1 A Magyarországi Református Egyház S Z A B Á L Y Z A TA A zsinati ösztöndíj keretében megvalósított külföldi tanulmányutakról 1. A Magyarországi Református Egyház a peregrináció történelmi hagyományait folytatva és a jelenkori ökumenikus gyakorlatot figyelembe véve támogatja, hogy lelkészei, doktoranduszai, teológia-lelkész szakos hallgatói (a továbbiakban: teológiai hallgató) és amennyiben szükségletei ezt kívánják más egyházi munkatársai egyházi ösztöndíjak keretében külföldön felsőoktatási tanulmányokat vagy egyéni kutatómunkát folytassanak szakmai felkészülésük, továbbképzésük, valamint nemzetközi ökumenikus kapcsolatok kiépítése és ápolása céljából. 2. A nemzetközi egyházi szervezetek, ökumenikus partneregyházak és szervezeteik által adományozott, tanulmányi célú egyházi ösztöndíjra a Magyarországi Református Egyház (a továbbiakban: az MRE) kiküldése alapján, valamint külföldi egyház, alapítvány és más egyházi szervezet meghívására kerülhet sor. 3. Egyházi tanulmányi ösztöndíj kizárólag az MRE előzetes jóváhagyásával vehető igénybe. 4. Az egyházi tanulmányi ösztöndíj célja a) a különböző területeken és munkaágakban működő lelkészek és más egyházi munkatársak továbbképzésének előmozdítása; b) a teológiai hallgatók képzésének elmélyítése és ökumenikus nyitottságuk kiszélesítése; c) a teológiát tudományos szinten művelő lelkészek továbbképzésének elősegítése, különösen is a tudományos utánpótlás biztosítása; d) a doktori programban részt vevő diplomás lelkészek segítése külföldi kutatásaikban és disszertációjuk elkészítésében; e) az ökumenikus kapcsolatok keretében tevékenykedő munkatársak felkészülésének és tapasztalatszerzésének a támogatása. 5. Egyházi tanulmányi ösztöndíj elnyerésére az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésre:
2 a) Az MRE lelkészképzést (is) folytató egyetemei és főiskolái (a továbbiakban: lelkészképző intézmények) jogosultak arra, hogy nem egyházi finanszírozású felsőoktatási csereprogramjaik mellett saját hatáskörükben ösztöndíjas tanulmányokra hallgatókat küldjenek kialakult ökumenikus egyházi kapcsolataikon keresztül. Az ilyen ösztöndíjak szervezése és finanszírozása az adott lelkészképző intézmény hatáskörébe tartozik. Az esetleges ösztöndíjas hely biztosítása nem történhet a zsinati ösztöndíjas helyek rovására. A lelkészképző intézmény a saját hatáskörben szerzett egyházi ösztöndíjakról előzetesen tájékoztatja a Zsinati Ösztöndíj Bizottságot és kéri az ösztöndíjak tudomásul vételét és jóváhagyását. b) A személyes úton kapott külföldi, ökumenikus partneregyház vagy szervezet által adományozott tanulmányi ösztöndíj esetén a lelkészképző intézmények hallgatói az intézmény teológiai karának dékánján, kar nélküli intézmények esetében a rektorán át, lelkészek és más egyházi munkatársak közvetlen felettesei támogató nyilatkozatát kikérve a területileg illetékes esperesen, kerületi fenntartású intézmények munkatársai pedig a területileg illetékes püspökön át fordulnak a Zsinati Ösztöndíj Bizottsághoz jóváhagyás végett. Az ösztöndíjat a kedvezményezett saját hatáskörben intézi adminisztratív és pénzügyi vonatkozásban egyaránt. c) Zsinati ösztöndíj keretében. II. 6. A zsinati ösztöndíj biztosítására az MRE nemzetközi egyházi szervezetekhez, a külföldi testvéregyházakhoz, valamint ezek lelkészképzést (is) folytató felsőoktatási intézményeihez fűződő kapcsolatainak a keretében kerül sor. A külföldi partnerhez továbbított kérelmek elfogadásáért az MRE nem tud kezességet vállalni, azok elbírálása és megadása a fogadó szerv hatáskörébe tartozik. A jelöltek a Zsinati Ösztöndíj Bizottság ajánlásával és közvetítésével fordulnak a külföldi testvéregyházak ösztöndíjat adományozó testületeihez. A külföldi tartózkodás és a tanulmányok költségeit a felajánlott ösztöndíj keretében és mértékéig az ösztöndíjat adományozó testület garantálja. A MRE mint kiküldő egyház indokolt esetben a Zsinat külügyi költségvetésének terhére az egyszeri kiutazás költségeit biztosíthatja. 7. A zsinati ösztöndíj időtartama általában egy felsőoktatási tanév. Indokolt esetben sor kerülhet ennél hosszabb, illetve különösen nem felsőoktatási intézmény keretében végzett tudományos kutatói, ill. tanulmányi munka céljából rövidebb időtartamú tanulmányútra is.
