Használati útmutató MX26USB USB DJ keverőpult Rend. sz. 1283630 oldal: 2. - 19.
Tartalomjegyzék Oldal 1. Bevezetés... 3 2. Rendeltetésszerű használat... 4 3. A szimbólumok magyarázata... 4 4. Biztonsági tudnivalók... 5 5. A készülék leírása... 6 6. Csatlakozók és kezelőszervek... 7 7. Felállítás/felszerelés... 11 8. Csatlakoztatás... 12 9. Üzembe helyezés 13 a) Keverőpult bekapcsolása és kikapcsolása b) Kivezérlésjelző... 14 c) Hangerőszabályzás... 14 d) Fejhallgató használata... 14 e) Átúsztatás/átkeverés... 15 f) DJ mikrofon használata... 15 10. Karbantartás... 16 11. Hibaelhárítás... 16 12. Kezelés... 18 13. Eltávolítás... 18 14. Műszaki adatok... 19 2
1. BEVEZETÉS Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi előírásoknak. Ezen állapot megőrzésére és a biztonságos működés érdekében a felhasználónak figyelembe kell vennie a jelen használati útmutatót! Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembeállításra és a kezelésre vonatkozóan. Figyeljen erre akkor is, amikor a készüléket harmadik személynek továbbadja. Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. Műszaki jellegű kérdéseivel kérjük, forduljon az alábbi címekhez: Németország: kt www.conrad.de/konta Ausztria: www.conrad.at www.business.conrad.at Svájc: www.conrad.ch www.bizconrad.ch 3
2. Rendeltetésszerű használat A McCrypt USB DJ keverőpult otthoni, illetve félprofesszionális használatra szánt audiokeverőpult. Ezzel a készülékkel különböző zeneforrások alacsony szintű hangfrekvenciás jelei keverhetők, és MP3-fájlok játszhatók le USB tárolóeszközökről. A készüléket a keverendő jelforrások és egy audioerősítő közé kell kapcsolni. Ezt a készüléket csak az együttszállított hálózati tápegységről szabad táplálni. A hálózati tápegységet csak a 230V~/50Hz váltóáramú hálózatra szabad csatlakoztatni. A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Feltétlenül kerülje el, hogy nedvesség kerüljön rá (pl. a fürdőszobában). A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a készüléket, továbbá rövidzárlat, tűz, áramütés veszélyét is magában hordozza. A készüléket nem szabad megváltoztatni, ill. átépíteni, és nem szabad a házát felnyitni. A biztonsági előírásokat okvetlenül be kell tartani. 3. Jelmagyarázat Ez a szimbólum arra hívja fel a felhasználó figyelmét, hogy a készülék üzembeállítása előtt olvassa végig ezt a használati útmutatót, és használat közben vegye figyelembe. A fontos tudnivalók, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni, a jelen használati útmutatóban felkiáltójellel vannak jelölve. A háromszögbe foglalt villám-szimbólumot akkor alkalmazzuk, ha egészségét veszély fenyegeti, pl. áramütés lehetősége áll fenn. A készülékben nincsenek a felhasználó által karbantartandó alkatrészek. Ezért ne nyissa fel a készüléket. A "nyíl" szimbólum különleges kezelési tanácsok és megjegyzések mellett látható. 4
