Dr. Vajna LászLó. I. A betegség fellépésének tényezői, és a földfeletti részek egyes gomba-kórokozói. Fotó: Dr. Vajna László



Hasonló dokumentumok
Miért és mitől pusztulnak el gyümölcsfák a telepítés utáni első években?

Két új stressz-patogén Botryosphaeria-faj előfordulása Magyarországon

Dr. Bujdosó Géza Nemzeti Agrárkutatási és Innovációs Központ Gyümölcstermesztési Kutató Intézet

Dr. Vajna László, Varjas Virág június 5. Fotók: Dr. Vajna László és Varjas Virág

XI. KÁRPÁT-MEDENCEI KÖRNYEZETTUDOMÁNYI KONFERENCIA. Tanulmánykötet május 6-9. Pécs

KOCSÁNYTALAN TÖLGY ÁLLOMÁNYOKBAN JELENTKEZŐ PUSZTULÁSSAL KAPCSOLATOS MIKOLÓGIAI-NÖYÉNYKÓRTANI

ÚJDONSÁG Megjelent 2014-ben

ZÁRÓJELENTÉS. A T sz. OTKA által támogatott

Man-Made Plant diseases

Varga László

Kedvezményezett: Sarkpont Zrt. (7400 Kaposvár, Bajcsy-Zs. u ) Pályázati azonosító: GOP / Projekt Előrehaladási Jelentés

Szőlő és alma növényvédelmi előrejelzés (2012. augusztus 9.)

A fás részek betegségei

A nyárfarák elleni védekezés lehetőségei

Kajszi járványos betegségei (Monilíniás, sztigminás és tafrinás betegség) Nagy Géza NÉBIH NTAI (SZIE KertK Növénykórtani Tanszék)

Dr. Vajna László és Dr. Rozsnyay Zsuzsanna május 11. fotó: Vajna L.

Gyümölcstermesztésünk jelenlegi helyzete

( ompartmentalization f ecay n rees)

Igényeim: Félárnyékos helyeket kedvelek. Mezofita, azaz közepes vízigényű vagyok. A normál kerti talajokat kedvelem. Gondozási igényem csekély

Növénykórtani problémák kajszin és őszibarackon 2016-ban. Nagy Géza NÉBIH NTAI

Az ültetvényanyagok előállítása. Fajtafenntartás, fajtagyűjtemények. dugványt. termő törzsültetvény. dugvány. dugványiskola. dugvány csemete.

Gyümölcsösök telepítése

gei Kép: internet Fotó: internet

Toxinológia fuzáriumkísérleti tapasztalatok

A bal oldali kezeletlen állomány, a jobb oldali Trifenderrel kezelt.

Szőlő növényvédelmi előrejelzés a Pannonhalmi borvidék szőlőtermesztői számára

FOTÓDOKUMENTÁCIÓ. Kedvezményezett: Sarkpont Zrt. (7400 Kaposvár, Bajcsy-Zs. u ) Pályázati azonosító: GOP-1.1.

Rizoktónia. Velünk kezdõdik. A narancs a KWS egyik védjegye.

CELTIS FAJOK KOMPLEX ETIOLÓGIÁJÚ BETEGSÉGÉNEK DIAGNÓZISA (esettanulmány)

Aktuális tapasztalatok, technológiai nehézségek és kihívások a növényvédelemben

GYÜMÖLCSÖS ÜLTETVÉNYEK ÖSSZEÍRÁSA, 2017

A rotavírus a gyomor és a belek fertőzését előidéző vírus, amely súlyos gyomor-bélhurutot okozhat.

A feketerothadás? tünetei és a védekezés lehetőségei

A nagy termés nyomában. Mezőhegyes, szeptember 11.

Az alma organikus növényvédelme

Rövid ismertető az amerikai szőlőkabócáról

Prof. Dr. Molnár Sándor NYME, FMK, Faanyagtudományi Intézet Faanatómia Fahibák III.

Mezőgazdasági növénybiztosítás

Aktualitások a növényvédelemben

Trichodrma fajok alkalmazása a szőlő tőkebetegségek elleni védekezésben Európában

Széchenyi Programirodák létrehozása, működtetése VOP

A kabakosok betegségei

A gyümölcstermesztésben alkalmazott művelési rendszerek

A búza rozsdabetegségei

KÁLIUM a magas hozamokat versenyképes minőségben előállító intenzív gyümölcstermesztés alaptápanyaga

Gyümölcstermő növények szaporítása. Szaporítás: a termesztett növények életfolyamatainak újrakezdésére irányuló tevékenység.

AGROÖKOLÓGIAI TÉNYEZŐK HATÁSA A FŐBB GABONANÖVÉNYEINK FUZÁRIUM FERTŐZÖTTSÉGÉRE ÉS MIKOTOXIN TARTALMÁRA

A köszméte és a ribiszke védelme

RÜGYVIZSGÁLAT EGERBEN (KŐLYUKTETŐ)

A kálium jelentősége a vöröshagyma tápanyagellátásában

Miért kell a nyuszimat vakcinázni?

Növényvédelmi Tudományos Napok 2014

MEGHÍVÓ BIOKERTÉSZET TANFOLYAM KRISNA-VÖLGYBEN. Idıpontok: (4 független hétvége, más-más programmal, jelentkezni mindegyikre külön-külön kell!

A vemhes kancák és a csikók fontosabb féregélősködők okozta fertőzöttségei

A bogyós gyümölcsök betegségei

GOP

Kiváló Nagyon jó Jó Elfogadható Gyenge

FOGLALKOZÁSI NAPLÓ (segédlet)

ÉDESBURGONYA TERMESZTÉS

Vigyázat, a szegecsfejű gyökérgomba a faiskolából fertőz!

80% levonásos önrész (a károsodott terület biztosítási összegére vonatkozóan, de a kártérítés max Ft/ha)

Dr. Lehoczky János szőlő növényvédelmi kutatásai

Gyümölcsök metszése és koronaformái

10 rémisztő tény a globális felmelegedésről

Gazdálkodási modul. Gazdaságtudományi ismeretek III. EU ismeretek. KÖRNYEZETGAZDÁLKODÁSI MÉRNÖKI MSc TERMÉSZETVÉDELMI MÉRNÖKI MSc

A káposztafélék védelme

-pl. baktériumok és gombák toxinjai, mérgező növények, mérgező állati termékek, növényvédő szerek, különböző szennyező anyagok

Mezőgazdasági munkás moduljai

FOGLALKOZÁSI NAPLÓ (segédlet)

Borászati technológia I.

