2009. V. évfolyam 3. szám, március. Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Március 15

2009. V. évfolyam 3. szám, március Havonta megjelenő ingyenes programmagazin Március 15

Belső borító Egy lapszám: 130 Három lapszám: 390 20% 312 ½ belső oldal Hat lapszám: 780 30% 546 Egy lapszám: 50 Három lapszám: 150 20% 120 Hat lapszám: 300 30% 210 1 belső oldal Egy lapszám: 80 Három lapszám: 240 20% 192 Hat lapszám: 480 30% 336

BEKÖSZÖNTŐ tartalom Kedves Olvasó! Gergely-napi szél Szent György napig él. József kezessége Jó év kedvessége Fehér Nagycsütörtök Indán sül meg a tök. Márciusi por fűnek jó Neki fáj márciusi hó. (Népi mondóka) Március a tavasz első, bár gyakran sajnos még hűvös, csapadékos hónapja. Március elsején beköszönt a meteorológiai tavasz, míg március 21-től számítjuk a csillagászati tavasz kezdetét. Az elnevezés a latin Martius hónapnévből ered, azaz a Mars (isten) hava. A hónap régi magyar neve Böjtmás hava. Az elnevezés a böjt második hónapjára utal. Számos, az időjáráshoz kapcsolódó megfigyelés és jóslás kötődik ehhez a hónaphoz is, mint ha villámlik és dörög márciusban, akkor havazik majd májusban, és amennyi eső esik márciusban, annyi zivatar lesz 100 nap múlva. Ha március 10. napján fagy, még negyven napig lehet fagyra számítani. Sándor napja a néphit szerint az első meleghozó nap: Sándor, József, Benedek, zsákban hozzák a meleget. A paraszti életben a mezőgazdasági munkálatok kezdetének ideje. Programmagazinunk e havi számában az 1848 49-es forradalom és szabadságharc emlékünnepségeit ajánljuk kiemelten figyelmükbe, de a történelmi megemlékezések, kulturális és szabadidős rendezvények mellett felhívjuk figyelmüket a Közüzemek Rt. által, a víz világnapja alkalmából szervezett tematikus napra. Figyelemfelkeltő tevékenységük az ésszerű vízhasználtra, a környezetbarát vízgazdálkodásra, a víz életünkben betöltött fontos szerepére próbálja irányítani figyelmünket. Bízva abba, hogy minden kedves olvasó talál érdeklődésének megfelelő programot, nyugodt, élményekben gazdag hónapot kívánunk! Mihály Réka Programon MÁRCIUS / 4 CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM A TATÁRJÁRÁS (1241 1242) régészeti-történeti kiállítás / 6 CSÍKI JÁTÉKSZÍN Maurice Maeterlinck: A KÉK MADÁR tündérjáték a város peremén / 8 Eisemann Mihály, Zágon István, Somogyi Gyula: FEKETE PÉTER zenés vígjáték / 8 Parti Nagy Lajos: IBUSÁR MEGÁLLÓHELY huszerett egy hangra / 9 Szép Ernő: LILA ÁKÁC kamaratermi előadás / 9 Interjú Gavril Pinte rendezővel / 10 Márciusi játékrend / 12 RENDEZVÉNY / ESEMÉNY Március 15. Nemzeti Ünnep / 15 A Prisma fotóklub kiállítása / 16 Studio 9 kiállítás-megnyitó / 18 Túl a szemen Ady-verseny / 19 Víz világnapi rendezvény a Közüzemek Rt.-nél / 20 A Kájoni János Megyei Könyvtár ajánlója / 21 SPORTNAPTÁR Alpesi sí / 22 Korcsolya / 22 Streetball / 23 Kosárlabda / 23 Teremlabdarúgás / 23 Román jégkorongbajnokság / 24 Antal István-emléktorna / 24 Székelyföld-kupa kutyaszánhúzó verseny / 25 KÖNYVKOSÁR A Pallas-Akadémia Könyvkiadó ajánlója / 26 A Corvina Könyvesház ajánlója / 28 A Csíkszereda Kiadóhivatalnál megvásárolható kiadványok / 30 A Hargita Megyei Kulturális Központ ajánlója / 32 HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK / 33 CSÍK-INFO-SAROK / 34 szereda.origo Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Megjelenik 4000 példányban. Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója. Vezetőtanács elnöke: Antal Attila. 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz. Tel.: +40 266 315 120, +40 266 371 464, fax: +40 266 371 165 E-mail: origo@szereda.ro Felelős szerkesztő: Mihály Réka Szerkesztőbizottság: Ady András, György Piroska, Fekete-Kászoni Rita, Ferenczy Krisztina, Prigye Kinga Korrektúra: Prigye Kinga Gazdasági ügyintéző: Dósa Eszter Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda www.gutenberg-art.ro 3

programon MÁRCIUS 2. / hétfő 16.30 óra Aprók táncháza és játszóháza / Pörgettyű Népi Játszóház Egyesület / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja 19.00 óra Reneszánsz táncház / Hargita Megyei Kulturális Központ / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja 6. / péntek 18.00 óra A Prisma fotóklub kiállítása / Szakszervezetek Művelődési Háza márványterme 9. / hétfő 16.30 óra Aprók táncháza és játszóháza / Pörgettyű Népi Játszóház Egyesület / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja 14. / szombat 19.00 óra Kormorán-koncert / Csíkszereda Megyei Jogú Város Önkormányzata, Hargita Megye Tanácsa / Szakszervezetek Művelődési Háza 15. / vasárnap Az 1848 49-es forradalom és szabadságharc emlékünnepsége / Csíkszereda Megyei Jogú Város Önkormányzata / Vár tér, Gál Sándor tér 16. / hétfő 16.30 óra Aprók táncháza és játszóháza / Pörgettyű Népi Játszóház Egyesület / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja 18.00 óra A Studió 9. Párhuzamok című kiállítás-megnyitója / Erdélyi Összművészeti Egyesület / Kriterion Alapítvány kiállítótermeiben 19.00 óra Reneszánsz táncház / Hargita Megyei Kulturális Központ / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja 18. / szerda Túl a szemen az Ady-verseny előválogatása / Agora Alapítvány 23. / hétfő 16.30 óra Aprók táncháza és játszóháza / Pörgettyű Népi Játszóház Egyesület / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja 21. / szombat Túl a szemen az Ady-verseny döntője / Agora Alapítvány 27 29. / péntek vasárnap Filmmaraton / Csíkszeredai Sapientia Egyetem Hallgatói Önkormányzata / Sapientia EMTE Csíkszereda 30. / hétfő 19.00 óra Reneszánsz táncház / Hargita Megyei Kulturális Központ / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja 4

A KIÁLLÍTÁS FŐTÁMOGATÓI CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA POLGÁRMESTERI LÉTREHOZÓI HIVATALA ACSÍKSZEREDA KIÁLLÍTÁS info@csikimuzeum.ro / w w w.csikimuzeum.ro A KIÁLLÍTÁS FŐTÁMOGATÓI A NEMZETI KULTURÁLIS ALAP, a MAGYAR NEMZETI MÚZEUM és a magyarországi MEGYEI MÚZEUMOK IGAZGATÓSÁGAINAK SZÖVETSÉGE közös, interaktív régészeti vándorkiállítása A KIÁLLÍTÁS LÉTREHOZÓI info@csikimuzeum.ro / www.csikimuzeum.ro Csíkszereda 2009. február 15 május 3. és a magyarországi MEGYEI MÚZEUMOK IGAZGATÓSÁGAINAK1241 1242 SZÖVETSÉGE közös, interaktív régészeti vándorkiál ítása CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM A NEMZETI KULTURÁLI S ALAP, a MAGYAR NEMZETI MÚZEUMÁR ÁS A TATÁR dunatv hu dunatv hu MÉDIAPARTNEREK MÉDIAPARTNEREK