4. Biztonsági tudnivalók A használati útmutatóban foglaltak be nem tartásából eredő károkra nem vonatkozik a szavatosság/garancia. A következményes károkért nem vállalunk felelősséget! A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia. Biztonsági okokból nem engedélyezett a termék önkényes átépítése és/vagy megváltoztatása. A készüléket kizárólag a vele szállított hálózati tápegységről szabad táplálni. A hálózati tápegység feszültségforrásául csak a közüzemi elektromos hálózat egy szabványos szerelésű dugaszalját (230-240 V/50 Hz) szabad alkalmazni. Mindazoknak, akik ezt a készüléket kezelik, felállítják, üzembe állítják vagy karbantartják, kellő szakképzettséggel és képesítéssel kell rendelkezniük, és figyelembe kell venniük ezt a használati útmutatót. Ne fogja meg a készüléket nedves vagy vizes kézzel. Életveszélyes áramütés lehetősége áll fenn! Ha a hálózati tápegységen sérülés látható, ne érintse meg. Áramtalanítsa először a hozzátartozó hálózati dugaszoló aljzatot (pl. a hozzátartozó kismegszakító lekapcsolásával), és ezután húzza ki óvatosan a tápegységet a konnektorból. Ezután ne használja a készüléket tovább, hanem vigye el egy szakszervizbe. A készülék elhelyezésekor győződjön meg arról, hogy a hálózati tápegység vezetéke nem tört-e meg, vagy az éles szélek által nem sérült-e meg. A készülék nem játék, nem alkalmas gyermekek számára. A gyerekek nem tudják felmérni az elektromos eszközök kezeléséhez kapcsolódó veszélyeket. Ne tegyen folyadékot tartalmazó edényt, pl. vödröt, vázát vagy növényt a készülék közvetlen közelébe. A folyadék behatolhat a készülék belsejébe, és leronthatja a műszaki biztonságát. Ezen kívül fennáll a tűz vagy az életveszélyes áramütés lehetősége! Ilyen esetben áramtalanítsa a hozzá tartozó hálózati dugaszaljat (pl. kapcsolja le a kismegszakítót), majd húzza ki a hálózati tápegységet a konnektorból. Válasszon le minden kábelt a készülékről. Ezután a készüléket nem szabad tovább használni, el kell vinni egy szakszervizbe. Ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékletnek, csöpögő vagy fröccsenő víznek, erős rezgéseknek, valamint nagy mechanikai igénybevételnek. Ne helyezzen tüzet okozó tárgyat (pl. égő gyertyát) a készülékre, vagy közvetlenül melléje. Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy a készülék csatlakoztatásával kapcsolatban. Ne használja a készüléket felügyelet nélkül. Ne használja a készüléket trópusi klímán. 5
Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert gyerekek számára veszélyes játékszerré válhat. Vegye figyelembe a készülékhez csatlakoztatott egyéb készülékek biztonsági előírásait és kezelési utasításait is. Ipari létesítményekben tartsa be az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos készülékekre és szerelési anyagokra vonatkozó balesetelhárítási rendszabályait. Amennyiben a helyes csatlakoztatással kapcsolatban olyan kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki vevőszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez. 5. Termékleírás 2 csatorna (LINE/PHONO átkapcsolható) 2 mikrofoncsatorna talkover kapcsolással beépített MP3 lejátszó USB-porttal fejhallgatóhüvely LED kivezérlésjelzők átúsztató szabályzó 6
6. Csatlakozó- és kezelőelemek 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 csoló MIC 2 H bemenet választókap.ll L N.e. P" H bemenet kimenet választókapcsoló választókapcs oló LltD.f"M " -D.R : e Dn 0 MlcBal. 0 19 1 26 18 17 16 15 14 13 24 20 21 22 23 25 7
