NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE 440' NV{REGVHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 41 5'4-500 FAX: +36 42 524-501 E-MAIL: POLGARMESTER@NVIREGVHAZA.HU Ügyiratszám: VAGYI 333-12016. Ügyintéző : dr. Váradi Erika ELŐTERJESZTÉS - a Közgyűléshez az ÉFOÉSZ Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Egyesületével kötött haszonkölcsön szerződés meghosszabbítására Dr.éá~ Ferenc polgármester K,- V-,,",- LL- AILi. Kovácsné Szatai Ágnes -, Vagyongazdálkodási Osztály vezetője ('--ft ~_ Dr. Krizsai Anita Szociális és Köznevelési Osztály vezetője törvényességi véleményezést végző személyek aláírása: Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző hl (\ A-1l Faragóné Széles Andrea jegyző i kabinet vezetője Véleményező bizottság: Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság Köznevelési, Kulturális és Sport Bizottság Szociális, Egészségügyi és Ifjúsági Bizottság C) ) NY[REGYHÁZA WWW.N.rlfltc;.I.I.IAl...I.iU
Tisztelt KözgyOlés I Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének az önkormányzati tulajdonú ingatlanok, önkormányzati képviselők, társadalmi szervezetek (egyesületek, alapítványok), közalapítványok, egyházak, továbbá nonprofit gazdasági társaságok által történő szabályozásáról szóló 44/2012. (XI.30.) számú rendelete 7. -a alapján a rendelet mellékletében megahatározott tevékenységet folyatató társadalmi szervezetek, közalapftványok, egyházak, nonprofit gazdasági társaságok az ott meghatározott ingatlanok tekintetében haszonkölcsön szerződést köthetnek. Az ~FO~SZ Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Egyesületének fő célkitűzése az értelmi fogyatékossággal élők, halmozottan fogyatékosok, autisták és családjaik érdekeinek védelme, illetve életminőségük javítása az észak-alföldi régióban. Az Egyesület igen sokrétű tevékenységet folytat, az oktatás területén korai fejlesztést (0-5 éves gyermekek körében), fejlesztő felkészítést (6-8 éves gyermekek körében) és fejlesztő iskolai oktatást (8-23 éves gyermekek körében) végez. Az oktatáson kívül a tevékenységi körébe tartozik az értelmileg sérült fiatalok részére önérvényesítő foglalkozások tartása, a szülők számára képzések, előadások szervezése, valamint a gyermekek gyermekorvos, neurológus, illetve gyógytornász bevonásával történő fejlesztése. Továbbá a szociális tevékenységei közé tartozik a támogató szolgáltatás működtetése, az értelmi fogyatékosok nappali otthonának működtetése, valamint a rehabilitációs munka foglalkoztatás megszervezése is. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlésének a 158/2011. (VIII.2S.) számú határozata alapján Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 2011. szeptember 1. napjától 2016. augusztus 31. napjáig terjedő időtartam ra haszonkölcsön szerződést kötött az Egyesülettel a Koszorú u. 10. szám alatti, 26753 hrsz.-ú ingatlan térítésmentes használata vonatkozásában. A Koszorú u. 10. szám alatti ingatlan ad otthont az ~FO~SZ Gyógypedagógiai, Konduktív Pedagógiai Nevelési- Oktatási Intézmény és Pedagógiai Szakszolgálat telephelyének, ahol 60 súlyosan halmozottan sérült, autista, illetve egyéb érzékszervi vagy mentális fogyatékossággal élő gyermek köznevelését látják el, hiszen ezen gyermekek fogyatékosságuk, egészségi állapotuk miatt nem képesek többségi iskolában tanulni. A gyermekek 20 órás fejlesztő nevelés oktatás keretei között, valamint 5,8 órás foglalkozás keretében kaptak fejlesztést heti rendszerességgel az elmúlt évben. Az iskolai oktatás, illetve a fejlesztő foglalkozások lebonyolítására 3 