Iktatószám: 01/ /2009. Tápéi komp üzemeltetői szerződés módosítása, évi támogatási pályázat benyújtása. 1 pld. határozati javaslat

Hasonló dokumentumok
Kalmár Ferenc városüzemeltetési tanácsnok

KIVONAT. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2005 május 27. napján tartott rendes ülése jegyzőkönyvéből. HATÁROZAT

Hosszabb időtartamú közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodás. 1 db Határozati javaslat

polgármester Iktatószám: 01/ /2011.

polgármester Iktatószám: 01/ /2010.

Megállapodás az ERFO Rehabilitációs Foglalkoztató Nonprofit Kft-vel. Humán Közszolgáltatási Iroda. 1 db. határozati javaslat

Szegedi Ősz Idősotthonnal kötött ellátási szerződések módosítása. Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda

polgármester Preferált szervezetek bérbeadás iránti kérelmei 1 pld. határozati javaslat

Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások. 3 db határozati javaslat

J e g y z ő k ö n y v

Ikt.sz.: 35790/2009., 33809/2009., 33245/2009., 34911/2009., 34913/2009., 35933/2009. Egyes nem önkormányzati szervezetek beszámolói

alpolgármester Iktatószám: 01/5370-1/2011.

KIEGÉSZÍTÉS. 11. napirendi pontjához

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének. Kohári Nándor önkormányzati képviselő

Városüzemeltetési Tanácsnok 6720 Szeged, Széchenyi tér 10. Tárgy: sürgősségi indítvány

Közfoglalkoztatással kapcsolatos együttműködési megállapodások megkötése. 3 db határozati javaslat

Iktatószám: 01/ /2016. Közösségi közlekedési közszolgáltatási szerződések módosítása

KIVONAT. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése június...-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből

Szeged Megyei Jogú Város. Oktatási, Kulturális és Sportiroda

Dr. Koltainé Farkas Gabriella ügyvezető igazgató Makrai László ügyvezető igazgató Szenkovszky István ügyvezető igazgató

Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések

ELŐTERJESZTÉS. - a Közgyűléshez

Tisztelt felhasználók! Új képviselői kezdeményezés érkezett. Benyújtó neve: Kalmár Ferenc címe:

önkormányzati képviselő Közterületen történő dohányzás rendjéről szóló rendelet megalkotása 1 db határozati javaslat önkormányzati képviselő

Közfoglalkoztatást érintő megállapodások. 5 db határozati javaslat

polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése év II. félévi munkaterve. 1 pld. határozati javaslat

Iktatószám: 01/ /2013.

Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások. 5 db határozati javaslat

ELŐTERJESZTÉS. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének. Szeged Megyei Jogú Város gazdasági alpolgármestere

Nagy Sándor Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzati Képviselő 6720 Szeged, Széchenyi tér Módosító indítvány

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének E L Ő T E R J E S Z T É S. Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere

KIVONAT. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése január 28. napján tartott rendes ülése jegyzőkönyvéből. HATÁROZAT

J a v a s l a t. Előterjesztő: Polgármester. Vagyongazdálkodási Osztály. Ó z d, június 21.

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének E L Ő T E R J E S Z T É S

autóbusszal végzett helyi menetrend szerinti közforgalmú személyszállítás pályáztatása

ELŐTERJESZTÉS. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének. Dr. Solymos László alpolgármester

Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző. Szám: /2013. Tájékoztató a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról

Kerekegyháza Város Képviselő-testületének október 27-i ülésére. Tárgy: A Magyar Közút Nonprofit Zrt. ajánlata közfoglalkoztatásra

Címzetes Főjegyző. Az egyes helyi közszolgáltatások ellátásáról szóló 53/2004. (XI. 30.) Kgy. rendelet módosítása

TÁRGY: Javaslat gyermekétkeztetéshez kapcsolódó szerződés megszüntetésére E L Ő T E R J E S Z T É S

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének E L Ő T E R J E S Z T É S. Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere

E L Ő T E R J E S Z T É S

Kosik Dénes Pál, Mihálffy Béla, Nógrádi Tibor Önkormányzati képviselők. költségvetéshez

Létesítmény és Sport Nonprofit Kft Salgótarján, Kassai sor 54. Iktatószám: 411/2010. J a v a s l a t

Smart City (okos és fenntartható város) koncepció jóváhagyása

Lőrinci Város Önkormányzata Képviselő-testületének 153/2012.(VIII.01.) önkormányzati határozata

1. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása. Kétviselő-testületi döntés alapján közlekedésfejlesztési pályázatot nyújtottunk be.

