Szám: 588-4/2015. A D Á S Z T E V E L

Szám: 588-4/2015. A D Á S Z T E V E L Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. szeptember 29. napján 18 órakor megtartott képviselő-testületi üléséről készült jegyzőkönyv

Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 8561 Adásztevel 1 J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. szeptember 29. napján 18 órakor megtartott képviselő-testületi üléséről. Az ülés helye: Adásztevel Művelődési ház kisterme Az ülés típusa: Rendes. Jelen voltak: A./ Képviselő-testület tagjai: Németh József elnök, Major Zsolt elnökhelyettes, Németh Zoltán képviselő. B./ Tanácskozási joggal résztvevők: - - Kardos Anett jkv. vezető - Fodor Béla polgármester A lakosság részéről megjelent állampolgár: 2 fő. Német József elnök köszönti a megjelenteket, az ülést megnyitja. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a testületi ülés határozatképes, mivel minden képviselő jelen van. Javasolja, hogy a jegyzőkönyv hitelesítésére Major Zsolt elnök-helyettest jelöljék ki. Major Zsolt elnök-helyettes a jegyzőkönyv hitelesítését vállalja. Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján, 2 igen szavazattal, 1 tartózkodás ellenében meghozta következő határozatát: Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a jegyzőkönyv hitelesítésére Major Zsolt elnök-helyettest jelöli ki. Német József elnök javasolja a meghívóban szereplő napirendi pontok elfogadását. T á r g y : N A P I R E N D : E lőadó: 1./ Az Adászteveli Óvoda 2014/2015. nevelési év beszámolója Németh József elnök 2./ Az Adászteveli Óvoda Székhely Óvodája 2014/2015. nevelési Németh József év beszámolója elnök 3./ Az Adászteveli Óvoda Székhely Óvodája nyitva tartása, indít- Németh József ható óvodai csoportok száma elnök

4./ Az Adászteveli Óvoda intézményi átalakítása Németh József elnök 5./ Vegyes ügyek Németh József elnök 2 Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján, a napirendre tett javaslatot 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta és meghozta következő határozatát: Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadta az előterjesztésben szereplő napirendi pontok megtárgyalását. Németh József elnök elmondja, hogy a lejárt határidejű határozat végrehajtásáról szóló beszámolót a képviselők előzetesen megkapták, tanulmányozhatták. Javasolja a testületnek, hogy vegyék tudomásul a beszámolót. Mivel hozzászólás nem volt, szavazásra bocsátja a javaslatát. Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés alapján 3 Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete tudomásul veszi a jelentést a 13, 14 és 15/2015.(V.27.) számú, lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról. Németh József elnök ezt követően javasolja, hogy a képviselő-testület térjen rá a napirendi pontok megtárgyalására. N A P I R E N D T Á R G Y A L Á S A : 1./ N a p i r e n d : Az Adászteveli Óvoda 2014/2015. nevelési év beszámolója E lőadó: Németh József elnök (Írásbeli előterjesztés.) Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy az Adászteveli Óvoda vezetője elkészítette a 2014/2015. nevelési év beszámolóját. Mivel az önkormányzatok társulásában működő intézmény német nemzetiségi intézmény, ezért a beszámolót a nemzetiségi önkormányzatnak véleményezni kell. A beszámolót a képviselők előzetesen megkapták, tanulmányozhatták. Ezt követően részletesen ismerteti a beszámolót. A beszámolót jónak tartja, javasolja, hogy elfogadásra ajánlják Adásztevel Község Önkormányzatának.

