77 108 D Autós kamera HD Használati útmutató Gyártó cég: INTER-UNION Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzin g-str. 2 76829 L an d a u G er m a ny www.inter-union.de Állapot: 2014/01 Verzió: 1.0 PAP I 77108_BDA_120x170_131209.indd 1 09.12.13 10:57
D Használati- és biztonsági tudnivalók Használati útmutató Biztonsági elõírások Szállítás tartalma: Autós kamera HD Szerelési utasítás A készülék üzembe helyezése Be-/kikapcsolás Figyelem Elemek feltöltése Micro SD kártya berakása Micro SD kártya kivétele Olvassa végig figyelmesen a használati útmutatót, mielõtt az autós kamerát használatba veszi. Az összes fontos információt tartalmazza, amire szüksége lehet, hogy az összes funkcióval megismerkedjen. Õrizze meg a használati útmutatót a lehetséges kérdések megválaszolásához a termék élettartama alatt és adja tovább a használati útmuta tót, ha a termék et egy másik felhasználónak adja illetve eladja. A közlekedésbiztonságnak mindig elsõbbsége van! Ha a vezetõ közúti forgalomban vesz részt, nem terelheti el a figyelmét a kamera vagy annak kezelése! 1. Tapadókorongos tartó 3. USB töltõkábel 2. 12V gépkocsi töltõkábel 4. Használati útmutató Digitális videókamera Digitális felvevõ készülék Digitális képrögzítõ kamera A kamerát úgy kell elhelyezni, hogy az ne befolyásolja a vezetõ kilátását vezetés közben. Nyomja meg egyszer a <.! gombot, a készülék bekapcsolásához. A Be-/ki kapcsoló kék kijelzõ lámpa világítani kezd. Nyomja meg ismét a <.! gombot a készülék kikapcsolásához. A kék kijelzõ lámpa elalszik. BE/KI-kapcsoló visszajelzõ lámpa Megjelenik az "alacsony elemtöltési szintet" jelzõ kijelzés mielõtt a kész ülék kikapcsol. Két lehetõség van az autós kamera HD akkujának feltöltésére. A töl tés közben világít a piros kijelzõ. A piros kijelzõ elalszik, amint a kész ülék teljesen fe ltöltõdik. 1. Töltés USB-n keresztül 2. Töltés 12V-tal az autóban Helyezze be a mikro SD kártyát a memóriakártya nyílásba (ld. az ábrát). Nyomja be addig a kártyát, amíg egy kattanó hangot nem hall. Nyomja meg egyszer a kártyát Vegye ki a kártyát, amint az kiugrik.
Egy 90 -os balra forgatással 90 nyitható fel az LC kijelzõ. Az LC A kijelzõ 90 -kkal lefelé vagy 180 kal az objektív felé forgatható. 270 90 LC kijelzõ elforgatása Az objektívet szintén 180 kal el lehet forgatni (ábra). 4 9 1 2 3 Objektív forgatás a Kezelõszervek 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 1) LED 8) Automatikus állító 2) Objektív 9) Visszaállító gomb (RESET) 3) Mikro SD memóriakártya nyílás 4) Mûködés jelzõ (kék) / Töltés jelzõ (piros) 10) BE/KI-kapcsoló gomb 11) Menü gomb (MENU) 12) Üzemmód gomb (MODE) 13) Nyíl gomb LEFELE 5) Mikrofon 14) Nyíl gomb FELFELE 6) LC kijelzõ 15) Jóváhagyó gomb (OK) 7) Hangszóró 16) USB csatlakozó Átkapcsolás videó- kép- és lejátszás üzemmód között. Nyomja meg a MODE gombot az üzemmódok közötti átváltáshoz. Nyomja meg egyszer a MENU gombot. Nyomja meg a MENU gombot mégegyszer, hogy a System Setting (rendszerbeállítás) opciót kiválassza. A háttér kéken világít. Formatálás: Mikro SD kártya formatálása (az összes adat törlõdik a mikro SD kártyáról). Nyelv beállítása: 1) Angol 6) Portugál 2) Francia 7) Kínai tradícionális 3) Német 8) Kínai egyszerûsített 4) Olasz 9) Japán 5) Spanyol 10) Orosz A készülék alapvetõ funkciói: Beállítás üzemmód megnyitása Gyári beállítások visszaállítás: Fény frekvencia: Késleltetett kikapcsolás: Dátum megadása: Megszakítás / Folytatás 50 Hz / 60 Hz 15 másodperc, 1 perc, 5 perc Dátum üzemmód / Dátum / Óraidõ 77108_BDA_120x170_131209.indd 3 2013.12.09. 10:57