Szeged Megyei Jogú Város mint járásszékhely települési önkormányzat feladatát képező Család- és Gyermekjóléti Központ kialakítása

Egyes helyi közszolgáltatások ellátásáról szóló 53/2004. (XI. 30.) Kgy. rendelet valamint a kéményseprő-ipari közszolgáltatási szerződés módosítása

Városfejlesztési alpolgármester

Előterjesztői kiegészítés a Kgy. 12. sz. Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései megnevezésű napirendi ponthoz

Törvényességi véleményezésre bemutatva: november 13.

polgármester A helyi közutak nem közlekedési célú igénybevétele esetén fizetendı díjakról szóló 66/2003. (XII. 23.) Kgy. számú rendelet módosítása

ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület február 14-i nyilvános ülésére. Helyi autóbuszközlekedés menetrendjének módosítása

ELŐTERJESZTÉS. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének. Kosik Dénes Pál és Mihálffy Béla önkormányzati képviselők

A Tolna Megyei Önkormányzat Közgyűlésének február 15-i ülése 12. sz. napirendi pontja

ELŐTERJESZTÉS. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének. Nyílt adatbázisok létrehozása. Művelődési Osztály

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének. Szeged Megyei Jogú Város Alpolgármestere. A 2013/2014. óvodai nevelési év előkészítése

Salgótarján Megyei Jogú Város Alpolgármestere. J a v a s l a t

Kiegészítés a Közgyűlés 6. számú, Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú napirendi pontjához

KOORDINÁCIÓS TANÁCSNOK JAVASLAT. Együttműködési Megállapodás megkötésére

ELŐTERJESZTÉS december 12-i Képviselő-testületi ülésére

KIEGÉSZÍTÉS a 6. napirendi ponthoz

A FEJÉR MEGYEI KÖZGYŰLÉS JÚNIUS 30-I ÜLÉSÉRE

gazdasági tanácsnok Iktatószám: /2011.

POLGÁRMESTERI ELŐTERJESZTÉS

CÍM: Előterjesztés a Fertő Tavi Vitorlás Szövetséggel kötendő megállapodásról. Jogi és Ügyrendi Bizottság

éven belüli kölcsön felvételéről

TÁRGY: Javaslat a helyi személyszállítási közszolgáltatás szerződés módosítására

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének E L Ő T E R J E S Z T É S. Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere

TÁRGY: Javaslat a Tolna Megyei Balassa János Kórház támogatására

Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda

1.sz. melléklet. mely létrejött egyrészről

ELŐTERJESZTÉS. Balatonföldvár Város Önkormányzat Képviselő-testületének augusztus 16 -án tartandó rendkívüli ülésére

Siófok Város Önkormányzata Polgármester

Szentes Város Polgármesterétől 6600Szentes, Kossuth tér 6. Iktatószám: U /2016. Témafelelős: Szigeti Miklós

a Képviselő-testülethez

KAPOSVÁR MEGYEI JOGÚ VÁROS ALPOLGÁRMESTERE 2. változat

KIVONAT. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének napján tartott ülésének jegyzőkönyvéből H A T Á R O Z A T

Szeged, június

A fentiekre figyelemmel javaslom az előterjesztés mellékletét képező szerződések módosítását!

AZ ELŐTERJESZTÉS SORSZÁMA: 59. MELLÉKLET: 1 db

A Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvánnyal kötött kölcsönszerződés módosítása

SZEGED MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATAL Humán Közszolgáltatási Iroda Művelődési Osztály 6720 Szeged, Széchenyi tér 11.

polgármester Iktatószám: 60080/2014.

a Képviselő-testülethez

A 100%-os önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok ügyvezető igazgatóinak, vezérigazgatóinak évi prémiumfeladat meghatározása

c:- 1~- R E G Y H Á Z A h-l [ 4~L) r}l... ~. ~f... NYíREGYHÁZA 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: ; MEGYEI JOGÚ VÁROS

RÉTSÁG VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2651 Rétság, Rákóczi út 20. Telefon: 35/

E L Ő T E R J E S Z T É S Komló Város Önkormányzat Képviselő-testületének november 30-án tartandó ülésére

ALPOLGÁRMESTER. J a v a s l a t. a Burattino Hátrányos Helyzetűeket Segítő Iskolaalapítvánnyal kötött ellátási szerződés módosítására

polgármester Iktatószám: 65899/2014. Átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet megalkotása Törvényességi véleményezésre bemutatva: december 12.