(1) MIC BAL. szabályzó Ezzel a szabályozóval az 1. és 2.s mikrofon közötti hangerőviszony állítható be. (2) MIC LEVEL szabályzó Ezzel a szabályozóval az 1. és 2. mikrofon hangereje állítható be. (3) CHANNEL 1 csatornaszabályzó Ezzel a csatornaszabályzóval (szabályzó) állíthatja be az 1. csatorna jelszintjét. 8 A szabályzó teljesen lehúzva = minimális csatornaszint csatornaszint A szabályzó teljesen felhúzva = maximális A nem használt csatornák szabályozóját teljesen le kell húzni. Így elkerülhető a zavaró zajok beszűrődésének a veszélye. (4) INPUT SELECTOR CHANNEL 1 (1. csatorna bemenetválasztó kapcsolója) Ez a kapcsoló határozza meg, hogy egy vonalszintű (line) készülék vagy egy lemezjátszó van csatlakoztatva az 1. csatornára. LN állás> egy vonalszintű készülék (CD lejátszó, kazettás deck stb.) van csatlakoztatva az 1-es csatornára. PH állás > egy lemezjátszó (mágneses rendszerű) van csatlakoztatva az 1. csatornára. Okvetlenül állítsa a kapcsolót a csatlakoztatott készüléknek megfelelő állásba, különben a keverőpultot és a csatlakoztatott készülékeket a torzítás károsíthatja. (5) CHANNEL 2. csatornaszabályzó Ezzel a csatornaszabályozóval állíthatja be a 2. csatorna jelszintjét. A szabályzó teljesen lehúzva = minimális csatornaszint csatornaszint. A szabályzó teljesen felhúzva = maximális A nem használt csatornák szabályozóját teljesen le kell húzni. Így elkerülhető a zavaró zajok beszűrődésének veszélye. (6) INPUT SELECTOR CHANNEL 2 (2. csatorna bemenetválasztó kapcsolója) A leírás ugyanaz, mint az INPUT SELECTOR CHANNEL 1 esetében, csupán a 2. csatornára vonatkozóan. (7) CHANNEL USB (USB csatorna) csatornaszabályzó Ezzel a szabályozóval az MP3 lejátszó hangereje állítható be. (8) OUTPUT SELECTOR kimenetválasztó kapcsoló Ezzel a kapcsolóval határozható meg, hogy a kimeneti jel sztereó vagy monó legyen. MONO állás = a kimenőjel monó állás = a kimenőjel sztereó (9) Kivezérlésjelző A kivezérlésjelző optikailag mutatja a kimenet jelszintjét csatornánként elválasztva. Vigyázzon arra, hogy ne vezérelje túl a kimenetet. A kijelzett érték max. 0 db legyen, de a rövid ST
impulzuscsúcsok ennél kicsit magasabb kijelzést is adhatnak. A kivezérlésjelző piros LED-jei ilyenkor röviden felvillanhatnak. 9
(10) POWER (táplálás) kapcsoló Ezzel a kapcsolóval lehet a keverőpultot bekapcsolni és kikapcsolni. A kapcsolót megnyomta = a készülék be van kapcsolva A kapcsolót nem nyomta meg = a készülék ki van kapcsolva. (11) POWER jelzőfény Ez a jelzőfény világít, ha a keverőpult be van kapcsolva. (12) USB-interfész Dugja be ide az USB-adathordozót. (13) gomb Az USB adathordozónak FAT32-re kell formatálva lennie. Max. 4 GB kapacitású adathordozókat támogat a készülék. Az USB csatlakozó max. 500 ma tápáramot biztosít. Ezért az ennél nagyobb áramfelvétellel rendelkező adathordozók (pl.egyes külső merevlemezek) nem táplálhatók erről a portról. Az adathordozó felismerése a bedugása után időt igényelhet, mivel először be kell olvasni a tartalmát. Amennyiben a berendezése nem ismeri fel az adathordozó eszközt, húzza ki, és csatlakoztassa újra. Az USB csatlakozón keresztül kizárólag USB-adathordozók működtethetők. Az USB-csatlakozóval rendelkező MP3- lejátszók a csatlakoztatás után általában PC (számítógépes) üzemmódba kapcsolódnak át. Ebben az üzemmódban a zenefájlok lejátszása nem lehetséges. Viszont bármikor csatlakoztathatja egy MP3 lejátszó audiokimenetét egy megfelelő adapterkábel segítségével az egyik vonalbemenetre. A piacon kapható adathordozók sokasága