MEGBÍZÁSI SZERZODÉS 1) Országos Katasztrófavédelmi Foigazgatóság (1149 Budapest, Mogyoródi út 43. továbbiakban Megbízó, megbízza a Csíky és Társa Beruházás-szervezo Kkt. (képviseli: Csíky Gábor muszaki igazgató; székhelycím: 2081 Piliscsaba-Klotildliget, Fényesliget sétány 2.) továbbiakban Megbízottat, az "Építési beruházás a vorosiszap katasztrója által érintett településeken (károsodott lakóépületek bontása, új lakóépületek tervezése és kivitelezése)" összefüggo beruházás muszaki ellenori feladatai nak elvégzésével. A Megbízott a megbízást elfogadja. 2) Jelen szerzodésben rögzített minden a lebonyolítási eljárással kapcsolatos tevékenységet a Megbízó a Megbízottra ruház át. Megbízott kijelenti, hogyajogszabályban eloírt muszaki ellenori jogosultsággal rendelkeznek a muszaki ellenorök. A Társaság beruházások szervezésére nemzetközi akkreditációval rendelkezik. 3) Megbízó a Megbízott feletti ellenorzési jogot Dr. Bakondi György, tu. altábornagy, foigazgató útján látja el. 4) A Megbízott a szerzodés keretén belül a következo feladatokat látja el: a) A megkötött generál-kivitelezoi szerzodés szerint Megbízott elvégzi a muszaki ellenori tevékenységet a kiviteli tervekben és a közben adott megbízói utasítások szerint. b) Gondoskodik a kiviteli szerzodések betartatásáról. Az építési naplóba és jegyzokönyvekbe észrevételeit bejegyzi. c) Szervezi az organizációs eljárást, gondoskodik a munkahely átadásáról, a létesítmény helyének kituzéséroí, valamint közremuködik a tervezoi muvezetési szerzodés megkötésében. d) Ellenorzi és igazolja a tárgyhoz kapcsolódó teljesítéseket (kivitelezoi, tervezoi, stb.) a számlák helyességét és azokat kifizetésre a Megbízónak átadja, olyan idopontban, hogy az esedékesség idopontjáig való kifizetés lehetosége biztosítva legyen. e) Ellenorzi a szerzodéses határidok és minoségi mutatók betartását. f) Koordinálja a Megbízó, Tervezo, Kivitelezo közötti egyeztetéseket. Képviseli a Megbízó érdekeit a beruházás sal kapcsolatos szakmai tárgyalásokon. Összehangolja a beruházás megvalósításában részt vevo szervek tevékenységeit. g) Gyakorolja mindazokat a jogokat, teljesíti mindazon kötelezettségeket, amelyeket jogszabályok, utasítások, illetve a szerzodések a muszaki ellenorzés körébe eloírnak. Ennek keretén belül gondoskodik a gazdaságos és terv szerinti megvalósításról, a Megbízó igényeinek való megfelelésrol. Ellenorzi a kivitelezési munka minoségét. h) Intézi a muszaki átadás-átvételi eljárás lebonyolítását, valamint az üzemeltetésre való átadást, gondoskodik azokról a feltételekrol, amelyek az épület rendeltetésszeru használatához szükségesek. Javaslatot tesz a szükséges karbantartási szerzodések megkötésére. i) Lefolytat ja a garanciális eljárásokat, elháríttatja a felmerült hibákat és hiányokat. j) A kapott megbízás alapján a beruházások lebonyolítására eloírtak szerint értelemszeruen eljár, errol a Megbízót folyamatosan tájékoztatja. Teljes szakmai tudásával és felkészültségévei védi és képviseli Megbízó érdekeit annak utasításai szerint harmadik felekkel szemben, intézkedéseiért felelosséget vállal. r ~1