Videó felvétel Videó beállítások Fényképek készítése Beállítások a képfelvételekh ez Beállítások konfigurálása Fájlok kezelése Videólejátszás Képlejátszás Lejátszási opciók Nyomja meg a MODE gombot, hogy a videó üzemmódba kerüljön. Nyomja meg az OK gombot a felvétel elindításához. A felvétel befejezéséhez nyomja meg ismételten a gombot. Nyomja meg a MENU gombot a videó beállítások megnyitásához. Felbontás: VGA / D1 / HD Dátum és idõkijelzés: KI / Dátum / Dátum&idõ Automatikus felvétel: l KI / BE Audio felvétel: KI / BE Felvételi idõtartam: 2 perc / 5 perc / 15 perc Nyomja meg a MODE gombot, hogy a kép üzemmódba kerüljön. Nyomja meg az OK gombot egy fénykép készítéséhez. Nyomja meg a MENU gombot a fénykép beállítások megnyitásához. Képfelbontás: 1.3M / VGA Sorozatfelvétel: BE / KI Önkioldó: KI / 10 mp / 2 mp / 10+2 mp Nyomja meg videó vagy kép üzemmódban a FELFELE nyíl gombot a kép elforgatásához és az LC kijelzõ kikapcsolásához. Nyomja meg videó vagy kép üzemmódban a LEFELE nyíl gombot a nappali-/éjszakai üze mmód aktiválásához. Ross z környezet i megvilágítás esetén a LED automatikusan bekapcsol. 1. Nyomja meg a MODE gombot a fájlkezelõ üzemmód aktiválásához. 2. A készülék 2 fájltípust képes kezelni videó- és képfájlokat 3. A legújabb fájl az LC kijelzõn jelenik meg. Példa: Amennyiben legutoljára egy fényképet készített, ez a fotó jelenik meg az LC kijelzõn. 1. Nyomja meg a FELFELE/LEFELE nyíl gombokat ahhoz, hogy kiválassza a f ájlt a lejátszá shoz. 2. Nyomja meg az OK gombot a videó lejátszás elindításához / befejezéséhez. Lejátszás közben nyomja meg a LEFELE nyíl gombot, hogy a videó elejéhez kerüljön. 3. Nyomja meg a MENU gombot a lejátszás befejezéséhez. Válassza ki a FELFELE/LEFELE nyíl gombokkal a kívánt képfájlt. Lejátszás közben nyomja meg a MENU gombot a lejátszási opciók me gjelenítéséhez: Törlés: Egyeséves/Összes/Oldal (fájl kiválasztása) Miniatûr: Kivitelezési (Képek megjelenítése mini nézetben) Hangerõ: 1-8 (Lejátszás közben lehet beállítani a hangerõt) 77108_BDA_120x170_131209.indd 4 09.12.13 10:57
1. Az USB kábel számítógéphez való csatlakoztatása után az LC kijelzõ fekete. A kék kijelzõ világítani kezd. Várjon néhány máso dpercig. 2. A számítógép automatikusan felismeri a mikro SD kártyát. Figyelem: Rendszerkövetelmények: Windows 2000/XP/Vista/Windows 7, MAC OS x 10.3.6 vagy magasabb. 3. A számítógépén található fájlok keresése vagy kezelése. 4. Bontsa le az USB összeköttetést. Kapcsolja ki a készüléket. Figyelem: Amennyiben a készülék mûködés közben lefagyna, nyomja meg a RESET gombot a készülék újraindításához. Videó-, fénykép- és hangfelvételek A felvételek mikrosd/mikrosdhc kártyára menthetõk 32 GB-ig (nem sz állítjuk vele) VGA / HD Végtelen hurof felvétel 2,0 színes LCD monitor, 270 -ban forgatható 180 -ban forgatható lencse Beépített mikrofon és hangszóró két beépített LED lámpa Nappali/éjszakai üzemmód Rázkódás elleni védelem Beépített lítiumion akku USB 2.0 adatkábellel, 12 V-os töltõkábellel, tapadókorongos tartóval LC-kijelzõ 2.0LTPS (4:3) Objektív 140*A+ nagy felbontású széles látószögû Videófelbontás VGA / D1 / HD Videófájl formátuma AVI Képfelbontás VGA Képformátum JPG TV-üzemmód PAL / NTSC Frekvencia 50 Hz / 60 Hz USB-port USB 2.0 Teljesítmény 5 V 450 ma Teljesítmény 12V DC Watt Max. 1,8 W Az elemek Újratölthetõ lítiumion akku A készüléket kizárólag áramellátás nélküli állapotban tisztítsa egy enyhén megnedvesített, puha kendõvel. Akadályozza meg folyadék behatolását a készülékbe! A készüléket az élettartama lejárta után ne dobja a háztartási hulladék közé, hanem az arra kialakított elektromos készülék átvevõhelyen adja le. Tovább i információka t a terül etil eg illetékes hatóságnál ill. visszagyûjtõnél kaphat. Csatlakoztat ás számítógép hez Videók és képek kezelése Termék jellemzõk Mûszaki adatok Tisztítási tudnivalók Ártalmatlanítás 77108_BDA_120x170_131209.indd 5 09.12.13 10:57
77108_BDA_120x170_131209.indd 6 09.12.13 10:57