miatt előfordulhat, hogy egyesek nem működnek együtt a keverőpulttal. Próbáljon meg ebben az esetben más adathordozót alkalmazni. Nyomja meg ezt a gombot, hogy egy zeneszám MP3-as lejátszásánál egy számmal előre ugorjon. (14) gomb Nyomja meg ezt a gombot az MP3 lejátszás leállításához. (15) gomb Nyomja meg ezt a gombot az MP3 lejátszás elindításához. Nyomja meg ismét ezt a gombot az MP3 lejátszás rövid idejű megszakításához. (16) gomb Nyomja meg ezt a gombot, hogy egy zeneszám MP3-as lejátszásánál egy számmal visszaugorjon. 10
(17) A fejhallgató hangerőszabályozója Ezzel a szabályozóval állíthatja be a fejhallgató hangerejét. Forgassa a szabályozót a 00 állásba, mielőtt a fejhallgatót bedugja vagy kihúzza, felteszi, vagy a keverőpultot bekapcsolja vagy kikapcsolja. Ha túl nagy a hangerő a fejhallgatókimeneten, az halláskárosodást okozhat. (18) Átúsztató szabályzó Ennek a tolószabályozónak a segítségével úsztatható át az 1. és 2. csatorna. A tolószabályozó mozgatásakor az egyik csatorna elhalkul, miközben a másik csatorna felhangosodik. Az átúsztató szabályzó középállásában mindkét csatorna egyformán hallható. (19) TALKOVER kapcsoló Nyomja meg ezt a gombot az összes csatorna hangerejének a csökkentése céljából. Ez pl. akkor hasznos, ha a mikrofonba szeretne belebeszélni. Ez a kapcsoló nem befolyásolja a mikrofoncsatornákat. (20) 12 V váltófeszültségű csatlakozó Ide dugja be az együttszállított hálózati tápegység kisfeszültségű dugóját. A keverőpultnak kikapcsolva kell lennie a hálózati tápegység csatlakoztatása közben, és a hálózati tápegységnek nem szabad a konnektorba bedugva lennie. (21) MASTER OUTPUT (főkimenet) csatlakozó Ezt a csatlakozót kösse össze az erősítője egy szabad bemenetével. (22) CHANNEL 2 csatlakozó Ezt a csatlakozót kösse össze egy jelforrás kimenetével (pl.cd-lejátszó). (23) CHANNEL 1 csatlakozó Ezt a csatlakozót kösse össze egy jelforrás kimenetével (pl.kazettás lejátszó (Tape-Deck)). (24) MIC1 és MIC2 csatlakozó Ezekhez a hüvelyekhez saját táplálású és 6,3 mm-es jackdugóval rendelkező dinamikus mikrofonok vagy kondenzátormikrofonok csatlakoztathatók. (25) GND csatlakozókapocs A hálózati eredetű búgás elkerülése érdekében ezen a csavaros kapcson testösszeköttetés létesíthető a keverőpult és a lemezjátszó földelővezetéke (többnyire fekete kábel, saruval) segítségével. (26) HP csatlakozó Ehhez a 6,3 mm-es jackhüvelyhez egy sztereo fejhallgató csatlakoztatható. 11
7. Felállítás/felszerelés A Mc Crypt DJ keverőpult sík felületre állítható fel, vagy beépíthető egy pultba is. Felállítás A más berendezésekkel együtt történő felállításnál, ill. a pultba történő beépítésnél gondoskodjon megfelelő szellőzésről. Ne rakja a készüléket puha felületre, például szőnyegre vagy ágyra, stb. Nem szabad a levegő áramlását különböző tárgyakkal (pl. újságok, terítő, függöny stb.) akadályozni. Ez meggátolja a készülék hőelvezetését, és túlmelegedést idézhet elő (tűzveszély). Ne fúrjon további lyukakat a keverőpult házába. Ezzel hátrányosan befolyásolhatja a készülék biztonságát. A készülék felállításakor ügyeljen a biztos elhelyezkedésre és a stabil alapra. Ha a keverőpult leesik, fennáll a személyi sérülés veszélye. A készülék felállításánál, ill. beépítésénél vigyázzon arra, hogy a csatlakozóvezetékek