CsíKI székely MÚZeUM Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel./fax: +40 266 311 727, 266 372 024, www.csikimuzeum.ro a tatárjárás (1241 1242) 2009. február 15. május 3. a kiállítás szervezői: Magyar Nemzeti Múzeum, Magyarországi Megyei Múzeumi Igazgatóságok szervezete, békés Megyei Múzeumi szervezet, Csíki székely Múzeum, Nemzeti Kulturális alap. a 200 millió forint értékű műkincsállomány 16 múzeumból gyűlt össze, az interaktív, multimédiás rendszerrel ellátott kiállítást először a Magyar Nemzeti Múzeumban mutatták be. a vándorkiállítás egyedüli romániai helyszíne a Csíki székely Múzeum. a szokványostól eltérő, látogatóbarát kiállítás kiválóan alkalmas arra, hogy a gyerekek játszva ismerjék meg a IV. béla korabeli ország történelmét, azonban az élmény minden korosztály Magyar- képviselőjét magával ragadja. Néhány ok, amiért érdemes megnézni a tatárjárást: ez a kiállítás alaposan eltér a szokványostól. ajtó helyett jurtán kell belépnünk, aztán egy sötét folyosón suhogó, virtuális nyílzápor fogad bennünket. a kort ember nagyságú bábuk illusztrálják, köztük látjuk a lányát az országért feláldozó IV. bélát, a Muhi csatáról animációs filmet nézhetünk, digitális kódexet lapozgathatunk, kipróbálhatjuk magunkon, milyen súlyú páncélzatot viseltek a tatár és a magyar harcosok, a fegyvereiket is kézbe vehetjük, sőt a kiállításról saját fotónkkal ellátott digitális képeslapot is küldhetünk barátainknak. a tárlathoz készült egy interaktív Cd-roM, amely a kiállítás anyagának bemutatása mellett a számítástechnika lehetőségeit felhasználva még bővebb ismereteket ad az akkori életről, közigazgatásról, történelmi helyzetről. Gyarmati Zsolt, múzeumigazgató régészeti leletek a 12. 13. századból. Magyarország IV. béla visszatérése (than Mór falképe) Magyar Nemzeti Múzeum 6

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel./fax: +40 266 311 727, 266 372 024, www.csikimuzeum.ro A TATÁRJÁRÁS (1241 1242) KIÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK Nyitva tartás: február 15. május 3. kedd vasárnap: 9.00 18.00 óra Hétfőn zárva DÍJSZABÁSOK Teljes árú belépő: 8 lej Kedvezményes árú belépő: 5 lej Diákok, diákigazolvánnyal / Nyugdíjasok, igazolvánnyal Csoportok (15 25 személy) / fő Családi belépő: 18 lej 2 felnőtt + legalább 1 személy 18 év alatt Ingyenes belépő: 7 éven aluli gyermekek csoportokat kísérő pedagógusok (max. 2 fő) muzeológusok, újságírók Tárlatvezetés (előzetes bejelentkezés alapján): magyar, román nyelven: 30 lej angol nyelven: 50 lej KÉRJÜK, SZÍVESKEDJENEK MELLŐZNI A FÉNYKÉPEZÉST ÉS A MOBILTELEFON HASZNÁLATÁT! e-mail: info@csikimuzeum.ro tel: +40 266 372 024, +40 266 311 727 7

CsíKI JÁtÉKsZíN Csíkszereda, temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: titkarsag@csikijatekszin.ro, www.csikijatekszin.ro MaUrICe MaeterlINCK: a KÉK MadÁr tündérjáték a város peremén Maurice Maeterlinck a kék madár című külvárosi tündérjátékát Victor Ioan Frunză rendezésében mutatja be a színház. az ősbemutató századik évfordulóján Maeterlinck szimbolista drámája 21. századi történetként is érvényes. berylune tündér a szemfelnyitogató Nagy Gyémánttal ajándékozza meg tyltylt és Mytylt, hogy a dolgok lényegének mélyére látva megtalálhassák a kék madarat és elhozzák a tündér boldogságra vágyó unokájának. Állatok, tárgyak, természeti elemek lelkei válnak láthatóvá a két fiatal számára a dimenziók közötti beavató utazás során. az előadás koreográfusa baczó tünde, zeneszerzője Cári tibor, díszlet-jelmeztervezője adriana Grand. az előadás márciusba még két alkalommal látható. Fotó: adriana Grand eisemann MIHÁlY ZÁGoN IstVÁN somogyi GYUla: FeKete PÉter zenés vígjáték a kétbalkezességéről elhíresült Pierre lenoire váratlanul csöppen be egy párizsi testvérpár lakásavatójára, ahol peches természetével egyaránt imponál a színésznői pályára áhítozó Colette-nek és a mindenből üzletet és pénzt teremtő fivérének, luciennek. amihez Pierre hozzányúl, az csak balul üthet ki ez olyan betonbiztos alap, amire lucien részvénytársaságot alapít, ám az üzleti sikertől elvakulva csak lassan veszi észre, hogy ötvenkét gépírónője között van egy, aki halálosan szerelmes belé. az influenzára mindig lehet számítani a bajban, így a balszerencséről szóló komédiában a szerencsés fordulatok is megtörténhetnek. Fotó: sándor levente 8

CSÍKI JÁTÉKSZÍN Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: titkarsag@csikijatekszin.ro, www.csikijatekszin.ro Parti Nagy Lajos: IBUSÁR MEGÁLLÓHELY huszerett egy hangra Sárbogárdi Jolán: Benedek Ágnes Hegedűn kíséri: Kelemen István Zeneszerző: Darvas Ferenc Zenei vezető: Jére Izabella Díszlet-jelmeztervező: Bagoly Zsuzsa Művészeti tanácsadók: Szabó Enikő, Kovács Zsuzsánna A Hunyadi László Kamarateremben Parti Nagy Lajos Ibusár Megállóhely című monodrámáját, a népszerű Ibusár huszerett egy hangra írt változatát most láthatja először az erdélyi közönség. Benedek Ágnes játssza Sárbogárdi Jolánt, az álmodozó vasúti jegykiadónőt, aki az ibusári menetjegyiroda magányában egy másik életről ábrándozva, operettírásban váltja valóra vágyait. Az Operettszínház rendszeresen visszautasítja műveit, ezért egy este Jolán úgy dönt, hogy a hangosbemondóban előadja opusát. Szép Ernő: LILA ÁKÁC szerelmes história két részben (kamaratermi változatban) A boldogság az a tündöklő korona, amit a trónkövetelő egész életében a fejére vár, aztán kalapban hal meg. mondja Csacsinszky Pali Mancinak a ligetben. A boldogság, a szerelem, a lélek meséi örökérvényűek. A Lila ákác története 1913-ban játszódik, a békebeli Pesten. A regényt 1919-ben, a színpadi változatot néhány évvel később írta Szép Ernő, Krúdy viszont 1923-ban már úgy ír a mű világáról, mint egy letűnt kor impresszió-krónikájáról. Ebbe a békebeli világba helyezi el a késő tavasztól kora őszig tartó szerelmi történetet a költő-drámaíró, melyből öt édes-fájdalmas képet villant fel számunkra. Budaházi Attila, dramaturg Fotók: Sándor Levente 9

CsíKI JÁtÉKsZíN Csíkszereda, temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: titkarsag@csikijatekszin.ro, www.csikijatekszin.ro a színház ÁllHatatossÁGa Csak abban hiszek, ami állandóan időszerű interjú Gavriil Pinte rendezővel Miért döntött shakespeare Hamletjének rendezése mellett? Milyen kihívást jelentett egy magyar társulattal dolgozni? ennek a darabnak nagy vonzereje van a legtöbb színházi ember számára, ugyanis egyike a legtitokzatosabb és ugyanakkor legprovokatívabb színműveknek. arra a következtetésre jutottam, hogy a csíkszeredai magyar színtársulat és én is készen állunk, hogy egy ilyen kihívással szembenézzünk. Mind ez idáig jó néhány nehéz és nagy téttel rendelkező közös produkció sikerét tudhatjuk magunkénak (turandot, az ember tragédiája és a Haláli nagy játék), ismerjük egymást, és jól tudunk együtt dolgozni. együttesen jutottunk túl néhány komoly próbatételen és megmérettetésen. Úgy érzem, megérdemeljük ezt a bonyolult ajándékot. ajándékról beszélek, ugyanis már az is kiváltság, hogy a Hamletre gondolhat az ember, hát még, ha esélye van meg is rendezni azt. az ajándék bonyolult- 10

