Az Ön kézikönyve SAMSUNG ML-3051ND

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SAMSUNG ML-3051ND. Megtalálja a választ minden kérdésre az SAMSUNG ML-3051ND a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás SAMSUNG ML-3051ND Kezelési útmutató SAMSUNG ML-3051ND Használati útmutató SAMSUNG ML-3051ND Felhasználói kézikönyv SAMSUNG ML-3051ND Kezelési utasítás SAMSUNG ML-3051ND Az Ön kézikönyve SAMSUNG ML-3051ND http://hu.yourpdfguides.com/dref/3376262

Kézikönyv absztrakt:, Ltd. Minden jog fenntartva. @@védjegye. A Samsung és a Samsung logó a Samsung Electronics Co., Ltd. védjegye. A Centronics a Centronics Data Computer Corporation védjegye. Az IBM és IBM PC az International Business Machines Corporation védjegye. A PCL és a PCL 6 a Hewlett-Packard védjegye. A Microsoft, a Windows, a Windows 9x, a Windows Me, a Windows 2000, a Windows NT 4. 0, a Windows XP és a Windows 2003 a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. A PostScript 3 az Adobe Systems, Inc. védjegye. @@bejegyzett védjegye. @@védjegye. @@@@UKRAINE UZBEKISTAN VENEZUELA VIETNAM www.samsung.com www.samsung.com/us www. samsung.com www.samsung.com.uz www.samsung.com/latin www.samsung.com TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés Különleges szolgáltatások.... 1. 1 A nyomtató áttekintése 1.2 További tudnivalók...

.. 1.4 2. Rendszerbeállítás A kezelpanel menüinek használata (csak ML-3051N, ML-3051ND).... A menü áttekintése..... Tesztoldal nyomtatása..

... A kijelz nyelvének módosítása (csak ML-3051N, ML-3051ND)..... Bettípus beállítás módosítása.. A festéktakarékos üzemmód használata...... 2.1 2. 1 2.6 2.6 2.7 2.7 3. A Szoftver áttekintése A mellékelt szoftver

3.1 A nyomtató-illesztprogram szolgáltatásai.... 3.2 Rendszerkövetelmények...... 3.2 4. Hálózat beállítása Bevezetés...

Támogatott operációs rendszerek... A TCP/IP beállítása..... Az EtherTalk beállítása..

.. Az IPX-kerettípusok beállítása... Az Ethernet-sebesség beállítása... A hálózati beállítások visszaállítása.

... Hálózati beállítások oldal nyomtatása.. A SetIP program használata..... 4.1 4.1 4. 1 4.2 4.2 4.3 4.3 4. 3 4.3 5. Nyomathordozó betöltése Nyomathordozó kiválasztása...

.. 5.1 Papír betöltése.. 5.4 Kimeneti hely választása...... 5.8 6. Alapvet nyomtatás Dokumentum nyomtatása

6.1 Nyomtatási feladat törlése.... 6.1 7. Kellékek és tartozékok rendelése Festékkazetták.. 7.1 Tartozékok...

... 7. 1 Vásárlás módja. 7.1 8. Karbantartás Információs oldal nyomtatása..

.. A nyomtató tisztítása... A festékkazetta karbantartása... Alkatrészek karbantartása.

... 8. 1 8.1 8.2 8.5 9. Hibaelhárítás Papírelakadás megszüntetése... 9.1 Hibakeresési ellenrzlista... 9.6 Információk az állapot-led-rl...

9.6 A kijelz üzenetei...... 9. 7 Festékkazettával kapcsolatos üzenetek... 9. 9 Általános nyomtatási problémák megoldása 9.10 Nyomtatási minséggel kapcsolatos problémák megoldása...

.. 9.12 Gyakori Windows-problémák... 9.14 Gyakori PostScript-problémák...... 9.14 Gyakori Linux-problém&aaacute;gi nyilatkozat A jelen nyomtató megfelel az Amerikai Egyesült Államok területén érvényben lev DHHS 21 CFR, 1. fejezet, J alfejezet Class I (1) lézertermékekre vonatkozó követelményeknek, más országokban a nyomtató az IEC 825 szerinti Class I lézerterméknek minsül. A Class I kategóriába tartozó lézertermékek nem minsülnek veszélyesnek. A lézert és a nyomtatót &uacuacute;g Normál üzemi körülmények mellett a berendezés ózont termel. A képzdött ózon nem veszélyezteti a nyomtató használójának egészségét. Ennek ellenére javasolt a nyomtatót jól szellz helyen elhelyezni. Ha további információra van szüksége az ózonkibocsátással kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung márkakereskedvel. vételét, és ezt a berendezés ki- és bekapcsolásával meg lehet állapítani, a felhasználói az alábbi intézkedésekkel küszöbölheti ki a zavarást: A vevantenna áthelyezése vagy más irányba fordítása. A készülék és a TV illetve rádiókészülék közti távolság növelése. Csatlakoztassa a berendezést a TV illetve rádiókészülék hálózati aljzatától elválasztott áramkör aljzatára. Kérjen tanácsot a márkakereskedtl, vagy tapasztalt rádió/tv mszerésztl. VIGYÁZAT: A gyártó által kifejezetten nem engedélyezett módosítások végrehajtása következtében a felhasználó elvesztheti a jogot a berendezés üzemeltetésére. Energiatakarékosság A készülék fejlett energiatakarékossági technológiával rendelkezik, ami csökkenti az aktív használaton kívüli áramfogyasztást. Amikor a készülék hosszabb ideig nem fogad adatot, az áramfelhasználás automatikusan lecsökken. Kanadai rádiófrekvenciás elírások A jelen digitális berendezés nem lépi túl a Kanadai Ipari és Tudományos Testület ICES003,,Digitális Berendezések" szabványában foglalt Class B hatérték, az interferenciaokozó berendezésekre vonatkozó rádiózaj kibocsátást. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux

appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur:,,appareils Numériques", ICES-003 édictée par l'industrie et Sciences Canada. Újrahasznosítás Kérjük a termék csomagolóanyagait környezettudatos módon hasznosítsa újra, vagy dobja ki. Az Ön kézikönyve SAMSUNG ML-3051ND http://hu.yourpdfguides.com/dref/3376262

Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Bizottság (FCC) A berendezés az FCC 15. fejezete szerinti eszköznek minsülnek. A termék megfelel leadása(elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése) A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción szerepl jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy megelzhet legyen a szabálytalan hulladékleadás által okozott környezet- és egészségkárosodás, különítse ezt el a többi hulladéktól, és felelsségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról, a hulladékanyagok fenntartható szint újrafelhasználása céljából. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektl kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a környezetvédelmi szempontból biztonságos hulladékleadás céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerzdés feltételeit. A terméket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomból származó egyéb hulladékkal együtt. Az otthoni vagy irodai használatra készült nyomtatóban lehet, hogy beszerelt (beépített) kisteljesítmény, a 2,4 GHz/5 GHz-es sávot használó Rádió LAN rádiófrekvenciás (RF) vezeték nélküli kommunikációs eszközök találhatók. Ez a fejezet csak akkor alkalmazandó, ha ilyen eszközök vannak a nyomtatóban. A vezeték nélküli eszközök meglétével kapcsolatban lásd a készülék címkéjét. A rendszerben található vezeték-nélküli eszközök csak az Amerikai Egyesült Államok területén belüli használatra vannak tanúsítva, ha a címkén FCC szám található. Az FCC általános irányelve szerint 20 cm (8 hüvelyk) távolságnak kell lennie az eszköz és a test között, ha a test közelében használják a vezeték-nélküli eszközt (a szélshelyzetet nem számítva). Bekapcsolt állapotban az eszköznek több mint 20 cm (8 hüvelyk) távolságra kell lennie a testtl. A nyomtatóba szerelt vezeték-nélküli eszköz (vagy eszközök) kimeneti teljesítménye jóval az FCC által meghatározott RF expozíciós határértékek alatt van. Az adót tilos más antennával vagy adóval együtt, illetve azzal összekötve mködtetni. Az eszköz mködtetésének két feltétele van: (1) Az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) az eszköznek el kell nyelnie minden interferenciát, beleértve az olyat is, ami az eszköz nem kívánatos mködését eredményezheti. A vezeték-nélküli eszközök nem szervizelhetk a felhasználó által. Semmilyen körülmények se módosítsa ket. A vezeték-nélküli eszközök módosításával által elveszítheti a használati engedélyt. Lépjen kapcsolatba a gyártóval vagy a szervizzel. FCC nyilatkozat a vezeték-nélküli LAN hálózat használatához:,,az adó és antenna kombináció üzemeltetésével az antenna felszerelési helyéhez közel es helyeken a rádiófrekvenciás expozíció meghaladhatja az 1 mw/cm2 értéket. Ezért a felhasználónak mindig legalább 20 cm-es távolságot kell tartania az antennától. Az eszközt nem lehet más adókkal vagy antennákkal egy helyen üzemeltetni". Rádiófrekvenciás kibocsátás FCC elírások A jelen berendezés megfelel az FCC elírások 15. fejezetében szerepl Class B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek. Ezen határértékek célja a megfelel védelem biztosítása a lakossági felhasználásból ered káros interferencia ellen. A berendezés rádiófrekvenciás energiát állít el, használ és sugároz, ami ha a készüléket nem az utasításoknak megfelelen használják, zavarhatja a rádiókommunikációt. Nem garantálható, hogy az interferencia az adott alkalmazás során nem jön létre. Ha a jelen berendezés zavarja a rádió- vagy televízióadások ii Megfelelségi nyilatkozat (európai országok) Engedélyek és jóváhagyások A terméken lev CE jelzi, hogy a Samsung Electronics Co., Ltd. Megfelelségi Nyilatkozata megfelel az Európai Unió hatályos 93/68/ EEC Direktíváinak, az alábbi dátumok szerint: 1995. január 1.: Európai Tanács 73/23/EEC irányelv, A tagállamok alacsony feszültség berendezéseivel kapcsolatos jogszabályok harmonizációjáról. 1996. január 1.: Európai Tanács 89/336/EEC (92/31/EEC) irányelv, a tagállamok elektromágneses kompatibilitásával kapcsolatos jogszabályok harmonizációjáról. 1999. március 9.: Európai Tanács 1999/5/EC irányelv a rádió-berendezésekrl és telekommunikációs végberendezésekrl, valamint azok megfelelségének kölcsönös elismerésérl. Az Ön kézikönyve SAMSUNG ML-3051ND http://hu.yourpdfguides.com/dref/3376262