ne törjenek meg, és éles szélektől ne sérüljenek meg. Úgy fektesse le a kábeleket, hogy senki se botolhasson meg és ne akadhasson el bennük. Sérülésveszély áll fenn! A készülék helyének kiválasztásánál figyeljen arra, hogy az erősítőt ne érje közvetlen napsugárzás, rezgés, por, hő, hideg és nedvesség. A készülék közvetlen közelében nem lehetnek erős elektromos vagy mágneses teret keltő készülékek, pl. transzformátorok, motorok, vezeték nélküli telefonok, rádiófrekvenciás készülékek stb., mivel zavarhatják a keverőpult működését. Nem szabad a készüléket megfelelő védelem nélkül értékes vagy érzékeny bútorfelületre helyezni. Sima felületre állítsa fel a készüléket. Felszerelés Vágja ki a beszerelés helyén a készüléknek megfelelő nyílást. Csavarozza fel erősen a készüléket arra alkalmas csavarokkal a tartószegletekre. 12
8. Csatlakoztatás Csatlakoztatás előtt válassza le a keverőpultot és minden egyéb, a keverőpultra csatlakoztatott készüléket a hálózati feszültségről (a hálózati csatlakozót húzza ki a dugaszoló aljzatból). Az RCA-csatlakozójú bemenetek és kimenetek csatlakoztatására csak az erre a célra alkalmas árnyékolt RCA-csatlakozóvezetékeket alkalmazzon. A mikrofonbemenetek csatlakoztatásához csak arra alkalmas mikrofonkábelt használjon. Helytelen kábelek használata esetén zavarok léphetnek fel. A keverőpultot esetleg károsító torzításokat vagy a hibás illesztéseket megelőzendő a keverőpult RCA-bemeneteire csak RCA-kimenettel rendelkező jelforrásokat szabad csatlakoztatni. A keverőpult RCA-kimeneteire csak ugyanolyan bemenetekkel rendelkező készülékek csatlakoztathatók. Vegye ehhez figyelembe a "Műszaki adatok" csatlakozási értékeit. Minden RCA-csatlakoztatásra érvényes: A keverőpult fehér RCA-csatlakozóalja a bal csatorna bemenete. A keverőpult piros RCA-csatlakozóalja a jobb csatorna bemenete. CHANNEL 1 és CHANNEL 2 bemenet Két sztereó RCA-bemenet áll rendelkezésére lejásztó-készülékek, pl. tuner, CD-lejátszó, MP3-lejátszó, lemezjátszó etc. csatlakoztatására. Ezeknél a bemeneteknél állítható bemenetekről van szó, amelyek megfelelő választókapcsolóval (4 ill. 6) rendelkeznek. Kapcsolóállástól függően ezek a csatlakozók egy lemezjátszó vagy egy CD-lejátszó (vagy más vonalszintű készülék) csatlakoztatásához alkalmasak. Csatlakoztatás előtt vizsgálja meg az adott választókapcsoló (4 ill. 6) állását. Állítsa a kapcsolót a megfelelő állásba. Átkapcsolás előtt mindig kapcsolja ki a keverőpultot a POWER (10) gombbal. LN állás> egy vonalszintű készülék (CD-lejátszó, kazettás deck stb.) van csatlakoztatva a bemeneti csatlakozóhüvelyre. PH állás > egy lemezjátszó (mágneses rendszerű) van csatlakoztatva a bemeneti csatlakozóhüvelyre. MASTER OUTPUT (21) kimenet Csatlakoztassa a MASTER OUTPUT kimenetet az erősítő valamelyik szabad RCA-bemenetére(pl. AUX). MIC 1 és MIC 2 (24) mikrofonbemenet Ezekhez a hüvelyekhez saját táplálású és 6,3 mm-es jackdugóval rendelkező dinamikus mikrofonok vagy kondenzátormikrofonok csatlakoztathatók. HP (26) fejhallgató hüvely Csatlakoztasson a fejhallgató-csatlakozóhüvelyre egy 6,3 mm-es jackdugóval ellátott sztereófejhallgatót. 13