Smaragdfa, a zöld jövő. Négyéves Smaragdfa erdő

KERTÉSZET ÉS PARKÉPÍTÉS ISMERETEK ÁGAZATI SZAKMAI ÉRETTSÉGI VIZSGA A VIZSGA LEÍRÁSA KÖZÉPSZINTEN

A precíziós növénytermesztés döntéstámogató eszközei

Az alanyfajták termesztési értékét meghatározó tulajdonságok

Érdemes vakcinázni a sertések 1-es típusú parvovírusa ellen

Kéreg:A fa testének külső, a külvilággal érintkező része. Külső, elhalt pararétegből és a belső rostrétegből áll. Megakadályozza a fa kiszáradását,

ÖKO Zrt. vezette Konzorcium

Varasodás levél fonákján (fotó: dr. Brózik Sándor) Varasodás gyümölcsön. Lisztharmatos hajtás. Lisztharmatos levél (fotó: dr.

Szamóca (Fragaria x ananassa = F. magna Duch.)

A dohány növényvédelme

Fás szárú energetikai ültetvények

Faültetés (és az eredési garancia) vállalásának feltételei. Árajánlat általános feltételei

Alma növényvédelmi előrejelzés ( ) Nagykőrös-Cegléd-Monor-Kecel-Lőrinci térségére. Érvényes: ig.

MAGYAR NÖVÉNYVÉDŐ MÉRNÖKI ÉS NÖVÉNYORVOSI KAMARA Hajdú-Bihar Megyei Területi Szervezet. Hajdú-Bihar Megye növényvédelmi időszakos helyzetképe

A szőlő tőkebetegségei

A KUKORICA CSEPEGTETŐ SZALAGOS ÖNTÖZÉSE

PLASZTICITÁS. Merisztémák merisztemoidok őssejtek (stem cells) stem cell niche

A burgonya y vírussal kapcsolatos nemzetközi kísérlet eredményei (Debrecen-Pallag, )

Az ökológiai szőlőtermesztés lehetőségei Magyarországon

Nemzeti Stratégia. a kábítószer-probléma kezelésére

Agrár-környezetvédelmi Modul Agrár-környezetvédelem, agrotechnológia. KÖRNYEZETGAZDÁLKODÁSI MÉRNÖKI MSc TERMÉSZETVÉDELMI MÉRNÖKI MSc

Alma növényvédelmi előrejelzés (2017. július 20.) Nagykőrös-Cegléd-Monor-Kecel-Lőrinci térségére. Érvényes: ig.

Őszi munkák a gyümölcsöskertben, szőlőben

A gyógyszerpiac szabályozásának versenypolitikai kérdései

A TÖMEGCSAPDÁZÁS (MASS TRAPPING) LEHETÖSÉGEI ÉS KORLÁTAI A GVŰMÖLCSTERMESZTÉS NÉHÁNY NEHEZEN LEKÜZDHETÖ KÁRTEVÖJÉNEK ESETÉBEN. VOIGT E.' és TÓTH M.

Igényeim: Napos vagy félárnyékos helyeket kedvelek. Mezofita, azaz közepes vízigényű vagyok. Meszes talajokat is jól viselem

Tájékoztató a gyümölcsültetvények telepítésével, és nyilvántartásával kapcsolatban

Francia Orobanche toleráns fajták gyakorlati alkalmazhatóságának vizsgálata az ULT Magyarország Kft. és a Nyidoter Kft.-nél

ÖKOLÓGIAI NÖVÉNYTERMESZTÉS, VADON TERMŐ NÖVÉNYEK GYŰJTÉSE ÉS GOMBATERMESZTÉS

GOP

Átírás:

I. A betegség fellépésének tényezői, és a földfeletti részek egyes gomba-kórokozói Dr. Vajna LászLó NAIK, Gyümölcstermesztési Kutatóintézet, Budatétény Fotó: Dr. Vajna László 2014. március

Az összeállítás előadás céljára készült, és a szerző évek során végzett vizsgálatainak megállapításait, tapasztalatait összegezi anélkül, hogy a téma mindenre kiterjedő feldolgozását célozná! Kinek szól az összeállítás? Mindenkinek, aki gyümölcsös ültetvényt létesít: kertészeknek, más szakmák képviselőinek (pl. gépészmérnököknek, ügyvédeknek, építőmérnököknek, pénzügyi szakembereknek, pedagógusoknak, politikusoknak), akik különböző okok és megfontolások miatt ültetvény létesítésre szánták el magukat, és szól a faiskolásoknak, és nem utolsósorban az ültetvény-létesítéssel kapcsolatban lévő igazgatási, hatósági és növényvédelmi szakembereknek. A szerző bízik abban, hogy ki-ki ismeretei, helyzete szerint talál magának hasznos gondolatokat ebben az összeállításban!

Miről szól a tanulmány? A jelenség bemutatásáról Tünetekről Okokról Néhány gyakran fellépő kórokozó gombáról, ezek szerepéről a fapusztulásban A védekezés szempontjairól Miről nem szól a tanulmány? Számos olyan betegségről, amelyeket talajlakó kórokozók okoznak, mivel ezek külön tanulmányt érdemelnek!

Valós problémáról szól ez az összeállítás? Igen, az új ültetvényekben bekövetkező fapusztulás valós probléma! Ezt a szerzőn kívül számos kárvallott tanúsíthatja, bár erről nincsenek felmérések, adatok. Valószínű, hogy ha lennének például néhány évtizedre visszamenőlegesen meglepődnénk, hogy milyen sok a rosszul sikerült, selejt telepítés, és ez mekkora veszteséget okoz.