A vonatkozó irányelveket és a hivatkozott szabványokat tartalmazó teljes megfelelségi nyilatkozat a Samsung Electronics Co., Ltd. képviseljétl szerezhet be. EU Ausztria, Belgium, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország (frekvenciakorlátozásokkal), Németország, Görögország, Magyarország, Írország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Málta, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország, Svédország és az Egyesült Királyság. Izland, Liechtenstein, Norvégia és Svájc EEA/EFTA-országok Európai államok, melyekben korlátozás van érvényben: Franciaországban a frekvenciatartomány 2 446,5-2 483,5 MHz-re EU korlátozódik a 10 mw-ott meghaladó adóteljesítmény vezeték-nélküli eszközök EEA/EFTA-országok Egyelre nincs korlátozás. Törvényi megfelelségi nyilatkozat Vezeték-nélküli információk Vezeték-nélküli információk Az esetlegesen a nyomtatóba szerelt (épített) kisteljesítmény, a 2,4 GHz/5 GHz sávot használó Rádió LAN rádiófrekvenciás (RF) vezeték-nélküli kommunikációs eszközök. Az alábbi fejezet a vezeték-nélküli eszközök kezelésének általános áttekintését tartalmazza. Az egyes országokról (vagy országcsoportokról) szóló részben soroltuk fel a további korlátozásokat, óvintézkedéseket, vagy speciális elírásokat. A rendszerben található vezeték-nélküli eszközöket csak a rendszer címkéjén található rádióengedély jelöléseknek megfelel országokban lehet használni. Ha az Ön országa nincs feltüntetve a címként, forduljon az országa szerinti hírközlési felügyelethez engedélyért. A vezeték-nélküli eszközök használata szigorúan szabályozott, a használat korlátozás alá eshet. A nyomtatóba szerelt vezeték-nélküli eszköz (vagy eszközök) kimeneti teljesítménye jóval a jelenleg ismert RF expozíciós határértékek alatt van. Mivel a (nyomtatóba esetlegesen beépített) vezeték-nélküli eszközök kevesebb energiát bocsátanak ki, mint a rádiófrekvenciás szabványok és ajánlások, a gyártó tudomása szerint az eszközök használata biztonságos. A teljesítményszinttl függetlenül kerülni kell a normál mködés közbeni emberi érintkezést. Általános irányelvként 20 cm (8 hüvelyk) távolságot kell tartani az eszköz és a test között, ha a vezeték-nélküli eszközt testközelben használja (a szélshelyzetek kivételével). Az eszközt több mint 20 cm (8 hüvelyk) távolságra kell tartani a testtl ha a vezeték-nélküli eszköz üzemel. Az adót tilos más antennával vagy adóval együtt, illetve azzal összekötve mködtetni. Egyes esetekben korlátozni kell a vezeték-nélküli eszközök használatát. Példák a gyakoribb korlátozásokra: A rádiófrekvenciás vezeték-nélküli kommunikáció zavarhatja a repülgépek berendezéseit. A hatályos repülési jogszabályok szerint repülgépen utazás közben kik kell kapcsolni a vezeték-nélküli eszközöket. A IEEE 802.11 (vezeték-nélküli Ethernet) és Bluetooth kommunikációs eszközök példák a vezeték-nélküli kommunikációs eszközökre. EC tanúsítás Megfelelés az 1999/5/EC Rádió-berendezések és telekommunikációs végberendezések irányelvnek (FAX) A jelen Samsung terméket a Samsung belsleg ellenrizte az analóg kapcsolt vonali telefonhálózatra (PSTN) egy végponttal történ csatlakozásra az 1999/5/EC irányelv követelményeinek megfelelen. A termék kialakítása lehetvé teszi a nemzeti PSTN hálózatokon és azokkal kompatibilis PBX eszközökkel való alkalmazást az európai országokban: Probléma esetén vegye fel a kapcsolatot a Samsung Electronics Co., Ltd. európai minségbiztosítási laboratóriumával (Euro QA Lab). A termék megfelel a TBR21 és/vagy TBR38 elírásainak. A szabványnak megfelel végberendezések használata és alkalmazása megkönnyítése érdekében az Európai Telekommunikációs Szabványok Intézete (ETSI) egy tanácsadó dokumentumot adott ki (EG 201 121), amely a TBR21 végberendezések hálózati kompatibilitásával kapcsolatos megjegyzéseket és további követelményeket tartalmaz. A termék kialakítása teljes mértékben megfelel a dokumentumban található vonatkozó követelményeknek, megjegyzéseknek. Európai rádióengedély információk (EU-jóváhagyással ellátott rádióeszközökkel rendelkez készülékek esetén) A jelen készülék egy nyomtató. Az otthoni vagy irodai használatra készült eszközben lehet, hogy beszerelt (beépített) kisteljesítmény, a 2,4 GHz/5 GHz sávot használó Rádió LAN rádiófrekvenciás (RF) vezeték-nélküli kommunikációs eszközök találhatók. Az Ön kézikönyve SAMSUNG ML-3051ND http://hu.yourpdfguides.com/dref/3376262

Ez a fejezet csak akkor alkalmazható, ha ilyen eszközök vannak a nyomtatóban. A vezeték-nélküli eszközök meglétével kapcsolatban lásd a készülék címkéjét. A rendszerben található vezeték-nélküli eszközök csak az Európai Unió és társult országai területén belüli használatra vannak tanúsítva, ha a címkén CE jelölés és a jóváhagyó testületi regisztrációs szám, valamint figyelmeztet jelzés található. A nyomtatóba szerelt vezeték-nélküli eszköz vagy eszközök kimeneti teljesítménye jóval az Európai Bizottság által az R&TTE irányelvben meghatározott RF expozíciós határértékek alatt van. A vezeték-nélküli engedély hatálya alá tartozó európai országok: iii Olyan környezetben, ahol a más eszközök vagy szolgáltatások zavarása káros, vagy annak minsül, a vezeték-nélküli eszközök használatát korlátozhatják, vagy megtilthatják. Repültereket, kórházakban, vagy oxigént illetve éghet gázokat tartalmazó légkörben a vezeték-nélküli eszközök használatát korlátozhatják, vagy megtilthatják. Ha olyan környezetben tartózkodik, ahol nem tud meggyzdni a vezeték-nélküli eszközök használatának lehetségérl, kérjen engedély a használatra mieltt bekapcsolná az eszközt. Az egyes országok eltér szabályokat alkalmaznak a vezeték nélküli eszközök használatára. Mivel a készülék vezeték-nélküli eszközzel van felszerelve, ha országok közt utazik a készülékkel, vegye fel a kapcsolatot a hírközlési hatóságokkal a vezeték-nélküli eszköz célországbeli használhatóságával kapcsolatban. Ha a készülék beágyazott vezeték-nélküli eszközt tartalmaz, ne használja a vezeték-nélküli eszközt, amíg minden fedél és árnyékolás nincs a helyén, és a rendszer nincs teljesen összeszerelve. A vezeték-nélküli eszközök nem szervizelhetk a felhasználó által. Semmilyen körülmények se módosítsa ket. A vezetéknélküli eszközök módosításával által elveszítheti a használati engedélyt. Lépjen kapcsolatba a gyártóval vagy a szervizzel. Csak az Ön országának megfelel illesztprogramokat használjon az eszközhöz. További információkért lásd a gyártói Rendszer-helyreállító készletet, vagy vegye fel a kapcsolatot a terméktámogatás osztállyal. Declaration of Conformity For the following product: Mono Laser Printer model " ML-3050, ML-3051N, ML-3051ND" Manufactured at: of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea of Samsung Electronics (Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China of Weihai Shin Heung Digital Electronics Co., Ltd. 98, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China. (Factory name, address) We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the Low Voltage Directive (2006/95/EC) and EMC Directive (2004/108/EC) by application of: EN 60950-1:2001+A11:2004 EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 61000-3-2:2000 + A2 : 2005 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 The Technical documentation is kept at the below Manufacturer's address. Manufacturer Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City Gyungbuk, Korea 730-030 December 20, 2007 Representative in the EU: Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK December 20, 2007 (Place and date of issue) Whan-Soon Yim / S. Manager Yong Sang Park / S. Manager iv 1 Bevezetés Gratulálunk, hogy ezt a nyomtatót vásárolta! A fejezet tartalma: Különleges szolgáltatások A nyomtató áttekintése További tudnivalók Takarítson meg idt és pénzt A nyomtató használható festéktakarékos üzemmódban is. Lásd: 2.7. oldal. Papírtakarékosság céljából a papír mindkét oldalára nyomtathat (kétoldalas nyomtatás) az ML-3051ND használatával. Egyetlen lapra több oldalt nyomtathat, és ezzel is papírt takaríthat meg (N oldal/lap nyomtatás). Lásd: Szoftverszakasz. Sima papírra is készíthet elnyomott rlapokat vagy fejléces papírt. Lásd: Szoftverszakasz. A nyomtató a fogyasztás csökkentésével automatikusan energiatakarékos üzemmódra áll, amikor nem használják. A nyomtató kapacitásának bvítése Az ML-3050 készülék 16 MB memóriával rendelkezik, amely 272 MB-ra bvíthet. Az ML-3051N és az ML-3051ND készülék 64 MB memóriát tartalmaz, amely 320 MB-ra bvíthet. Lásd: 10.1. oldal. A hálózati csatoló lehetvé teszi a hálózati nyomtatást. Az ML-3051N és az ML-3051ND készülékbe vezeték nélküli hálózati kártyát telepíthet. A nyomtatóhoz 250 lapos második tálcát vásárolhat. Így ritkábban kell újratöltenie a tálcákat. A PostScript 3-emuláció* (PS) PostScript-nyomtatást tesz lehetvé (ML-3051N, ML-3051ND). Az Ön kézikönyve SAMSUNG ML-3051ND http://hu.yourpdfguides.com/dref/3376262