CsíKI JÁtÉKsZíN Csíkszereda, temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: titkarsag@csikijatekszin.ro, www.csikijatekszin.ro ságát meg azzal magyarázom, hogy ennek a darabnak a kötelező, felelőssé tevő ereje tulajdonképpen a művészi felnőtté válás egyik fontos vizsgahelyzete. rendezői terveim nagyon következetes színházi előadásokban konkretizálódnak, s ezekhez egyfajta belső-külső fegyelemre van szükség, amely a magyar színészek sajátossága. Ugyanakkor azonban fékezhetetlen, megszállott energiára is, amely mintegy feloldja ezt a szigorú, következetes formát. shakespeare legismertebb, legtöbbet játszott műve a Hamlet. Középpontjában a lenni vagy nem lenni? híres shakespeare-i kérdés áll..., és ha lenni hogyan? Nem tudom, de nem is ódzkodok attól, hogy beismerjem: nem tudom. az élet maga nagyon sok titkot, rejtelmet jelent. És éppen shakespeare-től, vagy mondjuk dosztojevszkijtől tudjuk, hogy a titkok áthatolhatatlanok. shakespeare és a hozzá hasonló alkotók éppen abban segítenek rajtunk, hogy elfogadjuk a rejtelmek megérthetetlenségét. lehet azonosság a hamleti sors és a színház mint a létező műfajok találkozási pontja között? a Hamletben az igazságot egy színdarabon és a színészek játékán keresztül keressük és találjuk meg, a helyszín a Helsingör kastély, a királyi székhely. de mi történik a színészekkel, ha a darab véget ér, miután saját döntésük alapján, jószántukból részt vettek egy politikailag veszélyes játszmában, amely a király ellen irányul? Visszavonulnak, elfelejthetjük őket? Nem, az én darabomban a színen maradnak mindvégig, és részt vesznek egy, már a színházon is túlmutató, színházfölötti kísérletben. Mi több, színen maradnak egy vég utáni, apokalipszist követő világban is. ennek megfelelően az emberek eltűnhetnek, de a színház állhatatosan FeNN- Marad, hiszen a színházat az örök mulandóság jellemzi, egy sziszifuszi küldetés, egy sziszifuszi sors. a színház meghal minden este, minden egyes színdarab végével, hogy újraéledjen másnap. a mi Hamletünk a színház hiábavaló jelentéktelenségéről és ugyanakkor fennköltségéről üzen és, hogy ne legyek félreérthető, emlékeztetni szeretném az olvasókat eugène Ionesco mondására: a művészet egy nagyon is szükséges haszontalanság. Vívódó, töprengő alkotás a dráma. tűrni vagy ellenszegülni? Van-e joga valakinek ha oka van is ölni? Van-e joga az embernek vélt vagy valós igaza tudatában nem cselekedni, nem vállalni a tett kockázatát? Mennyire tartozunk felelősséggel a külvilág és saját lelkiismeretünk előtt? Hamlet tettével válaszol a kérdésekre, ám az egész dráma nem ad egyértelmű feleletet... Igaz ez? Úgy hiszem, senkinek sincs joga ölni, a más vagy saját életét elvenni, eldobni, ugyanis senki sem alkotott életet a Fennvalón kívül. shakespeare műve, és kiváltképpen a Hamlet, nem szolgál magyarázatokkal, csupán kérdéseket fogalmaz meg, méghozzá nagyon nehéz kérdéseket. ezek közül jó néhányra soha sem lesz válasz. shakespeare titka talán abban áll, hogy minden kor megtalálja műveiben a maga emberét. Ki hát a 21. század Hamletje? Minden alkalommal, amikor aktuális színdarabokról van szó, úgy érzem, le kell szögeznem, hogy az, ami ma korszerűnek számít, holnap már túlhaladott lesz. Másként mondva a színjátszás esetében, csak abban hiszek, ami állandóan időszerű. Hamlet a századelő emberéhez viszonyítva egy kétségek között őrlődő egyén, egy határozni képtelen ember, akit a hezitálás és az abszurd lehetőségek kettőssége jellemez. Hamlet tulajdonképpen az inaktív gondolkodás és a gondolatmentes cselekvés között vívódik. Kinek ajánlja a darabot? először is azoknak ajánlom ezt a darabot, akik szembe tudnak nézni saját kételyeikkel, ingadozásaikkal (csak az együgyűeknek nincsenek kételyeik és élnek örök bizonyosságban), azoknak, akik azért jönnek színházba, hogy nagyszerű dolgokat lássanak, hogy tanúi és cinkostársai legyenek ezeknek a hihetetlen (nem a hazugságközeli értelemben) művészeti megnyilvánulásoknak. Hiszem, hogy a művészetnek minden esetben elég bátornak kell lennie ahhoz, hogy jogos meglepetést okozzon. a Megváltó azt mondta: bízzatok, én meggyőztem a világot. És mi mind az ő képére és hasonlatosságára vagyunk teremtve. Ha a művészet nem hordoz meglepetést, akkor unalmas, ha viszont nem teljes joggal teszi ezt, akkor tulajdonképpen csak a személyiség nélküli arcátlanságot rejtő agyafúrtsággal van dolgunk. Vagyis, ha a művészet csak így létezhet, akkor inkább ne létezzen egyáltalán. Készítette: ady andrás 11

CSÍKI JÁTÉKSZÍN Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: titkarsag@csikijatekszin.ro, www.csikijatekszin.ro A CSÍKI JÁTÉKSZÍN MÁRCIUSI JÁTÉKRENDJE március 1., vasárnap 19.00 óra HAMLET Prospero-bérlet március 3., kedd 18.00 óra HAMLET Csongor és Tünde bérlet március 4., szerda 18.00 óra HAMLET Arlechino-bérlet március 5., csütörtök 18.00 óra HAMLET Romeo és Júlia bérlet március 10., kedd 18.00 óra FEKETE PÉTER János vitéz bérlet március 11., szerda 19.00 óra FEKETE PÉTER Don Juan-bérlet március 12., csütörtök 19.00 óra FEKETE PÉTER Antigoné-bérlet március 16., hétfő A NAGY SZÍNRABLÓ a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház előadása 11.00 óra Csipike-bérlet 14.30 óra Nyilas Misi-bérlet március 17., kedd A NAGY SZÍNRABLÓ a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház előadása 10.30 óra Pinocchio-bérlet 12.30 óra Nagy Imre zöld bérlet 18.00 és 20.00 óra STOP THE TEMPO a marosvásárhelyi Yorick Stúdió előadása, Hunyadi László Kamaraterem március 18., szerda A NAGY SZÍNRABLÓ a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház előadása 10.30 óra Ludas Matyi bérlet 12.30 óra Nagy Imre sárga bérlet 19.00 óra LILA ÁKÁC Hunyadi László Kamaraterem március 19., csütörtök A NAGY SZÍNRABLÓ a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház előadása 10.30 óra Móka-bérlet 12.30 óra Micimackó-bérlet március 20., péntek A NAGY SZÍNRABLÓ a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház előadása 11.00 óra Hamupipőke-bérlet 14.30 óra Kis herceg bérlet március 22., vasárnap 19.00 óra HAMLET Liliomfi-bérlet március 25., szerda 18.00 óra FEKETE PÉTER Sganarelle-bérlet március 26., csütörtök 19.00 óra IBUSÁR MEGÁLLÓHELY előadás Hunyadi László Kamaraterem március 27., péntek 19.00 óra A KÉK MADÁR Hamlet-bérlet március 31., kedd 18.00 óra A KÉK MADÁR János vitéz bérlet FENNTARTJUK A MŰSORVÁLTOZTATÁS JOGÁT! Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy kamara-előadásainkra a korlátozott ülőhelyek miatt kizárólag elővételben árusítunk jegyeket! Az előadás megkezdését követően nem áll módunkban a késve érkezőket beengedni! Felnőttelőadásainkat hét éven aluli gyerekek nem látogathatják. Megértésüket köszönjük. 12