3 8. Zsinati ösztöndíjas tanulmányútra a Zsinati Ösztöndíj Bizottság javaslatát és a Zsinat Elnökségi Tanácsának az előzetes állásfoglalását figyelembe véve a Zsinat Elnöksége ad engedélyt, ill. megbízatást. 9. A zsinati ösztöndíjas tanulmányutakat a Zsinati Iroda Külügyi Irodája készíti elő és szervezi meg. Az pályázati eljárást a Külügyi Iroda a teológiai hallgatók esetében a lelkészképző intézmények közreműködésével folytatja le. III. 10. Zsinati ösztöndíjban olyan lelkészek, beosztott lelkészek, segédlelkészek és teológiai hallgatók, indokolt esetben olyan más egyházi munkatársak és hitéleti képzésben részt vevő felsőoktatási hallgatók részesülhetnek, akik a) 35. életévüket még nem töltötték be; b) tanulmányútjuk kezdetekor egyházi alkalmazotti jogviszonnyal, teológiai hallgatók esetében legalább hat lezárt aktív félévvel és érvényes hallgatói jogviszonnyal rendelkeznek; c) ösztöndíjas tanulmányaik szakterületén átlagon felüli tanulmányi eredményt értek el, vagy kiemelkedő gyakorlati munkát végeznek. 11. A 10. bekezdés a) pontjában rögzített korhatár tekintetében indokolt esetben kivétel tehető. 12. A zsinati ösztöndíjakat a Zsinat Elnöksége pályázat útján osztja ki. 13. Zsinati ösztöndíjra a pályázatot a Zsinat Elnöksége írja ki, és azt az MRE hivatalos lapjában, honlapján és egyéb, szokásos módon közzéteszi, valamint a lelkészképző intézményeknek postai úton megküldi. A lelkészképző intézmények a pályázati kiírást honlapjukon és a helyben szokásos egyéb módon, a helyi szabályzatokhoz és ügyviteli rendhez igazítva közzéteszik. 14. A pályázati kiírásnak tartalmaznia kell: a) a pályázat nevét és célját; b) a megpályázható tanulmányi időszakot és célországokat; c) a pályázóval szemben támasztott követelményeket; d) az ösztöndíj adományozója által biztosított szolgáltatások körét és várható mértékét; e) a pályázati feltételeket; f) a pályázat benyújtásának módját és határidejét; g) a pályázat elbírálásának menetét és határidejét; h) a pályázati anyaghoz csatolandó mellékletek jegyzékét; i) a beszámolási kötelezettségre vonatkozó információkat.