3 16/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Adászteveli Óvoda 2015. július 3. napján kelt, a 2014/2015. nevelési év beszámolóját jónak tartja, s elfogadásra ajánlja Adásztevel Község Önkormányzatának. A beszámoló a határozat mellékletét képezi. 2./ N a p i r e n d : Az Adászteveli Óvoda Székhely Óvodája 2014/2015. nevelési év beszámolója E lőadó: Németh József elnök (Írásbeli előterjesztés.) Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy az Adászteveli Óvoda Székhely Óvodája óvodapedagógusai elkészítették a székhely óvoda 2014/2015. nevelési év beszámolóját is. Mivel az önkormányzatok társulásában működő német nemzetiségi intézmény székhely óvodájában is német nemzetiségi oktatás-nevelés folyik, ezért a beszámolót a nemzetiségi önkormányzatnak véleményezni kell. A beszámolót a képviselők előzetesen megkapták, tanulmányozhatták. Ezt követően részletesen ismerteti a beszámolót. A beszámolót jónak tartja, javasolja, hogy elfogadásra ajánlja a képviselő-testület Adásztevel Község Önkormányzatának. 17/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Adászteveli Óvoda Székhely Óvodája 2015. szeptember 16. napján kelt, a 2014/2015. nevelési év beszámolóját jónak tartja, s elfogadásra ajánlja Adásztevel Község Önkormányzatának. A beszámoló a határozat mellékletét képezi.

4 3./ N a p i r e n d : Az Adászteveli Óvoda Székhely Óvodája nyitva tartása, indítható óvodai csoportok száma E lőadó: Németh József elnök (Írásbeli előterjesztés.) Németh József elnök előterjesztésében részletesen ismerteti a kérelmet. Elmondja, hogy a német nemzetiségi óvodai kérelmet véleményezni kell a nemzetiségi önkormányzatnak. Az óvoda évek óta ilyen nyitva tartással működik, a szülőknek ez megfelelő. Az óvodai csoportlétszám miatt csak egy csoport indítható az új nevelési évben is. Javasolja, hogy a testület elfogadásra ajánlja Adásztevel Község Önkormányzatának. 18/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Adászteveli Óvoda Székhely Óvodája 2015/2016. nevelési év nyitvatartási idejének és indítható óvodai csoportok számának javaslatát jónak tartja, s elfogadásra ajánlja Adásztevel Község Önkormányzatának. A javaslat a határozat mellékletét képezi. 4./ N a p i r e n d : Az Adászteveli Óvoda intézményi átalakítása E lőadó: Németh József elnök (Írásbeli előterjesztés.) Németh József elnök előterjesztésében részletesen ismerteti Homokbödöge Község Önkormányzat határozatát. Elmondja, hogy a társulásban működő Adászteveli Óvoda német nemzetiségi intézmény, ezért a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 83. (3) bekezdése alapján az intézményi átalakítást, Homokbödöge Község Önkormányzat társulásból való kiválási szándékát véleményezni kell. Információi szerint Homokbödöge Község Önkormányzat azért akar kiválni a társulásból, mert pályázati lehetőségektől esett el a társulás miatt, plusz társulási normatívát nem kapnak a központi költségvetésből, s az óvodai konyhára vásárolt élelmiszer ÁFA-jából sem tudnak visszaigényelni semmit, mert a gesztor Adásztevel Község Önkormányzat nem ÁFA-s.

5 19/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete Homokbödöge Község Önkormányzat Adásztevel, Bakonyjákó, Homokbödöge és Németbánya Óvodafenntartó Társulásból történő kiválási szándékát támogatja. 5./ N a p i r e n d : Vegyes ügyek E lőadó: Németh József elnök (Írásbeli előterjesztés.) a) Kültéri fitness eszközök vásárlása Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy ez év május végén az adászteveli német nemzetiségi fiatalok és az Adászteveli Óvoda Székhely Óvodája óvónője levélben kerestek meg, melyben kültéri fitness eszközök vásárlásának támogatását kérték a nemzetiségi önkormányzattól. Ezt követően részletesen ismerteti a kérelmeket. Elmondja, hogy a kérelmeket a képviselőkkel egyeztette, s a testület úgy határozott, hogy meg kell rendelni a fitness gépeket és eszközöket, melyeket meg is vásárolt az Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat. A megbeszélésen született döntés határozatba foglalását javasolja a képviselőtestületnek. aa) 2013. évi feladatalapú támogatás terhére Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy elliptikus sétáló és equipment mini ski fitness gépek beszerzése, szállítási költséggel együtt bruttó: 338.836,-Ft volt. Javasolja, hogy a nemzetiségi önkormányzat 2013. évi feladatalapú munkájáért kapott támogatás terhére, a fitness gépek és eszközök vásárlásáról döntsön, s a kezdeményező adászteveli német nemzetiségi fiatalokkal kössön együttműködési megállapodást. Kéri a felhatalmazást a megállapodás aláírására. 20/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy az Adásztevel, Árpád utcai játszótérre a 2013. évi feladatalapú munkájáért kapott támogatás terhére - kültéri fitness gépeket, eszközöket (elliptikus sétáló és equipment mini ski) vásárol, 323.850,-Ft értékben, melyeknek szállítási költsége 14.986,-Ft. A vásárlást megvalósultnak ismeri el. A számla kifizetése 2015.06.29. napján megtörtént. Felhatalmazza az elnököt, hogy kezdeményező adászteveli német nemzetiségi fiatalokkal kötendő együttműködési megállapodást aláírja.

