VIII VII. füzet, 334. old. - Bajmok; IX VIII. füzet, 380. old. - Bajmok, XII X. füzet, 480. old. - Nagy Becskerek; XVII

Hasonló dokumentumok
A MAI JUGOSZLÁVIA TERÜLETÉRE VONATKOZÓ CIKKEK A MAGYAR NYELVŐRBEN, IG

Rövidítésjegyzék. Jegyzetek 179

Könyvkiállítás 12 KÖNYVTÁRÜGY 12 A könyvtárügy általános kérdései 12 Könyvtárak 12 Olvasóközönség. Olvasómozgalom 14 SAJTÓ 14 A sajtó általános

TARTALOM. Bevezetés 5 I. ÁLTALÁNOS RÉSZ 7

TARTALOM. Bevezetés 5 I. ÁLTALÁNOS RÉSZ 7

náns, néhány évtizede még jelentős foglalkozás ma már szinte kizárólag a juhászaira korlátozódik, a gyors megszűnés útján. Az emberemlékezettel

TARTALOM. Bevezetés 5 I. ÁLTALÁNOS RÉSZ 7

Családfa. Berger Adolfné (szül. Veltman Irma) Kovács Adolfné (szül. Grün Júlia)? Berger Adolf Kovács (Kohn) Adolf?

TARTALOM. Bevezetés I. ÁLTALÁNOS RÉSZ 7

MÓDOSÍTOTT PÁLYÁZATI EREDMÉNYT

Szerbiai szervezetek által benyújtott pályázatok

1896 Bács-Bodrogh vármegye egyetemes monográfiája I-II. Zombor, Bács-Bodrogh vármegye közönsége.

[JEGYZETEK] [Erdélyi Magyar Adatbank]

Családfa. Nincs adat. Salamonné (szül. Siegel Johanna)? Schwartz. Nincs adat. Salamon? Apa. Anya. Kornveis Ignác

A DALLAMOK RENDJE a MNT I. kötete alapján

BÉLYEGZŐK NYILVÁNTARTÁSA

2006. január. Dialógusok Konferencia a határmenti kulturális együttműködésről Sátoraljaújhely 13. Péntek

Brankovics Sándor 136 Budapest 10, 13, 32 Buzás Béla 297 Buzogány Mátyás 144

ÖSKÜ TELEPÜLÉSI ÉRTÉKTÁR

Döntési rendszerek I.

A zetna XIV. (Fluid) Irodalmi Fesztiválja

22. Disznótoros köszöntő

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

Önéletrajz. Személyi adatok. Szakmai tapasztalat férjezett, 3 gyermek édesanyja népzenei tárgyak tanára, tanszakvezető

Szerbiai szervezetek által benyújtott pályázatok. Érvénytelen pályázatok

GYOMAKÖZSZOLG Kommunális Közszolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

MAGYAR NYELV ÉS IRODALOM TANSZÉK KATEDRA ZA MAĐARSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST 1959

Szerbiai szervezetek által benyújtott pályázatok. Érvénytelen pályázatok. Számítógép beszerzése a civil szervezetek részére

A népköltészet rendkívül gazdag és változatos: végigkíséri a társadalomban élő egyén egész életét a bölcsőtől a koporsóig. Már a kisgyermek is verses

NBI/B Nıi Keleti csoport bajnokság évi sorsolása

Descendants of Urbanus Benedek

Demjén Ferenc: Felnőtt gyermekek

Polgári eljárásjog I-II. Kommentár a gyakorlat számára - Harmadik kiadás (szerk. Petrik Ferenc) RÉSZ

Kisiskolás az én nevem,

Családfa. Kohn Simon (1840-es évek 1928 körül) Hermin) 1897) (1850-es évek 1883) (1840-es évek. Anya. Apa. Kohn Sámuelné (szül.