* PostScript 3-emuláció Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Minden jog fenntartva. A Zoran, a Zoran embléma, az IPS/PS3 és az OneImage a Zoran Corporation védjegye. * 136 PS3 betkészlet A Monotype Imaging Inc. UFST és MicroType bettípusait tartalmazza. Nyomtatás különböz szoftverkörnyezetekben A nyomtató Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 alatt használható. A nyomtató kompatibilis a Linux és Macintosh operációs rendszerekkel is. A nyomtató párhuzamos és USB-csatlakozóval rendelkezik. A csatlakoztatáshoz hálózati kártyát is használhat. Az ML-3051N és az ML-3051ND 10/100 Base TX beépített hálózati csatolót tartalmaz. A ML-3050 nyomtatóban azonban telepítenie kell az opcionális hálózati nyomtatókiszolgálót. A nyomtató jellemzi Különleges szolgáltatások A nyomtató számos, a nyomtatási minséget javító különleges szolgáltatással van ellátva. Ezek az alábbiak: Kiváló minség és gyors nyomtatás Akár 1200 x 1200 dpi tényleges felbontással is nyomtathat. Lásd: Szoftverszakasz. A nyomtató A4-es méret papírra akár 28 ppma, míg Letter méret papírra akár 30 ppm sebességgel képes nyomtatni. Duplex nyomtatásnál az ML-3051ND használatakor a nyomtató A4-es méret papírra akár 19 ipmb, míg Letter méret papírra akár 21 ipm sebességgel képes nyomtatni. Rugalmas papírkezelés A többfunkciós tálca lehetvé teszi fejléces levélpapírok, borítékok, címkék, írásvetít-fóliák, egyedi méret anyagok, levelezlapok és nehéz papírok használatát. A többfunkciós tálcába legfeljebb 50 sima papírlap helyezhet. A 250 lapos 1. tálcába és a 250 lapos opcionális 2. tálcába különböz méret sima papír helyezhet. Két kimeneti tálca; válassza a kimeneti tálcát (nyomtatási oldallal lefelé) vagy a hátlapot (nyomtatási oldallal felfelé), ahogy a legmegfelelbb. Egyenes papírvezetés a többfunkciós tálcától a hátlapra. Professzionális dokumentumok készítése Vízjelek nyomtatása. Egyedivé teheti dokumentumait vízjelek (például a,,bizalmas" felirat) használatával. Lásd: Szoftverszakasz. Füzet nyomtatása. Ez a szolgáltatás teszi lehetvé a dokumentumok füzetként történ kinyomtatását. Kinyomtatás után mindössze össze kell hajtani és tzni az oldalakat. Lásd: Szoftverszakasz. Poszter nyomtatása. A dokumentum egyes oldalain lev szöveget és képeket a rendszer kinagyítja, majd több papírlapra nyomtatja ki, így a lapok összeragasztásával poszter hozható létre. Lásd: Szoftverszakasz. a. oldal/perc b. kép/perc 8 9 1:1 <Bevezetés> Az alábbi táblázat a nyomtató szolgáltatásainak általános összefoglalását tartalmazza. (I: telepítve van, O: opció, NA: nem használható) A nyomtató áttekintése Elölnézet Szolgáltatások IEEE 1284 párhuzamos port USB 2.0 Hálózati interfész (Ethernet 10/100 Base TX) Vezeték nélküli LAN (IEEE 802.11 b/g vezeték nélküli LAN) PostScript*-emuláció Duplex nyomtatása a. Kétoldalas nyomtatás ML-3050 I I NA NA ML-3051N I I I O ML-3051ND I I I O NA NA I NA I I * A fenti ábrán az ML-3051ND típus látható az összes elérhet kiegészítvel. 1 2 3 4 5 6 kimeneti tálca kezelpanel fogantyú papírszintjelz opcionális 2. tálca 1. tálca 7 8 9 10 11 többfunkciós tálca ellap laptartó többfunkciós tálca papírszélesség-vezeti többfunkciós tálca hosszabbítója 1:2 <Bevezetés> Hátulnézet A kezelpanel áttekintése ML-3050 1 2 3 4 Toner Save: A nyomtatáshoz használt festék mennyiségének csökkentésével lehetvé teszi a festék takarékos felhasználását. Demo: Tesztoldal nyomtatását teszi lehetvé. Stop: Az aktuális mvelet leállítására szolgál. Status: A nyomtató állapotát jeleníti meg. Lásd: 9.6. oldal. ML-3051N és ML-3051ND * A fenti ábrán az ML-3051ND típus látható az összes elérhet kiegészítvel. 1 2 3 4 5 vezérlkártya fedele hálózati port USBport párhuzamos port opcionális 2. tálca kábelcsatlakozója 6 7 8 9 duplex egység tápcsatlakozó tápkapcsoló hátlap 1 2 3 4 5 6 7 8 Menu: A menü megnyitása és lépkedés az elérhet menük között. Görgetgombok: A kijelölt menüelemnél elérhet menüpontok közötti mozgásra, illetve értékek növelésére és csökkentésére szolgál. OK: Segítségével a kijelzn lev kiválasztás ersíthet meg. Back: Segítségével a menüben egy szinttel feljebb lehet jutni. Toner Save: A nyomtatáshoz használt festék mennyiségének csökkentésével lehetvé teszi a festék takarékos felhasználását. ML-3051N_Demo: Tesztoldal nyomtatását teszi lehetvé. ML-3051ND_Duplex: A kétoldalas nyomtatást teszi lehetvé. Az Ön kézikönyve SAMSUNG ML-3051ND http://hu.yourpdfguides.com/dref/3376262