A JELENSÉGET BEMUTATÓ NÉHÁNY KÉP

Elpusztult almafák helyén pótlások

Meggy ültetvény, előtérben elpusztult fák

Elpusztult fa gépi eltávolítása

Bevált módszer: lánc vagy drótkötél a fa törzsére

és a drótkötél megfeszül

Ezeken sem sok meggy termett

Fiatal, elpusztult meggyfák elégetésre várva

Telepítést követően elpusztult fiatal almafák

Elpusztult almafák két évvel a telepítés után

Egy a sok közül: fiatal, elpusztult kajszi fa

Elpusztult fiatal diófa a telepítést követő 2. évben, a gyökérzet látszólag ép

Elpusztult fiatal meggyfák törzsei telepítés utáni 2. évben

Fiatal nektarin fa pusztulóban

Fiatal nektarin fa háncsszöveti nekrózisa: az elhalt barna szövetben a zónáltság gomba okozta fertőzésre utal

Pusztuló bodza gyökérzete

Telepítést követően elpusztult almafa

Miért pusztul el a gyümölcsfák jelentős százaléka a telepítést követő első években? A kérdésre a válasz: ennek nagyon sok oka lehet! például: silány minőségű oltványok fertőzött szaporítóanyag a faiskolából telepítésnél elkövetett súlyos hibák telepítést követő szakszerűtlen agrotechnika talajlakó kártevők vadkár talaj jelentős fertőzöttsége (pl. Phytophthora, Pythium, Rosellinia, stb. kórokozó fajokkal) szélsőséges időjárás okozta károsodás (fagykár, kiszáradás)

A fiatal fák pusztulásának okait tisztázni kell, mert: a kár elhárítása elsődleges szempont, a kárt okozó körülmények tisztázása választ adhat a ki a felelős? kérdésre, tanulsággal szolgálhat mások számára, anyagi kártérítésre is alapot adhat.

Gyümölcsös ültetvény létesítése jelentős beruházás A terület előkészítése költséges, sokirányú munkával jár: meliorációs munkák, talajforgatás, szerves trágyázás, öntöző rendszer telepítése, támberendezés készítése, stb. Gyakran járulékos beruházások is kapcsolódnak ehhez: pl. tárolók, hűtőház, feldolgozó, manipuláló gépek beszerzése. A beruházás sok évre szóló befektetés, abban a reményben, hogy a termelt jó minőségű gyümölcs majd piacra kerül, és végül jelentős hasznot hoz a gazdálkodónak. A megvalósítás gyakran hitelfelvétellel, és/vagy különböző forrásokból kapott, feltételekhez kötött támogatás igénybevételével valósul meg.

A telepítést követő első évek A szükséges előkészítő munkák után megtörténik a fák ültetése, és jön az első tavasz, majd a második, harmadik év, és bekövetkezik a baj. Az ültetett oltványok egy része beteg, gyengén fejlődik, majd elpusztul. A pusztulás lehet szórványos, de elérhet 15-20 %-ot, rossz esetben ennél jóval nagyobb mértékű is lehet. Ilyen esetekben a gazdálkodó keresi az okot, okokat és a megoldást. Pótlás történik, a beteg, még menthetőnek tűnő fiatal fákat próbálják kezelni, gyógyítani. Nem ritkán új, csodatevőnek vélt biológiai készítményeket alkalmaznak pl. talajkezelésre. Jó esetben ez sikeresnek bizonyul, nem ritkán azonban a termőre fordítás is veszélybe kerül. Ilyen esetekben keresik a bajt előidézőt, aki felelős a bekövetkezett kárért.

A jelenség nem új és nem gyümölcsfaj-specifikus A telepítést követő első években bekövetkező fapusztulás évszázados probléma. A szerző tapasztalatai, több évtized során végzett szakértői vizsgálatai igazolták, hogy a jelenség ismétlődik, teljes kiküszöbölése idáig sikertelen volt. A jelenség minden gyümölcsfajt, bogyós gyümölcsűeket is érintő probléma. A jelenség nem hungarikum A távoli múltból és a jelenből is szép számmal vannak külföldi adatok, esettanulmányok, vizsgálatokról közölt beszámolók. Ezek szerint a jelenséget gyakran összefüggésbe hozzák Phomopsis és Botryosphaeria gombafajok okozta fertőzéssel! Szovjetunióban pl. már 1966-ban az almafa oltványok specifikus betegségeként írták le a Phomopsis mali okozta betegséget. Nemrég (1996, 1998, 2001) például olasz és dél-afrikai tudományos közlemények jelezték, hogy faiskolákban, ill. ültetvényekben jelentős problémává vált a fiatal almafák, oltványok leromlása, pusztulása. Tapasztalataik szerint is a jelenség összefügg Phomopsis és Botryosphaeria gombafajok okozta fertőzéssel! Hasonló hazai esetekről a szerző (Vajna L.) is beszámolt a közelmúlt években.

Mégis, a sokéves hazai és külföldi tapasztalatok arra engednek következtetni, hogy a bajok eredendő okát a telepítések előkészítése, létesítése és megvalósítása során elkövetett hibák, kompromisszumok táján kell keresni, a vis maior általában nem gyakori eset. A kórokozók, főleg gombák szerepe a hajlamosító tényezőkkel, a fákat ért káros hatásokkal, a telepítéssel és azt követő agrotechnikai munkák során elkövetett hibákkal összefüggésében értelmezhető helyesen!

Egy közhely: a gyümölcstermesztés komoly ismereteket kívánó szakma Az árútermelő gyümölcstermesztés feltételezi a gazdálkodótól a telepítés előkészítésének teendőinek ismeretét, talajtani és agrokémiai ismerteket, a fajták és alanyok ismeretét, a szaporító anyag minősítését, a talajművelés alapvető fogásait, a növényápolás fogásait, a művelési módokkal kapcsolatos alapvető ismereteket, az öntőzés lehetséges formáit és megvalósításának lehetőségeit, a növényvédelem terén a főbb kártevők és betegségek ismeretét, a védekezések végrehajtásának szabályait, gépeit, és hatósági előírásait. A felsorolás nem teljes, lehetne folytatni. A szakmai ismertek mellett a gazdálkodónak végül a termést be kell takarítani, kereskedelmi forgalomba hozatalra elő kell készíteni, és piacra kell jutatni. A gazdálkodónak folyamatosan döntéseket kell hozni Nem szabad megfeledkeznie arról, hogy a gazdálkodó döntései élőlényekre vonatkoznak, és befolyásolják azok állapotát. A gyümölcsfák a szakszerű döntésekre kedvezően válaszolnak, a helytelen döntéseket viszont megsínylik. Egy agrotechnikai tényező megváltoztatása pl. az öntözésé vagy műtrágyázásé kihatással van több más tényezőre, azok kedvező vagy kedvezőtlen irányú változására! A siker záloga a szakértelem Földbirtok tulajdonlása és az ültetvény létesítés szándéka nem elegendő a sikerhez. Napjainkban nem ritka eset, hogy más szakmák kiválói ismerői (pénzügyi, jogi, gépészmérnöki, építőmérnöki, pedagógusi és más végzettségűek) vállalkoznak gyümölcsös telepítésre anélkül, hogy a megvalósításnak komoly szakmai háttere lenne. Ha pedig ez hiányzik, akkor alkalmazni kell felkészült, szakképzett, tapasztalattal rendelkező szakembert. Ennek elmaradása látszólag jelentős megtakarítást jelent, következménye azonban súlyos gazdasági kár, a növények sínylődése, korai pusztulása lehet. A szükséges szakértelmet nem pótolják alkalmi tanácsadók, szomszédok, jóbarátok véleményei, eseti tanácsai.