6 ab) 2014. évi feladatalapú támogatás terhére Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy lábizom erősítő fitness gép beszerzése, szállítási költséggel együtt bruttó: 182.753,-Ft volt. Javasolja, hogy a nemzetiségi önkormányzat 2014. évi feladatalapú munkájáért kapott támogatás terhére, a fitness gép vásárlásáról döntsön, s a kezdeményező Adászteveli Óvoda Székhely Óvodájával kössön együttműködési megállapodást. Kéri a felhatalmazást a megállapodás aláírására. 21/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy az Adásztevel, Árpád utcai játszótérre a 2014. évi feladatalapú munkájáért kapott támogatás terhére - kültéri fitness gépet (lábizom erősítő) vásárol, 175.260,-Ft értékben, melyeknek szállítási költsége 7.493,-Ft. A vásárlást megvalósultnak ismeri el. A számla kifizetése 2015.07.24. napján megtörtént. Felhatalmazza az elnököt, hogy kezdeményező Adászteveli Óvoda Székhely Óvodájával kötendő együttműködési megállapodást aláírja. b) Adászteveli Óvoda Székhely óvodájának támogatása ba) Német nemzetiségi szoknyák és kötények beszerzésének támogatása Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy az Adászteveli Óvoda Székhely óvodájának vezetője kérelmében jelezte a nemzetiségi önkormányzat felé, hogy az óvodás gyermekek részére, az adászteveli német nemzetiségi és kulturális rendezvények programjain való fellépéshez szeretnének német nemzetiségi szoknyákat és kötényeket varratni, melyhez kékfestő anyagot kellene vásárolni. Ennek költsége 15.000,-Ft. Ehhez kérik az Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat támogatását. Ezt követően részletesen ismerteti a kérelmet. Javasolja, hogy az Adászteveli Óvoda Székhely Óvoda részére a 2014. évi feladatalapú munkáért kapott támogatás terhére - a támogatást állapítsák meg, s kössön az óvodával együttműködési megállapodást az önkormányzat. Kéri a felhatalmazást a megállapodás aláírására.

7 22/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Adászteveli Óvoda Székhely Óvodája részére a 2014. évi feladatalapú munkájáért kapott támogatás terhére - az óvodás gyermekek német nemzetiségi és kulturális rendezvényeken történő fellépéseihez szükséges német nemzetiségi szoknyák és kötények anyagának beszerzése költségeihez 15.000,-Ft támogatást állapít meg. Felhatalmazza az elnököt, hogy az óvodával kötendő együttműködési megállapodást aláírja. bb) Német nyelvoktatás támogatása Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy az Adászteveli Óvoda Székhely óvodájának vezetője jelezte a nemzetiségi önkormányzat felé, hogy az óvodás gyermekek német nyelv oktatásához szüksége lenne a Hans-Hase oktató csomagra, mellyel hatékonyabbá tudnák tenni a német nemzetiségi nyelvoktatást. Ennek költsége 20.000,-Ft. Javasolja a Képviselő-testületnek, hogy az oktató csomag beszerzéséhez a 2014. évi feladatalapú munkáért kapott támogatás terhére -, állapítsanak meg 20.000,-Ft támogatást az óvodának, s kössenek velük együttműködési megállapodást. Kéri a felhatalmazást a megállapodás aláírására. Major Zsolt elnök-helyettes támogatja az elnök úr javaslatát. Véleménye szerint fontos már az óvodás korban elkezdeni a német nyelv tanulását a gyerekeknek. 23/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Adászteveli Óvoda Székhely Óvodája részére a 2014. évi feladatalapú munkájáért kapott támogatás terhére -, az óvodás gyermekek német nyelv oktatása hatékonyabbá tételéhez szükséges Hans-Hase oktató csomag beszerzése költségeihez 20.000,-Ft támogatást állapít meg. Felhatalmazza az elnököt, hogy az óvodával kötendő együttműködési megállapodást aláírja.

