1. Táblázat: Nemzetközileg elfogadott mérési módszerek listája levegőben és vízben T= talaj; V= víz; 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Metán (CH 4 ) Szén-monoxid (CO) Szén-dioxid (CO 2 ) Fluorozott szénhidrogének (HFC-k) Dinitrogén-oxid (N 2 O) Ammónia (NH 3 ) Nem metán illékony szerves vegyületek (NMVOC) Nitrogén-oxidok (NO x /NO 2 ) Perfluorkarbonok (PFC-k) Kén-hexafluorid (SF 6 ) Kén-oxidok (SO x /SO 2 )
12 Összes nitrogén ISO 11261:1995 ISO 13878:1998 T121 T122 EN 12260:2004 EN ISO 11905-1:2000 EN 25663:1998 V121 V122 V123 13 Összes foszfor ISO 14869-1:2001 ISO 14869-1:2001 T131 T132 EN ISO 15681-1:2005 EN ISO 15681-2:2005 EN ISO 11885:2000 EN ISO 6878:2004 V131 V132 V133 V134 14 Hidroklór-fluorkarbonok (HCFC-k) 15 16 Klór-fluorkarbonok (CFC-k) Halonok 17 Arzén és vegyületei (mint As) ISO 20280:2007 T171 EN ISO 11969:1998 EN 26595:1999 V171 V172 18 Kadmium és vegyületei (mint Cd) ISO 11047:1998 T181 EN ISO 5961:1998 EN ISO 11885:2000 V181 V133 19 Króm és vegyületei (mint Cr) ISO 11047:1998 T181 EN 1233:1998 EN ISO 11885:2000 V191 V133 20 Réz és vegyületei (mint Cu) ISO 11047:1998 T181 EN ISO 11885:2000 V133
21 Higany és vegyületei (mint Hg) ISO 16772:2004 T211 EN 1483:1998 EN 12338:2000 EN 13506:2002 V211 V212 V213 A koncentráció nagysága szerint 22 23 24 Nikkel és vegyületei (mint Ni) Ólom és vegyületei (mint Pb) Cink és vegyületei (mint Zn) ISO 11047:1998 T181 EN ISO 11885:2000 V133 ISO 11047:1998 T181 EN ISO 11885:2000 V133 ISO 11047:1998 T181 EN ISO 11885:2000 V133 25 Alaklór ISO 10382:2002 T251 US EPA 525.2 V251 26 Aldrin ISO 10382:2002 T251 EN ISO 6468:1998 V261 27 Atrazin ISO 11264:2005 T271 EN ISO 10695:2000 V271 28 Klórdán ISO 10382:2002 T251 US EPA 8270D V281 29 Klórdekon 30 Klórfenvinfosz US EPA 8270D EN 12918:2000 V281 V282 31 Klór-alkánok, C 10 -C 13 32 Klórpirifosz EN 12918:2000 V282
33 DDT ISO 10382:2002 T251 EN ISO 6468:1998 V261 34 35 1,2-diklór-etán (EDC) Diklór-metán (DCM) ISO 22155:2005 ISO 14869-1:2001 ISO 22155:2005 ISO 14869-1:2001 T341 T131 T341 T131 EN ISO 10301:1999 EN ISO 15680:2004 EN ISO 10301:1999 EN ISO 15680:2004 36 Dieldrin ISO 10382:2002 T251 EN ISO 6468:1998 V261 37 Diuron ISO 11264:2005 T271 EN ISO 11369:1999 V371 38 Endoszulfán ISO 10382:2002 T251 EN ISO 6468:1998 V261 39 Endrin ISO 10382:2002 T251 EN ISO 6468:1998 V261 40 Halogénezett szerves vegyületek (mint AOX) V341 V341 EPA Method 9023 T401 EN ISO 9562:2005 V401 41 Heptaklór ISO 10382:2002 T251 EN ISO 6468:1998 V261 42 Hexaklór-benzol (HCB) ISO 10382:2002 T251 EN ISO 6468:1998 V261 43 Hexaklór-butadién (HCBD) EN ISO 10301:1999 V341 44 1,2,3,4,5, 6-hexaklórciklohexán (HCH) ISO 10382:2002 T251 EN ISO 6468:1998 V261 45 Lindán ISO 10382:2002 T251 EN ISO 6468:1998 V261 46 Mirex US EPA 8270D V281
47 PCDD +PCDF (dioxinok + furánok) (mint Teq) ISO 18073:2004 48 Pentaklór-benzol ISO 10382:2002 T251 EN ISO 6468:1998 V261 49 50 51 Pentaklór-fenol (PCP) ISO 14154:2005 T491 EN 12673:2000 V491 Poliklórozott bifenilek (PCBk) Simazin 52 Tetraklór-etilén (PER) V471 ISO 10382:2002 T251 EN ISO 6468:1998 V261 ISO 11264:2005 T271 EN ISO 11369:1999 EN ISO 10695:2000 EN ISO 15680:2004 EN ISO 10301:1999 53 Tetraklór-metán (TCM) EN ISO 10301:1999 V341 54 55 56 57 58 Triklór-benzolok (TCB-k) (összes izomer) V371 V271 V341 EN ISO 15680:2004 1,1,1-triklór-etán 1,1,2,2-tetraklór-etán Triklór-etilén Triklór-metán EN ISO 15680:2004 EN ISO 10301:1999 EN ISO 15680:2004 EN ISO 10301:1999 V341 V341