Milyen okok idézik elő a fiatal fák pusztulását? A lehetséges okok sokfélék lehetnek Vannak esetek és kérdések, amelyekre a kutatásnak kell választ adni. Ilyenek pl. a nemes-alany inkompatibilitás bizonyos esetei, amelyek okozhatnak elhalást, vagy pl. kevésbé ismert esetei az alanyok vírusfertőzöttségének. Az ilyen esetek azonban a vizsgált jelenség körébe általában nem vonhatók! (Például: ASSOCIATION OF TOMATO RINGSPOT VIRUS WITH APPLE UNION NECROSIS AND DECLINE. by: R.F. Stouffer, J.K. Uyemotom, in: ISHS Acta Horticulturae 67: X International Symposium on Fruit Tree Virus Diseases) Rendszerint azonban az okok sokkal prózaibbak, például: silány minőségű oltványok fertőzött szaporítóanyag a faiskolából telepítésnél elkövetett súlyos hibák telepítést követő szakszerűtlen agrotechnika talajlakó kártevők vadkár talaj jelentős fertőzöttsége (pl. Phytophthora, Pythium, Rosellinia, stb. kórokozó fajokkal) szélsőséges időjárás okozta károsodás (fagykár, kiszáradás)

A sikeres, kompromisszum nélküli telepítés feltételei A gyümölcsfaj, fajta termesztésére alkalmas, vizsgált és alkalmasnak minősített termőterület szükséges. Megfelelő minőségű, a szabvány feltételeit kielégítő, egészséges és lehetőleg hazai előállítású oltványok kellenek. Kívánatos minősített, köztermesztésre ajánlott fajta választása. Talajlakó kártevők, vadkárok elleni megelőző védekezés alapvető fontosságú. A szakszerűség minden szabályát betartva kell a telepítés elvégezni. A telepítést követő időszak során alapvető fontosságúak a szakszerűen végzett ápolási munkák, szükség szerinti öntözés, növényvédelmi munkák, talajmunkák. Az elmúlt negyedszázad során és napjainkban is nem ritka eset, hogy ültetvényt nem kertész képesítésű ember létesített. Ilyen esetben alkalmazni kell kertész szakembert, tanácsadót, mivel a kertészet, a gyümölcstermesztés komoly, sokoldalú ismeretet igénylő szakma. A fentiek betartása esetén az ültetett csemeték eredésének jónak kell lenni. A veszteség ilyen körülmények között 0-1-3 % - nál rendszerint nem magasabb, az ültetvény sikerrel termőre fordítható.

Gyümölcsös telepítés kompromisszumokkal Az átültetés a fa életében a legkritikusabb időszak! A fa számára ez stressz-állapotot jelent! Kompromisszumok, hibák A telepítés végrehajtása nem ritkán eltér a szakmailag elvárható kívánalmaktól. Ezek az eltérések a telepített fák számára kritikus helyzetet okozhatnak! Nézzünk néhány példát! Termőhely: Jó minősítésű, de pl. elmarad az öntözés; jó minősítésű, de a megvalósult ültetvény területe nagyobb, mint a tervben jelzett, és kevésbé alkalmas részeken is történik telepítés. Jó a terület, de pl. elmarad az előírt melioráció. A termőhely (terület) előnövényeinek figyelmen kívül hagyása bajt okozhat. Az előnövény pl. jelentős kórokozó felhalmozódást okozhat a talajban, és veszélyeztetheti a telepítendő oltványokat. Szaporító anyag biztosítása előre nem tervezett, rendelés időben nem történt, oltvány pedig kellene, de nincs a kért fajta, és nincs a szükséges mennyiség, nem baj, jó lesz a másodosztályú is, mivel a pályázat határidőt szab a telepítés végrehajtására ; vagy pl. a faiskola készletében visszamaradt II. osztályú oltványok vannak, az is megteszi, darab-darab ; vagy pl. nézzünk külföldi faiskoláknál beszerzési lehetőség után, és ilyenkor vállalni kell annak minden kockázatát. Megjegyzendő: A faiskola előre átgondolt, telepítési tervekhez kötött megrendelésekhez igazítja az oltvány előállítást. Ha nem volt előzetes megrendelés, akkor gyakran marad a külföldi beszerzés. A helyszínen előzetesen és kellően nem ellenőrzött oltvány minősége, esetleges fertőzöttsége bajt okozhat. A külföldről szállítás során az oltványok sérülhetnek! És előfordul, hogy kellő hazai termesztési tapasztalat nélküli fajták vásárlása és telepítése történik.

Gyümölcsös telepítés kompromisszumokkal (folyt.) A támogatási-pályázati rendszer előírásai a gazdálkodót olykor kényszerpályára viszik, pl. nem betartható határidőhöz kötött a telepítés, telepíteni kell különben elúszik a támogatás. Ültetés körülményei: Oltványok kezelése ültetésig nem megfelelő, szakszerűtlen az ideiglenes vermelés, kiszáradás, gyökerek fagykárosodása lehet a következmény. Bajt okozhat az ültetés szakszerűtlensége, a telepítést követő száraz, aszályos időjárásban a kellő, időbeni öntözés elmaradása. Telepítést követő időszakban a növények szakszerűtlen kezelése, a metszés hibái, sebzések, gépi talajmunkával okozott sérülések, sebvédelem elmaradása, növényvédelmi munkák szakszerűtlen végzése, ill. elmaradása oka lehet az oltványok fertőződésének. Mindehhez hozzájárulhatnak a szélsőséges időjárási jelenségek okozta károsodások: jégverés, belvíz, kései fagy okozta károsodás.

Mi is történik?