CSÍKSZEREDA Brassói út 67. szám, tel.: 0266 315 288 mobil: 0752 240 337 CSÍKSZEREDA Szentlélek utca 16. szám, tel: 0266 321 063 SEPSISZENTGYÖRGY Sugás áruház, IV. emelet, tel.: 0267 316 913 mobil: 0752 240 335 SZÉKELYUDVARHELY Nicolae Bălcescu utca 2. szám mobil: 0752 240 336

Március 15 NYERGES-TETŐ 2009. március 15. / vasárnap / 14.00 óra ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉS ÉS KOSZORÚZÁS Szervező: Csíkkozmás Önkormányzata CSÍKSZEREDA 2009. március 14. / szombat / 19.00 óra FARKASOK ÉNEKE Himnuszok rossz időkben KORMORÁN-koncert Szakszervezetek Művelődési Háza / Belépőjegy ára: 5 lej Szervező: Csíkszereda Polgármesteri Hivatala és Hargita Megye Tanácsa 2009. március 15. / vasárnap 10.00 óra Emlékünnepség a Petőfi Sándor Általános Iskolában 18.00 óra Koszorúzás a Vár téren 18.30 óra Fáklyás felvonulás a Vár térről a Gál Sándor térre 19.00 óra Megemlékezés és koszorúzás a Gál Sándor-szobornál 20.00 óra A Csíki Kamarazenekar ünnepi koncertje a református templomban KÖZREMŰKÖDNEK Segítő Mária Római Katolikus Gimnázium Csíki Kamarazenekar Egyesület Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes Kossuth Lajos Gimnázium Leánykara, Cegléd Nagy István Művészeti Szakközépiskola Vegyes Kara, Csíkszereda Madarasi Fúvószenekar SZERVEZŐK KORM RÁN koncert FARKASOK ÉNEKE CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA HIMNUSZOK ROSSZ IDŐKBEN

CsíKsZereda PolGÁrMesterI HIVatala Csíkszereda, Vár tér 1. sz., +40 266 315 120, www.szereda.ro MÁrCIUs 15. az 1848 1849-es ForradaloM És szabadságharc emlékünnepsége Minden év március 15-én az 1848 49-es forradalmi eseményekre, a hősként tisztelt márciusi ifjakra emlékezünk, felidézve március idusát, a szabad lelkű márciusi ifjakat, azokat a napokat, amikor az egész világ figyelme a magyar szabadságharc felé fordult. az 1848 49-es forradalom és szabadságharc fontos történelmi pillanata magyar nemzetünknek, amely a népünk szabadságszeretetének, szabadság utáni vágyának jelképévé vált. az 1956. október 23-án a szabadságot és függetlenséget követelő fiatalok, a 1848-as márciusi ifjak eszméjét, követeléseiket ismételték meg. ettől az időponttól számítják a modern, parlamentáris Magyarország megszületését, a magyar sajtó napját is, ugyanis 1848. március 15-én került ki nyomdából a magyar sajtó első szabad terméke, a tizenkét Pont és a Nemzeti dal. a rendezvénysorozat szervezői Csíkszereda Megyei Jogú Város Önkormányzata, Hargita Megye tanácsa és az rmdsz Csíkszéki területi szervezete. az ünnepség Csíkszeredában március 14-én 19.00 órától kezdődik a Kormorán együttes koncertjével. Majd március 15-én koszorúzással folytatódik 18.00 órától a Vár téren, a Petőfi sándor és Nicolae bălcescu szobroknál. a már hagyományos fáklyás felvonulás kíséretében 19.00 órától megemlékező ünnepségre kerül sor Gál sándor ezredes szobránál, a Gál sándor téren, amelyet a Csíki Kamarazenekar ünnepi műsora követ 20.00 órától a Csíki Játékszín nagytermében. Idén a Nyerges-tetői ünnepséget Csíkkozmás Önkormányzata szervezi március 15-én 14.00 órától, amelynek keretében sólyom lászló, a Magyar Köztársaság elnöke kopjafát állíttat. Mihály réka Fotók: Kristó róbert 15

SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA Csíkszereda, Szabadság tér 16. sz. A PRISMA FOTÓKLUB KIÁLLÍTÁSA A csíkszeredai Prisma fotóklub, hagyomány szerint, éves kiállítására készül. Az 1986-ban alapított, tevékenységében igencsak aktív fotós társaság legújabb tárlatán saját tagjainak munkáiból állít ki. Az állandóan újat hozó, újat kereső fotográfusok jelen kiállításukat a nőknek ajánlják, mint azt a megnyitó időpontjának kitűzéséből és a Nemzetközi Nőnap közeledtéből is sejthetünk. A kiállítandó munkák a hölgyeknek való tiszteletadást, elismerést öszszegzik, melyek között a nők sokarcúsága, külső és belső szépsége és állandó megújulása jelenik meg. A munkákat nemcsak a csíkszeredai közönség csodálhatja meg, hiszen a fotóklub egyik testvérvárosunkbeli, kaposvári bemutatkozást is tervbe vett, amelyre az év folyamán kerül sor. A kiállítás megnyitójára 2009. március 6-án, pénteken 18.00 órától kerül sor a csíkszeredai Szakszervezetek Művelődési Házának márványtermében, amelyre a szervezők minden érdeklődőt szívesen várnak. Bíró Sarolta, művészettörténész 16

STUDIO 9 PÁRHUZAMOK című kiállítás-megnyitója KRITERION ALAPÍTVÁNY Csíkszereda, Petőfi Sándor u. 4. sz. Immár harmadik alkalommal szervezi meg a csíkszeredai Erdélyi Összművészeti Egyesület a Studio 9 csoport vándorkiállítását. Az előző évekhez hasonlóan, idén is tematikus tárlattal lepik meg a csíkszeredai közönséget a csoportban részt vevő szobrászok, festők. 2009-ben a párhuzamok témát járják körül a művészek, ennek értelmezési módozatait, az egyéni felfogás különböző megnyilvánulásait láthatjuk majd az alkotásokon. A közel négy éve működő művészcsoport tagjai az évek során részben kicserélődtek, ugyanakkor elmondható róluk, hogy különböző korosztályokat, iskolákat, műfajokat képviselnek, és bár ez a sokféleség a tárlat összességén is megmutatkozik, részei mégis harmonikusan illeszkednek egymáshoz, kiegészítik egymást. A szervezők minden évben igyekeznek más és más helyszínekre eljuttatni a csíki művészcsoport tárlatát, ezáltal egyre nagyobb téren népszerűsítve azt. Tavaly Csíkszereda Polgármesteri Hivatala, a Hargita Megyei Kulturális Központ, néhány kisvállalkozó és civil szervezet támogatásával az itthoni megnyitó mellett Nagyváradon, Bukarestben, Székelyudvarhelyen, Gyergyószentmiklóson és a magyarországi Gyulán mutatkozott be a kiállítás. Az előző évek hagyományainak megfelelően a vándorkiállítás útja ismét a csíkszeredai megnyitóval kezdődik, amelyet követ majd Brassó, Nagyszeben és Szigetvár. A csíkszeredai kiállítás-megnyitóra 2009. március 16-án, hétfőn 18.00 órától kerül sor a Kriterion Alapítvány kiállítótermeiben (Petőfi Sándor utca 4. szám). Bíró Sarolta, művészettörténész 17