5) A Megbízó elszámolással kapcsolatos feladatai: a) A tárgyi beruházáshoz tartozó munkák meglévo tervezoi és kiviteli szerzodéseinek, iratainak, dokumentációinak, adatainak Megbízott számára történo használatának biztosítása. b) A beruházás bonyolítással kapcsolatos, jelen szerzodéssei rögzített, intézkedési jogkör átadása. c) A beruházás pénzügyi fedezetérol gondoskodik, annak ütemezését koordinálja. d) A bonyolítási tevékenység felügyelete. e) Megbízott által igazolt számlák utalványozása és határidore való kifizetése. f) A nyilatkozattételre jogosult képviseloje a meghirdetett tárgyalásokon, egyeztetéseken részt vesz. g) Részvétel az üzembe-helyezé si eljárásban h) A szükséges hatósági engedélyek beszerzése. 6) A Megbízott elszámolással kapcsolatos feladatai a. A megkötött támogatási és kivitelezési szerzodések szerint a Megbízott elvégzi a pénzügyi és monitoring feladatokat a Korm. határozatban foglaltak szerint b. Folyamatosan adatokat szolgáltat a Megbízónak a kolontári, devecseri és somlóvásárhelyi újjáépítésrol. c. Megbízott feladata, hogy a károsultak számára nyújtott támogatásról pontos muszaki és pénzügyi elszámolást készítsen a,támogatás felhasználásáról 2011. november 30-ig (vagy késobb meghatározott idopontig). d. Megbízott feladata, hogy a muszaki ellenor által igazolt teljesítések után kiállított számlák nyilvántartásba kerüljenek, és a vonatkozó szerzodések szerint a támogatások átutalása idoben megtörténjenek. e. Megbízott feladata, hogyamegbízótól kapott, és a Belügyminisztérium által biztosított adatlapokon ingatlanonként tételes elszámolás készüljön az önkormányzati támogatás felhasználásáról. f. Megbízott feladata, hogy 2011. november 30-ig (vagy késobb meghatározott idopontig) helyszíni ellenorzés keretében tételes vizsgálatra kerüljön, hogya Károsult elszámolásának megfelel-e a károsult ingatlanon elvégzett helyreállítási munka. Ennek keretében Megbízott köteles fotódokumentációt készíteni a megvalósult építkezésrol. g. Megbízott tudomásul veszi, hogy az elszámolást jogosult a helyszínen ellenorizni a Magyar Államkincstár területileg illetékes szerve, a Belügyminisztérium, a hivatásos katasztrófavédelmi szervezet, továbbá jogszabályban erre feljogosított szervek. h. A támogatási és kivitelezési szerzodésnek megfeleloen Megbízott ellenorzi a tárgyhoz kapcsolódó számlák (kivitelezoi, tervezoi, lebonyolítói, stb.) helyességét. A számlák szerzodés szerinti helyes részletezésének módját a számla benyújtójávalleegyezteti. 1. Megbízott koordinálja a Megbízó, Kivitelezo, Bonyolító közötti egyeztetéseket, melyek a támogatási és kivitelezési szerzodésben foglalt munkák Aelszámolásához szükségesek. Képviseli a Megbízó érdekeit a kapcsolódó szakmai tárgyalásokon. r 2
J. Gyakorolja mindazokat a jogokat, teljesíti mindazon kötelezettségeket, amelyeket jogszabályok, utasítások, illetve a szerzodések a pénzügyi és monitoring tevékenység körébe eloímak. k. Az elszámolás során esetlegesen felmerülo hiánypótlásokat határidore teljesíti. 1. A kapott megbízás alapján a beruházás pénzügyi és monitoring lebonyolítására eloírtak szerint értelemszeruen eljár, errol a megbízást adót folyamatosan tájékoztatja. Teljes szakmai tudásával és felkészültségévei védi és képviseli Megbízó érdekeit annak utasításai szerint harmadik fel ekkel szemben, intézkedéseiért felelosséget vállal. m. A beruházás lebonyolításával kapcsolatos pénzügyi elszámolási feladatokat folyamatosan látja el. n. A beruházással kapcsolatos pénzügyi elszámolásokat koordinálja, a Károsultat, a Kivitelezot, a Bonyolítót a megfelelo feladatok ellátására irányítja. o. Összefoglaló jelentés készítése a Megbízó részére. 