STRESSZOROK - STRESSZHATÁSOK Telepítést követően a fákra ható abiotikus és biotikus stresszorok hőmérséklet szélsőséges hatásai oxigén hiány talajban vízhiány, tartós vízborítás napperzselés tápanyag hiány magas sótartalom károsítók, és még sok más + a kezelési hibák és mulasztások és belépnek a stressz-patogének, a kórokozó gombák FERTŐZÉS!

A rosszul sikerült telepítés Ha a telepítést követő első években a pusztulás jelentős mértékű, megindulnak a kárelhárítási próbálkozások, amelyek gyakran sikertelenek, mivel a pusztulás okai nem ismertek, nem feltártak. Ennek során keresik a felelőst, pl. az oltványokat előállító faiskola vagy valamilyen elháríthatatlan, ismeretlen kórokozó személyében. Vizsgálatok történnek, szakértői vélemények néha egymásnak ellentmondóak születnek, és ha kártérítési kereset kerül bíróság elé, bíró legyen a talpán, aki eligazodik és igazságot tud szolgáltatni ilyen ügyekben. Szerencsés esetben a gazdálkodó és az oltványt előállító, szállító faiskola kármegosztásban megállapodik, és evvel az ügy rendeződik. Az ültetvényt létesítő számára ugyancsak kedvező lehet, ha az ügy a fapusztulás vis maior minősítéssel nyer elfogadást, azaz: valamilyen előre nem látott, elháríthatatlan körülmény meggátolta a vállalás, a kötelezettségek teljesítését.

A kompromisszumok ára, következménye Az elültetett fa SÍNYLŐDIK, ellenállóképessége csökken, ilyen állapotban fakultatív parazita gombák fertőzik a gyengült szöveteket. A fertőzés kapui: fagykárosodott szövet, napégés oltásnál tökéletlen forradás metszések okozta sebek vadkár nyomán keletkezett sebek gépi munkával okozott sérülések alany-nemes nem tökéletes kompatibilitása Ha a fertőzés gyanúja igazolódik, az első kérdés: az oltvány faiskolából hozta a fertőzést vagy helyben fertőződött?

Hol fertőződik a fa, és mi a fertőzés forrása? Az oltványok fertőződése bekövetkezhet a faiskolában. A faiskola lehet hazai és akár külföldi is, ez utóbbi esetben új kórokozó behurcolása is felmerülhet. Egészségesen ültetett oltványok fertőződhetnek telepítést követően, helyben, az új ültetvényben. A fertőzés forrásai lehetnek: Faiskolában elhalt, beteg, visszamaradt oltványok, vagy a faiskola környezetében idősebb, beteg fák. A telepítés helyén a környezetben lévő idősebb fák vagy közeli szórvány gyümölcsösök, gondozatlan kertek. A kórokozók terjedése rendszerint rovarok közvetítésével, fertőzőképes konídiumokkal, spórákkal történik.

Milyen életforma jellemzi a fák elhalását okozó fakultatív parazita gombákat? Nekrotrófok, a háncsszövet, kambium elhalását okozzák, behatolhatnak a faszövet elemeibe is, patotoxinokkal, litikus enzimekkel támadják a szöveteket, az elhalt fás szövetekben élettevékenységük rendszerint folytatódik, fertőző spórákat, konídiumokat termelnek, tehát további fertőző forrásként szolgálnak, egyes fajok endofiták, behatolván a fa szöveteibe látensen, tüneteket nem okozva várják a növény számukra kedvező, gyengült állapotát, és akkor támadnak, gyorsan terjedő szövetelhalást okozván; több faj nem szerv-specifikus kórokozó, egyesek a fás szöveteket, termést, leveleket is fertőzhetik, behatolhatnak a vastagabb gyökerekbe is.

A fakultatív parazita gombák szerepe A fakultatív parazita gombák rendszerint jelen vannak a környezetben (faiskolában vagy az ültetvény környezetében), és megtalálják a telepített fákat. Jelenlétük nem tekinthető különös, rendkívüli dolognak. Vajon elsődleges okai-e jelenségnek? Általában nem minősíthetők elsődleges okozó tényezőknek a fiatal fák pusztulásában. A betegség több tényező együtthatásaként jelentkezik: hajlamosító tényezők hatására sérült, sínylődő, károsodott fa + a nekrotróf, fakultatív parazita gomba.

A telepítést követő első években bekövetkező fapusztulás valójában betegség A betegséget rendszerint több tényező együtthatása okozza Például: kedvezőtlen környezeti hatások, pl. aszály, fagykárosodás, szakszerűtlen növényápolás, sérülések, metszések során keletkezett sebek kezelésének elmaradása, vízellátási, öntözési problémák, tápanyag ellátottsági problémák. Ezek a hajlamosító tényezők kellenek ahhoz, hogy a fák elhalását közvetlenül kiváltó opportunista gombák amelyek szövetelhalást okoznak támadhassanak, és végül a fiatal fák elhalását okozzák. A fentiekből az is következik, hogy a korai fapusztulást okozó betegségek ellen általában nincs olyan kémiai védekezés, amely a bajt megoldaná. Ha a hajlamosító tényezők hatása nem küszöbölhető ki, a környezetben mindig jelenlevő kórokozók a fák egy részét elpusztítják.

Lássunk néhány opportunista, szövetelhalást okozó gombafajt azok közül, amelyek leggyakrabban kimutathatók a fiatal, pusztuló gyümölcsfákból