Stop: Az aktuális mvelet leállítására szolgál. Status: A nyomtató állapotát jeleníti meg. Lásd: 9.6. oldal. 1:3 <Bevezetés> További tudnivalók A nyomtató üzembe helyezésérl és használatáról további tudnivalók állnak rendelkezésre a következ nyomtatott vagy képernyn olvasható dokumentumokban. Gyorstelepítési útmutató A nyomtató üzembe helyezését ismerteti, ezért fontos az itt közölt utasítások követése a nyomtató elkészítésénél. Hely kiválasztása Válasszon sík, stabil felületet, elegend hellyel a készülék szellzéséhez. Legyen elég hely a fedelek és lapadagolók felnyitására is. A hely legyen megfelelen szellz, távol közvetlen napfénytl, sugárzó htl, hidegtl és nedvességtl. Ne tegye a nyomtatót közel az asztal széléhez. Távolság a készüléktl Elöl: 500 mm (elegend hely a papírtálca kinyitásához vagy eltávolításához) Online felhasználói kézikönyv Lépésenkénti útmutató a nyomtató szolgáltatásainak mind teljesebb kihasználásához, valamint tudnivalók a nyomtató karbantartásáról, a hibaelhárításról és a tartozékok telepítésérl. A felhasználói kézikönyv tartalmazza a Szoftverszakaszt is, amely a dokumentumok nyomtatását ismerteti a különböz operációs rendszerekben, valamint a mellékelt segédprogramok használatát mutatja be. Megjegyzés A felhasználói kézikönyv több nyelven elérhet a nyomtató-illesztprogramokat tartalmazó CDlemezének Manual mappájában. Hátul: 350 mm (elegend hely, hogy ki lehessen nyitni a hátlapot vagy a duplex egységet) Jobbra: 100 mm (elegend hely a szellzéshez) Balra: 100 mm (elegend hely, hogy ki lehessen nyitni a vezérlkártya fedelét) Nyomtatóillesztprogram súgója Súgó a nyomtató-illesztprogram tulajdonságairól és útmutató a tulajdonságok beállításairól. A nyomtató-illesztprogram súgója a tulajdonságokat tartalmazó párbeszédpanelrl a Súgó gombbal érhet el. Samsung webhely Ha rendelkezik interneteléréssel, segítséget, terméktámogatást, nyomtató-illesztprogramokat, kézikönyveket és rendelési tudnivalókat talál a Samsung webhelyén: www.samsungprinter.com. 1:4 <Bevezetés> 2 Rendszerbeállítás Ebben a fejezetben lépésrl lépésre megtudhatja, hogyan kell üzembe helyeznie nyomtatóját. A fejezet tartalma: A kezelpanel menüinek használata (csak ML-3051N, ML-3051ND) A menü áttekintése Tesztoldal nyomtatása A kijelz nyelvének módosítása (csak ML-3051N, ML-3051ND) Bettípus beállítás módosítása A festéktakarékos üzemmód használata A menü áttekintése A kezelpanel menüivel állítható be a nyomtató. A kezelpanelrl az alábbi menük érhetk el: Informacio (Lásd: 2.2. oldal.) Menuterkep Konfiguracio Bemutato oldal PCL bet. lista PS3 betut. l. EPSON betutip. Elrendezes (Lásd: 2.2. oldal.) Tajolas Egyold. margo Ketoldalasa Keto. bal marga A kezelpanel menüinek használata (csak ML-3051N, ML-3051ND) A nyomtató beállításainak módosítására több menü közül is lehet választani. A következ oszlop ábrája mutatja be a menüket, és a hozzájuk tartozó menüpontokat. Az egyes menüpontokat, illetve az ott kiválasztható beállításokat a 2.2. oldal és a rá következ táblázatok mutatják be részletesen. Grafika (Lásd: 2.3. oldal.) Felbontas Sotetites Kepjavitas Papir (Lásd: 2.3. oldal.) Peldanyszam Papirmeret Papirtipus Papirforras Talca osszefuz A kezelpanel menüinek elérése A nyomtatót a nyomtató kezelpaneljének használatával lehet kezelni. A kezelpanel menüit nyomtatás közben is be lehet állítani. 1 2 3 4 5 Nyomja meg a Menu gombot többször, amíg a kívánt menü meg nem jelenik a kijelz alsó sorában, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a görgetgombokat többször, amíg a kívánt menüelem meg nem jelenik, majd nyomja meg az OK gombot. Ha a menüelem almenükkel rendelkezik, ismételje meg a folyamatot a 2. lépéstl. A görgetgombok megnyomásával válassza ki a kívánt beállítás vagy értéket. Mentse a kiválasztott értéket az OK gomb megnyomásával. Egy csillag (*) jelenik meg a kiválasztás mellett a képernyn, jelezve az alapértelmezett értéket. 6 A Stop gomb megnyomásával térhet vissza készenléti üzemmódba. Ha 60 másodpercig nem nyom le egyetlen gombot sem, a nyomtató automatikusan visszaáll készenléti állapotba. Megjegyzés A nyomtatóhoz csatlakoztatott számítógép nyomtatóillesztprogramjának beállításai felülírják a kezelpanelen elvégzett beállításokat. a. Az ML-3051ND típusú készülékkel érhet el. b. Opcionális WLAN-csatolóval érthet el. System Setup (Lásd: 2.4. oldal.) Nyelv Energiatakarek Autom. folyt. Magassag beall Auto CR Fel. idotullep Karbantartas Beall. torlese Emulacio (Lásd: 2. Az Ön kézikönyve SAMSUNG ML-3051ND http://hu.yourpdfguides.com/dref/3376262

