92590-3/2010. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottsága 2010. december 22-én tartott üléséről Az ülésen jelen vannak: Haág Zalán, a bizottság elnöke Kormos Tibor, a bizottság alelnöke Kohári Nándor, a bizottság képviselő tagja Tóth Károly, a bizottság képviselő tagja Miklós Péter, a bizottság nem képviselő tagja Tóth János, a bizottság nem képviselő tagja Varga Antal László, a bizottság nem képviselő tagja Kardos János, az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője Dr. Buchholcz Gábor, a Személyzeti Osztály vezetője Dr. Nagy-Iványi Vanda, a Városüzemeltetési Iroda munkatársa Soós Ferenc, az IKV Zrt. munkatársa Végh Lászlóné, az IKV Zrt. munkatársa Kerek Attila, rendezvény referens Roboz István, az Oktatási, Kulturális és Sportiroda munkatársa Pappné Zánthó Rita, az Oktatási, Kulturális és Sportiroda munkatársa Hódiné Zanócz Márta, az Oktatási, Kulturális és Sportiroda munkatársa Bátyai Edina, a Szegedi Szabadtéri Játékok Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója Apró Juhász János, a Független Városi Szövetség Magyar Egyesület képviseletében Simon Melitta Nóra, a Független Városi Szövetség Magyar Egyesület képviseletében Dr. Ferenczi Zsuzsanna, a Független Városi Szövetség Magyar Egyesület képviseletében Haág Zalán: Köszönti a megjelenteket. Tájékoztatásul elmondja, hogy személyi változás történt a bizottság összetételében. A bizottság új képviselő tagja Kohári Nándor, új külső szakértő tagja Tóth János lett. Tóth János néhány mondatban bemutatkozik. Haág Zalán: Ezek után megállapítja, hogy a bizottság 7 fővel határozatképes. A polgármester úr mára írta ki a részönkormányzati választásokat. A szőregi tag már ott van, ezért Rózsavölgyi József igazoltan van távol. A másik tag pedig korábban tervezi a távozást, ezért a kiküldött napirendi pontok módosítására tesz javaslatot. A Szegedi Szabadtéri Játékok története című könyv bemutatása utolsó napirendként kerülne megtárgyalásra. Másik változás, hogy a Független Városi Szövetség Magyar Egyesület kérelme című előterjesztést levenné napirendről. Ennek az az oka, hogy még tárgyalások folynak más működő politikai szervezetekkel, atekintetben, hogy esetlegesen majd azt az ingatlan amit a Független Városi Szövetség használt, azt majd közösen használnák. A bizottság előtt azonban egy ettől eltérő tartalmú előterjesztés szerepel. Ezért azt javasolja a bizottságnak, hogy amíg el nem készül az új kérelem, addig ezt ne
tárgyalják. Majd januárban vegyék fel napirendre. Megkérdezi Apró Juhász Jánost kíván-e hozzászólni? Apró Juhász János: Igen, szeretne hozzászólni. Haág Zalán: Megkérdezi a bizottságot, hozzájárulnak-e Apró Juhász János napirend előtti felszólalásához? A bizottság egyhangú döntése alapján Apró Juhász János megkapja a szót. Apró Juhász János: Köszöni a lehetőséget, hogy az ünnepi készülődés idején időt szakítottak erre az előterjesztésre. Szeretnének preferációt kérni a Független Városi Szövetség Magyar Egyesület részére, az Újszegedi Fő fasori ingatlanra, ahol a magyar nemzeti kultúra megőrzése, továbbadása érdekében dolgoznak az egyesület megalapítása óta. Elindult egy munka, amiről talán hallottak. Szegeden közel 50 millió forint értékben a határon belüli és a határon kívüli magyarság és a székelység összefogásával megvalósítottak egy történelmi nemzeti emlékhelyet. Ezt követően a nyáron egy székely-magyar világtalálkozó, majd első magyar vadász világtalálkozó valósult meg. Sok civil szervezet áldozatos munkájával létrehozta ezt a hatalmas nemzeti ünnepet. Több civil szervezet és párt megkereste őket, többek között a MIÉP, a Zöld Baloldal, az Örmény Kisebbségi Önkormányzat. Többen vannak ebben a Fő fasori ingatlanban már az elmúlt évek során. Elkezdtek egy munkát, amit tovább szeretnének folytatni. Elvégeztek az ingatlanon közel 4 millió forint értékű munkát, amit tételesen levezettek, és becsatolták mindazon egyesületekkel és szervezetekkel kötött megállapodásokat. Azt szeretné kérni, hogy kapják meg az ingatlant hogy tudják közösen folytatni a munkát. Valamint az előterjesztésben van egy olyan javaslat, hogy egy Történelmi Emlékhely Bizottságot szeretnének létrehozni a Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottsággal közösen. Meggyőződése, hogy a nemzetnek a felemelkedése nem működik anélkül, hogy a nemzeti tudat ne erősödjön meg, és ezt ne tudnák átadni a következő generáció részére. Ebben kéri a partnerséget. Haág Zalán: A Történelmi Emlékhely bizottsággal nem találkozott az előterjesztésben. A helyiség használattal kapcsolatban úgy tudja, hogy folynak az egyeztetések. Ezek eredményeként egy előterjesztés fog bekerülni a bizottságok illetve a közgyűlés elé majd jövő év elején. Éppen ezért, mivel ez közgyűlési hatáskör, azt javasolja, hogy januárba térjenek vissza erre. Ezek után visszatér a napirendekre. Aki egyetért azzal a módosítással, hogy a Szegedi Szabadtéri Játékok története című könyv bemutatása az utolsó napirendként szerepeljen és a Független Városi Szövetség Magyar Egyesület kérelmét levegyék napirendről az kézfeltartással szavazzon. A bizottság 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 92595-19/2010. (XII. 22.) KEKIB sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottsága 2010. december 22-én tartott ülésén a következő napirendet fogadta el.