J E G Y Z K Ö N Y V. Készült: Gyömr Város Helyi Választási Bizottsága augusztus 31-én órakor megtartott munkaülésér l.

Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése Művelődési, Kisebbségi, Ifjúsági és Sport Bizottsága Elnöke

Családfa. Illés Miksáné (sz. Stark Berta) Singer Bernátné (sz. Fleischer Fáni) vagy Illés (Jajtelesz) Miksa

A SZÖVEGEK LELŐHELYEI

REFORMÁTUS KÖZÉPISKOLÁK XVII. ORSZÁGOS KÉMIAVERSENYE 7. évfolyam április

XXVII. Weöres Sándor Országos Gyermekszínjátszó Találkozó (a megyei és regionális bemutatók szervezői, helyszínei, időpontjai)

Ady Endre Városi Könyvtár és Művelődési Központ, Zsinagóga, Baja, Munkácsy M. u. 9. Eötvös József Főiskola, Baja, Szegedi út 2.

Országos Könyvtári Napok október A szentgotthárdi Móra Könyvtár programjai

KUTATÁSI JELENTÉS I.

Egyszerűsített éves beszámoló EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓ

Ének, zene, énekes játék, gyermektánc (2012!) Szarka Júlia Záróvizsga máj. jún.

Iskolakód 2008/2009. S ZÖVEGÉRTÉS 4. év f olyam. Az MFFPPTI nem járul hozzá a feladatok részben vagy egészben történő üzleti célú felhasználásához!

BŰNÖZÉS ÉS IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁS

LİRINTE A HOFFMANN CSALÁD

Váradi István búcsúztatása

Javaslat a [Cserépfalu folklorja, hagyományápolás című érték] [települési/tájegységi/megyei/külhoni magyarság] értéktárba történő felvételéhez

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Előző évi rendezetlen fm. Rendezett fm

Tömbösített tanmenet 5.o

ÉPÍTÉSÜGYI VIZSGA FELKÉSZÍTŐ ANYAG. Lezárva: október 7. Készítette: Belügyminisztérium Építésügyi Főosztály

FEJÉR KÁLMÁN SZOLFÉZS PÉLDATÁR NÉPI DALLAMOK ZENEISKOLÁK RÉSZÉRE

A falusi, vidéki turizmus helyzete Vajdaságban

LEMEZMELLÉKLET. Vajdasági élő magyar népzene Telecskai templom tetejébe Bácsgyulafalvi népdalok

MATEMATIKA B 1. ÉVFOLYAM EMBER A TERMÉSZETBEN. 10. modul TESTRÉSZEINK! Készítette: Schmittinger Judit

SZOLNOK VÁROSI ÓVODÁK Székhelyének címe: 5000 Szolnok, Baross út 1. Telefonos elérhetősége: 56/ vagy 06/20/

6. rész "Mese, mese meskete"

Sorszám Pályázattal érintett lakások száma

A Prosperitati Alapítvány Általános szabályzatának 7. szakasza értelmében kihirdeti a következő PÁLYÁZATI EREDMÉNYT

ÍRÁSBELI SZAVAZÁS /ELJÁRÁSI SZABÁLYOK/ FŰTÉSI ENERGIAKÖLTSÉG-CSÖKKENTÉS 2013.

Bálint Sándor: A szögedi nemzet. A szegedi nagytáj népélete. (Elsõ rész). Móra Ferenc Múzeum Évkönyve,

Kérdések és feladatok

MAGYAR KÖZLÖNY 111. szám

MAGYAR MŰVELŐDÉS VAJDASÁGI HELYZETKÉP

A Prosperitati Alapítvány Általános szabályzatának 7. szakasza értelmében kihirdeti a következő PÁLYÁZATI EREDMÉNYT

Családfa. Werner Károlyné (szül. Pollák Matild) között Popper Károlyné (szül. Werner Julianna) 1867 vagy