bc) Foglalkoztató asztal lapjai cseréjének támogatása 8 Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy az Adászteveli Óvoda Székhely óvodájának vezetője kérelmezte a nemzetiségi önkormányzattól, hogy az óvodás gyermekek 5 db csoportszobai asztal lapjainak cseréjéhez nyújtson támogatást. Az asztallapok kopottak, nehéz rajtuk dolgozni. Az új asztallapok anyagára 20.000,-Ft, az új asztallapok felszerelését, az asztallábak festését a szülők társadalmi munkában vállalták. Javasolja a Képviselőtestületnek, hogy a csoportszobai asztalok lapjainak cseréjéhez a 2014. évi feladatalapú munkáért kapott támogatás terhére -, állapítsanak meg 20.000,-Ft támogatást az óvodának, s kössenek velük együttműködési megállapodást. Kéri a felhatalmazást a megállapodás aláírására. Hozzászólások: Fodor Béla polgármester hozzászólásában elmondja, hogy csak a bútorlapot kellene megvenni, az egyik szülő társadalmi munkában kicserélné az asztallapokat. Major Zsolt elnök-helyettes egyetért a javaslattal. 24/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Adászteveli Óvoda Székhely Óvodája részére a 2014. évi feladatalapú munkájáért kapott támogatás terhére -, az óvoda 5 db csoportszobai gyermekasztal lapjainak cseréjéhez 20.000,-Ft támogatást állapít meg. Felhatalmazza az elnököt, hogy az óvodával kötendő együttműködési megállapodást aláírja. bd) Szent Márton napi megemlékezés Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy az Adászteveli Óvoda Székhely óvodájának vezetője kérelmezte a nemzetiségi önkormányzattól, hogy támogassák az óvodás gyermekek Szent Márton napi megemlékezése programját. Kérelmében előadja, hogy a német nemzetiségi nevelés része a hagyományápolás. Szent Márton napja a német nyelvterületek egyik kiemelkedő és kedvelt ünnepe. Támogatásként 20.000,-Ft-ot kérnek, melyet javasol megállapítani, a 2014. évi feladatalapú munkáért kapott támogatás terhére. Németh Zoltán képviselő támogatja a kérelmet. Javasolja, hogy állapítsák meg a támogatást

9 az óvodának, kössenek velük együttműködési megállapodást, s hatalmazzák fel az elnök urat a megállapodás aláírására. 25/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Adászteveli Óvoda Székhely Óvodája részére a 2014. évi feladatalapú munkájáért kapott támogatás terhére -, a 2015. évi adászteveli Szent Márton napi megemlékezés programjaira 20.000,-Ft támogatást állapít meg. Felhatalmazza az elnököt, hogy az óvodával kötendő együttműködési megállapodást aláírja. c) Általános iskolai taneszközök használatba adása ca) Ugodi Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola kérelme Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy az adászteveli általános iskola eszközei és berendezései Adásztevel Község Önkormányzat tulajdonában vannak, amit tartós használatra adtak át a Klebelsberg Intézményfenntartó Központnak. A tulajdonos hozzájárulása kell ahhoz, hogy Adásztevelről elvigyék. Ezzel kapcsolatban két megkeresés is érkezett Adásztevel Község Önkormányzatához. Elmondja, hogy az egyik az Ugodi Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskoláé. Ezt követően részletesen ismerteti a kérelmet, majd az Adásztevel Község Önkormányzat határozatát. Javasolja, hogy az iskola kérelmét támogassa a testület, s értsen egyet Adásztevel Község Önkormányzat 95/2015.(VIII.26.) önkormányzati határozatával. Németh Zoltán képviselő egyetért az elnök úr javaslatával. 26/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Ugodi Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola tantermi csomag használatba adási kérelmét támogatja, s egyetért Adásztevel Község Önkormányzat 95/2015.(VIII.26.) önkormányzati határozatával. A kérelem és az önkormányzat határozata a határozat mellékletét képezi.