4. oldal.) Emulacio tipus Beallitas Halozat (Lásd: 2.6. oldal.) TCP/IP EtherTalk Netware Ethernet seb. Vez. nelkulib Beall. torlese Halozat info 2:1 <Rendszerbeállítás> Informacio menü Ez a menü tartalmazza a nyomtatóval és beállításaival kapcsolatos összes adatot tartalmazó információs oldalakat. Tétel Menuterkep Konfiguracio Bemutato oldal PCL bet. lista PS3 betut. l. EPSON betutip. Magyarázat A menütérkép mutatja be a kezelpanel menüinek elrendezését és aktuális beállításait. A konfigurációs oldal tartalmazza a nyomtató aktuális konfigurációját. Lásd: 8.1. oldal. A tesztoldal nyomtatásával gyzdhet meg a nyomtató helyes mködésérl. Lásd: 2.6. oldal. A bettípus-minta a kiválasztott nyelven aktuálisan rendelkezésre álló bettípusokat sorolja fel. Tétel Ketoldalas Magyarázat Értékek: Ki, Hosszanti el, Rovidebb el A papír mindkét oldalára nyomtatáshoz válassza ki a köt élet a következk szerint. Hosszanti el: Hajtás a hosszanti él mentén. Az oldalakat füzetként lehet olvasni. Rovidebb el: Hajtás a rövidebb él mentén. Az oldalakat jegyzettömbként lehet olvasni. 2 3 2 5 5 3 Hosszanti él mentén álló tájolásnál 2 Hosszanti él mentén fekv tájolásnál Elrendezes menü Használja az Elrendezes menüt a nyomtatással kapcsolatos beállítások elvégzéséhez. Tétel Tajolas Értékek: Allo, Fekvo Magyarázat 3 5 3 2 5 Válassza az oldalon lév nyomtatott kép alapértelmezett tájolását. Rövidebb él mentén álló oldaltájolásnál Rövidebb él mentén fekv tájolásnál A Ki lehetség választásával a papír egyik oldalára nyomtathat. Megjegyzés Ez a menüelem csak az ML-3051ND készüléknél érhet el. Álló Fekv Egyold. margo Keto. bal marg Értékek: Fels/bal, Rövidebb/hosszabb Értékek: 0,0 Állítsa be a nyomtatványok margóját egyoldalas nyomtatáshoz. Az értéket 0,1 mm-es lépésközzel lehet beállítani. Felso margo: Állítsa be a fels margót 0 és 250 mm közé. Bal margo: Állítsa be bal oldali margót 0 és 164 mm közé. Ebben a menüben lehet beállítani a margókat kétoldalas nyomtatáshoz. Az értéket 0,1 mm-es lépésközzel lehet beállítani. Felso margo: Állítsa be a fels margót 0 és 9,9 mm közé. Bal margo: Állítsa be bal oldali margót 0 és 9,9 mm közé. Rovid el kot.: Állítsa be a papír hátoldalának alsó margóját a rövidebb oldal menti kötéshez 0 és 22 mm között. Hosszu el kot: Állítsa be a papír hátoldalának jobb oldali margóját a hosszanti oldal menti kötéshez 0 és 22 mm között. Megjegyzés Ez a menüelem csak az ML-3051ND készüléknél érhet el. 2:2 <Rendszerbeállítás> Papir menü A Papir menüben adhatja meg a nyomathordozó-kimenettel és -bemenettel kapcsolatos beállításokat, valamint a speciális nyomathordozók használatát. Tétel Peldanyszam Értékek: 1 ~ 999 Grafika menü A Grafika menüben olyan beállításokat adhatunk meg, amelyek a nyomtatott karakterek és a képek minségét befolyásolják. Tétel Felbontas Magyarázat Értékek: 600dpi-normal, 1200dpi-legj. Magyarázat Állítsa be a másolatok alapértelmezett mennyiségét bármely 1 és 999 közötti szám kiválasztásával. Papirmeret Értékek: A4, A5, A6, JIS B5, ISO B5, Letter, Legal, Executive, No.10 boritek, Monarch bor., DL boritek, C5 boritek, C6 boritek, US Folio, Oficio, Egyedi papirm * Letter az Egyesült Államokhoz, A4 Európához és Ázsiához Adja meg a hüvelykenként nyomtatandó képpontok számát (dpi). Minél nagyobb az érték, annál élesebbek lesznek a karakterek és a képek. A leginkább szöveget nyomtat, válassz a 600dpi-normal értéket a legjobb minségért. Válassz az 1200dpi-legj. értéket, ha bittérképes képeket, például beszkennelt fotókat vagy grafikákat nyomtat, melyek így jobb minségben jelennek meg. Sotetites Értékek: Normal, Vilagos, Sotet Válassza ki a tálcába aktuálisan betöltött papír méretét. Papirtipus Értékek: Sima papir, Bankjegypapir, Irasvet.folia, Boritek, Cimkek, Levelezolap, Elonyomott, Szines papir, Gyapotpapir, Ujrahaszn., Archív papír, Vastag, Vekony Válassza ki a tálcába aktuálisan betöltött papír típusát. Papirforras Értékek: talca, talca, MP talca, Kezi adagolo, Automatikus A festéksrség beállításának módosításával világosíthatja vagy sötétítheti az oldalra kerül nyomatot. A Normal érték használata általában a legjobb eredményhez vezet. A Vilagos értékkel festéket takaríthat meg. Kepjavitas Értékek: Normal, Szovegjavitas Ezzel az elemmel beállíthatja a használni kívánt tálcát. Ha az Automatikus lehetséget választja, a nyomtató automatikusan meg tudja állapítani a forrást. Az Ön kézikönyve SAMSUNG ML-3051ND http://hu.yourpdfguides.com/dref/3376262