XI. KETSKÉS K. ENDRE NEMZETKÖZI SENIOR ÚSZÓVERSENY április 10.vasárnap óra

XXVIII. Weöres Sándor Országos Gyermekszínjátszó Találkozó

FELNŐTT HÁZIORVOSI KÖRZETEK. 1. körzet 2. körzet 3. körzet 4. körzet Áchim A. utca Ady E. utca Árpád utca

Az Országgyűlés..../2012. ( ) OGY határoz ata

Osztályozóvizsga követelményei

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA A BIZOTTSÁG HATÁROZATA 12-IX-2008

Családfa. Műller Mózesné (szül. Gross Julianna)? Fleischmann Fülöpné (szül.?)?? Műller Mózes? Fleischmann Fülöp??

I. díjban részesül (6 tanuló) / oklevél, jutalom/

H.D.Napfény Kft ország. Adózott eredmény felhasználására vonatkozó határozat. Független könyvvizsgálói jelentés

TARTALOM. Bevezetés 5 I. ÁLTALÁNOS RÉSZ 7

Alapitvány A Magyar Nemzeti Közösségek Európai Érdekképviseletéért 1054 Budapest, Széchenyi rakpart évi Beszámoló

A SZENT GYÖRGY LOVAGREND XIX. NYÁRI EGYETEME

1975-ben végzett IV. a Autószerelő Igazgató: Nagy László Osztályfőnökök: Kerényi László Vascsur Ernő Derzsi László

Szentcsaládjárás (szokásjáték) Szentcsalád-járás

TOPOLYAI MÚZEUMRÉSZLEGEK

III. SZŐTTESPÁLYÁZATI

Az 1944-es moholi áldozatok névjegyzéke:

5.a. Osztályfőnök : Horváth Zsoltné Szilágyi Erzsébet Gimnázium, Mészáros utca 5-7., Budapest 101. csoport1. Bálint Vilmosné.

A Forrás-sorozat 1976 és 1983 között megjelent kötetei

Husz János és a huszitizmus hatása a magyarországi művelődésben

ország Adózott eredmény felhasználására vonatkozó határozat Független könyvvizsgálói jelentés Közhasznúsági melléklet NEM

12. Nagyné Varga Evelyn magyar 1 ó/h 3.b osztálynapló 13. Nagyné Varga Evelyn környezetismeret 1 ó/h 3.b osztálynapló

RENDELETEK NYILVÁNTARTÁSA

Az interjúalany és családja

Komplex instrukciós program munkaterve 2017/2018-as tanév

Az Ének-zenei Tanszék SZAKDOLGOZATI TÉMAKÖREI ősz

Családfa. Mailender Lajosné (szül. Marosi Julianna) 1870-es évek Lukács Simonné (szül. Lőwinger Mária) 1870-es évek Lukács Simon?

Sebestyénné Stetina Ilona*: PÓSA LAJOS ÉS A GYERMEKIRODALOM

Vissza az előző oldalra KÖZIGAZGATÁSI ÉS IGAZSÁGÜGYI MINISZTÉRIUM CÉGINFORMÁCIÓS ÉS AZ ELEKTRONIKUS CÉGELJÁRÁSBAN KÖZREMŰKÖDŐ SZOLGÁLAT

MAGYARORSZÁG TÖRTÉNETE

Átírás:

JEGYZETEK

1. Útmutató a népköltészet gyűjtéséhez, Budapest, 1953, 3. old. 5. A gyűjtés kérdőív nélkül folyt, jegyzeteléssel vagy hangfelvétellel. 6. S^abolcski Julianna, háztartásbeli, 1910-ben született Capárfalván (Román Népköztársaság), 12 éves korában Jugoszláviába került, Pirosra. Ma is ott él. Az apparátusban: (Sz. J.) Horváth Erzsébet, háztartásbeli, 1887-ben született Tompán (Magyar Népköztársaság). Fiatalon került Szabadkára. E kötet megjelenését nem érhette meg, 1972-ben meghalt. (H. E.) Matijevics Tere\, háztartásbeli, 1906-ban született Kisszálláson (Magyar Népköztársaság). Szabadkára ment férjhez, ma is ott él. (M. T.) Diener Ilonka, háztartásbeli, 1904-ben született Kishegyesen. Ma is ott él. (D. I.) Dobsai András, földműves, 1892-ben született Gomboson. Ma is ott él. (D. A.) 2. Magyar Nyelvőr: V. 1876. V. füzet, 239. old. - Nagy Becskerek; V. 1876. VI. füzet, 283 284. old. - Magyar Ittabé; V. 1876. VI. füzet, 284. old. - Török Becse; V. 1876. IX. füzet, 429. old. - Nagy Becskerek; VII. 1878. VII. füzet, 332 333. old. - Magyar Ittabé; VIII. 1879. Hl. füzet, 143. old. - Bajmok; VIII. 1879. V. füzet, 237. old. - Bajmok;

VIII. 1879. VII. füzet, 334. old. - Bajmok; IX. 1880. VIII. füzet, 380. old. - Bajmok, XII. 1883. X. füzet, 480. old. - Nagy Becskerek; XVII. 1888. X. füzet, 472. old. - Csúza; XXXVII. 1908. II. füzet, 95. old. - Bajmok. Az itt közölt szövegek gyűjtői: Demjén Kálmán, 'Fischer Ernő, Hanc% Gyula ~ Haraszti Gyula, Réi>és% Ernő. 3. Dr. Borovs^ky Sat?ui: Bács-Bodrog Vármegye I., Budapest, 1909. 348. old. 4. Tőke István: Zenta környéki népi gyermekjátékok - A Községi Közművelődési Közösség Közlönye, Zenta, 1967. 6., 83 106. old. Buránj Béla: A mi utcánk játékai - A Hungarológiai Intézet Tudományos Közleményei, Újvidék, 11 12. IV. évfolyam, 1972. június szeptember, 147 215. old. Bóna Júlia: Néphagyományok, U. o. 231 251. old. Székelj Mária közlései a Magyar Szó Dunatáj c. mellékletében. MatijevicsLajos: A kishegyesi kiszámolok Tanulmányok, Az Újvidéki Egyetem Bölcsészettudományi Karának Magyar Nyelvi és Irodalmi Tanszéke, Újvidék, 1969, 187 221. old. 7. A Magyar Népzene Tára I., Gyermekjátékok, 1957, Budapest, 15. old. 8. Útmutató a Népköltészet Gyűjtéséhez, Budapest, 1953, 10. old. 9. Ettől az elvtől a Függelékben eltértünk, mert a szövegeket hitelesen, a szerzők által lejegyzett írásmódban kívánjuk bemutatni. 10. Bóna Júlia

Néphagyományok - A Hungarológiai Intézet Tudományos Közleményei, 7. szám, III. évfolyam, 1971 június, 91 101. old. Néphagyományok Szlavóniai nyelvjárású falvak- A Hungarológiai Intézet Tudományos Közleményei, Újvidék, 11 12. szám, IV. évfolyam, 1972 június szeptember 231 251. old. Burány Béla A mi utcánk játékai A Hungarológiai Intézet Tudományos Közleményei, Újvidék, 11 12. szám, IV. évfolyam, 1972 június szeptember, 231 251. old. Demjén Kálmán Gyermekmondókák - Magyar Nyelvőr XVII. 1888. X. füzet, 472. old. Fiscber Ernő Gyermekversikék - Magyar Nyelvőr VIII. 1879. V. füzet, 237. old. Mondókák - Magyar Nyelvőr VIII. 1879. VII. füzet, 334. old. Kálmánj Lajos Dajka rímek, gyermek versikék, dalok s játékok Szeged népe - Temesköz népköltése, Arad, 1882, 74 95. old. Tanálgatós mesék Szeged népe Temesköz népköltése II., Arad, 1882, 156 162. old. Szeged népe - Szeged vidéke népköltése III., Szeged, 1891, Tréfás versek és versikék 81 84. old., Dajka