1. Mertz Tibor utcanév magyarázó tábla jóváhagyása Előterjesztő: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője 2. A Kövér Béla Bábszínház igazgatójának kiküldetési kérelme Előterjesztő:Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője 3. Veress Csaba zenekari szolgálati garzonelhelyezésének meghosszabbítása Előterjesztő: IKV Zrt. 4. Endrédi Lajos kulturális intézményi szolgálati lakásban történő elhelyezése Előterjesztő: IKV Zrt. 5. Kulturális intézményvezetők minősítése Előterjesztő: Személyzeti Osztály 6. A Szegedi Szabadtéri Játékok története 2004-2009 című könyv bemutatója Előadó: Bátyai Edina ügyvezető igazgató 7. Egyebek Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Kabinetet, valamint a Csongrád Megyei Közigazgatási Hivatalt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 1. napirendi pont: Mertz Tibor utcanév magyarázó tábla jóváhagyása Haág Zalán: Megkérdezi az előterjesztőt, hogy kíván e szólni? Pappné Zánthó Rita: Igen, szeretné kiegészíteni az előterjesztést azzal, hogy a múlt héten az Általános Igazgatási Iroda által működtetett Tanácsadó Testület véleményezte a tábla szövegezését és elfogadták ezt a javaslatot. Ezt a javaslatot Mertz Tibor Németországban élő fia javasolta és szeretné ennek a névmagyarázó táblának az ilyen jellegű szövegezését, illetve a bizottság egyetértését. A Tanácsadó Testület megerősítette a szövegezést. Miklós Péter: Javasolja, hogy a név szerepeljen külön sorba, és alá kerüljön a belgyógyász. És nem tudja kell-e, hogy körzetorvos? Kell-e ilyen hosszú névmagyarázat? Elég lenne csak, hogy Móraváros orvosa? Haág Zalán: Tiszteletben tartja Mertz Tibor fia javaslatát, csak annyi változtatást javasol, hogy a belgyógyász kerüljön a név alá. Aki támogatja, kéri szavazzon igennel. A bizottság 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 92595-20/2010. (XII. 22.) KEKIB sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottsága megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének
92664/2010. sz. előterjesztését Mertz Tibor utcanév magyarázó tábla jóváhagyása címmel - és az alábbi határozatot hozta: 1. A bizottság a 45/1991. (XII.31.) Kgy. sz. rendelet 8. (5) bekezdésben kapott felhatalmazás alapján jóváhagyja az alábbi névmagyarázó tábla szövegezését. Dr. MERTZ TIBOR BELGYÓGYÁSZ (1903-1962) MÓRAVÁROS BETEGEINEK KÖRZETORVOSA 2. A bizottság a polgármester útján utasítja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit KFT-t, hogy gondoskodjon a névmagyarázó tábla elkészítéséről és szakszerű kihelyezéséről. A magyarázó tábla költségigénye a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit KFT költségvetésében rendelkezésre áll. Felelős: Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit KFT igazgatója Határidő: azonnal Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Csongrád Megyei Közigazgatási Hivatalt, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit KFT-t, és Dr. Mertz Tibort jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 2. napirendi pont: Kövér Béla Bábszínház igazgatójának kiküldetési kérelme Haág Zalán: Megkérdezi, hogy van-e valakinek hozzászólása? Amennyiben nincs, javasolja a határozati javaslat elfogadását. Aki ezzel egyetért, kéri szavazzon igennel. A bizottság 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 92595-21/2010. (XII. 22.) KEKIB sz. H A T Á R O Z A T Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottsága megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 82004-1/2010. iktatószámú előterjesztését a Kövér Béla Bábszínház igazgatójának kiküldetési kérelme tárgyában és az alábbi határozatot hozta: A Kulturális, Egyházi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság támogatja a Kövér Béla Bábszínház igazgatójának vajdasági (Palics, Szabadka) útját 2010. december 18-án, vendégszereplés céljából, az intézmény költségvetése terhére azzal, hogy az intézmény vezetője az utazásra való hivatkozással többlettámogatási igényt nem kezdeményezhet. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Csongrád Megyei Közigazgatási Hivatalt, a Közgazdasági Irodát,az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, valamint az érintett intézményt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. Elnök úr a 3. a 4. és az 5. napirend megtárgyalására zárt ülést rendel el. Tóth János távozik, így a bizottság létszáma 6 főre csökken.
