Република Србија Универзитет у Новом Саду Учитељски факултет на мађарском наставном језику Штросмајерова 11, 24000 Суботица Szerb Köztársaság Újvidéki Egyetem Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar Strossmayer u. 11., 24000 Szabadka I. IKT AZ OKTATÁSBAN konferencia Újvidéki Egyetem Magyar Tannyelvű 2014. április 12. IKT U OBRAZOVANJU I NAUČNA KONFERENCIJA Univerzitet u Novom Sadu, Učiteljski fakultet na mađarskom nastavnom 12. april 2014. conference.magister.uns.ac.rs ict@magister.uns.ac.rs www.facebook.com/ictmttk
TÁMOGATÓ Tartományi Tudományügyi és Technológiai Fejlesztési Titkárság Újvidék POKROVITELJ KONFERENCIJE Pokrajinski sekretarijat za nauku i tehnološki razvoj Novi Sad
2014. április 12. 12. april 2014 Résztvevők regisztrációja 12.00 13.00 A résztvevők köszöntése, a konferencia megnyitása Plenáris előadások Konkrét alkalmazások és eszközök lehetőségeinek bemutatása 13.00 13.15 díszterem - sveĉana sala 13.15 14.15 díszterem - sveĉana sala 14.15 15.30 díszterem - sveĉana sala Registracija uĉesnika konferencije Pozdravni govor, otvaranje konferencije Plenarni referati Prikazivanje mogućnosti konkretnih aplikacija i alata Szünet 15.30 15.45 Pauza Jó gyakorlatok bemutatása 15.45 17.00 díszterem sveĉana sala Prikazivanje dobre prakse Hallgatói szekció 15.45 16.45 4. tanterem uĉionica broj 4. Studentska sekcija Szünet 16.45 17.15 Pauza Oktatási környezetek/ Okruţenja uĉenja/ Društveni 17.15 18.00 Közösségi médiák/ mediji/ 3. tanterem uĉionica broj 3. MOOC MOOC A web 2.0-ás eszközök alkalmazásának lehetőségei a szerbiai közoktatási rendszerben A konferencia kiértékelése és befejezése 18.00 19.15 3. tanterem uĉionica broj 3. 19.15 19.30 3. tanterem uĉionica broj 3. Mogućnosti primene web 2.0 alata u obrazovnom sistemu republike Srbije Diskusija i zakljuĉci, zatvaranje konferencije 2014. április 13. 13. april 2014. Szabadkai körséta 10.00 11.00 Obilazak centra Subotice
13.00 óra, díszterem svečana sala A résztvevők köszöntése, a konferencia megnyitása Pozdravni govor, otvaranje konferencije 13.15 óra, díszterem svečana sala PLENÁRIS ELŐADÁSOK PLENARNI REFERATI Szekcióelnökök Predsedavajući: BUDA András, TAKÁCS Márta GLUŠAC Dragana Az e-learning intézményi keretei Institucionalna dimenzija E-uĉenja OLLÉ János A digitális állampolgárság kompetenciarendszerének szerepe a közösség és az egyén fejlesztésében Uloga sistema kompetencije digitalnog drţavljanstva u razvijanju pojedinca i zajednice
14.15 óra, díszterem svečana sala KONKRÉT ALKALMAZÁSOK ÉS ESZKÖZÖK LEHETŐSÉGEINEK BEMUTATÁSA PRIKAZIVANJE MOGUĆNOSTI KONKRETNIH APLIKACIJA I ALATA Szekcióelnökök Predsedavajući: FEHÉR Péter, KARUOVIĆ Dijana BARSY Anna Instant interaktivitás Momentalni interaktivnost KARUOVIĆ Dijana GLUŠAC Dragana TASIĆ Ivan ELEVEN Erika LEJIĆ Veselinka A korszerű oktatástechnológia alkalmazása az oktatási folyamatban Primena savremenih obrazovnih tehnologija u nastavnom procesu CVETKOVIĆ Dragan RISTIĆ Radisav TASIĆ Ivan Távoktatás az oktatásfejlesztés szolgálatában Uĉenje na daljinu u funkciji unapreċivanja nastave u višimrazredima osnovne škole GÖBLÖS Péter Interaktív iskola Törökfalun Interaktivna škola u Utrini FEHÉR Péter VARGA Csilla CALL2MALL, avagy a számítógéppel segített nyelvtanulástól a mobil eszközökkel támogatott nyelvtanulás felé: egy új alkalmazás (Lystra) bemutatkozása CALL2MALL, od raĉunarske podrške uĉenja jezika sve do uĉenja pomoću mobilnih ureċaja: prikazivanje nove aplikacije (Lystra) 15.30 15.45 szünet pauza