rímek, gyermek versikék, dalok s játékok 85 121. old. Penavin Olga A szlavóniai szigetmagyarság - HÍD XV. 1951 január, 62 69. old. Az Újvidéki Egyetem Bölcsészettudományi Karának Magyar Nyelvi és Irodalmi Tanszéke archívumának anyagából, Újvidék, 1960-as gyűjtés, az F 1., F 2., F 11. magnetofonszalagról. Kévésig Ernő Gyermekversek - Kiolvasás - Magyar Nyelvőr XXXVII. 1908. II. füzet, 95. old. Tánczmondókák - Magyar Nyelvőr XXXVII. 1908. VIII. füzet, 383. old. Sinkovics Ferenc Csantavéri mondókák - Kéziratos gyűjtemény az Újvidéki Egyetem Bölcsészettudományi Karának Magyar Nyelvi és Irodalmi Tanszéke archívumának anyagából. Székely Mária Tájak, énekek - A Magyar Szó Dunatáj c. mellékletéből. Szenté Arnold Rímes mondások - Magyar Nyelvőr XXVII. 1898. II. füzet, 94. old.

Tőke István Zenta környéki népi gyermekjátékok - Zenta, 1967. III. kötet, 6. szám. 11. A mondókák címe rendszerint a szöveg első sora. 12. Gyűjtésünk során megtörtént, hogy ugyanazt a szöveget kisebb-nagyobb eltéréssel a közösségnek csaknem minden tagja ismerte, sok iskolás felmondta. Nem tartottuk szükségesnek valamennyiüket felsorolni, mert néhol háromszáz vagy nyolcszáz nevet is le kellett volna jegyeznünk. 13. A Függelék mondókák a már említett módszer szerint csoportosítottuk. A címek melletti kerek zárójelben 0 l c v rövidítés a gyűjtő nevét jelöli: B. J. = Bóna Júlia B. B. = Burány Béla D. K. = Demjén Kálmán F. E. = Fischer Ernő K. L. = Kálmány Lajos P. O. = Penavin Olga R. E. = Révész Ernő S. F. = Sinkovics Ferenc Sz. M. = Székely Mária Sz. A. = Szenté Arnold T. I. = Tőke István A rövidítés után a gyűjtés helye következik, a gyűjtés idején érvényes, azaz a gyűjtő által leírt névalakban. 14. A gyerökök összefogódzkodnak ketten, oszt' a lábukat összevetik, sórgenek, os%t akkó monygyák." K. L. 15. A lányok keresetbe fogják kehüket. Lépésváltozással ugrálnak, miközben e%t mondják, a»csavard«után: hirtelen megfordulva a% ellenkező irányba folytatják az ugrálást, és a szöveget mondják elölről." T. I.

16. Az ég felé néznek, úgy mondják, mikorgóját látnak." P. O. 17. Mikor a nap elbúvik." K. L. 18. Kiabálja a gyermeksereg a lakodalmas nép után, hogy perecet dobáljanak nekik." Sz. A. 19. Ha bajban vannak, akkor így jajgatnak." Sz. A. 20. A pipacs bimbóját nyitogató gyermek mondóka, nyitogatják a szirmokat, a fehér magot belőle pedig megeszik." B.J. 21. Ha a kisbabának torkára szalad az étel, megveregetik a hátát és ezt mondják." B. J. 22. A felnőttek a kisbabával, a gyermekek pedig egymással játszva mondják. Közben játszva dobolnak ujjukkal a hátán." B. J. 23. Fűszedéskor mondják a gyermekek." F. E. 24. Sírást elállító. K. L. 25. Evés után, mikor dologra mennek." K. L.