10 cb) Ugodi Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola Homokbödögei Tagintézménye kérelme Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy az Ugodi Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola Homokbödögei Tagintézménye A/5-ös méretű, papír hívóképeket kér használatra, betűtanításhoz. Ezt követően részletesen ismerteti a kérelmet, és Adásztevel Község Önkormányzat határozatát. Elmondja, hogy Homokbödögén is tanulnak az adászteveli alsó tagozatos gyerekek. Ezért javasolja, hogy az iskola kérelmét támogassa a testület, s értsen egyet Adásztevel Község Önkormányzat 96/2015.(VIII.26.) önkormányzati határozatával. Major Zsolt elnök-helyettes egyetért az elnök úr javaslatával. 27/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Ugodi Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola Homokbödögei Tagintézménye Apáczai Kiadó betűtanításhoz szükséges hívóképek használatba adási kérelmét támogatja, s egyetért Adásztevel Község Önkormányzat 96/2015.(VIII.26.) önkormányzati határozatával. d) Klebelsberg Intézményfenntartó Központ taneszközök áthelyezési kérelme Németh József elnök előterjesztésében részletesen ismerteti a kérelmet. Elmondja, hogy mivel a német nemzetiségi ugodi iskola társulásban működtetett intézmény, javasolja, hogy a nemzetiségi önkormányzat támogassa a kérelmet.

11 28/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Pápai Tankerülete taneszközök kölyökatlétikai csomag, NETFIT csomag - áthelyezési kérelmét támogatja. e) Adásztevel Német Nemzetiségi Nap megrendezése ea) Antal György német nemzetiségi labdarúgó emléktorna Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy Adásztevelen, 2015. augusztus 1. napján hagyományosan megrendezte a nemzetiségi önkormányzat a Német Nemzetiségi Napot, melyen a megszervezett Antal György német nemzetiségi labdarúgó emléktornára futball labdákat és serlegeket vásárolt. A 2013. évi munkáért kapott feladatalapú támogatás terhére javasolja határozatba foglalni a 25.500,-Ft költségű futball- és teremlabdákat, mivel 2014. év végén kötelezettséget vállalt az önkormányzat. A 2014. évi munkáért kapott feladatalapú támogatás terhére pedig a 13.870,-Ft költségű serlegeket. 29/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2015. augusztus 1-i Adászteveli Német Nemzetiségi Napon megrendezte az Antal György német nemzetiségi labdarúgó emléktornát. Megvalósítása céljából - a 2013. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére - futball labdákat vásárolt, összesen 25.500,-Ft értékben. A vásárlást megvalósultnak ismeri el. A számla kifizetése 2015.06.29. napján megtörtént. 30/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2015. augusztus 1-i Adászteveli Német Nemzetiségi Napon megrendezte az Antal György német nemzetiségi labdarúgó emléktornát. Megvalósítása céljából - a