6. napirendi pont: A Szegedi Szabadtéri Játékok története 2004-2009 című könyv bemutatója Haág Zalán: Felkéri Bátyai Edinát, hogy tartsa meg a könyvismertetőt. Bátyai Edina: Fontosnak tartja, hogy a könyvbemutató előtt néhány mondatot mondjon a Fesztivál kft. működéséről. Van egy 50 táblás prezentáció erről, de most csak 9 oldalt mellékelt a könyv mellé. Ezekről szeretne beszélni. Nagyon fontos esemény volt a város életében, amikor 2004-ben gazdasági társasággá alakították a Szabadtéri Játékokat. Nem csak a szabadtéri játékok megszervezése volt feladata, erről a tevékenységükről szeretne beszámolni. Sokan felteszik a kérdést, hogy mit csinál a szabadtéri játékok télen? Tevékenységüket üzletágak szerint csoportosítja. Nyári fesztivál a Dóm téren, Újszegeden és most már 2007-óta a Reökben szervezett programok köré csoportosulnak. Nagyon fontos elvárás a tulajdonos részéről, hogy amikor a szabadtéri játékokat promotálják, akkor ne csupán egy színházi esemény jegyértékesítését folytassák, hanem végezzenek városmarketing tevékenységet. Ezt két fontos dologban teljesítették. Egyrészt az idegenforgalomban vállalt szerepvállalásukkal, másrészt azzal a kommunikációs folyamattal, amellyel januártól egészen augusztus 20-ig az országban jelen vannak. A kiemelt programokra elnyerhető pályázatok vonatkozásában szerződéses feltétellé vált az, hogy meg kell mérni az ide látogató közönség szokásait. Illetve meg kell mérni azt is, hogy ezek az emberek mennyi pénzt hagynak a városban. Egy-egy ilyen elnyert pályázat esetén feltétel, hogy az összköltség 15 %-át kell marketing kommunikációra fordítani. A szabadtéri műsor összeállításnál látható, hogy nem térnek el a klasszikus kőszínházi kínálattól. Mind a négy alapműfajban minden évben nyújtanak kínálatot. Fontos, hogy új produkciókat mutassanak be a Dóm téren, de fontos, hogy a világban megszületendő produkciókra is felhívja a figyelmet. Így kerülhetett be műsorukba Béjart Balett vagy a Török Táncszínház. Érdekes felvetés a program összeállításánál, hogy az opera műfaját miként szolgálja ki a szabadtéri játékok. Itt szokták megkérdezni, hogy a kft-nek mi köze van az operaversenyhez? Az opera az a műfaj, amely mindegyik műfaj felett áll, mondhatni prémium kategória. Szegednek elmondhatatlan nagy szerepe van az opera játszásban akár a szabadtérin, akár a kőszínházban. Itt emelné ki az operaverseny lényegét. Az Európa Kulturális Fővárosa program kapcsán született meg az operafesztiválnak a gondolata, amely jelentős összeggel, 100 millió körüli pályázati összeggel valósult meg. Visszacsatolva az előzőekre, miként tudnak az idegenforgalom terültén szerepet vállalni? Ezekben a szociológiai felmérésekben mindig kíváncsiak voltak arra, hogy kik azok, akik a Dóm térre és az Újszegedi szabadtérire ellátogatnak. 2008-ban még 66 százaléka volt a nem szegedi a játékokat meglátogató nézőknek, az idei 59,9 százalék. De ez a gazdasági válságnak tudható be. Külső kommunikációjukat jónak tartja. Az idegenforgalmat akkor tudják igazán kiszolgálni, ha a műsort időben meg tudják hirdetni. Idegen felmérés szerint a látogatóknak a Tisza után a Szabadtéri Játékok jut eszébe Szegedről. A jegyvásárlók 43,8 %-a az, aki évről évre visszatér. Gazdasági hatást tekintve a jegyeladások tükrében szinte évről évre növekedett a bevétel. A 2009-es esztendőig lehetett emelni a jegyárakat, ez volt a lélektani határ, ami fölé már nem lehet menni. A Reök-ben szervezett programokról elmondhatja, hogy az óvodás korúaktól az egyetemistákig szinte mindegyik korosztály megtalálja a neki megfelelő lehetőséget. A könyvről annyit, hogy azért született hogy összefoglalják az utóbbi öt év történetét. Az elődeik is elkészítették ezt a fajta összegzést, ezt szerették volna folytatni. Nem pletykák,
nem sztorizások vannak benne, hanem egyszerűen a tények, dokumentumok. Röviden ennyi. Ha van valakinek kérdése, szívesen válaszol. Haág Zalán: Megköszöni Igazgató asszony ismertetőjét, és megkérdezi a tagokat van-e kérdés, vélemény. Kérdés nem volt, elnök úr megköszönte a részvételt, boldog karácsonyt kívánt és az ülést bezárta. K.m.f. Haág Zalán a bizottság elnöke Kormos Tibor a bizottság alelnöke Roboz István ügyviteli titkár Hódiné Zanócz Márta jegyzőkönyvvezető