Válassza a MP talca vagy a Kezi adagolo lehetséget a többfunkciós tálca használatához. Ha a Kezi adagolo pontot választja, meg kell nyomnia a Stop (ML-3050) vagy az OK (ML-3051N, ML-3051ND) gombot minden egyes alkalommal, amikor egy oldalt nyomtat. A talca csak akkor érhet el, ha egy opcionális 2. tálca is fel van szerelve. Talca osszefuz Értékek: Ki, Be Ez a menüelem javítja a nyomtatás minségét. Normal: Nem javítja a minséget. Szovegjavitas: Javítja a betket és egyszer alakzatokat. Ha az Automatikus érték (Papirforras menü) helyett bármely más értéket használ, és a kiválasztott tálca üres, a nyomtató automatikusan másik tálcából fog papírt felhasználni. Ha ez a menüelem Ki értékre van állítva, a StatusLED pirosan fog világítani, és a nyomtató addig nem fog mködni, amíg nem helyez papírt a kiválasztott tálcába. 2:3 <Rendszerbeállítás> System Setup menü A System Setup menü használatával állíthatók be különböz nyomtatószolgáltatások. Tétel Nyelv Magyarázat Értékek: English, FRANCAIS, Espanol, Portugues E., Portugues B., Deutsch, Italiano. Tétel Fel. idotullep Magyarázat Értékek: 0 ~ 1800 mp. Itt állíthatja be azt az idt, hogy a nyomtató meddig várjon az olyan nyomtatási feladat utolsó oldalának kinyomtatásával, amely nem az oldal kinyomtatására vonatkozó paranccsal végzdik. Nyomtatási idtúllépés esetén a nyomtató a nyomtatópufferben lev oldalt nyomtatja ki. Karbantartas Ez a menüelem a nyomtató karbantartását teszi lehetvé. Dob tisztitas: Megtisztítja a kazetta OPC-dobját, és tisztítólapot hoz létre, amin a kazetta hulladéka található. Levil. tiszt. : Megtisztítja a kazetta éget egységét, és tisztítólapot hoz létre, amin a kazetta hulladéka található. CLR üresüzenet: Megakadályozza, hogy a Festék kifogy Festékkaz. csere üzenet megjelenjen a kijelzn. Amikor a On lehetséget választja, akkor ez a beállítás véglegesen be lesz írva a festékkazetta memóriájába, és ez a menüpont el fog tnni a Karbantartas menübl. Kellek elett.: Ezzel a ponttal ellenrizheti, hogy hány oldalt nyomtatott ki eddig, és még mennyi festék van a kazettában. Beall. torlese Ez a menüpont teszi lehetvé a nyomtató értékeinek visszaállítását a gyári alapbeállításokra. Ez a menü határozza meg a kijelzn megjelen szöveg és az információs nyomtatásban használt szöveg nyelvét. Energiatakarek Értékek: [ 5 ] perc, [ 10 ] perc, [ 15 ] perc, [ 30 ] perc, [ 60 ] perc, [ 120 ] perc Amikor a nyomtató hosszabb ideig nem fogad adatot, a fogyasztás automatikusan lecsökken. Beállíthatja, mennyi id elteltével kapcsoljon a nyomtató energiatakarékos módba. Autom. folyt. Értékek: Ki, Be Itt határozható meg, hogy a nyomtató folytassae a nyomtatást, ha a benne lev papír mérete eltér a meghatározottól. Ki: Ha a papírtípus nem egyezik, a felirat a kijelzn marad, és a nyomtató a megfelel papírtípus behelyezéséig offline üzemmódban van. Be: Ha a papírméret nem egyezik, hibaüzenet jelenik meg a képernyn. A nyomtató 30 másodpercre offline módba kapcsol, automatikusan törli az üzenetet, majd folytatja a nyomtatást. Magassag beall Értékek: Sima, Magas Emulacio menü Az Emulacio menüben állíthatja be a nyomtató nyelvemulációját. Tétel Emulacio tipus Magyarázat Értékek: Automatikus, PCL, EPSON, PostScript, IBM ProPrint A nyomtatási minség optimalizálható a tengerszint feletti magasságnak megfelelen. Auto CR Értékek: LF, LF+CR Ez a menüelem teszi lehetvé a szükséges "kocsivissza"-hozzárendelését minden egyes soremeléshez. Vegye figyelembe a következ példákat: AA BB CC LF AA BB CC LF+CR A nyomtató nyelve határozza meg, hogy hogyan kommunikál a számítógép a nyomtatóval. Az Automatikus lehetség választása esetén a nyomtató automatikusan módosítja a nyomtató nyelvét. Beallitas Értékek: PCL, PostScript, EPSON A 2.5. oldalon látható táblázat segítséget nyújt a nyomtatónyelv beállításához. 2:4 <Rendszerbeállítás> PCL Ez a menü állítja be a PCL-emuláció konfigurációját. Beállíthatja a bettípust, a szimbólumtípust, az oldalankénti sorok számát és a pontméretet. Tétel Betukeszlet Magyarázat Értékek: PCL1 ~ PCL54 PostScript Ez a menü szolgáltatja a PS hiba nyomt. menüelemet. Tétel PS hiba nyomt. Értékek: Be, Ki* Magyarázat Választhat, hogy nyomtasson-e a nyomtató hibalistát PS-hiba keletkezésekor. A Be lehetség választásával kinyomtathatja a PS 3-emulációs hibákat. Hiba keletkezésekor a feladat feldolgozása megáll, hibaüzenet jelenik meg, és a nyomtató törli magából a feladatot. Ha ez a pont Ki értékre van állítva, a feladat hibaüzenet nélkül törlésre kerül. Kiválaszthatja a PCL-emulációhoz használt standard bettípust. Az Ön kézikönyve SAMSUNG ML-3051ND http://hu.yourpdfguides.com/dref/3376262

