: Szem. ig. szám/cégjegyzékszám: Adóazonosító jel / Adószám: Telefonszám: ezennel meghatalmazom (befektetési szolgáltató cégneve): -t Székhely: Cégjegyzékszáma: Adószám: Telefonszám: hogy a Délmagyarországi Áramszolgáltató Nyilvánosan Működő Részvénytársaság ( Démász ) által az EDF INTERNATIONAL S.A. által a Démász részvényei vonatkozásában érvényesített vételi jog gyakorlásával kapcsolatban érvénytelenített részvények ellenértékének részemre történő kifizetésével kapcsolatban meghatalmazottként a nevemben és képviseletemben teljes jogkörben eljárjon, és engem a Démásszal szemben képviseljen. Kelt (helység, év, hónap, nap):, Meghatalmazó (jogi személynél cégszerű) aláírása: Előttünk mint tanúk előtt: (1) Tanú aláírása: Lakcím: (2) Tanú aláírása: Lakcím: A fenti meghatalmazást elfogadom: Meghatalmazott aláírása: Tisztség/beosztás: 3
2. Melléklet MAGÁNSZEMÉLY RÉSZVÉNYESI ADATLAP A DÉLMAGYARORSZÁGI ÁRAMSZOLGÁLTATÓ NYILVÁNOSAN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG ÁLTAL ÉRVÉNYTELENÍTETT RÉSZVÉNYEK ELLENÉRTÉKÉNEK KIFIZETÉSÉHEZ Az Adatlapon nagy kezdőbetűvel írt, nem definiált fogalmak azzal a jelentéssel bírnak, mint a Hirdetményben. 1. A volt részvényes személyes adatai Az Ön neve: Az Ön címe: Az Ön magyar adóazonosító jele: Személyazonosító okmány típusa és száma: Születési név: Anyja leánykori neve: Születési hely és idő: Állampolgárság: 2. Az érvénytelenített Részvények száma Az érvénytelenített Részvények száma: darab Részvény, azaz darab Részvény. 3. Az Ön befektetési szolgáltatójára vonatkozó adatok Kérjük, adja meg befektetési szolgáltatójával kapcsolatban az alábbi adatokat: A befektetési szolgáltató neve: A befektetési szolgáltató címe: A befektetési szolgáltató KELER-nél vezetett értékpapír számlaszáma: Az Ön értékpapírszámlájának száma: 4
4. A magyarországi illetőségű adózó nyilatkozata Kérjük, jelezze a jel használatával a személyi jövedelemadó szempontjából való illetőségét a megfelelő négyzet megjelölésével. Ezennel kijelentem, hogy a személyi jövedelemadó szempontjából magyarországi illetőségű adózónak minősülök. Amennyiben a személyi jövedelemadó szempontjából Ön magyarországi illetőségűnek minősül, kérjük folytassa a 6. pontnál. Ha nem jelzi illetőségét, akkor azt feltételezzük, hogy Ön a személyi jövedelemadó szempontjából magyarországi illetőségű. 5. Nem magyarországi illetőségű adózó nyilatkozata Amennyiben a személyi jövedelemadó szempontjából Ön nem magyarországi illetőségű, kérjük töltse ki az alábbi mezőket. Ha az alábbiak vonatkoznak Önre, csatolja (i) az Ön adóügyi illetékességét igazoló, az illetősége szerinti hatóság által 2009. évben kiállított okirat hivatalos magyar fordítását és (ii) arra vonatkozó nyilatkozat hiteles magyar nyelvű fordítását, hogy az érvénytelenített Részvények vonatkozásában Ön haszonhúzónak minősül, amennyiben az Ön adójogi illetőségének állama és Magyarország között létrejött kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény rendelkezik a haszonhúzói minőségről, majd folytassa a 8. pontnál! Amennyiben nem tud ilyen igazolásokat csatolni, ne töltse ki az alábbi mezőket és folytassa a 6. pontban! Ezennel kijelentem, hogy a személyi jövedelemadó szempontjából adóügyi illetőségem nem Magyarországon, hanem más országban van Ország megnevezése: Kijelentem, hogy Magyarország és a fent megnevezett ország között érvényben van kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény a jövedelemadók és a vagyonadók területén, és az egyezmény előírásai szerint Magyarországon az érvénytelenített Részvények után realizált árfolyamnyereség nem adóztatható. Amennyiben Ön nem jelzi adóügyi illetőségének helyét, feltételezni fogjuk, hogy Ön a személyi jövedelemadó szempontjából magyarországi illetőségű adózó. 5