AGORA ALAPÍTVÁNY Csíkszereda, Szabadság tér 16. sz. Túl a szemen Ady Endre halálának 90. évfordulója alkalmából a csíkszeredai Agora Alapítvány versenyt hirdet Bemutatkozásra hívunk minden versmondó, színjátszó, előadó és alkotó középiskolás diákot, diákcsoportot, akinek produkcióját, alkotását Ady Endre költeményei, életműve ihlette. Műfaji megkötés nincs, támpontul közöljük az alábbi kategóriákat: kategória megjelölésével a tulaszemen@gmail.com e-mail címen, legkésőbb március 17-ig. Szeretettel várunk minden jelentkezőt! Agora Alapítvány 1. Versmondás egy szabadon választott Ady-költemény 2. Önálló vagy többszereplős produkció megzenésített vers, versre / versekre épülő előadás, mozgásjáték, versekre épülő koreográfia (csapatonként max. 6 személy, időkorlát 10 perc) 3. Alkotás Ady Endre versein, életén alapuló képzőművészeti alkotás Az előválogatásra március 18-án, a döntőre március 21-én, a költészet világnapján kerül sor Csíkszeredában. Kérjük, jelezd részvételi szándékodat a neved és a 18

Románia, 530114, Csíkszereda Testvériség sugárút, 4./B/17. Tel.: +40 266 310 960 Mobil: +40 743 091 408 office@gutenberg-art.ro www.gutenberg-art.ro A kezében tartott magazin arculata műhelyünkben született, sokszorosítása nyomdánkban történt. 19

Csíkszeredai közüzemek a víz világnapja március 22. GOSCOM Víz, ami elválaszt és összeköt A hagyománynak megfelelően a Víz Világnapja alkalmából március 19 27. között rendezvénysorozatot szervez a Csíkszeredai Közüzemek Rt. PROGRAMJA Február 20. / péntek Iskolásoknak és felnőtteknek fotóverseny meghirdetése Víz, ami elválaszt és összeköt címmel. A versenyek 3 kategóriában zajlanak: I VIII. osztályosok, IX XII. osztályosok és felnőttek számára, a legsikeresebb fotókból kiállítást szerveznek a cég székhelyén. Március 19 20. / csütörtök péntek A Közüzemek Rt. multifunkcionális termében a vízügyi szakemberekkel előadássorozatot tartunk, ahol rövidfilm-bemutató lesz, valamint korszerű labortechnikai műszerekkel és eljárásokkal is meg lehet ismerkedni. Március 27. / péntek 12 00 óra A fotóverseny nyerteseinek díjkiosztó ünnepsége A Közüzemek Rt. a rendezvényeken részt vevő iskolák számára, előzetes igénylés alapján autóbuszt biztosít.

KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR Csíkszereda, Szabadság tér 16. sz., tel.: +40 266 371 790, http://bibliohr.topnet.ro, info@bibliohr.topnet.ro LAPOK A CSÍKSOMLYÓI ISKOLÁK MÚLTJÁBÓL kiállítás az iskolatörténet-író Bándi Vazul emlékére Csík és városunk, Csíkszereda oktatástörténetének kutatói számára ismerősen hangzik Bándi Vazul (1847 1909) neve, rajtuk kívül azonban kevesen hallottak róla, pedig életpályája, mindenekelőtt az iskolatörténet területén végzett munkássága megérdemli, hogy megőrződjön az utókor emlékezetében. Halálának századik évfordulóján a Kájoni János Megyei Könyvtár dokumentumkiállítással idézi fel példaadó személyiségét. A kiállítás gondolata egyrészt a kerek évforduló kapcsán merült fel, másrészt helyi szellemi örökségünknek a köztudatba való beépítése a könyvtár egyik fontos törekvése. A könyvtári gyűjteményekben fellelhető gazdag helytörténeti anyag egy része a hajdani csíksomlyói, későbbi csíkszeredai Római Katolikus Főgimnázium könyvtárából származik. A gyűjteményben megtalálhatók a csíksomlyói gimnázium 19. századi iskolai értesítői, az 1870-es évek végétől kezdődően, valamint az iskola diákjai által használt korabeli tankönyvek. A gyűjtemény egyik értéke Bándi Vazul monografikus munkája, A csíksomlyói római katolikus főgimnázium története, amely a kezdetektől a 19. század végéig gyűjtötte össze a csíksomlyói iskolai oktatástörténetének legfontosabb dokumentumait. A kiállítás látogatói a korabeli kiadványok és fotódokumentumok segítségével betekintést nyerhetnek a csíksomlyói iskola 19. századi életébe. 2009. március 17. és április 11. között ingyenesen látogatható a kiállítás a könyvtár nyitvatartási ideje alatt. Helyszíne a könyvtár dokumentációs részlegének tavaly felújított terme a Mikó-vár földszintjén. A szervezők a könyvtár dokumentációs, valamint művészeti részlegének könyvtárosai csoportokat is fogadnak előzetes bejelentkezés alapján. Bándi Vazul (Csíkszentlélek, 1847. június 14. Csíksomlyó, 1909. március 24.) a csíksomlyói főgimnázium tanára, igazgatója, történész. Gimnáziumi tanulmányait Csíksomlyón és Budapesten, a teológiát Gyulafehérváron végezte. 1885-ben matematikából és fizikából szerzett tanári oklevelet a kolozsvári egyetemen. Előbb Székelyudvarhelyen tanított, 1891 1900 között a csíksomlyói főgimnázium és bentlakás igazgatója volt. Az ő buzdítására szavazott meg a vármegye 100 000 aranykoronát a gimnázium Csíkszeredába való áthelyezésére. Az általa szerkesztett gimnáziumi értesítők iskolatörténeti adatok mellett értékes tanulmányokat is tartalmaznak. A csíksomlyói római katolikus főgimnázium története című monografikus munkája, amelyet 1896-ban adott ki, nélkülözhetetlen forrás az iskolatörténet számára. Kelemen Katalin, Kájoni János Megyei Könyvtár 21

sportnaptár MÁrCIUs alpesi sí Verseny dátum Korosztály szakasz Helyszín szervező emit-kupa 2009.03.07. Gyermek és ifjúsági Megyék közti Miklós- pálya test alapítvány Március 8.-kupa 2009.03.08. Gyermek és ifjúsági Megyei Miklós- pálya Csíkszeredai síegylet Petrikó ambrus antal-emlékkupa Péter Ferenc emlékkupa 2009.03.14. Ifjúsági és felnőtt Megyei Miklós- pálya 2009.03.15. Veteránok Megyei Miklós- pálya Hargita Megyei biatlon szövetség Hargita Megye szabadidősport szövetsége Csíkszereda-kupa 2009.03.21. Gyermek és ifjúsági Megyei Miklós- pálya Csíkszeredai síegylet bajnokok kupája 2009.03.28. Gyermek és ifjúsági Megyei Miklós- pálya Csíkszeredai síegylet sílesör-kupa 2009.03.29. Gyermek és ifjúsági Megyei Miklós- pálya Csíkszeredai síegylet KorCsolYa Verseny dátum Korosztály Helyszín rövidpályás Gyorskorcsolya ob. 2009. március 6., 7., 8. Ifjúsági és felnőtt Vákár lajos Műjégpálya Nyuszi-kupa műkorcsolya 2009. március 25. Gyermek és ifjúsági Vákár lajos Műjégpálya Fotók: Kristó róbert 22

teremlabdarúgás sportnaptár MÁrCIUs a Csíkszereda teremlabdarúgó-sorozat november és február között megrendezett négy torna eredményeinek összesítése alapján kialakult sorrend első 8 helyezettje szuperdöntőn vesz részt, ahol a tét a Csíkszereda Vándorkupa elhódítása. a csapatok a hivatalos futsal-szabályok szerint küzdenek. a döntő torna csapatbeosztása: a-csoport b-csoport amigo Iris Panzió anizol Cinema Fortunato Inter Gyergyó Fiság apeximp Keresztúr a csoportmérkőzésekre február 21. és 22-én, az elődöntőkre, a helyosztókra és a döntőkre pedig március 1-én kerül sor. KosÁrlabda dátum/óra résztvevők Korosztály Helyszín szervező Csíkszeredai IsK Csíkszeredai 2009. március 8., 11.00 U14 Csíkszeredai IsK sepsiszentgyörgyi IsK sportcsarnok streetball Verseny dátum Korosztály szakasz Helyszín szervező Gyermek Márton Áron Hargita Megye székely-kupa 2009. március 28. Megyei és ifjúsági Gimnázium sportpályája szabadidősport szövetsége 23

