HYDRA-MASQUE TM Ránctalanító készülék Használati útmutató
FIGYELMEZTETÉSEK Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg későbbi tanulmányozás céljára. A készüléket 8 év feletti gyermek vagy csökkent fizikális, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkező vagy tapasztalattal és megfelelő ismeretekkel nem rendelkező személyek csak abban az esetben használhatják, amennyiben az felügyelet alatt történik vagy tájékoztatást kapnak a készülék biztonságos használatáról és megértik az előfordulható veszélyeket! Ügyeljen rá, hogy gyermeke ne játsszon a készülékkel! A készülék tisztítását, gyermek csak felügyelet mellett végezheti! A szemkörnyék kezelése közben különösen ügyeljen arra, hogy a vezető görgők 1 cm-nél ne kerüljenek közelebb a szemhez. 3
FIGYELMEZTETÉSEK Ha a kezelés után, direkt napfényre megy, használjon legalább 20 faktoros naptejet arca védelme érdekében. Ne használja a készüléket nyílt seben vagy sérült bőrfelületen. Ne használja a készüléket olyan területeken, ami az alábbi jeleket mutatja: visszér, bőrbetegségek, pattanások, vágások és horzsolások, irritáció, szemölcsök, anyajegyek, visszérgyulladás, friss heg, vagy más bőrbetegségek. Ha az előbb említettek közül bármelyik is előfordul az Ön bőrén, a kezelés megkezdése előtt forduljon szakorvoshoz! 4
FIGYELMEZTETÉSEK NE használja a készüléket, ha Ön terhes, vagy ha Önnél a következők bármelyike is fennáll: pészméker, szívbetegség, alacsony vérnyomás, epilepszia, cukorbetegség, sclerosis multiplex, vagy ha műtét után lábadozik. Ha a fiatalító maszk a szeméhez érne, öblítse ki vízzel. Ha irritáció lépne fel, forduljon szakorvoshoz. Védje ruházatát és a környezetét. Kizárólag külsőleg használható. 5
ÜDVÖZÖLJÜK HYDRA-MASQUE TM A kor előrehaladtával, bőrünk hialuronsav szintje csökkeni kezd és a kollagén termelés lelassul, így a bőr megereszkedik és az öregedés jeleit mutatja. A Hydra-maszk használatával megálljt parancsol az öregedésnek, amiből egy aktív vezetőgörgő pár, mikro áram segítségével pumpálja a hatóanyagot a bőrbe, hidratálva és feszesítve azt. Imádni fogja a hatást, ami bőrét ragyogóvá teszi és új életre kelti. 6
egy élénkítő élmény 7
TUDOMÁNY A HYDRA-MASQUE MÖGÖTT GALVANIKUS TERÁPIA A Galvanikus technológiát évek óta használják a szépségszalonokban hatékony fegyverként az arc öregedésének jelei ellen. Infúzió (Iontoforézis): Mikro áramos kezelés, belepumpálja az aktív hatóanyagokat a bőrbe. 8
KEZELÉSI TERÜLETEK A kezelési terület két zónára osztható: 1-es és 2-es zóna 9
KEZELÉSEK A Hydra-Masque kétféle kezelési lehetőséget biztosít: Kezelés Hydra-Masque heti infúziós kezelés Utókezelés Leírás Élénkítő mikro-áramos kezelés, ami a maszkban lévő aktív hatóanyagokat belepumpálja a bőrbe. Hidratáló és feltöltő kezelés. A maszk eltávolítása után, a vezető görgőkkel dolgozza újra át a bőrét, elvégezve ezzel a záró lépést. Erősségi fokozat 1-3 alacsony 4-7 közepes 8-10 magas 1-3 alacsony 4-7 közepes 8-10 magas Idő 8-16 perc (fél/teljes arc) 4-8 perc 10
Megjegyzés: az arc apróbb részeinek kezeléséhez, használja csak az egyik görgőt. 11
A HYDRA MASQUE RÉSZEI 12
AZ LCD KIJELZŐ A kezelési intenzitás szintje az LCD kijelzőn látható. Az intenzitási szint lépésenként történő megváltoztatásához, röviden nyomja meg a (+) vagy (-) gombot. Az intenzitási szint gyors megváltoztatásához, tartsa lenyomva a (+) vagy (-) gombot. Ha egyik gombot sem nyomja meg 5 másodpercig, az LCD kijelző kialszik. Automatikus kikapcsolás: amennyiben 30 percig egyik gombot sem nyomja meg, a készülék sípol és kikapcsol. A készülék minden 8. percben is sípol, jelezve ezzel a kezelési periódus végét. 13