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) A PCL1~PCL7 betk közötti intervalluma rögzített, a PCL8~PCL45 intervalluma arányos a bettípussal és a pontmérettel. A PCL1~PCL7 betméretét a Nyomt. suruseg elem használatával állíthatja be, a PCL8~PCL45 méretét pedig a Pontmeret menüelemmel. A PCL46~PCL54 intervalluma és pontmérete rögzített. Symbol Értékek: ROMAN8 ~ PCCYRIL EPSON Ez a menü állítja be az EPSON-emuláció konfigurációját. Tétel Betutipus Magyarázat Értékek: SANSERIF, ROMAN Ez a menüelem választja ki a PCL-emulációban használt szimbólumot. A szimbólum a betk nyomtatásakor használt számok, jelölések és speciális jelek csoportja. Pontmeret Értékek: 4,00 ~ 999,75 (0,25 egy egység) Kiválaszthatja az EPSONemulációhoz használt standard bettípust. Karakterkeszl. Értékek: USA, FRANCIAORSZAG, NEMETORSZAG, EGYESULT KIR., DANIA1, SVEDORSZAG, OLASZORSZAG, SPANYOLO.1, JAPAN, NORVEGIA, DANIA2, SPANYOLO.2, LATIN Ha a PCL8 és PCL45 közötti értéket választ a Betukeszlet menübl, meghatározhatja a bettípus méretét a karakterek bettípuson belüli magasságának megadásával. Courier Értékek: Normal Sotet Ez az elem teszi lehetvé a kiválasztott nyelv valamely karakterkészletének kiválasztását. Karakter ful Nyomt. suruseg Értékek: ITALIC, PC437US, PC850 Ez a menüelem teszi lehetvé a Courier bettípus használandó verziójának kiválasztását. Nyomt. suruseg Értékek: 0,44 ~ 99,99 (0,01 egy egység) Ez az elem választja ki a karakterkészletet. Értékek: 10; 12; 17,14; 20 Ha a PCL1 és PCL7 közötti értéket választ a Betukeszlet menübl, meghatározhatja a bettípus méretét annak megadásával, hogy hány karakter kerüljön kinyomtatásra egy hüvelyknyi, vízszintesen nyomtatott sorban. A legjobb méret az alapértelmezett érték, azaz 10. Sorok Értékek: 5 ~ 128 Meghatározhatja a bettípus méretét azáltal, hogy megadja, mennyi karakter legyen egy hüvelyknyi vízszintes nyomtatott sorban. LPI Értékek: 6, 8 Beállíthatja, hogy egy hüvelyknyi függleges nyomtatott oszlopban hány sor legyen. Auto. sortores Értékek: Ki, Be Ez a menüelem teszi lehetvé a függleges sorköz beállítását 5 és 128 sor között az alapértelmezett papírmérethez. A vonalak a papírméretnek és a tájolásnak megfelelen különbözhetnek. Ez az elem határozza meg, hogy a nyomtató automatikusan végrehajtson-e soremelést, amikor az adatok kívül esnek a dokumentum nyomtatható területén. 2:5 <Rendszerbeállítás> Halozat menü Ebben a menüben konfigurálhatja a nyomtatóban lév hálózati kártyát. A hálózati kártyát újraindíthatja, és konfigurációs oldalt is nyomtathat. Tétel TCP/IP Magyarázat Értékek: DHCP, BOOTP, Statikus Tétel Beall. torlese Magyarázat Ezt az opciót kiválasztva a rendszer újraindul a hálózati konfiguráció gyári alapértelmezett értékeivel. Ez a beállítás csak a nyomtató újraindítása után lép érvénybe. Ez a menüelem információs oldalt nyomtat a hálózati beállításokkal. Ebben a menüben kézzel állíthatja be a TCP/IP-címet, vagy lekérheti azt a hálózatról. DHCP: A DHCP-kiszolgáló teszi lehetvé az IP-cím automatikus kiosztását. BOOTP: A BOOTP-kiszolgáló teszi lehetvé az IP-cím automatikus kiosztását. Statikus: Itt adható meg kézzel az IP-cím, az alhálózati maszk és az átjáró. EtherTalk Értékek: Ki, Be Halozat info Tesztoldal nyomtatása A tesztoldal nyomtatásával lehet meggyzdni a nyomtató megfelel mködésérl. ML-3050, ML-3051N Nyomja meg és nagyjából 2 másodpercig tartsa lenyomva a Demo gombot. Itt választhatja ki, hogy használja-e az EtherTalk protokollt, vagy sem. Válassza a Be be lehetséget a protokoll használatához. Netware Értékek: Automatikus, 802.2, 802.3, Ethernet II, SNAP, Ki ML-3051N, ML-3051ND 1 2 Nyomja meg a Menu, majd az OK gombot, amikor az Informacio felirat megjelenik. Nyomja meg a görgetgombokat többször, amíg a Bemutato oldal felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg az OK gombot. A készülék kinyomtatja a tesztoldalt. Itt választható ki az IPX-kerettípus. Automatikus: A kerettípus automatikus beállítása. 802.2: Az érték kiválasztásával az IEEE 802.2 kerettípus kerül használatra. 802.3: Az érték kiválasztásával az IEEE 802.3 kerettípus kerül használatra. Ethernet II: Az érték kiválasztásával az Ethernet 2 kerettípus kerül használatra. SNAP: Az érték kiválasztásával a SNAP kerettípus kerül használatra. Ki: Kikapcsolhatja a NetWare protokollt. Ethernet seb. Értékek: Automatikus, 10M fel, 10M teljes, 100M fel, 100M teljes A kijelz nyelvének módosítása (csak ML-3051N, ML-3051ND) A kijelzn megjelen üzenetek nyelvének módosításához tegye a következket: 1 Nyomja meg a Menu gombot többször, amíg a System Setup felirat meg nem jelenik a kijelz alsó sorában, majd nyomja meg az OK gombot. Az Ön kézikönyve SAMSUNG ML-3051ND http://hu.yourpdfguides.com/dref/3376262