sportnaptár MÁrCIUs JÉGKoroNG antal IstVÁN emléktorna Hargita Megye sportigazgatósága és a sport Club Csíkszereda március 20-án antal István, a sport Club volt vezérigazgatója emlékére veterán jégkorongtornát rendeznek Csíkszeredában, a Vákár lajos Műjégpályán. a nemrég elhunyt antal István a hetvenes-nyolcvanas években a téli olimpiai játékokon is részt vett, válogatott jégkorongozó, edzőként egy, klubvezetőként három bajnoki címig vezette a sport Club csapatát. román bajnokság / Középszakasz Március dátum óra a-csoport VS b-csoport Helyszín 2009.03.01.* 20.00 HC Csíkszereda vs steaua Vákár lajos Műjégpálya 2009.03.01. scm brassó vs sc Csíkszereda Vákár lajos Műjégpálya 2009.03.05.* 17.30 steaua vs sc Csíkszereda bukarest 2009.03.03.* 17.30 scm brassó vs HC Csíkszereda Vákár lajos Műjégpálya 2009.03.08. sc Csíkszereda vs HC Csíkszereda Vákár lajos Műjégpálya * a mérkőzéseket élőben közvetíti a sportklub tv. a román jégkorongbajnokság döntője eldőlt, hogy akárcsak tavaly az idén is városunk két csapata lesz a hazai jégkorongbajnokság döntőse. ezért a hétből négy rendszerben megrendezett összecsapás minden mérkőzésére a Vákár lajos Műjégpályán kerül sor a következő napokon. Mérkőzés dátum 1 2009.03.12. a1 a2 2 2009.03.15. a2 a1 3 2009.03.21. a1 a2 4 2009.03.22. a1 a2 5* 2009.03.28. a2 a1 6* 2009.03.29. a2 a1 7* 2009.04.01. a1 a2 a1 a középszakaszt követő első helyezett a2 a középszakaszt követő második helyezett * ha szükséges CsíKsZeredÁbaN a MaGYar KÖlYÖKbaJNoKsÁG döntője! Örvendetes hír ugyanakkor az is, hogy városunk megkeresését pozitívan fogadta a Magyar Jégkorongszövetség, így az U14-es magyar bajnokság döntőjének 2. és szükség esetén 3. mérkőzésére Csíkszeredában kerül sor a román bajnoki döntő harmadik, illetve negyedik összecsapása előmérkőzéseként (március 21., illetve 22). 24

székelyföld KUPa KUtYasZÁNHÚZó VerseNY sportnaptár MÁrCIUs Időpont: 2009. március 7., 8. Helyszín: Hargitafürdő szervező: Yukon se Kategória Megnevezése Pályahossz a 8 kutyás fogat min. 14 km B 6 kutyás fogat min. 14 km C1 4 kutyás fogat (husky) min. 8 km C2 4 kutyás fogat (malamut) min. 8 km d1 2 kutyás fogat (husky) min. 4 km d2 2 kutyás fogat (malamut) min. 4 km rajtidőpont: szombat 11.00 óra, vasárnap 11.00 óra Nevezés: bencze tibor, e-mail: benczetibor@yahoo.com, tel: +40 726 107 001, fax: + 40 266 372 018 Nevezési határidő: helyszínen, március 7-én 9.00 óráig. Nevezési díj: 40 lej (helyszínen fizetendő készpénzben), 18 éven aluliak számára ingyenes. * nem megfelelő hóviszonyok esetén a verseny elmarad. Összeállította: Fekete-Kászoni rita Fotók: Kristó róbert 25

KÖNYVKOSÁR A PALLAS-AKADÉMIA KÖNYVKIADÓ AJÁNLÓJA Horváth István: Magyarózdi toronyalja Írói falurajz egy erdélyi magyar faluról Forma: 140x200, terjedelem: 454 oldal, kivitelezés: kötött, ára: 35 lej Horváth István első verseskötete 1943-ban jelent meg. Szülőfalujáról írott könyve, a Magyarózdi toronyalja (Kriterion, 1971) című falurajz belülről ábrázolja egy kis közösség mindennapjait, évszázados szokásait és élő hagyományait. A szerző műve költői vallomás, önéletrajz, szociográfia és népköltészeti gyűjtemény. Napjainkig példaképe a falumonográfiáknak. Dézsi Zoltán: Amit az angyal itthagyott. Versek Forma: 140x200, terjedelem: 92 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 15 lej A szerző a második felnőtteknek írt verseskönyve tematikáját, hangulatát tekintve az első kötet folytatása. Dézsi egyre merészebben lépi át az ún. magánlíra határait, költői eszköztára folyamatosan bővül. A költői üzenet közösségi szándéka egyértelműen gondolatébresztővé és vonzóvá teszi a lírai gondolatsorokat. Balás Éva: Párhuzamos merülés Forma: 140x200, terjedelem: 136 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 18 lej Balás Éva kisregényének női sorsábrázolása a megdöbbentően őszinte tükörbe nézés módszerével valósul meg. Hősei nemcsak önmaguk megismerésére törekszenek, hanem környezetüket megtapasztalva, mások iránti megértésre és segítségnyújtásra is. A történet végkicsengése szerint az emberséges viselkedés erőt ad és feltételezi a kölcsönösséget. Kányádi Sándor: Küküllő Kalendárium Gyermekversek székely rovásírással is Forma: 140x200, terjedelem: 34 oldal, illusztráció: 12 oldal, kivitelezés: fűzött, ára: 9 lej A kötet 12 verset tartalmaz, az év minden hónapjára egyet. A könyv érdekessége, hogy a versek rovásírásban is megjelennek, felidézve ezt az ősi magyar íráshagyományt, melynek igazi próbája az adott verssorok írásba foglalása. Pál Balázs szerint, aki a kötet rovásírásait készítette, nagyon keveset kell igazítani a rovásjeleken ahhoz, hogy alkalmassá váljanak erre a célra is. Az illusztrációk Csillag István munkái. 26 A könyvek megvásárolhatók a Pallas-Akadémia Könyvkiadó üzleteiben, illetve megrendelhetők postai utánvéttel a következő címen: 530210 Miercurea Ciuc, str. Petőfi nr. 4., Pf. 140, jud. Harghita Tel. /fax: 0266 371 036, mobil: 0745 005 544, e-mail: pallas@clicknet.ro Honlap: www.pallasakademia.ro Aki postán rendel könyvet, kérjük, küldje el a személyi számát (CNP) is.

530152, Miercurea Ciuc, str. Harghita nr. 77, CP. 168 / www.trilak.ro, office@trilak.ro Desfacere Tel.: +40 266 315 587, 312 634, +40 366 101 154; fax: +40 266 372 620 Secretariat Tel.: +40 266 312 757, +40 366 101 155; fax: +40 266 310 920 GOSCOM Kényelmes, biztonságos, környezetkímélő szolgáltatást szeretne? Válassza a távhőt! Maradjon vagy legyen újra ügyfelünk! A csíkszeredai közüzemek Rt. 2009-ben is az önök szolgálatában. Tel.: 0266 324 835, 0747 270 080 office@goscom.ro; www.goscom.ro