4 15. Az ösztöndíj odaítélésének elengedhetetlen feltétele, hogy a pályázó a) az ösztöndíjas tanulmányai helyén használatos nyelvből legalább B2-es szintű komplex (C típusú, középfokú) állami nyelvvizsgával vagy azzal egyenértékű okirattal, vagy az adott ösztöndíjas helynek ettől eltérő rendelkezése esetén az ott előírt típusú és szintű nyelvvizsgával rendelkezzen; b) szaknyelvi felkészültségéről az egyházi, hazai és külföldi standardok alapján a Zsinati Ösztöndíj Bizottság által indokoltnak ítélt esetben a Bizottság előtt szóbeli meghallgatás kertében számot tudjon adni; c) legutóbbi általános minősítése (lelkészi vizsgájának, ennek hiányában legmagasabb szintű felsőoktatási oklevelének minősítése) legalább jó rendű legyen (e feltétel az utolsó minősítés után 3 évvel elveszti kizárólagos érvényét); d) teológiai hallgató esetében legutóbbi két, aktív félévének ösztöndíjátlaga legalább 4,00 legyen, és tanulmányainak választott szakterületéből legalább 6 teljesített szakmai kreditje legyen jeles eredménnyel. 16. Az ösztöndíj elnyeréséhez a pályázati kiírásnak megfelelően pályázatot kell benyújtani a szándékolt tanulmányutat megelőző tanév szeptember 15-éig a Zsinati Iroda Külügyi Irodájára. Teológiai hallgatók esetében a pályázatokat a lelkészképző intézmények teológiai fakultásának dékánjához, kar nélküli intézmények esetében annak rektorához címezve kell benyújtani; az összegyűjtött pályázati anyagokat a lelkészképző intézmények juttatják el október 15-éig a Külügyi Irodához. Szintén a lelkészképző intézményhez kell benyújtani azon ösztöndíjra vonatkozó pályázatot, amelynek elsődleges kedvezményezettje az adott lelkészképző intézmény. 17. A pályázati kérelem benyújtása előtt a pályázónak írásban ajánlólevelet, ill. támogató állásfoglalást kell kérnie: a) a az egyetemi oklevelét kiállító lelkészképző intézmény teológiai karának kari tanácsától, kar nélküli intézmények esetében annak szenátusától (a továbbiakban: vezető testület); b) választott szakterülete és egy másik teológiai szakterület (tanszék) professzorától vagy habilitált docensétől (a továbbiakban: szaktanár); c) egyházi alkalmazott esetében közvetlen munkahelyi/egyházi felettesétől és az illetékes egyházkerület elnökségétől.
5 18. A lelkészképző intézmény vezető testületének állásfoglalását a teológiai fakultás kari tanácsának támogató határozata alapján a dékán, kar nélküli intézmények esetében a szenátus támogató határozata alapján a rektor adja ki. 19. A szaktanárok a pályázó eddigi tanulmányi és tudományos munkásságát, szakmai alkalmasságát, emberi habitusát, valamint benyújtott munkatervét, úgymint annak témaválasztását, szakmai megalapozottságát, kivitelezhetőségét és várható eredményeit értékelik. 20. Egyházi alkalmazott esetében a közvetlen munkahelyi/egyházi felettes és az illetékes egyházkerület elnökségének ajánlólevele a pályázó szolgálatával, magatartásával és tanulmányi munkájával kapcsolatos tapasztalatokat összegzi, és a pályázó személyével kapcsolatos munkáltatói terveket, elvárásokat, reménységeket fogalmazza meg. Állást foglal abban a tekintetben is, hogy a pályázó helyettesítése a tervezett tanulmányi idő alatt megoldható-e. 21. A pályázathoz szükséges benyújtani: a) a Zsinat Elnökségéhez, teológiai hallgatók esetében a lelkészképző intézmény vezetőjéhez címzett jelentkezést, melyen fel kell tüntetni a pályázó elérhetőségeit (postai értesítési cím, telefon, e-mail); b) a pályázó szakmai önéletrajzát (magyarul és a választott nyelvterület nyelvén), amely kitér a pályázó gyülekezeti kötődéseire és eddigi felsőoktatási keretek között, illetve azt követően végzett tanulmányi/tudományos kutatói munkájára, esetleges publikációira; c) a legalább B2 szintű, komplex (középfokú, C típusú) nyelvvizsga bizonyítvány vagy azzal egyenértékű okirat, illetve az adott képzési helyszínen ettől eltérő előírás esetén az adott típusú és szintű nyelvvizsga hiteles másolatát; d) felsőfokú okleveleinek hiteles másolatát; e) teológiai hallgatók esetén a Tanulmányi Osztály igazolását a tanulmányi előfeltételek teljesüléséről; f) a választott szakterület és egy másik teológiai szakterület professzorának vagy habilitált docensének ajánlását magyarul és a választott nyelvterület nyelvén; g) a választott szakterület ajánlója által jóváhagyott tanulmányi munkatervet (1 2 oldal terjedelemben) magyarul és a választott nyelvterület nyelvén, mely tartalmazza a külföldi kutatások/tanulmányok szakterületét, témáját, választásának szakmai indoklását, a tanulmányok előzményeit, tervezett célját, és amennyiben van, a tanulmányi hellyel kapcsolatos elgondolásokat (ország, egyetem);