15.45 óra, díszterem svečana sala JÓ GYAKORLATOK BEMUTATÁSA PRIKAZIVANJE DOBRE PRAKSE Szekcióelnökök Predsedavajući: Branka ARSOVIĆ, OLLÉ János BUDA András Vágyak, álmok, IKT Ţelje, snovi, IKT UJHELYINÉ SZEVERÉNYI Irma Élet a TraffParkban, avagy játékos fejlesztés a gyógypedagógiában Ţivot u TraffPark-u, aplikacija zasnovana na igri u specijalnoj pedagogiji KONCZ Orsolya PRIEVARA Tibor Oktatási tartalmak játékos applikációként gamifikáció öt lépésben mindenkinek Prikazivanje obrazovnih sadrţaja u obliku igre gamifikacija za svakoga u pet koraka KUKTIN Erzsébet VINKÓ Attila IKT-eszközök és e-learning a magyar nyelv és irodalom tanításában IKT alati i elektronsko uĉenje u nastavi maċarskog jezika i knjiţevnosti FEGYVERNEKI Gergő Magyaróra 2.0 Konstruktivizmus és IKT a tanulás tanításában Ĉas maċarskog jezika 2.0 Konstruktivizam i IKT u uĉenju uĉenja 17.00 17.15 szünet pauza
15.45 óra, 4. tanterem učionica broj 4. HALLGATÓI SZEKCIÓ STUDENTSKA SEKCIJA Szekcióelnökök Predsedavajući: MAJOR Lenke, SZÁLAS Tímea BOGNÁR Renáta KOVÁCS Cintia A Facebook hatása a személyiségre, és az e-személyiség kialakulása Uticaj Facebook-a na liĉnost korisnika i na formiranje e-liĉnosti STERBIK Sarolta VÖRÖS Flóra A SMART interaktív táblák felhasználásának gyakorlati alkalmazása a hagyományos oktatási környezettel szemben az általános iskolák alsó osztályaiban Primena SMART interaktivne table u niţim razredima osnovne škole, komparacija sa tradicionalnim okruţenjima uĉenja FÉNYSZÁRUSI Anna VIAKTER Olga Az interaktív tábla használata környezetünk órán Primena interaktivne table na ĉasu Svet oko nas KOVÁCS Cintia Facebook: A lehetőségek vagy a veszélyek hálója? Facebook: mreţa mogućnosti ili mogući izvor opasnosti 16.45 17.15 szünet pauza
17.15 óra, 3. tanterem - učionica broj 3. OKTATÁSI KÖRNYEZETEK / KÖZÖSSÉGI MÉDIÁK / MOOC OKRUŢENJA UČENJA / DRUŠTVENI MEDIJI / MOOC Szekcióelnökök Predsedavajući: NÁMESZTOVSZKI Zsolt, UJHELYINÉ SZEVERÉNYI Irma FEHÉR Péter MOOC mint a professzionális önfejlesztés lehetséges eszköze tanárok számára MOOC kao mogući alat za profesionalno samousavršavanje nastavnika HOLIK Ildikó Mentortanárok digitális kompetenciája Digitalne kompetencije nastavnika, mentora Branka ARSOVIĆ Közösségi hálók kollaboratív eszköz az oktatási környezetben Društvene mreţe Kolaborativni alati u obrazovnom okruţenju
18.00 óra, 3. tanterem - učionica broj 3. A WEB 2.0-ÁS ESZKÖZÖK ALKALMAZÁSÁNAK LEHETŐSÉGEI A SZERBIAI KÖZOKTATÁSI RENDSZERBEN MOGUĆNOSTI PRIMENE WEB 2.0 ALATA U OBRAZOVNOM SISTEMU REPUBLIKE SRBIJE Szekcióelnökök Predsedavajući: NÁMESZTOVSZKI Zsolt, UJHELYINÉ SZEVERÉNYI Irma MÉSZÁROS Zoltán A tudás kialakulása a digitális információk bőségében (Az iskolák új szerepe a digitális káoszban) Formiranje znanja u obilju informacija (Uloga škole u digitalnom haosu) BAGÁNY Ágnes MAJOR Lenke NÁMESZTOVSZKI Zsolt SZÁLAS Tímea TAÁCS Márta VINKÓ Attila A nevelési gyakorlat többszempontú megújításának igénye a digitális társadalomban: IKT- és web 2.0-ás eszközök használata a vajdasági tanárok körében Potreba višeaspektne inovacije u vaspitanju: Primena IKT i web 2.0 alata meċu nastavnicima u Vojvodini NÁMESZTOVSZKI Zsolt A web 2.0-ás eszközök alkalmazásának lehetőségei a szerbiai közoktatási rendszerben Mogućnosti implementacije web 2.0 alata u obrazovni sistem Republike Srbije SZÁLAS Tímea Blogok és közösségi oldalak az idegen nyelvoktatásban Blogovi i društvene mreţe u nastavi stranog jezika VÖRÖS Csaba Van képed hozzá? Egység-kép építő informatikai alkalmazás Slikovite misli! Slikovito graċenje jezika i liĉnosti kroz informatiĉku igru