2. K I E G É S Z Í T É S A 12. N A P I R E N D I P O N T H O Z

polgármester Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései 5 pld. határozati javaslat

Településrész és közterület elnevezése

Tárgy: A helyi tömegközlekedési díjak megállapításáról szóló 50/1997. (XII. 22.) Kgy. rendelet módosítása

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere

Tanácsnok E L Ő T E R J E S Z T É S

Átírás:

Előterjesztő megnevezése: Polgármester Iktatószám: 01/56668-3/2009. Tárgy: Tápéi komp üzemeltetői szerződés módosítása, 2009. évi támogatási pályázat benyújtása Melléklet: 1 pld. határozati javaslat Készítette: Városüzemeltetési Iroda Véleményezésre megküldve: Pénzügyi Bizottság Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság Városüzemeltetési, Környezetvédelmi, Víz és Csatorna Bizottság Törvényességi véleményezésre bemutatva: 2009.június

Tisztelt Közgyűlés! Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata a 2007. évben szerződést kötött a Sadar Komp Kft-vel a tápéi komp üzemeltetésére. A szerződés határozott időtartamra szól (5 év) és 2010. évig rögzíti az átkelési díjak 20 %-os általános forgalmi adóval növelt értékét. Az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 82. (1) bekezdése alapján a 2009. július 1. napjától hatályos módosítás következtében az általános forgalmi adó mértéke 20 %-ról 25 %-ra emelkedik. A központi jogszabály változása miatt az üzemeltető kezdeményezte a komp viteldíjak fentieknek megfelelő módosítását, amely a határozat mellékletét képező szerződésmódosításban átvezetésre került. A Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztérium 22/2009. (V. 11.) KHEM számú rendelete tartalmazza a közforgalmú, közútpótló folyami révek, kompok és az azokhoz szükséges parti létesítmények, kiszolgáló utak fenntartási, felújítási, valamint új eszköz beszerzési támogatása igénybevételének részletes szabályait. A rendelet értelmében ezen feladatokra támogatást a helyi önkormányzatok igényelhetnek. Az üzemeltető 2009. május 28. napján a Polgármesteri Hivatalban kezdeményezte a 2009. évi támogatási pályázat benyújtását. Tekintettel arra, hogy pályázat tárgyát képező tápéi komp nem Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdona, és nem az önkormányzat üzemelteti, a pályázat során, majd később a megvalósításkor is együtt kell működni az üzemeltető SADAR Komp Kft-vel. A támogatás igénybevételéhez legalább 30 %-nak megfelelő saját forrást kell biztosítani, ez esetben a SADAR Komp Kft. részéről ugyanakkor a pályázati kiírás szerint ennek meglétét az önkormányzat részéről is igazolni kell. Amennyiben a pályázat sikeres, a támogatás az Önkormányzathoz érkezik, de azt az üzemeltető használja fel elszámolási kötelezettség mellett. A Sadar Komp Kft. 2003. évtől kezdődően évente nyújt be pályázatot a komp és létesítményeinek felújítására. Ez évben a kompfedélzetet, illetve a magasvízi lejáró felújítását szeretné támogatás igénybevételével felújítani. Mivel a pályázati határidő 2009. május 29. napja volt, a pályázatot az Önkormányzat benyújtotta. Az előzetes költségkalkuláció illetve árajánlat szerint a tervezett munkák teljes bekerülési költsége 10.931.184.- Ft + ÁFA, amelyből 7.651.828.- Ft + ÁFA az igényelhető támogatás, a szükséges 30 %-os önerő 3.279.355.- Ft + ÁFA, amelyet a SADAR Komp Kft. biztosít. A Városüzemeltetési Iroda elkészítette a támogatás igénybevételével kapcsolatos szerződés tervezetét, amelyet az előterjesztéshez mellékelünk. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megvitatni és a határozati javaslatnak megfelelően dönteni szíveskedjen. Szeged, 2009. június 16. Dr. Botka László