A HYDRA MASQUE A Hydra Masque-nak van egy beépített bőrérzékelő funkciója. A galvanikus technológia csak akkor működik, ha mindkét oldalsó lemez érintkezik a kézzel és a kezelő görgők is érinti a bőrt. Ha a kontakt létrejött, a kék kezelőfény jelzi. A kezelés során mindig úgy tartsa a készüléket, hogy az ujjai, az ábra szerint érintsék az oldallemezeket. 14
AZ ELEM BEHELYEZÉSE Az elem behelyezéséhez nyomja be a klipszet és távolítsa el az elemtartó fedelét. Helyezzen be egy PP3 9V alkáli elemet ügyelve a helyes polaritásra. Ügyeljen rá, hogy a kioldószalag az elemek alatt legyen, majd helyezze vissza a fedelet pontosan a helyére. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket. Ne használjon tölthető elemeket. Ha az elemek lemerültek, kérjük, hogy a helyi előírásoknak megfelelően kezelje a hulladékot! Alacsony töltöttségi szint figyelmeztetés: Ha az elem kezd lemerülni, az LCD kijelzőn a látható. BŐRTESZT Fontos: minden esetben végezzen el egy bőrtesztet a fiatalító maszkkal egy nem feltűnő bőrfelületen a kezelés előtt az esetleges bőrreakciók érdekében. A teszthez szakítsa ki a maszk csomagolásának oldalát egy kis helyen és a maszkot körülvevő folyadékból kenjen egy keveset a bőrére. Várjon 24 órát. Ha irritáció lépne fel, ne kezdje le a kezelést. 15
A KEZELÉS MENETE Fontos: a kezelés megkezdése előtt, tisztítsa meg az arcát. Javasoljuk, hogy a tökéletes tisztaság és az összes smink maradék eltávolítása érdekében használja a Rio arctisztító gélt. 1. A fiatalító maszk két csomagban található. Az egyik az arc felső felének kezeléséhez, míg a másik az arc alsó felének kezelésére szolgál. Javasoljuk, hogy egyszerre csak arca egyik felét kezelje és a felső résszel kezdjen. 2. Tartsa úgy a fóliatasakot, hogy a maszk felfelé nézzen és a tálca alul legyen. Óvatosan tépje fel a fóliát és távolítsa el a műanyag tálcát. 16
A KEZELÉS MENETE 3. Emelje ki a maszkot, nyissa szét és helyezze az arcára. Javasoljuk, hogy a maszk felhelyezése közben, ön enyhén döntött helyzetben legyen. (ágyon fekve vagy megfelelően támaszkodva) Legyen egy törölköző a közelében, amivel a felesleges folyadékot felitathatja. Tipp: javasoljuk, hogy legyen a közelben egy tükör, hogy láthassa a maszk helyzetét. 4. A bekapcsoló gomb nyomva tartásával kapcsolja be a készüléket. Az LCD kijelző világít, jelezve ezzel, hogy válassza ki az intenzitás szintjét. 5. Tartsa úgy a készüléket, hogy ujjai hozzáérnek az oldallemezekhez. 17
A KEZELÉS MENETE 6. Helyezze a kezelő görgőket a maszkra. A (+) gombbal növelje az intenzitás szintjét. Javasoljuk, hogy az első kezelés alkalmával, alacsony intenzitás szinten (1-3) kezdjen. Magasabb szinten bizsergést érezhet. 7. A kezelés végén tartsa lenyomva 3 másodpercig a bekapcsoló gombot a készülék kikapcsolásához. A készülék, sípolással jelez. Megjegyzés: Amennyiben a bizsergés már kellemetlen, a (-) gombbal csökkentse az intenzitás szintjét. Néhányan fémes ízt is érezhetnek a szájukban, ami teljesen normális jelenség. 18
A KEZELÉS MENETE Az 1-es zóna kezelése A szem feletti területen, belülről kifelé haladjon a homlokán a kezelőgörgőkkel a hajvonal felé. Ha végzett, a másik oldalon is ismételje meg a műveletet. Végül a szemöldökök közül, felfelé, a hajvonal felé haladva. 19
A KEZELÉS MENETE Majd térjen át a szem alatti területre. Gyengéden gördüljön végig a szemüreg természetes vonala mentén kifelé, ügyelve rá, hogy a kezelő görgő ne kerüljön 1 cm-nél közelebb a szemhez. Folytassa a kezelést az arc területén és ismételje meg a másik oldalon is. Térjen át az orr területére és az egyik kezelő görgővel felülről lefelé haladjon az orr egyik majd a másik oldalán, végül az orrgerincén. Kis függőleges mozdulatokkal végezze a kezelést. 20