19.15 óra, 3. tanterem učionica broj 3. A KONFERENCIA KIÉRTÉKELÉSE ÉS BEFEJEZÉSE DISKUSIJA I ZAKLJUČCI, ZATVARANJE KONFERENCIJE
RÉSZTVEVŐK UČESNICI ARSOVIĆ Branka Kragujevaci Egyetem, Tanítóképző Kar, Uţice Univerzitet u Kragujevcu, Uĉiteljski fakultet, Uţice BAGÁNY Ágnes BARSY Anna Sipkay Barna Kereskedelmi, Vendéglátóipar, Idegenforgalmi Középiskola, Szakiskola és Kollégium, Nyríegyháza Trgovaĉka, turistiĉka i ugostiteljska srednja škola, struĉna škola i kolegijum Sipkay Barna NjireĊhaza BUDA András Debreceni Egyetem, Bölcsészettudományi Kar, Debrecen Univerzitet u Debrecinu, Filozofski fakultet, Debrecin BOGNÁR Renáta CVETKOVIĆ Dragan Újvidéki Egyetem, Pedagógiai Kar, Zombor Univerzitet u Novom Sadu, Pedagoški fakultet u Somboru ELEVEN Erika Újvidéki Egyetem, Mihajlo Pupin Műszaki Kar, Nagybecskerek Univerzitet u Novom Sadu, Tehniĉki fakultet Mihajlo Pupin, Zrenjanin
FEHÉR Péter Pannon Egyetem, Magyar és Alkalmazott Nyelvtudományi Intézet, Veszprém Univerzitet "Pannon, Institut za maċarski jezik i za primenjene jeziĉke nauke, Vesprem FEGYVERNEKI Gergő Eszterházy Károly Főiskola, Eger Visoka Škola Eszterházy Károly, Eger FÉNYSZÁRUSI Anna GLUŠAC Dragana Újvidéki Egyetem, Mihajlo Pupin Műszaki Kar, Nagybecskerek Univerzitet u Novom Sadu, Tehniĉki fakultet Mihajlo Pupin, Zrenjanin GÖBLÖS Péter Cseh Károly Általános Iskola, Ada Osnovna škola Ĉeh Karolj, Ada HOLIK Ildikó Óbudai Egyetem, Trefort Ágoston Mérnökpedagógiai Központ, Budapest Univerzitet Obuda, Trefort Ágoston centar za obrazovanje inţinjeranastavnika, Budimpešta KOVÁCS Cintia KARUOVIĆ Dijana Újvidéki Egyetem, Mihajlo Pupin Műszaki Kar, Nagybecskerek Univerzitet u Novom Sadu, Tehniĉki fakultet Mihajlo Pupin, Zrenjanin
KONCZ Orsolya Madách Imre Gimnázium, Budapest Gimnazija Madách Imre, Budimpešta KUKTIN Erzsébet Miroslav Antić Általános Iskola, Palics Osnovna Škola Miroslav Antić, Palić LEJIĆ Veselinka Újvidéki Egyetem, Mihajlo Pupin Műszaki Kar, Nagybecskerek Univerzitet u Novom Sadu, Tehniĉki fakultet Mihajlo Pupin, Zrenjanin MAJOR Lenke MÉSZÁROS Zoltán Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium, Szabadka Gimnazija za talentovane uĉenike Deţe Kostolanji, Subotica NÁMESZTOVSZKI Zsolt OLLÉ János Eötvös Lóránd Tudományegyetem, Pedagógiai és Pszichológiai Kar, Budapest Univerzitet Eötvös Lóránd, Pedagoški i psihološki fakultet, Budimpešta PRIEVARA Tibor Madách Imre Gimnázium, Budapest Gimnazija Madách Imre, Budimpešta
PŠENÁKOVÁ Ildikó Research Institute of Forensic Optics - Expert Organization, Bratislava Research Institute of Forensic Optics - Expert Organization, Bratislava RISTIĆ Radisav Újvidék Novi Sad STERBIK Sarolta SZABÓ Tibor Konstantin Filozófus Egyetem, Nyitra Filozofski fakultet Constatntine, Nitra SZÁLAS Tímea Szegedi Tudományegyetem, Neveléstudományi Intézet, Szeged Univerzitet u Segedinu, Institut za Pedagogiju, Segedin TAKÁCS Márta TASIĆ Ivan Újvidéki Egyetem, Mihajlo Pupin Műszaki Kar, Nagybecskerek Univerzitet u Novom Sadu, Tehniĉki fakultet Mihajlo Pupin, Zrenjanin UJHELYINÉ SZEVERÉNYI Irma Zuglói Benedek Elek Egységes Gyógypedagógiai Intézmény, Budapest Jedinstvena institucija za specijalno obrazovanje Zuglói Benedek Elek Budimpešta
VARGA Csilla Pannon Egyetem, Magyar és Alkalmazott Nyelvtudományi Intézet Univerzitet "Pannon, Institut za maċarski jezik i za primenjene jeziĉke nauke, Vesprem VIAKTER Olga VINKÓ Attila VÖRÖS Csaba Politechnikai Iskola, Szabadka Politehniĉka škola, Subotica VÖRÖS Flóra