K i v o n a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2009.. napján tartott ülésének jegyzőkönyvéből..../2009. (.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Dr Botka László polgármester 01/ 56668-3/2009. számú Tápéi komp üzemeltetői szerződés módosítása, 2009. évi támogatási pályázat benyújtása tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja az Önkormányzat és a SADAR Komp Kft. közötti üzemeltetési szerződés módosítását a határozat 1. sz. mellékleteként és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. 2. A Közgyűlés tudomásul veszi, hogy a Polgármester Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében a KHEM közforgalmú folyami kompok felújítására igénybe vehető állami támogatására pályázatot nyújtott be 10.931.184,- Ft + ÁFA tervezett költségű korszerűsítési munka elvégzéséhez 2009. május 29. napján. 3. A Közgyűlés biztosítja, hogy a KHEM által kiírt közforgalmi folyami kompok és révek felújításához igénybe vehető pályázat benyújtásához szükséges 30 % (3.279.355,- Ft + ÁFA) önerő az üzemeltetővel kötendő szerződés alapján rendelkezésre áll. 4. A Közgyűlés jóváhagyja a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a SADAR Komp Kft. között a KHEM által kiírt közforgalmú kompok és révek felújításához benyújtandó pályázat kapcsán kötendő és a felek közötti együttműködést rögzítő szerződést. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a határozat 2. számú mellékletét képező szerződést az Önkormányzat nevében aláírja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Fejlesztési Irodát, a Közgazdasági Irodát, a SADAR Komp Kft.-t, a Polgármesteri Hivatal Tápéi kirendeltség vezetőjét, valamint Juhász Gyula önkormányzati képviselőt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. K.m.f. Dr. Botka László sk. polgármester Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző Kivonat hiteléül:

.../2009. (.) Kgy. sz. határozat 1. számú melléklete SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁS Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (Szeged, Széchenyi tér 10-11., képviseli: Dr. Botka László polgármester), mint Támogató, valamint a SADAR Komp Kft. (6753 Szeged, Kőrös sor 10-12., képviseli: Jaksa Sándor ügyvezető), mint Üzemeltető a közöttük 2007. december 21. napján a tápéi kompátkelés üzemeltetése tárgyában létrejött szerződés 9. pontját az alábbiak szerint módosítják. 9. Az Üzemeltető a kompátkelés biztosítása során a 4. pontban rögzítettek kivételével jogosult viteldíjat szedni. A szerződéses időszak első három évében az alábbi viteldíjak alkalmazandók. A díjak az ÁFÁ-t tartalmazzák. Megnevezés 2008. év (Ft) 2009. év június 30-ig (Ft) 2009. év július 01-től (Ft) 2010. év (Ft) 1. személy 80 85 90 95 2. kerékpár, szóló motorkerékpár 60 65 70 75 3. utánfutó 500 kg összsúlyig, 300 315 330 340 4. oldalkocsis motorkerékpár 220 230 240 250 5. személygépkocsi 320 335 350 365 6. kisbusz (9 fő-ig), lovaskocsi 520 545 570 590 7. kistehergépkocsi 3,5 t összsúlyig 600 630 660 680 8. vontató, tehergépkocsi 3,5 t összsúlytól 9. kombájn, különleges gépkocsi, darus kocsi, autóbusz 800 840 875 905 1600 1675 1750 1805 A 2011. és 2012. évben alkalmazandó díjakat az Üzemeltető javaslata alapján Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése állapítja meg. A szerződés jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2009. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat nevében: Dr. Botka László Polgármester SADAR Komp Kft. nevében: Jaksa Sándor ügyvezető