KÖNYVKOSÁR A CORVINA KÖNYVESHÁZ AJÁNLÓJA Fekete István, Nagy Domokos Imre: Magasles Kötött, 302 oldal, 21 cm, ára: 32 lej Fekete István Magasles című könyvét senki sem olvashatta. Ez ugyanis befejezetlen maradt. A kéziratot az íróhoz igen közel álló író-tudós-tanár, Nagy Domokos Imre folytatta és fejezte be, úgy beleélve magát bérmaapja stílusába, hogy az olvasó szinte észre sem veszi a váltást. A könyveivel és vadászírói munkásságával önállóan is hírnevet szerzett Nagy Domokos Imre méltó lezárást adott ebben a sajátos könyvben Fekete István gazdag, a természet szeretetével és bölcs emberismerettel átszőtt életművének. Böjte Csaba, Benkei Ildikó: A fénygyújtogató Fűzött, 128 oldal, 19 cm, ára: 23 lej A Magyarnak lenni sorozat nyolcadik kötetében Böjte Csabával beszélget Benkei Ildikó. Hitről, szeretetről, magyarságról és persze gyerekekről, küzdelmekről, szülőföldről, helyben maradásról, arról, hogy a feldolgozhatatlannak tűnő történésekből mint például egy apa halálra verése, vagy a kettős állampolgárságról szóló népszavazás utáni hazátlanság érzése hogyan lehet és kell építkezni. Csaba testvér az eddig létrehozott árvaház és egyéb számtalan gyermekvédelmi intézmény mellett, még mindig talál építenivalót: anyaotthont Dévára; iskolát a csángóknak, hogy ne fészerben kelljen magyarul tanulniuk; szálláshelyeket, hogy minden magyarországi érettségiző diák legalább egyszer láthassa Erdélyt. Gyökössy Endre: Ketten hármasban Fűzött, 115 oldal, 20 cm, ára: 17 lej A házasság célja, egyben feladata elsősorban maga a házasság. Annak egészséges kifejlesztése, hogy az jó lehessen minden tekintetben testi, lelki, társadalmi, evangélium szempontból egyaránt. Dsida Jenő versei Kötött, 264 oldal, 20 cm, ára: 35 lej Rövid az életem: leírni is csak röviden lehet. Tizenöt és fél éves voltam, amikor első versem valami kis névnapi köszöntő megjelent Benedek Elek nagyapó Cimborájá-ban, s akkor kaptam az első honoráriumomat. Azóta sem voltam olyan boldogan büszke és magammal megelégedett, mint akkor. Azóta sok mindent láttam a világban, és becsületesen próbáltam írni magamról és arról a sok mindenről, amit láttam. Szülővárosomból, Szatmárról négy éve kerültem Kolozsvárra, most itt végzem a jogi fakultás utolsó esztendejét (...) A szenvedést is megkóstoltam már, néhány évig állandóan levert voltam és szomorú. Most huszonkét éves vagyok... (Dsida Jenő fiatalkori önéletrajzából) 28 Corvina Könyvesház, Csíkszereda, Kossuth Lajos u. 32., tel.: 0266 372 018 Corvina Kuckó, Csíkszereda, Petőfi Sándor u. 20., tel.: 0266 312 535 Corvina Könyvesház, Székelyudvarhely, Vár utca 2., tel.: 0266 217 637 Corvina Kuckó, Székelyudvarhely, Kossuth Lajos u. 20., tel.: 0266 219 139 Corvina Könyvesház, Sepsiszentgyörgy, Csíki utca 1., tel.: 0267 313 067 www.corvina.ro, corvina@corvina.ro A csíkszeredai Corvina Könyvesház állandó rendezvénye: Minden szombat délelőtt 11.00 órától Mesedélelőtt a Könyvesházban.

KÖNYVKOSÁR A CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATALNÁL MEGVÁSÁROLHATÓ KIADVÁNYOK Lóránth László Sümegi György: NAGY ISTVÁN Ára: 65 lej. Vofkori György: CSÍKSZEREDA ÉS CSÍKSOMLYÓ KÉPES TÖRTÉNETE Ára: 120 lej, illetve 10 példány fölött 100 lej. SÖVÉR ELEK (1937 1982) Ára: 30 lej. Szabó András: A BŐFÉNY FORRÁSA Ára: 65 lej. A MI NAGY IMRÉNK Válogatás Zsögödi Nagy Imre festőművész műveiből Ára: 25 lej. Kocsis Lajos: A CSÍKI MAGÁNJAVAK TÖRTÉNETE 1869 1923 Ára: 20 lej. Nagy István halálának 70. évfordulóján tartott emlékülésen elhangzott előadások Ára: 10 lej. Barabási Albert-László: BEHÁLÓZVA. A hálózatok új tudománya Ára: 35 lej. 30

KÖNYVKosÁr a CsíKsZereda KIadóHIVatalNÁl MeGVÁsÁrolHató KIadVÁNYoK Kristó tibor: a riporter MeGtÉr Ára: 20 lej. Neves Csíkiak könyvjelzősorozat kiadványai (2007-es és 2008-as könyvjelzők) Ára: 10 lej. Csíkszereda Kiadóhivatal Csíkszereda Polgármesteri Hivatala / Vár tér 1. sz., 131-es iroda tel.: 0266 371 464 e-mail: varoshaza@szereda.ro 31

KÖNYVKosÁr a HarGIta MeGYeI KUltUrÁlIs KÖZPoNt ajánlója székelyföldi VíZIKereKeK NYoMÁbaN (2008) Ádám Gyula malmokhoz kapcsolódó fényképei szövegek szerkesztése: Cseke Gábor 2008 legszebb Könyve díj a Marosvásárhelyi Könyvvásáron Kötött, 128 oldal, 27x22 cm, ára: 60 lej NaPoM, NaPoM, FÉNYes NaPoM (2005) Képek a Gyimes völgyéből szerkesztő: Cseke Gábor ragasztott, 96 oldal, 23x19 cm, ára: 30 lej arcpoétika (2009) Ádám Gyula fotóművész képei szövegek szerkesztése: Cseke Gábor Második kiadás Kötött, 140 oldal, 24,5x22,5 cm, ára: 30 lej lélekőrző FalVaIM (2009) bálint Zsigmond fotóművész képei szövegek szerkesztése: Cseke Gábor Kötött, 120 oldal, 25x23 cm, ára: 30 lej CíMereM: FÉNY És ÁrNYÉK (2008) Nagy P. Zoltán fotóművész képei szövegek szerkesztése: Cseke Gábor Kötött, 112 oldal, 25x22,5 cm, ára: 30 lej barangolás borszék és környéke (2003) szerkesztő: Nicolae bucur ragasztott, 122 oldal, 23x19 cm, ára: 25 lej ÜNNePlőbeN képeslapgyűjtemény Hargita megyei székely népviseletek 18 képeslap/doboz, ára: 10 lej a könyvek megvásárolhatók a Hargita Megyei Kulturális Központban Csíkszereda, temesvári sgt. 4. sz. tel.: +40 266 372 044 e-mail: office@ccenter.ro 32

MÁrtoNFFI Mór antal 270 éve, 1739. március 3-án született Csíksomlyón Mártonffi Mór antal minorita plébános, az 1764- es madéfalvi veszedelem után Moldvába bujdosott székelyek papja. tanulmányait Csíksomlyón, Kantában és egerben végezte. az általa gondozott csoport az ő vezetésével alapította 1776 őszén a bukovinai Istensegíts falut. Iskolát létesített saját faluján kívül négy más bukovinai magyar faluban is. Iskolai tankönyveket erdélyből vitetett. Úttörő szerepet játszott a valláserkölcsi élet meggyökereztetésében, az egyházközségi élet megszervezésében, de első volt az ésszerű gazdálkodásban is. Megalapítója a bukovinai szőlőtermelésnek. erdély és Moldva szőlőtermő vidékeiről szerezte be a szőlőoltványokat. a hatóságoknál rendszeresen közbenjárt hívei érdekében. 215 éve, 1794. december 22-én hunyt el Istensegítsben. NeVes CsíKIaK ÉVFordUló HelYtÖrtÉNetI ÉVFordUlóK daczó Katalin összeállítása nyomán bukovinai székelyek bándi VaZUl száz éve, 1909. március 24-én hunyt el Csíksomlyón bándi Vazul történész, a csíksomlyói főgimnázium tanára, igazgatója. bándi Vazul 1847-ben született Csíkszentléleken. Gimnáziumi tanulmányait Csíksomlyón és budapesten, a teológiát Gyulafehérváron végezte. Pappá szentelése után Gyulafehérváron, Gyergyószentmiklóson, székelyudvarhelyen, Kolozsváron tanított. 1885-ben matematikából és fizikából szerzett tanári oklevelet a kolozsvári egyetemen. előbb székelyudvarhelyen a római katolikus főgimnázium aligazgatója, 1891 1900 között a csíksomlyói főgimnázium és bentlakás igazgatója volt. szerkesztette a gimnáziumi értesítőket, amelyek iskolatörténeti adatok mellett értékes tanulmányokat is tartalmaznak. szépirodalmi, bölcsészeti és közéleti cikkeket közölt. a csíksomlyói római katolikus főgimnázium története című munkája, amelyet 1896-ban adott ki, nélkülözhetetlen forrás az iskolatörténet számára. 33