7) Fizetési feltételek: a. A Megbízott a bontási munkák muszaki ellenorzése esetében a teljesítések arányában, havonta nyújthat be kifizetésre számlát. b. A Megbízott az épületek kivitelezésének muszaki ellenorzése esetében a kivitelezési munkák 50 %-os teljesülését követoen nyújthat be kifizetésre számlát a Megbízó felé. Továbbá a Megbízott az épületek kivitelezésének muszaki ellenorzése esetében a kivitelezési munkák 100 %-os teljesülését követoen nyújthat be kifizetésre számlát a Megbízó felé. c. A Megbízott a pénzügyi elszámolás esetén a kivitelezési munkák 50 %-os teljesülését követoen az összes elszámolási költség 20 %-ról nyújthat be kifizetésre számlát a Megbízó felé. Továbbá a Megbízott a pénzügyi elszámolás esetén a kivitelezési munkák 100 %-os teljesülését könetoen az összes elszámolási költség 50 %-ról nyújthat be kifizetésre számlát a Megbízó felé. Továbbá a Megbízott a pénzügyi elszámolás esetén a pénzügyi elszámolások 100 %-os teljesülését követoen az összes elszámolási költség 30 %-ról nyújthat be kifizetésre számlát a Megbízó felé. A szerzodés összege: beruházás Bontás KivitelezésEpületek Pénzügyi Késedelmi Feladat szerint muszaki 480.000,- Ft/épület) munkák 120.000,- ellenorzése kivitelezése befej 40.000,- aszerzodések elszámolása során Bontási 100.000,- (nettóigény Pénzügyi támogatási Meghatározás illetoleg ezésekor, Ajánlati ár Késedelmi kötbér mértéke (nettó Ft/naptári nap) Ft/naptári Ft/épület, (nettó vagy nap) t 3
Megbízott számlájának benyújtása egy összegben történik a sikeres átadás-átvételi eljárás után. A Megbízott által benyújtott számlát a Megbízó igazolja. Az igazolást Megbízó csak a Megbízott nem szerzodésszeru teljesítése esetén tagadhatja meg. A számlák kifizetése a benyújtást követo 15 napon belül átutalással történik CIB Bank Zrt. HU32-111 O1404 20597407-35000008 szám ú bankszámlájára. Késedelmes fizetés esetén a Megbízott a késedelmes napok után a ki nem fizetett számla összegére vonatkozóan a jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd részét számítja fel. A kiviteli szerzodés felbontása esetén a Megbízottat csak az elvégzett vállalkozói munkával arányos bonyolítói díj illeti meg. ber i aki ellenor ellenor 8) Jelen megbízási szerzodés sei kapcsolatos intézkedésekre illetoleg képviseletre az alábbi személyeket hatalmazzák fel: Megbízó részérol: Dr. Tollár Tibor, gazdasági foigazgató helyettes Megbízott részérol. Csíky Gábor muszaki igazgató Mb' ozremu egi IZO reszero tt o ' o muatarsa az,,, e1 an J araso : r" kb k "k d" nk' NagySzattelberger Rottek Gézáné Katona Csákvári k Annamária Gyula György László Zoltán 9) Megbízott feladatát a Ptk. 474-483. alapján a Megbízó nevében és javára végzi, ellát minden átruházható építtetoi feladatot, amely a jelen szerzodés létrejöttétol a garanciális eljárás lezárásáig tart. 10) A Megbízott köteles a Megbízótói a munka kapcsán kapott információkat, valamint dokumentációkat bizalmasan kezelni. A Megbízó hozzájárulása nélkül azokba harmadik fél részére betekintést nem engedhet. Az elkészült anyagokat kizárólag a Megbízónak adja át, továbbá azoknak, akiket Megbízó írásban megjelöl. 11) A Megbízó jogosult a megbízás tárgyát képezo ügy állásáról, a munka helyszínén is bármikor tájékozódni, arról tájékoztatást kémi, a keletkezett iratokba betekinteni. 