.../2009. (.) Kgy. sz. határozat 2. számú melléklete SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., adószám: 15484000-2-06, képviseli: Dr. Botka László polgármester), mint Önkormányzat, másrészről a SADAR Komp Kft. (6753 Szeged, Kőrös sor 10-12., adószám: 11962223-2- 06, bankszámlaszám: 12067008-00105018-00100008) képviseli: Jaksa Sándor ügyvezető), mint Üzemeltető között alulírott helyen és napon az alábbiak szerint. 1. A Magyar Köztársaság Gazdasági és Közlekedési Minisztériuma 2009. májusában pályázati felhívást tett közzé közforgalmi folyami kompok, révek felújításához igénybe vehető állami támogatásra. Az állami támogatásra irányuló pályázatot a területileg illetékes helyi önkormányzat igényelheti. A pályázat benyújtásának határideje 2009. május 29. 2. A 4412 jelű országos közút közlekedési kapcsolatának fenntartását biztosító tápéi komp és berendezései a SADAR Komp Kft. tulajdonában vannak, üzemeltetését is a Társaság biztosítja. Az Üzemeltető együttműködve Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatával a kompfedélzet, valamint a magasvízi lejáróút felújítására kívánja igénybe venni az 1. pontban részletezett állami támogatást. Szerződő felek kinyilvánítják azon szándékukat, hogy a támogatás elnyerésében, felhasználásában és elszámolásában együttműködnek. 3. A pályázat összeállítása, valamint a saját erő biztosítása a SADAR Komp Kft. feladata. A pályázatot az Üzemeltető által rendelkezésre bocsátott dokumentumok alapján Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata nyújtja be. Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Irodája közreműködik a pályázat összeállításában. 4. A tervezett korszerűsítési munkák bekerülési költsége 10.931.184, -Ft + ÁFA, az ehhez szükséges 30 %-os önerő 3.279.355, -Ft + ÁFA. Az Üzemeltető a saját erő rendelkezésre állásáról eredeti banki igazolást biztosít. Az önerő csak a támogatási szerződésben meghatározott feladatok elvégzésére fordítható. 5. A pályázat benyújtásához szükséges dokumentumokat az Üzemeltető köteles úgy átadni az Önkormányzat részére, hogy az a kiírt beadási határidőre benyújtható legyen. 6. A pályázat elnyerése esetén az Önkormányzat a számára folyósított támogatás

költségvetésen történő átvezetését követően a forrást az Üzemeltető részére legkésőbb 10 munkanapon belül átutalja. 7. A SADAR Komp Kft. vállalja, hogy a támogatást a támogatási szerződésben foglaltak szerint használja fel. A korszerűsítési munkákat a Hivatal Városüzemeltetési Irodája rendszeresen ellenőrzi. Vállalja továbbá, hogy a támogatás felhasználásához kapcsolódó dokumentumokat megőrzi, azokat Számvevőszéki vizsgálatra alkalmas formában az Önkormányzat részére átadja. A munkák elkészülte után az elszámoláshoz szükséges dokumentumokat az Önkormányzat részére legkésőbb 2010. június 20-ig átadja. 8. Üzemeltető kötelezi magát, hogy a pályázat elnyerése és annak sikeres megvalósítása esetén a kompközlekedést hosszú távon, de legalább 5 éven keresztül folyamatosan fenntartja, valamint a felújításra kerülő létesítményeket 3 évig nem idegeníti el. Ezen feltételek nem teljesítése miatt a támogató által előírt kötelezettségek, illetve alkalmazott jogkövetkezmények az Üzemeltetőt terhelik. 9. A támogatás folyósításának feltétele az, hogy az Üzemeltető felhatalmazást adjon az Önkormányzat részére a támogatási összeg erejéig azonnali, feltétel nélküli, és visszavonhatatlan kifizetési megbízás (inkasszó) benyújtására az Üzemeltető számlavezető pénzintézetéhez. Amennyiben az Üzemeltető a támogatást nem a szerződésben rögzítettek szerint használja fel, és az Önkormányzatot ennek visszafizetésére szólítják fel, követelésének az Önkormányzat ezen inkasszó benyújtásával fog érvényt szerezni. 10. Üzemeltető vállalja, hogy a felújítás ideje alatt az üzemeltetést a Felek közötti 2007.december 21. napján kelt üzemeltetési szerződésben foglaltak szerint változatlan feltételekkel biztosítja. 11. A szerződés megszűnik akkor, ha a pályázat a kiírt határidőre nem kerül benyújtásra, vagy a támogatás odaítélése nem történik meg. 12. Felek rögzítik, hogy a pályázat lebonyolítása során együttműködésre törekednek, a közöttük esetlegesen felmerülő vitás kérdések egyeztetés útján történő rendezésére. Ennek sikertelensége esetén a szolgáltatás helye szerint illetékes hatáskörrel rendelkező Bíróság illetékességét kötik ki. A felek a szerződést átolvasták, s annak áttanulmányozása után, mint akaratukkal mindenben egyezőt jóváhagyólag aláírták. Szeged, 2009 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat nevében: Dr. Botka László Polgármester SADAR Komp Kft. nevében: Jaksa Sándor ügyvezető