I. PHOMOPSIS fajok

Általános tudnivalók a Phomopsis fajokról A Phomopsis gombanemzetségben nagyszámú faj került leírásra. A fajok döntő többségének élettere a növényvilág, kivételesen azonban toxikózist okozó faj is van, sőt, humán patogén Phomopsis fajt is leírtak a közelmúltban. A növényekkel együtt élő fajok egy része patogén, más részük endofita vagy másodlagos kolonizáló. Vannak epifitotiát, súlyos gazdasági kárt okozó fajok, számos nekrotróf faj pedig fás növények leromlásos betegségeinek okozója. Sporulációjuk: piknídium-szerű eusztromatikus konídiomata. Konídiumaik fialidikus úton képződnek, egy-vagy kéttípusúak (alfa és béta konídiumok). Ivaros alakjaik ha ismertek adott Phomopsis faj esetében a Diaporthe nemzetségbe tartozó aszkuszos gombák. A Phomopsis fajok rendszerezése számos faj kiemelkedő gazdasági jelentősége ellenére sem kapott napjainkig kellő figyelmet. Különös problémát jelent az a körülmény, hogy az egyes fajok morfológiai alapon történő elkülönítése az esetek többségében csaknem lehetetlen. Ennek oka az, hogy a konídiumos alakok morfológiai bélyegei: konídium forma és méret csaknem azonosak, az eltérések nem jelentősek, a sztromatikus termőtestek mérete és formája nem fajspecifikus. Ezért a rendszerező mikológia a 19 20. században a fajok elkülönítésének kritériumaként (kevés kivételtől eltekintve) a gazdanövényt alkalmazta. Ilyen módon nagyszámú faj került leírásra. A mintegy 180 Phomopsis faj korszerű feldolgozása, revíziója megkezdődött. 1988-ban Uecker összeállította a World list of Phomopsis species c. munkát, amely teljességre törekedve ismerteti az összes leírt fajt, azok gazdanövényeit. E munka jó alapot képez az egyes gazdanövényekről kimutatott, izolált fajok tentativ identitásának megállapításához. A nemzetközileg talán legjelentősebb mikológiainövénypatológiai adatbázis (USDA Beltsville, Maryland) szerint Phomopsis fajokat a világon eddig 1018 gazdanövényen regisztráltak. Magyarországi mikológusok számos faj előfordulását jelezték különböző növényeken. Az adatok Vörös J. (1978) akadémia doktori értekezésében találhatók. Igen kevés azonban az egyes Phomopsis fajok patológiai szerepével foglakozó munka. Forrás: ZÁRÓJELENTÉS A T 042 494 sz. OTKA által támogatott "Mikobióta-diverzitás tanulmány fás növényeken, különös tekintettel a 'decline' folyamatokban részes nekrotróf fajokra 2003-2006 Témavezető : Vajna László tudományos tanácsadó, MTA doktora

A Phomopsis oblonga okozta betegség almafán Phomopsis faj(ok) gyakori kórokozói az almafáknak. Fellépésük nem ritka a telepítés követő első években faiskolákban és ültetvényekben. Betegséget okozhatnak termő gyümölcsösökben is. A szakirodalom a kórokozót Phomopsis oblonga vagy Phomopsis mali, vagy egyszerűen Phomopsis sp.- ként említi. A gomba ivaros alakja: Diaporthe eres, de Diaporthe ambigua és Diaporthe mali néven is azonosítják egyes szerzők. D. eres polifág gomba, az USDA adatbázisa 229 gazdanövényt jelez!

fiatal fáknál a Phomopsis oblonga fertőzés és szövetelhalás jellemzően a szemzés vagy oltás helyénél jelentkezik (fiatal almafák)

a nyíl apró, pontszerű képleteket jelez, ezek a Phomopsis oblonga gomba piknídiumai

Phomopsis oblonga okozta háncsszöveti elhalás a forradás helyétől felfelé és lefelé terjed

az elhalt kéregszövetben tömegesen képződnek a Phomopsis oblonga gomba piknídiumai

fekete rajzolatok jelzik a Phomopsis oblonga gomba terjedését a háncsszövetben

Phomopsis oblonga gomba átmetszett piknídiumai elhalt háncsszövetben

Phomopsis oblonga gomba régóta ismert, mint az almafa vesszőin és ágain elhalást és termésrothadást okozó

Phomopsis oblonga gomba háncsszövetben kialakult sztromatikus termőteste, amelyben konídiumok képződnek (függőleges metszet, mikrofotó)

Phomopsis oblonga sztromatikus termőtestének vízszintes metszete, fenn a képződő konídiumok (mikrofotó)

Phomopsis oblonga gomba inter- és intracellulárisan terjedő hífái alma-faszövet parenhimatikus sejtjeiben

Phomopsis juglandina okozta betegség diófán A kórokozó Phomopsis juglandina, ivaros alakja Diaporthe juglandina. Megjegyzendő, hogy D. eres-ként is azonosítanak egyes szerzők dión Phomopsis fajt kórokozóként. A gomba kísérője a Juglans fajoknak, gyakori Európában, Amerikában és Ázsiában. A betegség gyakori termesztett dión (J. regia és J. nigra) faiskolákban, fiatal és idős ültetvényekben. A gomba tüneteket, szövetelhalást okoz oltványok kéregszövetében, idős, termő fák vesszőin, gallyakon és termésen is. A gomba egyben a termő fák leromlásának egyik kórokozó tényezője.

faiskolában a metszés helye nyit kaput a Phomopsis juglandina gomba behatolására

dió oltás helyénél is bekövetkezhet fertőzés, ami faiskolában az oltványok elhalását okozhatja

Phomopsis juglandina okozta terjedő háncsszöveti nekrózis, a fertőzés a metszés helyén következhetett be, a fa a telepítés helyén elpusztult, a piros nyíl a kórokozó háncsszövetben képződött termőtesteit mutatja

nyíl a Phomopsis juglandina gomba felfelé történő terjedését jelzi

kiterjedt elhalás, amely a metszés helytől indult ki, a fa elpusztult, a piros nyíl a gomba termőtesteit jelzi

Az elhalt kéregszövetben a Phomopsis juglandina termőtestei (sztromatikus piknídiumok) láthatók, amelyekben fertőzőképes konídiumok képződnek

Nedves körülmények között a termőképletekből kacsszerűen áramlanak ki a Phomopsis juglandina kórokozó konídiumai. Ezek a kacsok konídiumok tömegéből tevődnek össze. Jobbra a kórokozó konídiumainak mikroszkopikus képe.

Phomopsis juglandina termőtestei fiatal diófa háncsszövetében (metszet, mikrofotó)

Phomopsis juglandina tenyészete PDA táptalajon. Nagyszámú sztromatikus termőképletből krémszerűen áramlanak ki a gomba konídiumai.