6 h) családos pályázó esetében írásbeli nyilatkozatot arról, hogy távolléte alatt családja anyagi szükségleteiről milyen módon történik gondoskodás. 22. Gyülekezeti lelkipásztorok pályázata csak akkor vehető figyelembe, ha a pályázó a pályázat benyújtását megelőző, lelkésszé szentelése óta eltelt 36 hónapban legalább két, az MRE lelkésztovábbképzésre vonatkozó Szabályrendelete ((Zs.- 77/2010.06.04.) értelmében akkreditált lelkésztovábbképző tanfolyamon részt vett és azok kreditjeit megszerezte. 23. A nem lelkészi jellegű egyházi munkatársak pályázata csak akkor vehető figyelembe, ha kiküldetésüket szakterületük vagy munkaáguk országos szintű vezetőtestülete vagy vezetője kellő indoklással kezdeményezi. Amennyiben a nem lelkészi jellegű pályázó felsőfokú tanulmányait nem az MRE felsőoktatási intézményeinek egyikében végezte/végzi, a szaktanári ajánlásokat a megpályázott szakterület vagy munkaág országosan elismert két szaktekintélyének ajánlása kiváltja. 24. Egyazon személy zsinati ösztöndíjban összesen legfeljebb háromszor, teológiai hallgatóként, doktoranduszként és egyházi alkalmazottként egy-egy alkalommal részesülhet. 25. A pályázó pályázatának aláírásával és benyújtásával magára nézve kötelezőnek ismeri el a zsinati ösztöndíjas tanulmányútban részesülőkre vonatkozó, jelen szabályzatban rögzített egyházi előírásokat. 26. Az ösztöndíjas kötelessége a) a tanulmányútra való alapos felkészülés, b) a külföldi tanulmányút helyszínén való folyamatos jelenlét úgy, hogy az időközi szabadság ideje a külföldi tanulmányút ösztöndíjjal támogatott összidejének 1/10-ét nem haladhatja meg; c) a külföldi tartózkodás idején a tanulmányi lehetőségek maximális kihasználása az elfogadott munkaterv szerint; d) az ösztöndíjat adományozó külföldi egyházzal vagy nemzetközi szervezettel az elvárt mérték szerinti folyamatos kapcsolattartás, az általa szervezett találkozókon való részvétel; e) tanulmányainak helyszínén az ökumenikus partneregyház gyülekezeti életébe való bekapcsolódás; f) az ökumenikus kapcsolatok terén kezdeményező magatartás; g) az MRE és Magyarország méltó képviselete. 27. Az ösztöndíj eredetileg meghatározott tartamát csak kivételes esetben, a Zsinati Ösztöndíj Bizottság előzetes engedélye alapján lehet
7 meghosszabbíttatni, a 24. bekezdés b) pontját meghaladó mértékben átmenetileg vagy végleg megszakítani. 28. Időközi szabadságra való hazautazás anyagi terheit és ügyintézését a Külügyi Iroda nem vállalja. 29. Családos pályázóknak nyilatkozniuk kell arról, hogy távollétük alatt családjuk anyagi szükségleteiről milyen módon történik gondoskodás. Családtagok külföldre utazását és ott tartózkodását a Külügyi Iroda kizárólag az ösztöndíj adományozójának előzetes támogató nyilatkozata esetén engedélyezi, de annak többletköltségeit nem biztosítja. 30. Az ösztöndíjas az ösztöndíjat biztosító külföldi szervekkel szemben az előzetesen megállapított juttatásokon túlmenően további igényeket nem támaszthat. 31. A hazai munkaviszony vagy egyházi alkalmazotti jogviszony szempontjából a külföldön töltött ösztöndíjas idő fizetés nélküli szabadságnak, teológiai hallgatók esetében passzív féléveknek minősül. IV. 32. A Zsinati Ösztöndíj Bizottság tagjai a Zsinati Külügyi Bizottság tagjai, a lelkészképző intézmények vezetője által delegált 1-1 képviselő, a Doktorok Kollégiumának főtitkára, valamint a Zsinati Iroda Külügyi Irodájának vezetője, aki egyben a Bizottság titkári és előadói feladatait is ellátja. Az elnököt a Bizottság tagjai saját körükből választják egy zsinati ciklusra, a megbízás többször meghosszabbítható. 33. A Zsinati Ösztöndíj Bizottság a zsinati ösztöndíjpályázatok elbírálásával kapcsolatban a) a zsinati ösztöndíjra beérkezett pályázatokat összesíti; b) megállapítja, hogy a pályázatok megfelelnek-e az előírt formai és tartalmi követelményeknek, hiányos pályázati dokumentáció esetében október 15-ei határidővel hiánypótlásra szólít fel; c) a benyújtott pályázati anyag és a szükségesnek ítélt esetekben személyes meghallgatás keretében megvizsgálja a pályázók tanulmányi munkatervét, a pályázó szakmai felkészültségét, és mindezek alapján dönt a pályázat támogatásáról; d) a támogatott pályázatokat rangsorolja, ennek során lehetőség szerint figyelembe veszi az egyházkerületek és a lelkészképző intézmények közötti arányos területi elosztás szempontját is, e) javaslatot tesz a külföldi tanulmányút helyszínére.