csoportszoba, 1 közösségi szoba, 1 szenzoros, illetve 1 fejlesztő szoba, 1 tornaszoba, illetve 1 fejlesztő szoba nyújt lehetőséget. Az épület az elmúlt év során sok program, illetve rendezvény helyszíneként szolgált. Mindezekre tekintettel javasoljuk a 2016. augusztus 31. napján lejáró, a Nyíregyháza, Koszorú u. ld. szám alatti ingatlan vonatkozásában kötött haszonkölcsön szerződés további 5 évvel, azaz 2016. szeptember 1. napjától 2021. augusztus 31. napjáig terjedő időtartam ra történő meghosszabbítását. Kérjük a Tisztelt Közgyűlést, szíveskedjen. hogy az előterjesztést megtárgyalni, és a határozat-tervezetet elfogadni Nyíregyháza, 2016. június 22. llt-r- Dr. Kovács Ferenc
Melléklet a VAGV/333- /2016. számú el6terjesztéshez Határozat-tervezet NV[REGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYOLtS~NEK../2016. (VI.30.) számú határozata az ~FOÉSZ Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei EgyesOIetével kötött haszonkölcsön szerz6dés meghosszabbltásár61 A Közgya/és az el6terjesztést megtárgyalta és a Nyíregyháza, Koszorú u. 10. szám alatti, 26753 hrsz.-ú, 430 m' alapterületű nem lakás céljára szolgáló helyiségcsoport vonatkozásában az ÉFOÉSZ Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Egyesületével kötött haszonkölcsön szerz6dés (4400 Nyíregyháza, Vécsey köz 4.) 2016. szeptember 1. napjától 5 év határozott id6tartamra történ6 meghosszabbításával egyetért. Felhatalmazza: Dr. Kovács Ferenc polgármestert a határozat 1. számú mellékletét képez6 haszon kölcsön szerz6dés aláírására. Utasítja: a Vagyongazdálkodási Osztályt a szükséges intézkedések megtételére Határid6: folyamatos Nyíregyháza, 2016. június 30. A határozatot kapják: 1./ A Közgyűlés tagjai 2./ A címzetes f6jegyz6 és a Polgármesteri Hivatal bels6 szervezeti egységeinek vezet6i 3./ ÉFOÉSZ Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Egyesület elnöke: Dr. Szabó Béláné
l.számú melléklet a..../2016 (VI.30.) számú határozathoz HASlONKÖlCSÖN SZERZOOtS amely létrejött egyrészről a Nylregyháza Megyel Jogú Város Önkormányzata (4400 Nylregyháza, Kossuth tér 1. sz., képviseletében: Dr. Kovács Ferenc polgármester), mint haszonkölcsönbe adó (a továbbiakban: Kölcsönadó), másrészrlíl az tfotsi Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyel Egyesülete (4400 Nylregyháza, Vécsey köz 4., Szervezet nyilvántartási száma: 15-02-0002310, képviseletében: dr. Szabó Béláné elnök), mint haszonkölcsönbe vevő (továbbiakban: Kölcsönvevil) között az alulírott helyen és napon az alábbi feltételek szerint: 1) Szerzildő felek megállapítják, hogy a nylregyházi belterületi, 26753 hrsz.-ú, 430 m' területnagyságú, természetben 4400 Nyíregyháza Koszorú u. 10. szám alatt található nem lakás célú helyiségcsoport 1/1 arányban a Kölcsönadó kizárólagos tulajdonát képezi. 2) Kölcsönadó az l) pontban megnevezett ingatlant a KölcsönvevlS által megtekintett állapotban ingyenesen haszon kölcsönbe adja, amelyet a KölcsönvevlS általa megtekintett állapotban haszonkölcsönbe veszi 2016. szeptember 1. napjától 2021. augusztus 31. napjáig terjedő határozott időtartamra. 3) SzerzISdIS felek megállapítják, hogy az 1) pont szerinti ingatlan vonatkozásában külön átadás-átvételi eljárás lefolytatására nem kerül sor, tekintettel a haszonkölcsönbe adó és ahaszonkölcsönbe vevls között korábban érvényben volt haszonkölcsön szerzildésre. 4) Az átadásra kerülls ingatlan a Kölcsönadó tulajdonában marad, azt elidegeníteni, megterhelni, zálogba adni, vagy egyéb módon a tulajdonosi jogokat korlátozni KölcsönvevlSnek nem engedélyezett. 