12 2014. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére - serlegeket vásárolt, összesen 13.870,-Ft értékben. A vásárlást megvalósultnak ismeri el. A számla kifizetése 2015.07.23. napján megtörtént. eb) Nemzetiségi nap megrendezéséhez anyagok vásárlása Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy az Adászteveli Német Nemzetiségi Napra a nemzetiségi önkormányzat műanyagtányérokat, poharakat, evőeszközöket, szalvétát, kéztörlőt, eü. papírt, mosogatót, dobozos sört, üdítőt és ásványvizet vásárolt, melyet az önkormányzat a 2014. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére javasol határozatba foglalni. Az anyagok a főzőversenyen elkészült ételek elfogyasztásához, vendéglátáshoz lettek felhasználva. 31/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2015. augusztus 1. napján megrendezett Adászteveli Német Nemzetiségi Napra - a 2014. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére - műanyagtányérokat, poharakat, evőeszközöket, szalvétát, kéztörlőt, eü. papírt, mosogatót, dobozos sört, üdítőt és ásványvizet vásárolt, összesen 91.566,-Ft értékben. A vásárlást megvalósultnak ismeri el. A számla kifizetése 2015.08.10. napján megtörtént. Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy az Adászteveli Német Nemzetiségi Napon megrendezett főzőversenyre a nemzetiségi önkormányzat pacalt, zsírt, kockázott Bacon szalonnát, sertésvelőt, májat és hátsó csülköt, vásárolt, melyet az önkormányzat a 2014. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére javasol határozatba foglalni.

13 32/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2015. augusztus 1. napján, az Adászteveli Német Nemzetiségi Napon megrendezett főzőversenyre - a 2014. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére pacalt, zsírt, kockázott Bacon szalonnát, sertésvelőt, májat és hátsó csülköt vásárolt, összesen 14.818,-Ft értékben. A vásárlást megvalósultnak ismeri el. A számlák kifizetése 2015.07.31. napján megtörtént. ec) Feliratozott pólók vásárlása Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy az Adászteveli Német Nemzetiségi Napon a szervezőknek és versenyzőknek a nemzetiségi önkormányzat Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat feliratú pólókat készíttetett, melyben a német nemzetiségi önkormányzatot képviselték. Javasolja a vásárlásokat határozatokba foglalni. A 62.040,-Ft összegű számlát az önkormányzat 2013. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére, mivel 2014. év végén kötelezettséget vállalt az önkormányzat. A 20.680,-Ft összegű számlát pedig az önkormányzat 2014. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére. Major Zsolt elnök-helyettes támogatja az elnök úr javaslatát. 33/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2015. augusztus 1. napján megrendezett Adászteveli Német Nemzetiségi Napra - a 2013. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére - a szervezőknek és versenyzőknek Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat feliratú pólókat készíttetett, összesen 62.040,-Ft értékben. A vásárlást megvalósultnak ismeri el. A számla kifizetése 2015.06.12. napján megtörtént.

14 34/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2015. augusztus 1. napján megrendezett Adászteveli Német Nemzetiségi Napra - a 2014. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére - a szervezőknek és versenyzőknek Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat feliratú pólókat készíttetett, összesen 20.680,-Ft értékben. A vásárlást megvalósultnak ismeri el. A számla kifizetése 2015.06.26. napján megtörtént. f) Gyermeknap támogatása Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy az Adászteveli Német Nemzetiségi Önkormányzat a 2015. május 30. napján megtartott Adászteveli Gyermeknapon a német nemzetiségi általános iskolás és óvodás gyermekek játékos sportversenyei és vetélkedői díjazására csokoládét és ásványvizet vásárolt, melyet - az önkormányzat a 2014. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére javasol határozatba foglalni. Major Zsolt elnök-helyettes egyetért az elnök úr javaslatával. 35/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2015. május 30. napján megrendezett Adászteveli Gyermeknapra, - a 2014. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére - a német nemzetiségi általános iskolás és óvodás gyermekek játékos sportversenyei és vetélkedői díjazására csokoládét és ásványvizet vásárolt, összesen 35.203,-Ft értékben. A vásárlást megvalósultnak ismeri el. A számla kifizetése 2015.06.05. napján megtörtént. g) Ugodi Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola kis értékű anyagok és eszközök vásárlása támogatási kérelme Németh József elnök előterjesztésében részletesen ismerteti a kérelmet. Javasolja a német nemzetiségi oktatás színesebbé tételéhez kis értékű anyagok és eszközök vásárlásához