8 V. 34. Az ösztöndíjas hazatérése után útjáról 3-5 oldalas írásos jelentést nyújt be a Külügyi Irodán keresztül a Zsinat Elnökségéhez. A jelentésnek tartalmaznia kell: a) az ösztöndíjas nevét, a külföldi tanulmányút helyét, kezdő és záró időpontját; b) a külföldi tartózkodás megszakításának számát és időpontjait; c) a tanulmányi munkatervben vállalt feladatok teljesülésének leírását; d) a tanulmányút összesítő szakmai értékelését; e) az ösztöndíj által biztosított pénzügyi és egyéb szolgáltatásokat, a lakhatási, megélhetési feltételek rövid leírását; f) az ökumenikus és gyülekezeti tapasztalatokat. 35. Az ösztöndíjasok jelentését a Zsinati Ösztöndíj Bizottság fogadja el. 36. Amennyiben a Zsinati Ösztöndíj Bizottság a benyújtott írásbeli jelentés vagy egyéb okok alapján szükségesnek ítéli, a jelentés elfogadásáról szóló döntése előtt az ösztöndíjast szóban is meghallgatja. 37. Amennyiben a Zsinati Ösztöndíj Bizottság az ösztöndíjas jelentését nem fogadja el, kezdeményezi a Zsinat Elnökségénél annak fegyelmi felelősségre vonását. Elutasított jelentés esetén az adott személy egyházi ösztöndíjat, különösen is zsinati ösztöndíjat 10 évig nem vehet igénybe. 38. Elfogadott jelentés esetén a zsinati ösztöndíj keretében megvalósított külföldi tanulmányútról a Zsinati Külügyi Iroda az ösztöndíjas számára hivatalos igazolást állít ki, és annak hiteles másolatát az Országos Továbbképzi Koordinációs Tanács (OTKT) számára megküldi. Az OTKT a zsinati ösztöndíjigazolás és a jelölt által benyújtott tanulmányi program dokumentumai (teljesített tárgyak, kurzusok, szemináriumok, s azok vezetőinek igazolása stb.) alapján határoz az ösztöndíjas tanulmányok lelkésztovábbképzésként való beszámításáról, a vonatkozó szabályrendelet és kialakult munkarendje alapján. 39. További pályafutása során a volt zsinati ösztöndíjas köteles: a) a külföldi tanulmányút kapcsán készített tudományos közleményeiben, előadásaiban és szakmai beszámolóiban a zsinati támogatás tényét és időpontját megnevezni; b) szakmai életrajzaiban a zsinati ösztöndíjat feltüntetni, valamint
9 c) a legjobb igyekezete szerint arra törekedni, hogy tanulmányi útjának eredményeit az MRE életében gyümölcsöztesse, és d) magát tovább képezze. VI. Záradék 40. Jelen szabályzatot a Magyarországi Református Egyház Zsinata sz. határozatával jóváhagyta, és a jóváhagyással egyező időponttól érvénybe léptette. Budapest, 20... Dr. Bölcskei Gusztáv püspök, a MRE Zsinatának lelkészi elnöke