II. BOTRYOSPHAERIA FAJOK

Általános tudnivalók a Botryosphaeria fajokról Botryosphaeria fajok többsége jelentős nekrotróf kórokozó gomba. A fajok egy része világszerte súlyos gazdasági kárt okoz termesztett gyümölcsfajokon, erdőt alkotó fafajokon és díszfákon. E gombák biológiájának és taxonómiájának kutatásával a korábbi években is foglalkoztunk. Korábbi munkáink nyomán három faj került kimutatásra: a B. obtusa, B. melanops és a B. stevensii. Nem könnyű feladatot jelentett két további, Fusicoccum anamorfával bíró Botryosphaeria faj azonosítása, gazdanövényeik és biológiájuk megismerése. Az evvel kapcsolatos munkát Láday Miklóssal végeztük. Eredményeinkről a III. Magyar Mikológiai Konferencián számoltunk be "Két új stressz-patogén Botryosphaeria faj előfordulása Magyarországon" címmel tartott előadásunkban. Ezek: B. dothidea és a B. ribis. A Botryosphaeria Cesati De Notaris nemzetség különböző anamorfákkal bíró fajai széles körben elterjedtek a mérsékelt égövben, szubtrópusi és trópusi területeken. Számos faj termesztett és vadon élő gazdanövények egész során okoz rákos betegségeket, leromlás jellegű, gyakran pusztulással járó betegségeket. Stressz-patogénok, a fajok egy része pedig szaprotróf vagy endofita életmódú. E gombafajok gyakran okoznak elhalást gyümölcsültetvényeikben a telepítést követő első években. Forrás: ZÁRÓJELENTÉS A T 042 494 sz. OTKA által támogatott "Mikobióta-diverzitás tanulmány fás növényeken, különös tekintettel a 'decline' folyamatokban részes nekrotróf fajokra 2003-2006 Témavezető : Vajna László tudományos tanácsadó, MTA doktora (MTA Növényvédelmi Kutatóintézete, Budapest) http://real.mtak.hu/627/1/42494_zj1.pdf

Két jelentős kórokozó gomba pusztuló vagy elpusztult gyümölcsfákon Botryosphaeria obtusa (anamorf: Diplodia seriata) Botryosphaeria dothidea (anamorf: Neofusicoccum aesculi)

telepítésben elpusztult fiatal almafák, a kórokozó Diplodia seriata

Diplodia seriata okozta elhalás fiatal, elpusztult almafán

Diplodia seriata piknídiumok elhalt kéregszövetben (fenn), és átmetszve a háncsszövetben (lenn)

Diplodia seriata mélyen behatol a fiatal almafa faszövetébe

Diplodia seriata piknídiumának metszete és konídiumai almafából (mikrofotók)

D. seriata idős almafákon is okozhat rákos sebeket, ágelhalást és gyümölcsrothadást

Fiatal meggyfák elhalása a kórokozó: Botryosphaeria dothidea anamorf: Neofusicoccum aesculi

elpusztult fiatal meggyfákon B. dothidea apró termőtestei (piknídiumai)

Botryosphaeria dothidea konídiumai (fenn), sztromatikus termőképlete elpusztult fiatal meggyfa háncsszövetben (lenn), és aszkusza aszkospórákkal (jobbra)

HASONLÓ JELLEGŰ ELHALÁST OKOZHATNAK FIATAL GYÜMÖLCSFÁKON MÁS NEKROTRÓF GOMBAFAJOK IS Pl. Cytospora spp., Fusarium spp., Schizophyllum commune és több más faj. Fiatal növények, fák földfeletti részei károsodásával egyidejűleg - vagy külön - a gyökérzetet fertőzhetik különböző talajlakó gombák. Ilyen esetben a fa sorsa gyakran megpecsételődik, a fa nagy valószínűséggel elpusztul. Gyakori talajlakó kórokozók: Pythium, Phytophthora, Thielaviopsis, Rhizoctonia, Roesleria, Rosellinia, Fusarium, Cylindrocarpon fajok, és mások EZEKRŐL EGY KÖVETKEZŐ ÖSSZEÁLLÍTÁSBAN LESZ SZÓ!

Gondolatok a védekezésről A fiatal fák pusztulását okozó betegségek többtényezősek, amiből adódóan a védekezésnek is többirányúnak kell lenni. A fiatal fák számára az átültetés stressz-állapotot okoz. A fa élettanilag nyitott rendszer, a külső tényezők befolyásolja állapotát. A környezet hatása, az agrotechnika elemei, tényezői változnak, és ebben a változó környezetben kell a juvenilis állapotú fának alkalmazkodnia a változó hatásokhoz úgy, hogy normális fiziológiai működését fenntartsa, hogy a homeosztázis az azonos állapot fennmaradjon. A növényi betegségek elleni védekezés lehetőségei között első helyen szerepel az optimális agrotechnika, ami alapja a betegségek megelőzésének. Ez különösen érvényes a gyümölcsfák fiatalkori elhalását okozó betegségek esetében. Az egyéb lehetőségek: a kémiai védekezés, ennek csak kiegészítője lehet. A megelőzés a faiskolánál kezdődik! Részleteket mellőzve, csak felsorolásszerűen említünk néhány tényezőt. Lehetőleg az oltvány hazai faiskolából származzon; a faiskola tegyen meg mindent ahhoz, hogy egészséges, a szabványnak megfelelő oltványokat értékesítsen, ezek szempontjai, az oltvány előállítás technológiája lévén ez külön szakma jól ismertek, betartandók. Mivel az oltványoknál a szemzés vagy oltás helye az, ahol a seb miatt fertőzés következhet be, különös gondot kell fordítani a szemzés vagy oltás helyének védelmére.

A szaporítóanyag beszerzés körülményei is hatással lehetnek a baj keletkezésére. Az ültetvény létesítést tervezni kell, és időben meg kell rendelni a szaporítóanyagot. Ennek elmaradása kényszermegoldásokat szül. Ilyen esetekben előfordul, hogy nem megfelelő minőségű és állapotú oltványok kerülnek telepítésre. Ha külföldi beszerzés válik szükségessé, akkor előzetes helyszíni szemlét kell tartani a faiskolánál, különösen figyelemmel a növényvédelmi szempontokra. A vásárolt szaporítóanyag csomagolása, szállítása, tárolása, ültetésig történő ideiglenes vagy téli vermelése szakmunka. Ha ezek során hibákat követnek el (pl. sérülések történnek, kiszáradás, gyökérzet fagyása stb.), akkor ez biztos út a gombák okozta fertőzés és fapusztulás felé. A telepítés szakszerű végrehajtása sikert eredményez, az ekkor elkövetett hibák viszont a gombák okozta fertőzés okai, hajlamosító tényezői lehetnek. Lehetőleg ősszel kell ültetni. A terület előkészítése, meliorációs munkák, vadvédelem, öntözés feltételeinek biztosítása fontos feltételek.