30.000,-Ft támogatás megállapítását. Kéri a felhatalmazást a vásárláshoz. 15 Major Zsolt elnök-helyettes hozzászólásában elmondja, hogy a nemzetiségi önkormányzat a német nemzetiségi általános iskolások oktatása-nevelése támogatását tartja egyik legfontosabb feladatának, ezért egyetért az elnök úr javaslatával. 36/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Ugodi Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola részére a 2014. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére, a német nemzetiségi oktatás színesebbé tételéhez, kis értékű anyagok és eszközök vásárlására, 30.000,-Ft támogatást állapít meg. Felhatalmazza az elnököt, hogy az anyagok és eszközök megvásárlásáról gondoskodjon. Utasítja a tisztségviselőket, hogy az érintetteket a döntésről értesítsék, s a határozat végrehajtásáról gondoskodjanak., ill. október 30. h) Ugodi Német Nemzetiségi Drámafesztivál támogatása Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy az Ugodi Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola 2016. március 22. napján rendezi meg a 12. hagyományőrző, regionális német nemzetiségi drámafesztivált, melynek programjai lebonyolításához kérik a nemzetiségi önkormányzat támogatását. Javasolja, hogy a a 2014. évi munkáért kapott feladatalapú támogatás terhére 30.000,-Ft értékben vállaljanak kötelezettséget a Drámafesztivál programjai lebonyolítása támogatásához. Kéri a felhatalmazást a kötelezettségvállalással biztosított támogatási összeg felhasználásának végrehajtásához. Németh Zoltán képviselő hozzászólásában elmondja, hogy Német Nemzetiségi Drámafesztivál a jövő év egyik kiemelkedő nemzetiségi eseménye, melyen a régió német nemzetiségi általános iskolák diákjai vesznek részt. Támogatja az elnök úr javaslatát.

16 37/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete Ugodi Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola által, 2016. március 22. napján megrendezendő, 12. hagyományőrző, regionális Ugodi Német Nemzetiségi Drámafesztivál programjai lebonyolítási költségei támogatására - a 2014. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére, 30.000,-Ft értékben kötelezettséget vállal. Felhatalmazza az elnököt a kötelezettségvállalással biztosított támogatási összeg 2016. évi felhasználásának végrehajtására. Utasítja a tisztségviselőket, hogy az érintetteket a döntésről értesítsék, s a határozat végrehajtásáról gondoskodjanak., ill. 2016. március 10. i) Veszprém Megyei Német Nemzetiségi Gála megrendezése Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy a Veszprém Megyei Német Nemzetiségi Gálát az idén Nagytevelen rendezik meg, október 10. napján. A Gála német nyelvű misével kezdődik 15 óra 30 perckor, melyet a 17 órakor a kultúrműsor követ. Fellépnek itt Bakonyszücsről táncosok, a nagyteveli Tewlana Liederschall énekkar és Német Nemzetiségi Tánccsoport, a Gannai Asszonykórus, a Bakonyjákói Vegyeskar és Gyermektánccsoport, a Farkasgyepű Német Nemzetiségi Tánccsoport, az Ugodi Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola és Művészeti Alapiskola diákjai, az ausztriai Sommerein kórusa. 19 órakor lesz a fellépőknek a vacsora, majd ezt követően a városlődi Johannes Kapelle német nemzetiségi együttes szolgáltatja a zenét a bálban. Javasolja, hogy a rendező Veszprém Megyei Német Nemzetiségi Önkormányzatok Közössége részére 20.000,-Ft támogatást állapítsanak meg. Major Zsolt elnök-helyettes a gála megrendezésének támogatásával egyetért. 38/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Veszprém Megyei Német Nemzetiségi Önkormányzatok és Elektorok Közössége által, 2015. október 10. napján, Nagytevelen megrendezendő, Veszprém Megyei Német Nemzetiségi Gála programjai lebonyolítási költségeire - a 2014. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére, 20.000,-Ft támogatást állapít meg. Utasítja a tisztségviselőket, hogy az érintetteket a döntésről értesítsék, s a határozat végrehajtásáról gondoskodjanak.