12) A Megbízott a Megbízó írásos utasítása szerint tartozik eljárni. A Megbízón kívül más nem adhat közvetlen utasítást. 13) A Megbízó szakszerutlen, célszerutien vagy jogszabályba ütközo utasítása esetén a Megbízottat figyelmezteté si kötelezettség terheli. Ha a Megbízó a figyelmeztetés ellenére is ragaszkodik az utasításhoz és az jogszabályba ütközik, úgy a felelosség a Megbízót terheli. 14) Megbízó jogszavatosságot vállal a szerzodés szerinti munkavégzés lehetoségéért, vagyis azért, hogy senki harmadik személynek nincs olyan joga, amely a munkaterületen való terv szerinti munka végzését akadályozná. 15) Megbízó vállalja, hogy a Megbízott által írásban feltett és javaslatát is tartalmazó, beruházás sal kapcsolatos, de szerzodés-módosítást vagy új szerzodést nem igénylo kérdésekre megfelelo információt ad 8 napon belül, ennek elmaradása esetén a 4
Megbízott a hatályos jogszabályok szerint, ilyen hiányában a legjobb szakmai tudása szerint köteles eljárni, amelyet a Megbízó utólag nem kifogásolhat. A Megbízó döntéseinek elhúzódásából eredo anyagi és jogi következmények a Megbízót terhelik. 16) Megbízott köteles a megbeszélés tárgyát is feltünteto meghívást 8 nappal hamarabb megküldeni Megbízónak. Amennyiben a Megbízott által kezdeményezett egyeztetéseken, tárgyalásokon, a muszaki átadás-átvételi eljáráson, a hibajavítások felülvizsgálatán, birtokbaadási eljáráson és az utó-felülvizsgálaton Megbízó képviseloje nem vesz részt, vagy idoben írásbeli választ nem ad, úgy Megbízott jogosult az adott tájékoztatójában leírtak, valamint legjobb tudása szerint eljárni. Megbízott muszaki átadást, birtokba adást csak a Megbízó elozetes jóváhagyásával tuzhet ki. 17) Megbízott a szerzodésben rögzített kötelezettségei késedelmes teljesítése esetén kötbérfizetési kötelezettséggel tartozik a Megbízónak. A kötbér alapja a 7. pont szerinti szolgáltatást érinto késedelem esetén a Ft/épület nettó díj. A kötbér mértéke a megadott teljesítési határido esetén minden egyes megkezdett késedelmes nap után a kötbér mértéke 100.000.- Ft /naptári nap+áfa. A kötbérfizetési kötelezettség elso napja a jelen szerzodésbe foglalt kötelezettségekre megállapított határido lejártát követo elso nap. 18) Ha a Megbízó harmadik személyek felé a szerzodés tárgyát érintoen jognyilatkozatot, intézkedést kíván tenni, errol elozetesen egyeztet Megbízottal. Ennek be nem tartásából eredo minden következmény a Megbízót terheli. 19) Megbízó a Kbt. 305. (6) bekezdése szerinti feltételek teljesülésének esetére alkalmazandó be szedési megbízás teljesítésére a pénzforgalmi szolgáltató által végzendo inkasszóhoz hozzájárul. Az e szerzodésben nem szabályozott kérdések tekintetében a Ptk. megbízásra vonatkozó rendelkezései az irányadó ak. Jelen megbízási szerzodés az aláírással lép hatályba és az 1. pontban meghatározott munkák garanciális kötelezettségeinek teljesítéséig tart. A Felek a jelen szerzodésben foglalt feltételekkel egyetértenek, azokat elfogadják, a szerzodést mint akaratukkal mindenben megegyezot, jóváhagyólag írták alá. A jelen szerzodés egymással megegyezo 4 eredeti példányban készült, a szerzodés 5 számozott oldalból áll. Budapest, 2010. december 6.... ~~~ Megbízó Dr. Bakondi György, tu. altábornagy, foigazgató Országos Katasztrófavédelmi Foigazgatóság Muszaki igazgató Csíky és Társa Beruházás-szervezo Kkt. 5