GND lemezjátszó földelőcsatlakozó Amennyiben a lemezjátszó saját testvezetékkel rendelkezik (többnyire vékony, fekete kábel saruval), úgy azt csatlakoztassa a GND (25) földelő csavarra. Ez a brummogó zajok kiküszöbölésére szzolgál. A tápellátás csatlakoztatása A keverőpultot és az összes csatlakoztatott készüléket ki kell kapcsolni. Gondoskodjon arról, hogy minden elektromos csatlakozás, a készülékeket összekötő és az esetleges hosszabbítóvezeték előírásszerű és a használati útmutatónak megfelelő legyen. Az együttszállított hálózati tápegység kisfeszültségű dugóját csatlakoztassa az AC 12 V (20) csatlakozóaljhoz. Dugja be a tápegység hálózati dugóját a közüzemű elektromos hálózat egy fali dugaszaljába (230-240 V/50 Hz). 9. Üzembe helyezés Csak akkor vegye használatba a készüléket, ha megismerte már a funkcióit és a jelen használati útmutatót. Ellenőrizze még egyszer az összes csatlakozás helyességét. a) A keverőpult bekapcsolása és kikapcsolása Bekapcsolás Ha a keverőpult bekapcsolásakor és kikapcsolásakor nem követi az alábbiakban leírt sorrendet, a hangszórók vagy az erősítő károsodhat. Győződjön meg arról, hogy az összes csatornaszabályzót (3, 5 és 7) a minimális hangerőre állította-e (csatornaszabályzók teljesen lehúzva). Először kapcsolja be a keverőpultra csatlakoztatott lejátszóeszközöket. Kapcsolja be a keverőpultot a POWER (10) kapcsolóval. Kapcsolja be a csatlakoztatott erősítőt. A keverőpult ekkor üzemkész. Kikapcsolás A keverőpult kikapcsolásához először húzza le teljesen az összes csatornaszabályzót (3, 5 és 7), majd ezután az erősítő hangerejét szabályozza le a minimumra. Kapcsolja ki az erősítőt. Ezután kapcsolja ki a keverőpultot a POWER (10) kapcsolóval, majd a lejátszó eszközöket (lemezjátszó, CD-lejátszó stb.) Amennyiben hosszabb ideig nem használja a keverőpultot, húzza ki a hálózati tápegységet a konnektorból. 14
b) Kivezérlésjelző A kivezérlésjelző (9) tájékoztat a kimeneti szintről. A szint lehetőség szerint ne lépje túl a kivezérlésjelzőn jelölt 0 db értéket, különben a zenei jelek torzulása következik be. Egy rövid felvillanás, ill. a 0 db érték fölé érő jelcsúcsok viszont ártalmatlanok. c) Hangerőszabályzás Szabályozza a csatlakoztatott erősítő hangerejét a minimumra. Húzza le a csatornaszabályzókat (3, 5 és 7) szintén a minimumra. Indítson el egy csatlakoztatott lejátszókészüléket, pl. egy CD-lejátszót. Amennyiben ezen a készüléken van hangerőszabályozó, állítsa azt a maximális érték kb. 75%-ára. Tolja felfelé a megfelelő csatornaszabályzót (3, 5 vagy 7), az érintett csatorna maximális hangerejének a beállításához. A jelszint a kivezérlésjelzőről (9) olvasható le. Nem lépheti túl a 0 db értéket. Ezután ugyanígy állítsa be a keverőpult másik csatornájának a hangerejét. A csatornák hangereje nagyjából azonos legyen, úgyhogy a csatornák közötti hang keverésekor ne forduljanak elő nagy hangerőkülönbségek, és Önnek ne kelljen leszabályoznia a kimeneti jelet. Állítsa be az erősítő hangerőszabályozóját a kívánt hangerőre. Ekkor nem engedhető meg semmilyen torzítás. Ezt a beállítást követően állítsa be még a lejátszási hangerőt az erősítő hangerőszabályozójával. Vigyázzon arra, hogy a csatlakoztatott hangszórók és az erősítő ne legyenek túlvezérelve. A lejátszáskor semmiképpen ne legyen torzulás. Amennyiben torz zenei jeleket lehet hallani, habár nem állította túl nagyra a hangerőt az erősítőn, valamint a keverőpultot jól állította be, a