17 j) Német Nemzetiségi Országos Gála Németh József elnök elmondja, hogy jövőre a huszadik alkalommal került sor a Magyarországi Német Önkormányzatok Napjára, melyet minden évben, január második szombatján, az első ízben 1994 decemberében választott kisebbségi önkormányzatok megalakulásának évfordulóján ünnepelnek. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata 2016. január 9- én Budapesten rendezi meg az országos gálát. Javasolja, hogy ezen az ünnepen az Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete is vegyen részt. Utazási és étkezési költségekre a 2014. évi munkájukért kapott feladatalapú támogatás terhére - 70.000,-Ft értékben vállaljanak kötelezettséget. Major Zsolt elnök-helyettes hozzászólásában elmondja, hogy már hagyományosan részt vesznek a német nemzetiség országos ünnepén, ezért támogatja az elnök úr javaslatát. 39/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzetiségi önkormányzati képviselők 2016. évi Német Nemzetiségi Országos Gálán való részvétele utazási és étkezési költségeire az önkormányzat 2014. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére, kötelezettségvállalásként 70.000,-Ft összeget állapít meg. Utasítja a tisztségviselőket, hogy az érintetteket a döntésről értesítsék, s a határozat végrehajtásáról gondoskodjanak. és 2016. január 9. k) Kulturális Délután támogatása Németh József elnök elmondja, hogy 2015. október 10-én Adásztevelen rendezik meg a német nemzetiségi fiatalok a Kulturális Délután -t, melyen a német nemzetiségi Adászteveli Óvoda óvodásai mellett fellépnek még a környező községek fiataljainak kulturális együttesei, társulatai. Ezt követően részletesen ismerteti a programot. Javasolja, hogy Kulturális Délután programja megvalósításához 30.000,-Ft támogatást állapítson meg a képviselő-testület, a 2014. évi munkájukért kapott feladatalapú támogatás terhére.

18 40/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2015. október 10-i adászteveli Kulturális Délután programja megszervezéséhez az önkormányzat 2014. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére 30.000,-Ft támogatást állapít meg. A program a határozat mellékletét képezi. Utasítja a tisztségviselőket, hogy az érintetteket a döntésről értesítsék, s a határozat végrehajtásáról gondoskodjanak. Határidő: 2015. október 10. l) Idősek Napja támogatása Németh József elnök előterjesztésében elmondja, hogy 2015. október 24-én kerül megrendezésre Adásztevelen az Idősek napja. Idén Kovács Arnold fogja a zenét szolgáltatni. Kulturális műsort adnak a német nemzetiségi Adászteveli Óvoda óvodásai és a német nemzetiségi fiatalokból szerveződött adászteveli Zenestúdió. A körzeti megbízottak rendőri tájékoztatást szeretnének adni az időseknek, hogy megelőzzék az idősek jóhiszeműségét kihasználó bűnözők kártételeit. Javasolja, hogy az Idősek Napja megrendezésére, az önkormányzat 2014. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére, 45.000,-Ft támogatást állapítsanak meg. Kéri a jelenlévőket, hogy gondolkodjanak további ötleteken. Major Zsolt elnök-helyettes támogatja az elnök úr javaslatát. 41/2015.(IX.29.) Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestületének Adásztevel Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2015. október 24-i, adászteveli Idősek Napja megrendezésére az önkormányzat 2014. évi munkájáért kapott feladatalapú támogatás terhére 45.000,-Ft támogatást állapít meg. Utasítja a tisztségviselőket, hogy az érintetteket a döntésről értesítsék, s a határozat végrehajtásáról gondoskodjanak. és 2015. október 24. Németh József elnök megkérdezi, hogy kinek van közérdekű bejelentése, kérdése, vagy hozzászólása? Mivel hozzászólás nem volt, Németh József elnök megköszöni a jelenlévőknek az aktív köz-

19 reműködést, és a testületi ülést 18 óra 28 perckor bezárja. Kmf. Németh József elnök Major Zsolt elnök-helyettes