A 2-es zóna kezelése A KEZELÉS MENETE Térjen át az állkapocs és az áll területére az arca egyik felén, felülről lefelé és a száj irányába befelé haladva. Majd kövesse az állkapocs vonalát az állcsúcs felé. A másik oldalon is ismételje meg a műveletet. Közvetlenül az orr alatti területet, lehet, hogy egyszerűbb csak az egyik kezelő görgővel kezelni. Végül az ajka alatti területet az ajkától az állcsúcs felé haladva kezelje. 21
A KEZELÉS MENETE A fentiekben leírtak szerint, 8 percig kezelje az arcát. Mikor végzett, dőljön hátra és pihenjen pár percig, mielőtt levenné a fiatalító maszkot. Utókezelés Miután levette a maszkot, utókezelésként a kezelő görgőket közvetlenül a bőréhez érintve dolgozza át a teljes arcát. Ez a végső momentum elősegíti az aktív hatóanyagok mélyre történő bejutását a bőrbe. 22
A HYDRA MASQUE TISZTÍTÁSA 1. Kapcsolja ki a készüléket 2. A készüléket és a kezelő görgőket nedves ruhával törölje tisztára. NE használjon a készülék tisztítására oldó- és tisztítószereket! 3. Egy száraz textíliával törölje szárazra a készüléket és rakja el. KARBANTARTÁS TILOS a készüléket szétszerelni, házilag javítani! A készülék nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. Ha a termék használata során nehézségei merülnének fel, keresse fel Ügyfélszolgálatunkat! Ha a készülék megsérült, kerülje annak használatát! NE használja a készüléket rövidhullámú vagy mikrohullámú berendezések közelében! Ha a készülék használata során szokatlan működést tapasztal, azt valószínűleg elektromágneses interferencia okozza, pl. villanymotor, hangszóró. Szűntesse meg ezt az okot és a megfelelő működés helyreállításához indítsa újra a készüléket! 23
KIEGÉSZÍTŐKÉNT IS ELÉRHETŐ Fiatalító maszk 5 db hialuronsavval dúsított fiatalító maszk a Rio Hydra-Masque-hoz. 24
Arctisztító gél E vitaminban és aloe-verában gazdag. Tisztít, kisimít és felfrissít. Masszírozza a bőrbe, majd öblítse le bőrét. Ránctalanító koncentrátum Peptideket, E és B5 vitamint tartalmaz. Egy adag fiatalság. Célpontja az öregedés látható jelei. Tisztítás után az arc és a nyak kisimul. Szemkontúr szérum E-vitamin, B5-és acetil hexapeptide-8. Ránctalanít, nyugtat és hidratál. Ujjával vigye fel a szérumot a szem körüli területre. 25
TOVÁBBI AJÁNLATUNK Prolift arc izomtréner: A Prolift, elektromos izom stimulációval (EMS) segít az öregedés jelei elleni harcban, megemeli és tonizálja az arcot. Használja napi 20 percig, a hét 5 napján és néhány hét alatt érezni fogja a változást. 26
GARANCIA Cseregarancia a vásárlás dátumától számított 2 éven belül, az igazoló blokk/számla ellenében! ÁRAMTALANÍTÁS Az elektromos és elektronikus készülékek hulladékainak kezeléséről szóló (2002/96/EC) (Waste of Electrical and Electronic Equipment EEE Directive) direktíva célja, hogy a hulladékká vált elektronikai termékek újrahasznosítása a legjobb rendelkezésre álló újrafeldolgozási és újrahasznosítási technológiák alkalmazásával történjen, a környezetre gyakorolt hatások minimálisra csökkentése, az esetleges veszélyes összetevők kezelése és a hulladéklerakók rohamos növekedésének elkerülése érdekében. A termék besorolás szerint elektromos és elektronikai készüléknek számít, ezért kérjük, hogy a termék élettartamának lejártakor, azt a helyi előírásoknak megfelelően semmisítse meg! TILOS a terméket háztartási hulladékként kezelni! ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Ha kérdése van, vagy nehézségeket tapasztal, kérjük, hívja a MOPA Kft. ügyfélszolgálatát: Telefon: +36 30 6 560 292 Munkanapokon: 9.00-16-óráig A készülék hivatalos forgalmazója a MOPA Kft. 9082 Nyúl, Széchenyi út 31. E-mail: info@mopa.co.hu 27
www.riobeauty.hu Rio, Dezac és a Hydra-Masque a The Dezac Group Ltd bejegyzett védjegyei The Dezac Group Ltd 2014 A készüléket gyártja a The Dezac Group Ltd, PO Box 17, Cheltenham, England GL53 7ET