keverőpultot azonnal ki kell kapcsolni, és a csatlakoztatást ellenőrizni kell. Ha a csatlakoztatásban nem talál hibát, forduljon szakemberhez. d) Fejhallgató használata Forgassa el a fejhallgató hangerőszabályozóját (17) balra ütközésig ( 00 állás), mielőtt a fejhallgatót bedugja vagy kihúzza, felrakja, vagy a keverőpultot bekapcsolja vagy kikapcsolja! Ha túl nagy a hangerő a fejhallgatókimeneten, halláskárosodást szenvedhet. A fejhallgatókimenetre továbbítódik a keverőpult kimeneti jele. A fejhallgató hangerejét a saját külön hangerőszabályzójával (17) állítsa be. 15
e) Átúsztatás/átkeverés Az átusztató szabályzóval (18) az 1. és a 2. csatorna jelei között lehet átúsztatást/átkeverést végezni. A tolószabályozó mozgatásakor az egyik csatorna elhalkul, miközben a másik csatorna felhangosodik. Az átúsztató szabályzó középállásában mindkét csatorna egyformán hallható. f) DJ mikrofon használata Ha beszélni szeretne a keverés közben, nyomja meg a TALKOVER (19) kapcsolót, beszéljen bele a mikrofonba, és állítsa be a hangerőt a MIC LEVEL (2) szabályozóval. Az 1. és 2. mikrofon közötti hangerőviszony a MIC BAL. szabályzóval (1) állítható be. Beszéd után nyomja meg ismét a TALKOVER (19) kapcsolót. Beszéd után forgassa el a MIC LEVEL (2) szabályzót ismét a 00 állásba, így nem léphet fel semmilyen zavaró- vagy mellékzaj. 16
10. Karbantartás Rendszeresen vizsgálja meg a keverőpult műszaki biztonságát, pl. a hálózati tápegység és a ház esetleges sérüléseit. Ha feltételezhető, hogy a keverőpultot már nem lehet veszélytelenül tovább működtetni, akkor a készülék használatát abba kell hagyni, és a véletlen működtetést meg kell akadályozni. Húzza ki a hálózati tápegységet a dugaszaljból! Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha: a készüléken vagy a hálózati tápegységen látható sérülések vannak, a készülék már nem működik, hosszabb ideig volt kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy ha a szállítás során jelentős igénybevételnek volt kitéve. A keverőpult tisztítása vagy karbantartása előtt feltétlenül vegye figyelembe a következő biztonsági előírásokat: A burkolatok felnyitásakor vagy alkatrészek eltávolításakor feszültség alatt levő alkatrészek válhatnak megérinthetővé. Tisztítás vagy karbantartás előtt ezért az összes készüléket le kell választani a feszültségforrásokról. A készülékben lehetnek feltöltött kondenzátorok akkor is, ha az minden feszültségforrásról le van választva. A készülék javítását csak szakképzett szerelő végezheti, aki tisztában van a kapcsolódó veszélyekkel és a vonatkozó előírásokkal. A készülék egyebekben nem igényel karbantartást. A külsejét csak egy puha, száraz ruhával, vagy ecsettel tisztítsa. Ne használjon agresszív tisztítószert vagy vegyszert, mert károsíthatják a ház felületét. 11. Hibaelhárítás A Mc Crypt DJ keverőpult megvásárlásával Ön egy, a technika legújabb állása szerint megépített, üzembiztos termékre tett szert. Ennek ellenére előfordulhatnak problémák vagy hibák: Ezért az alábbiakban leírjuk, hogy mit tehet a lehetséges zavarok elhárítására. Feltétlenül tartsa be a biztonsági előírásokat. 17