5) KölcsönvevlS az ingatlant kizárólag az tfotsz Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Egyesület tevékenységének - értelmi fogyatékossággal élők, halmozottan fogyatékosok, autisták, családjaik érdekeinek védelme, életminóségük javítása- biztosilásához használhatja, azt harmadik személy használatába nem adhatja. 6) Kölcsönvevilt terhelik a helyiség fenntartásával. a tevékenység folytatásával kapcsolatosan felmerülő közüzemi költségek, melyeket a kölcsönvevő az esedékesség idilpontjában köteles az illetékes szolgáltató vállalat felé kiegyenlíteni. Kölcsönvevő köteles a közművek üzemeltetőivel saját nevére szóló közüzemi szerzlsdést kötni. 7) Kölcsönvevő köteles a helyiséget a jó gazda gondosságával kezelni, állapotát megóvni, karbantartani. FelelISs minden olyan kárért, amely ezen kötelessége elmulasztásából adódik, illetve rendeltetésellenes vagy szerzildésellenes használat következménye. Amennyiben a Kölcsö nvevő az ingatlant a 5) pont rendelkezéseivel ellentétesen harmadik személy használatába adja, ebben az esetben azokért a károkért is felelős, amelyek e nélkül nem következtek volna be. 8) Kölcsönvevő a helyiségben építési (bontási, átalakítási) munkát a Kölcsönadóval történt ellszetes irás beli engedélyét követően - az építésügyi jogszabályokban meghatározott esetekben - építésügyi hatósági engedéllyel végezhet, ide nem értve a szokásos javítási, karbantartási munkákat.
9) Kölcsönvevő a működéshez szükséges műszaki állapot létrehozásához szükséges kiviteli munkákat önkormányzati hozzájárulás igénybevétele nélkül- saját költségén köteles elvégezni. 10) Kölcsönvevő a haszonkölcsöni jogviszony megszűnésekor köteles az ingatlant beköltözhetően, rendeltetésszerű használatra alkalmas, tiszta kitakarított állapotban kölcsönadónak visszaadni. 11) Szerződő felek megállapítják, hogy azonnali hatályú felmondásnak van helye, ha a haszonkölcsön meghatározott célja lehetetlenné vált, a Kölcsönvevő az ingatlant rongálja, rendeltetésellenesen vagy szerződéseilenesen használja, engedély nélkül harmadik személy használatába adja, vagy pedig egyébként fennáll a veszély, hogy az ingatlant a Kölcsönvevő nem fogja épségben visszaadni. Azonnali hatályú felmondásnak van helye abban az esetben is, ha a szerződő felek között a viszonya Kölcsönvevll magatartása következtében megromlott, a Kölcsönvevll, az 6. pontban meghatározott költségek fizetésével 1 hónapos késedelembe esik, illetve ha a szerződéskötéskor nem ismert oknál fogva a kölcsönadónak szüksége van az ingatlanra. 12) A jelen szerződést bármelyik fél indokolás nélkül felmondhatja, 2 (kettő) hónap felmondási idővel. A felmondás a hónap utolsó napjára szólhat. 13) A Kölcsönvevő kötelezi magát, hogy jelen szerződés időtartama alatt az ingatlannal kapcsolatos meglévll épületbiztosítást, a ráeső rész díjfizetése mellett hatályban tartja. 14) A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre a ptk. haszonkölcsönre vonatkozó szabályai az irányadók. A jelen szerződésből eredő viták eldöntésére Felek a Nyíregyházi Járásbíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. Jelen szerződést felek elolvasták, értelmezték, és azt, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá. Nyíregyháza, 2016............ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében Dr. Kovács Ferenc polgármester haszon kölcsönbe adó ~FO~SZ Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Egyesülete képviseletében Dr. Szabó Béláné elnök haszonkölcsönbe vevő Jogilag ellenjegyezte: Pénzügyileg ellenjegyezte: Dátum:......... Alá írás:............ :...