A telepítést követk vető első évek munkái i különös k s figyelmet igényelnek nyelnek. Ennek során az ápolási munkák, metszések, koronaforma alakítás munkáinál fontos a sebvédelem, sebkezelés. Szükséges a betegségek és kártevők elleni időbeni védekezés. Bajt okozhat és gombás fertőzések fellépéséhez vezethet az aszály, a belvíz, a talajtömörödés. Váratlan, tömeges sérülés esetén (pl. súlyos jégverés okozta sérülések) megelőző céllal indokolttá válhat fungicides kezelés végzése. Ha tápanyagellátási probléma jelentkezik, az ok(ok) tisztázására levélanalízist vagy talajvizsgálatot kell végeztetni. Amennyiben az ültetvénylétesítés körülményei, munkái szakszerűen, kényszermegoldások, kompromisszumok nélkül történnek, akkor evvel a fákat új helyükön, az ültetvényben átsegítjük a kritikus, stressz-állapotos időszakon. Ilyen esetben a gombák okozta fertőzéseknek és fapusztulásnak esélye csekély, rendszerint nem is következik be. Ha mégis bekövetkezik a baj Az okok feltárása szakértői ismereteket, vizsgálatot igényel. Vizsgálat során a szakértő figyelmének ki kell terjedni az ültetvény létesítés összes, a fentiekben felsorolt szempontjaira, mozzanataira. Hiba lehet, ha a beteg, pusztuló fákon a kórokozó gomba kimutatásával a szakértő részéről a diagnózis lezárul. Ha nem sikerül feltárni a fertőzés, súlyos elhalás létrejöttének hajlamosító tényezőit (prediszpozíció), akkor aligha sikerül megalapozott tanácsot adni a további teendőkre. A szakértői vizsgálat javaslatai szerint többirányú: agrotechnikai, kémiai és biológiai védekezés lehetséges. Tudni kell azonban, hogy az ültetvényekben jelentkező korai, fiatalkori fapusztulás esetei eltérők, két egyforma eset ritkán adódik. Ezért is van szükség tapasztalt és elsősorban növénykórtanos szakértőre.

A fát érő kedvezőtlen hatások nyomán bekövetkező fertőzés gyors szöveti elhalást okozhat, ami a fa pusztulásához vezet (balra). Ha a környezeti feltételek kedvezőek a fa számára a fertőzés lokalizálódik, gyógyulás következik be (jobbra). A sérüléseket, ha fertőzés nincs, a fa kallusszal lezárja. A fa önmaga is képes védekezni ha a termesztés körülményei kedvezőek. A védekezés mechanizmusát ismerteti a: Compartmentalization of Decay In Trees angol nyelvű összeállítás http://www.cfeaguisamo.org/webcfea/images/documentacion_tecnica/arboricultur a/bva/aea/codit.pdf

Végezetül pedig egy fontos szempont A gyümölcsfajok fajtái között jelentős a genetikailag meghatározott fogékonyság a korai fapusztulást okozó gombákkal szemben, és ezt bizony az alany is befolyásolhatja. Telepítést megelőzően erre vonatkozóan is érdemes tájékozódni! Egy friss példa erre vonatkozóan az USA-ból: Dieback issues in McIntosh cultivars in Michigan by: George Sundin, Amy Irish-Brown, and Tyre Proffer, Michigan State University Extension, Department of Plant Pathology Elérhető: http://msue.anr.msu.edu/news/dieback_issues_in_mcintosh_cultivars_in_michigan

A témához kapcsolódó forrásmunkák a szerzőtől Vajna L. (1983): A gyümölcsfák korai elhalását okozó gombás betegségek. Mezőgazdasági Kiadó, Budapest, 1-174. Vajna L. (1998): Specifikus és komplex etológiájú betegségek. In: Érsek T. és Gáborjányi R. (szerk., 1998.): Növénykórokozó mikroorganizmusok. ELTE, Eötvös Kiadó, Budapest., 251-264. Vajna L. (1971): Az almafa Sphaeropsis malorum Peck okozta "fekete rák betegségének hazai előfordulása. Növényvédelem, VII.: 253-258. Tóth B., Tóth J., Vajna L. (1978): Almafa oltványok pusztulásával kapcsolatos növénykórtani vizsgálatok. Növényvédelem, XIV: 257-262. Vajna L. (1981): Gyümölcsfajokon előforduló Cytospora fajok Magyarországon. Növényvédelem, 17: 521-526. Vajna L., Rozsnyay Zs. (1995): Macrophomina phaseolina (Tassi.) Goid. és a Diaporthe eres Nitschke mint a fiatal kajszifák elhalásában szerepet játszó gombák Magyarországon. Növényvédelem, 31:81-83. Vajna L. (1997): Kórokozó Botryosphaeria-fajok Magyarországon. I. Botryosphaeria stevensii Shoemaker. Növényvédelem, 33: 549-556. Vajna L., Schwarczinger I., Bohár Gy. (1998): A fiatalkorú csonthéjas ültetvények vámszedője: a Verticillium dahliae Kleb. okozta tracheomikózis. Növényvédelem, 34: 561-564. Vajna L. (1998): A fák nem specifikus betegségek okozta elhalása erdei- és gyümölcsös ökoszisztémákban. Növényvédelem, 34: 229-241. Vajna L. (2002): Diaporthe eres Nitshke szerepe a fiatal gyümölcsfák elhalásában, Növényvédelem, 38, 113 117. Vajna L., Rozsnyay Zs. (2005) Dióoltványok elhalásának etiológiája. Növényvédelem,41. 589-594. Vajna L. (1974). Cytospora fajok előfordulása és szerepe a gyümölcsfák korai pusztulásában. Növényvédelmi Tud. Ért. Bp. 1974. (abstr.) Vajna L., Bohár Gy. (1997): Az alma egy újabb fenyegető betegsége: a fitoftórás gyökérnyaki rothadás. Növényvédelmi Tudományos Napok Anyagai p. 131. Mező G., Tarjányi F., Vajna L. (1999): Intenzív almaültetvények fás részeinek gombabetegségei, különös tekintettel a Nectria galligenara. A faiskola felelőssége. Növényvédelmi Tud. Napok. Anyagai, 1999. 114. Vajna L. (2004): Fák stressz stressz-patogének. Újabb adatok, megfigyelések. Főkert Tud. Napok, Bp. 2004 dec. 2. Láday, M., L. Vajna (2005) Occurrence of two new stress-pathogen Botryosphaeria species in Hungary. Acta Microbiologica et Immunologica Hungarica, 52. 211-212.