A készülék nem működik, miután a POWER (10) hálózati kapcsolót bekapcsolta. A hálózati tápegység nincs helyesen bedugva a konnektorba > Dugja be helyesen a hálózati tápegységet. A hálózati tápegység nem kap áramot > Vizsgálja meg a konnektort. A keverőpult be van kapcsolva, de hang nem hallható Nincs bemeneti jel > Vizsgálja meg a jelforrást. A bemeneti szint rosszul van beállítva > Állítsa be a szintet a megfelelő csatornaszabályzóval a leírtak szerint. Nem hallható jel, jóllehet a csatorna kivezérlésjelző (9) egy jelet mutat Az utána kapcsolt készülék (erősítő) nincs helyesen bekapcsolva, vagy rosszul van beállítva > Vizsgálja meg az utána kapcsolt készüléket, válassza ki az erősítő helyes bemenetét, növelje a hangerőt. A keverőpult kimenete nincs, vagy nem helyesen van csatlakoztatva > A kimenetet a leírtak szerint csatlakoztassa. Búgó hang hallható A lemezjátszó földelőkábele nincs a GND csatlakozókapocsra (25) csatlakoztatva > Csatlakoztassa a lemezjátszó földelőkábelét a GND csatlakozókapocsra (25). Földhurok képződik a csatlakoztatott készülékek között > A jeltestet speciális földszigetelésű kábellel csatlakoztassa. Egy csatorna nem működik Az összekötőkábel leoldódott > Vizsgálja meg a készülékek közötti csatlakozásokat. Az erősítő balansz-szabályozója elállítódott > Állítsa be helyesen az erősítő balanszszabályozóját. A hang torzított A hangerőszabályozó rosszul van beállítva/a csatlakoztatott erősítő túlvezérelt > Állítsa be a leírtak szerint a hangerőt. A csatlakoztatott készülék nem felel meg az RCA-csatlakozás megkívánt specifikációjának, vagy nem rendelkezik megfelelő csatlakozókkal > Megfelelő csatlakozójú készüléket használjon. A csatornaszabályozó (3, 5 ill. 7) rosszul van beállítva, a keverőpult túlvezérlődik > Állítsa be a hangerőt a leírtak szerint. A fentieken túlmenő javítást csak meghatalmazott szakember végezhet. 18
12. Kezelés Ne dugja be rögtön a hálózati tápegységet a konnektorba, ha a készüléket a hidegről egy meleg helyiségbe viszi. Az ilyenkor keletkező kondenzvíz adott körülmények között tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a készülék csatlakoztatás nélkül felvegye a helyiség hőmérsékletét. Várja meg, amíg a kondenzvíz elpárolog. A tápegységet ne húzza ki a vezetékénél fogva a hálózati dugaszaljból, hanem az erre a célra kialakított fogófelületnél fogva. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a dugasztápegységet a konnektorból. Használat közben gondoskodjon a készülék megfelelő szellőzéséről. Biztonsági okokból zivatar esetén mindig húzza ki a tápegységet a konnektorból. A zenét nem tanácsos hosszabb ideig túl nagy hangerővel hallgatni, mert halláskárosodást okozhat. Ez vonatkozik a fejhallgatón keresztül történő lejátszásra is. 13. Eltávolítás Az elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe! Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően távolítsa el. 19
14. Műszaki adatok Üzemi feszültség... 230 V/50 Hz (hálózati tápegység) 12 V/AC (keverőpult) Teljesítményfelvétel... 5 W max. Bemeneti érzékenység LINE 0,8 V/47 kohm PHONO 15 mv/47 kohm (RIAA) MIC 20 mv/10 kohm Kimenőfeszültség... 5 V/50 Ohm Fejhallgató-kimenet 300 mw Frekvenciamenet... 20-20000 Hz Torzítási tényező 0,05 % Jdel/zaj-viszony >70 db(a) Csatornaelválasztás 50 db-nél nagyobb Talkover csillapítás: 12dB Lejátszható adathordozók... USB max. 4 GB Lejátszható médiaformátumok... MP3 Méretek... 233 x 133 x 55 mm Súly.... 688 gramm 20