6. Nyilatkozat az érvénytelenített Részvényekkel kapcsolatos költségekről az árfolyamnyereség adó meghatározása céljából. Csak abban az esetben töltse ki a jelen 6. pontot, ha a személyi jövedelemadó szempontjából Ön (i) magyarországi illetőségű adózónak minősül, vagy (ii) nem minősül magyarországi illetőségű adózónak és a fenti 5. pontban lévő mezők valamelyikét nem töltötte ki. Érvénytelenített Részvények darabszáma Az érvénytelenített Részvények megszerzésére fordított érték (forintban) Az érvénytelenített Részvényekkel kapcsolatos járulékos költségek (forintban) Kérjük, csatolja az érvénytelenített Részvények megszerzésére fordított érték, a szerzés időpontja, illetőleg az érvénytelenített Részvényekhez kapcsolódó járulékos költségek igazolására szolgáló dokumentumait (például befektetési szolgáltató vagy bank által kiállított hivatalos igazolás az Ön által fizetett ellenértékről). Felhívjuk figyelmét, hogy az érvénytelenített Részvények után Ön által realizált árfolyamnyereségből a Démász a hatályos jogszabályok szerint alkalmazandó adókulccsal kalkulált árfolyamnyereség adót köteles levonni. Önnek fel kell tüntetnie az érvénytelenített Részvények megszerzésére fordított értéket és az érvénytelenített Részvényekkel kapcsolatos járulékos költségeket az árfolyamnyereség megállapítása érdekében. Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben nem tudja dokumentumokkal igazolni a fenti táblázatban feltüntetett költségek teljes összegét, a Démász csak a csatolt dokumentumokkal igazolt költségeket veheti figyelembe az árfolyamnyereség kiszámításakor. Amennyiben Ön nem töltötte ki a fenti 4., illetőleg 5. pontot, és/vagy nem áll módjában dokumentumokkal igazolni az érvénytelenített Részvények megszerzésére fordított, a fenti 6. pontban megjelölt értéket és a Részvényekkel kapcsolatos járulékos költségeit, akkor az Önnek fizetett teljes ellenérték adóköteles jövedelemnek minősül, amely után adót vonunk le. 7. Nyilatkozat az egészségügyi hozzájárulásról. Szíveskedjen egy jellel jelezni amennyiben a következők vonatkoznak Önre. (i) Ezennel kijelentem, hogy a társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetéről szóló 1997. évi LXXX. Törvény 4. u) pontja értelemben belföldi személynek minősülök. Felhívjuk figyelmét, hogy egészségügyi hozzájárulás fizetésére külföldi állampolgárok is kötelesek lehetnek! 6
Töltse ki az alábbi mezőt, ha a fent említett törvény szerint belföldi személynek minősül. Ezennel kijelentem, hogy 2009-ben elértem vagy várhatóan elérem az egészségügyi hozzájárulásról szóló 1998. évi LXVI. törvény 3. (3) bekezdésében meghatározott hozzájárulásfizetési felső határt, amelynek összege 2009-ben 450.000 Ft. Amennyiben Ön nem tölti ki a fenti mezőt, a Démász az Ön érvénytelenített Részvényeiért fizetendő, a 4-6. pont szerint számított árfolyamnyereség után 14% egészségügyi hozzájárulást von le. Amennyiben az érvénytelenített Részvények megszerzésére fordított, a fenti 6. pontban megjelölt értéket és a Részvényekkel kapcsolatos járulékos költségeit nem igazolja, úgy az EHO számításának alapja a teljes kifizetett ellenérték lesz. A következő években az EHO felső határa és mértéke változhat. A nyilatkozatnak mindig az aktuális felső határra kell vonatkoznia, és a levonás maximális mértéke a