59 Toxafén US EPA 8270D V281 60 Vinilklorid ISO 22155:2005 T341 EN ISO 15680:2004 61 62 63 64 65 66 Antracén ISO 18287:2006 T611 EN ISO 17993:2004 V611 Benzol Brómozott difenil-éterek (PBDE) Nonilfenol és nonilfenoletoxilátok (NP/NPE-k) ISO 22155:2005 T341 ISO 11423-1:1997 ISO 11423-2:1997 EN ISO 15680:2004 V621 V622 ISO/DIS 22032:2006 T631 ISO/DIS 22032:2006 V631 ISO/CD 18857-2 Etil-benzol ISO 22155:2005 T341 EN ISO 15680:2004 Etilén-oxid 67 Izoproturon ISO 10382:2002 T251 EN ISO 11369:1999 V371 68 69 70 Naftalin Szerves ónvegyületek (mint összes Sn) Di-(2-etil-hexil-)ftalát (DEHP) ISO 18287:2006 ISO 14869-1:2001 T611 T131 EN ISO 15680:2004 EN ISO 17993:2004 V641 V611 ISO/DIS 23161.2 T691 EN ISO 17353:2006 V691 EN ISO 18856:2006 V701
71 Fenolok (mint összes C) ISO 18857-1:2007 V711 72 Policiklikus aromás szénhidrogének (PAH-ok) ISO 18287:2006 T611 EN ISO 17993:2004 ISO 7981-1:2005 ISO 7981-2:2005 US EPA 8270D 73 Toluol ISO 22155:2005 T341 EN ISO 15680:2004 74 Tributil-ón és vegyületei ISO/DIS 23161.2 T691 EN ISO 17353:2006 V691 75 Trifenil-ón és vegyületei ISO/DIS 23161.2 T691 EN ISO 17353:2006 V691 76 Összes szerves szén (TOC) (mint összes C vagy KOI/3) V611 V721 V722 V281 EN 1484:1998 V761 77 Trifluralin EN ISO 10695:2000 V271 78 Xilolok ISO 22155:2005 T341 EN ISO 15680:2004 79 Kloridok (mint összes Cl) 80 81 Klór és szervetlen vegyületei (mint HCl) Azbeszt EN ISO 10304-1:1995 EN ISO 10304-2:1996 EN ISO 10304-4:1999 EN ISO 15682:2002 V791 V792 V793 V794
82 Cianidok (mint összes CN) ISO 17380:2004 T821 EN ISO 14403:2002 ISO 6703-1 - 2:1984 83 Fluoridok (mint összes F) EN ISO 10304-1:1995 V791 84 85 Fluor és szervetlen vegyületei (mint HF) Hidrogén-cianid (HCN) 86 Szálló por (PM10) 87 Oktilfenolok és oktilfenol-etoxilátok 88 Fluorantén ISO/CD 18857-2 V821 V822 V641 EN ISO 17993:2004 V611 89 Izodrin EN ISO 6468:1998 V261 90 91 Hexabróm-bifenil Benzo(g,h,i)perilén EN ISO 17993:2004 V611
Rövidítések: EN CEN/TS CEN/TR ISO ISO/CD ISO/TS ISO/TR Európai szabvány CEN műszaki specifikáció CEN műszaki jelentés Nemzetközi szabvány ISO bizottsági tervezet ISO műszaki specifikáció ISO műszaki jelentés ISO/DIS Nyilvános vizsgálat tárgyát képező ISO szabványtervezet ISO/FDIS Hivatalos szavazással elfogadandó ISO szabványtervezet PrXXX Szabványtervezet (csak tájékoztatás céljára) Az európai PRTR szerint nincs jelentési kötelezettség
2. Táblázat: Az E-PRTR jelentésben alkalmazandó helyettesítő mérésiek listája A helyettesítő módszer leírása Az adott üzem ára az illetékes hatóság által már engedélyben, vagy az üzemeltetési engedélyben előírt ítási módszer (PERmit) Az adott szennyező anyagra vagy érintett üzemre vonatkozóan jogszabály által előírt országos vagy regionális kötelező ítási módszer (National or Regional Binding calculation methodology) Tömeg-mérleg módszer, amelyet az illetékes hatóság elfogadott (MAss Balance method) Európa-szerte alkalmazott ágazat-specifikus ítási módszer (Sector Specific Calculation) Egyéb ítási módszer (OTHer calculation methodology) Nemzetközileg elfogadott ítási módszer. ETS vagy, IPCC vagy, UNECE/EMEP Alternatív mérési módszer a meglévő CEN/ISO mérésügyi szabványokkal összhangban (ALTernative measurement method) Mérési módszer, amelynek megfelelőségét hitelesített referenciaanyagokkal bizonyítják, és amelyet az illetékes hatóság elfogadott (Certified Reference Materials) Iránymutatások az üvegházhatást okozó gázok Kibocsátási egység Kereskedelmi Rendszer alapján történő nyomon követéséhez és jelentéséhez; a jelentendő módszer neve: Tömegmérés A helyettesítő módszer PER NRB MAB SSC OTH ETS vagy, IPCC vagy, UNEM ALT CRM ETS MM