csík-info Hasznos Infók CSÍK-INFO-SAROK Csík-Info Turisztikai információs iroda Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Csíkszereda, Vár tér 1 szám, 120-as iroda, tel./fax: 0266 317 007 E-mail: csikinfo@szereda.ro, www.szereda.ro KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEK MIKÓ-VÁR, CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM / Vár tér 2., tel.: 0266 372 024, tel./fax: 0266 311 727 @: info@csikimuzeum.ro, www.csikimuzeum.ro CSÍKI JÁTÉKSZÍN / Temesvári sgt. 6, tel.: 0266 310 670, @: titkarsag@csikijatekszin.ro, www.csikijatekszin.ro HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES / Temesvári sgt. 6., tel.: 0266 371 362 @: office@hargitatanc.ro, www.hargitatanc.ro SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA / Szabadság tér 16., tel.: 0266 372 182, 0266 311 295, @: ccs@topnet.ro HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT / Temesvári sgt. 4., tel.: 0266 372 044, fax: 0266 315 891, @: office@ccenter.ro, www.ccenter.ro GALÉRIÁK AVE ART GALLERY / Szív u. 2/A/1 KRITERION KIÁLLÍTÓTEREM / Petőfi Sándor u. 4. NAGY IMRE KÉPTÁR / Zsögödi Nagy Imre u. 175. Tel.: 0266 313 963, @: ni_gal@topnet.ro ÉTTERMEK ALZO / Petőfi Sándor u. 16., tel.: 0266 371 682 ARANYKAPCA / Petőfi Sándor u. 13., tel.: 0266 316 828 HOCKEY KLUB / Petőfi Sándor u. 4., tel.: 0266 371 095 INSOMNIA PUB & ÉTTEREM / Petőfi Sándor u. 35., tel./fax: 0366 104 974 JÓTEVŐ CSÁRDA / Hargita u. 74., tel.: 0266 371 583 KÉT GÓBÉ / Márton Áron u. 16., tel.: 0266 316 367 METEOR / Gál Sándor u. 16/A, tel.: 0266 312 308 ÖT KUTYA / Jégpálya u. 1., tel.: 0266 317 859 ROYAL / Testvériség sgt. 1., tel: 0266 310 050 KORONA / Márton Áron u. 38., tel.: 0266 310 993 GAMBRINUSZ CSÁRDA / Bolyai u. 7., tel.: 0266 371 123 LA JUPÂNU / Zöld Péter u. 1., tel.: 0751 862 399 SALVATOR HOTEL ÉS ÉTTEREM / Jakab Antal Tanulmányi Ház Szék útja 147. sz., tel.: 0266 313 452, 372 126 PIZZÁZÓK BANDIDO S RESTAURANT & PIZZA / Petőfi Sándor u. 25., tel.: 0266 314 749 RENEGADE PUB & PIZZA / Petőfi Sándor u. 3., tel.: 0266 372 700 SAN GENNARO / Petőfi Sándor u. 15., tel.: 0266 206 500 MAMMA MIA / Testvériség sgt. 14., tel.: 0266 310 672 TOSCA / Majláth Gusztáv Károly tér 1., tel.: 0266 311 112 BÁROK ÉS SZÓRAKOZÓHELYEK NÉGY BÖLCS SINTÉR / Piac u.1. TILOS KÁVÉZÓ / Petőfi Sándor u. 7., tel.: 0266 371 714 MEDITERRÁN KÁVÉZÓ / Petőfi Sándor u. 9., / tel.: 0745 628 202 SEVEN CAFÉ / Temesvári sgt., tel.: 0745 181 887 CAFÉ INTERNATIONAL / Márton Áron u. 56. EXTASY CLUB / Petőfi Sándor u. 6., @.: club.extasy@yahoo.de PALERMO KÁVÉHÁZ / Petőfi Sándor u. 20. CUKRÁSZDÁK BAKÓ CUKRÁSZDA / Liviu Rebreanu u. 38., tel.: 0266 315 768 Kossuth Lajos u. 11 13., tel.: 0751 285 641 34

csík-info Hasznos Infók MARIENN PRESSO / Petőfi Sándor u. 34. tel.: 0266 371 866, 0722 457 556 NAGYMAMA KÁVÉZÓ ÉS CUKRÁSZDA / Szabadság tér 13., tel.:0745 843 943, Testvériség sgt.2., Márton Áron u. 20. NÁRCISZ CUKRÁSZDA / Decemberi Forradalom u. 11. tel.: 0266 315 768 SPORT VÁKÁR LAJOS MŰJÉGPÁLYA / Nicolae Bălcescu u. 9 sz. tel.: 0266 371 457 CSÍKSZEREDAI SPORTCSARNOK / Stadion u. sz.n. tel.: 0751 101 229 TAXIK CITY TAXI / tel.: 0754 372 111, 0745 585 656, 0721 741 082 CSÍKI TAXI / tel.: 0266 314 444, 0266 315 555, 0266 023 333, 0745 765 169 RADIO TAXI / tel.: 0266 324 300, 0266 372 777, 0721 510 048, 0740 652 426 MILLENNIUM TAXI / tel.: 0266 310 888, 0742 224 224, 0722 424 427, 0788 262 144 ROYAL TAXI / tel.: 0266 314 037, 0746 290 669, 0724 462 413, 0767 104 160, 0788 685 459, SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁMOK: EGYSÉGES SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁM: 112 RENDŐRSÉG: 955, 0266 205 000 megyei, 0266 311 283 városi TŰZOLTÓSÁG: 0266 981 MENTŐ: 961, 0266 310 229, 0266 310 562, 0266 371 229 ÁRAMSZOLGÁLTATÓ HIBABEJELENTÉS: 0266 314 376 GÁZSZOLGÁLTATÓ HIBABEJELENTÉS: 0266 928 FOGYASZTÓVÉDELEM: 0266 982 PONTOS IDŐ: 1958 TUDAKOZÓ: 1931 (román nyelven) 1932 (magyar nyelven) HASZNOS TELEFONSZÁMOK MEGYEI TÁVHÍVÓSZÁM: 0266 CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA / Vár tér 1. tel.: 0266 315 120, fax: 0266 371 165, varoshaza@szereda.ro, www.szereda.ro HARGITA MEGYE TANÁCSA / Szabadság tér 5. tel.: 0266 207 700, 0266 371 118 fax: 0266 207 703, 0266 371 013 www.hargitamegye.ro PREFEKTUSI HIVATAL / Szabadság tér 5. / tel./fax: 0266 371 114, 0266 372 061, 0266 372 080 www.prefecturahr.ro MAGYAR KÖZTÁRSASÁG FŐKONZULÁTUSA CSÍKSZEREDA Petőfi Sándor u. 45. tel.: 0266 207 330, fax: 0266 207 338 SAPIENTIA ERDÉLYI MAGYAR TUDOMÁNYEGYETEM CSÍKSZEREDAI KAROK Szabadság tér 1. www.csik.sapientia.ro GAZDASÁG- ÉS HUMÁNTUDOMÁNYOK KAR tel.: 0266 314 657 e-mail: ghkar@sapientia.siculorum.roe MŰSZAKI ÉS TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK KAR tel.: 0266 317 121 e-mail: mttkar@sapientia.siculorum.ro VASÚTI JEGYIRODA / Kossuth Lajos u. 12., tel.: 0266 311 924, www.cfr.ro VASÚTÁLLOMÁS / Brassói u. 11. tel.: 0266 315 102 MEGYEI KÓRHÁZ / tel.: 0266 324 193 TÁVOLSÁGI BUSZÁLLOMÁS / Brassói u. 1., tel.: 0266 324 334, 0266 371 282 TÁVKÖZLÉS / Temesvári sugárút 8., tel.: 0266 371 500 POSTA I. / Kossuth Lajos u. 2., tel.: 0266 372 531 35