mindenkori jogszabályi előíráshoz fog igazodni. Abban az esetben, ha Ön a fentiek szerint nyilatkozik, a Démász az érvénytelenített Részvények után Ön által realizált árfolyamnyereség alapján nem von le egészségügyi hozzájárulást. Ugyanakkor amennyiben a 2009. végéig Öntől levont egészségügyi hozzájárulás összege nem éri el a 450.000 Ft-ot, akkor az érvénytelenített Részvények ellenértékeként Ön által elért árfolyamnyereség után fizetendő egészségügyi hozzájárulás összegét Önnek 6%-kal növelten a 2009-es évre vonatkozó személyi jövedelemadó bevallásában kell bevallania, illetőleg a bevallás benyújtására előírt határidőig megfizetnie. 8. Forint számla információk Kérjük, adja meg forint számlájának adatait: Befektetési szolgáltató neve: Fiók címe: Jóváírandó számla száma: 9. Elérhetőségek Kérjük, adja meg azt a telefonszámot és e-mail címet, amelyen további kérdések esetén elérhető: Telefonszám: E-mail címe: 7
KÉRJÜK, ELLENŐRIZZE, HOGY AZ ADATLAPOT TELJES EGÉSZÉBEN KITÖLTÖTTE ÉS ALÁÍRTA. A JELEN ADATLAPOT A MELLÉKELENDŐ DOKUMENTUMOKKAL EGYÜTT KÉRJÜK, JUTTASSA EL A BEFEKETÉSI SZOLGÁLTATÓJÁHOZ, VAGY A DÉMÁSZHOZ. MELLÉKLETEK: Kérjük, tegyen egy jelet azon dokumentumok mellé, amelyeket a jelen Adatlaphoz csatolt. 1. Az adóilletősége szerinti állam által 2009-ben kiállított illetőségigazolás hiteles magyar nyelvű fordítása. 2. A érvénytelenített Részvényekkel kapcsolatos haszonhúzói nyilatkozat hiteles magyar nyelvű fordítása. 3. A érvénytelenített Részvények megszerzésére fordított értékre, és az érvénytelenített Részvényekhez kapcsolódó járulékos költségekre vonatkozó igazolások. KÉRJÜK, ITT ÍRJA ALÁ AZ ADATLAPOT! Tanúk: 1. 2. Lakcím: Lakcím: 8
3. melléklet VÁLLALATI RÉSZVÉNYESI ADATLAP A DÉLMAGYARORSZÁGI ÁRAMSZOLGÁLTATÓ NYILVÁNOSAN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG ÁLTAL ÉRVÉNYTELENÍTETT RÉSZVÉNYEK ELLENÉRTÉKÉNEK KIFIZETÉSÉHEZ Az Adatlapon nagy kezdőbetűvel írt, nem definiált fogalmak azzal a jelentéssel bírnak, mint a Hirdetményben. 1. A volt részvényes adatai A volt részvényes cégneve : A volt részvényes székhelye: A volt részvényes magyar adóazonosító jele: A volt részvényes cégjegyzékszáma (vagy a bejegyzés országában használatos ezzel egyenértékű adat): 2. Az érvénytelenített Részvények száma Az érvénytelenített Részvények száma: darab Részvény, azaz darab Részvény. 3. Az Önök befektetési szolgáltatójára vonatkozó adatok Kérjük, adják meg befektetési szolgáltatójukkal kapcsolatosan az alábbi adatokat: A befektetési szolgáltató neve: A befektetési szolgáltató címe: A befektetési szolgáltató KELER-nél vezetett értékpapír számlaszáma: Az Önök értékpapírszámlájának száma: 9
4. Forint számla információk Kérjük, adják meg forint számlájuk adatait: Bank/Befektetési szolgáltató neve: Fiók címe: Jóváírandó bankszámla száma: 5. Elérhetőségek Kérjük, adják meg azt a telefonszámot és e-mail címet, amelyen további kérdések esetén elérhetők: Kapcsolattartó neve: Telefonszáma: E-mail címe: KÉRJÜK, ELLENŐRIZZÉK, HOGY AZ ADATLAPOT TELJES EGÉSZÉBEN KITÖLTÖTTÉK ÉS ALÁÍRTÁK. A JELEN ADATLAPOT A MELLÉKELENDŐ DOKUMENTUMOKKAL EGYÜTT KÉRJÜK, JUTTASSA EL A BEFEKETÉSI SZOLGÁLTATÓJÁHOZ, VAGY A DÉMÁSZHOZ. MELLÉKLETEK: Kérjük tegyenek egy jelet azon dokumentumok mellé, amelyeket ezen Vállalati Részvényesi Adatlaphoz mellékeltek: 1. 45 napnál nem régebbi cégkivonat vagy azzal egyenértékű okirat 2. Aláírási címpéldány KÉRJÜK, CÉGSZERŰEN ÍRJÁK ALÁ A VÁLLALATI RÉSZVÉNYESI ADATLAPOT: [A volt részvényes cégneve] Aláírás: Beosztás: Aláírás: Beosztás: 10