oldalszám: 1/7 1 Az anyag/készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása. A termékkel kapcsolatos anyagok.. Anyag/készítmény használata Ragasztóanyag. Gyártó/szállító: Bison International Dr.A.F.Philipsstraat 9 NL-4462 EW Goes PO Box 160 NL-4460 AD Goes tel. +31 113 235700 fax. +31 113 232077 e mail: msds@bison.boltongroup.nl. Információt nyújtó terület: Bison R&D. Szükség esetén nyujtott információ: +31 113 235700 2 Az alkotórészekre vonatkozó összetétel/információ. Kémiai jellemzés. Leírás: Ragasztó.. Veszélyes alkotórészek: 64742-49-0 Naphtha (petroleum), hydrotreated light Xn, Xi, F, N; R 11-38-51/53-65-67 Veszély: láng 2.6/2; egészségi veszély 3.10/1 Figyelem: felkiáltójel 3.2/2, 3.8/3 környezet 4.1.C/2 115-10-6 Dimetil-éter F+; R 12 Veszély: láng 2.2/1 Figyelem: gázpalack 2.5/C 110-54-3 exán Xn, Xi, F, N; R 11-38-48/20-62-51/53-65-67 Veszély: láng 2.6/2; egészségi veszély 3.10/1, 3.7/2, 3.9/2 Figyelem: felkiáltójel 3.2/2, 3.8/3 környezet 4.1.C/2. További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található. 25-50% 25-50% 2,5% 3 A veszélyek azonosítása. A veszély megjelölése: Xi Irritatív F+ Fokozottan tőzveszélyes N Környezetre veszélyes. Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk A termék jelölése a többször módosított "Készítmények általános besorolási EKirányelvei" számítási eljárása értelmében kötelezı. Vigyázat! A tartály nyomás alatt áll. Bódító hatású. R 12 Fokozottan tőzveszélyes. (folytatása 2 oldalon)
oldalszám: 2/7 (folytatása 1 oldalon.) R 38 Bırizgató hatású. R 51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R 67 A gızök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. A tartály túlnyomás alatt áll: napfénytıl elzárva és 50 C-ot meg nem haladó hımérsékleten tárolandó. Kilyukasztani, tőzbe dobni használat után is tilos. a töltet 86,4 tömeg % tőzveszélyes anyagot tartalmaz.. Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok.. GS címkézési elemek Veszély 222 - Rendkívül tőzveszélyes aeroszol. Figyelem 315 - Bırirritáló hatású. 336 - Álmosságot vagy szédülést okozhat. 411 - Mérgezı a vízi élıvilágra, hosszan tartó károsodást okoz. A tartály túlnyomás alatt áll: napfénytıl elzárva és 50 C-ot meg nem haladó hımérsékleten tárolandó. Kilyukasztani, tőzbe dobni használat után is tilos. a töltet 86,4 tömeg % tőzveszélyes anyagot tartalmaz.. Megelızés: P210 ıtıl/szikrától/nyílt lángtól/forró felületektıl távol tartandó. Tilos a dohányzás. P251 Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.. Elhárító intézkedés: P321 Szakellátás (lásd a címkén).. Tárolás: P405 Elzárva tárolandó. P410+P412 Napfénytıl védendı. Nem érheti 50 C/122 F hımérsékletet meghaladó hı.. Elhelyezés hulladékként: P501 Az edény tartalmát / a tartályt a helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi szabályozásoknak megfelelıen kell hulladékként elhelyezni. 4 Elsısegélynyújtási intézkedések. Belélegzés után: Eszméletvesztés esetén a fektetés és szállítás stabil, oldalra fektetett helyzetben történjék.. Bırrel való érintkezés után: Azonnal mossuk le vízzel és szappannal és jól öblítsük le.. A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk. Tartós panaszok esetén kérjünk orvosi tanácsot.. Lenyelés után: Ne okozzunk hányást; azonnal kérjünk orvosi segítséget. (folytatása 3 oldalon)
oldalszám: 3/7 5 Tőzvédelmi intézkedések. Megfelelı tőzoltószerek: Vízköd Alkoholnak ellenálló hab Poroltó Széndioxid. Biztonsági okokból nem megfelelı tőzoltószerek: Vízsugár. Különleges védıfelszerelés: asználjunk védıálarcot.. További adatok A veszélyeztetett tartályokat vízsugárral hőtsük. A szennyezett oltóvizet külön győjtsük és ne engedjük bele a csatornába: 6 Intézkedések véletlenszerő környezetbe engedés esetén (folytatása 2 oldalon.). Személyekre vonatkoztatott biztonsági intézkedések: Viseljünk védıfelszerelést. Távolítsuk el a védtelen személyeket.. Környezetvédelmi intézkedések: A környezeti vizekbe vagy csatornába való behatolás esetén értesítsük az illetékes hatóságokat. Ne hagyjuk bekerülni a csatornába/felszíni vizekbe/talajvízbe.. Tisztítási/eltávolítási eljárások: A szennyezett anyagot, mint hulladékot a 13. pont szerint távolítsuk el. Gondoskodjunk megfelelı szellıztetésrıl. 7 Kezelés és tárolás. Kezelés:. Információk a biztonságos kezeléshez: Gondoskodjunk a munkahelyen megfelelı szellızésrıl és elszívásról. A tartályokat óvatosan nyissuk és kezeljük. Gondoskodjunk a talaj közelében a helyiség megfelelı szellızésérıl (a gızök nehezebbek, mint a levegı).. Tőz- és robbanásvédelmi információk: Ne szórjuk az anyagot lángba vagy izzó testekre. Tartsuk távol a tőzforrásokat - ne dohányozzunk. ozzunk intézkedéseket elektrosztatikus feltöltıdés ellen. Figyelem: Nyomás alatti edény. Védjük a napsugárzástól és az 50 fok feletti hımérsékletektıl. asználat után se nyissuk fel erıszakos módon és ne égessük el.. Raktározás:. A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: ővös helyen tároljuk. Vegyük figyelembe a nyomás alatti gáztartályok raktározására vonatkozó hatósági elıírásokat.. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Nem szükséges.. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Az edényeket jól lezárt állapotban tartsuk. Az edényeket ne zárjuk el gáztömlı módon. Jól lezárt hordókban hővös és száraz helyen tároljuk. ıtıl és közvetlen napsugárzástól védjük. * 8 Az expozíció ellenırzése/egyéni védelem. Pótlólagos információ a mőszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. (folytatása 4 oldalon)
oldalszám: 4/7 (folytatása 3 oldalon.). Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képezı határértékekkel: 115-10-6 Dimetil-éter TLV () CK-érték: 7680 mg/m 3 AK-érték: 1920 mg/m 3 110-54-3 exán TLV () 72 mg/m 3. Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot.. Személyes védıfelszerelés:. Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Figyelembe kell venni a szokásos óvatossági rendszabályokat a vegyszerek kezelésekor. Tartsuk távol élelmiszerektıl, italoktól és takarmányoktól. A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Munkahelyi szünetek elıtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Ne lélegezzük be a gázokat/gızöket/aerosolokat. Kerüljük a bırrejutást. Kerüljük a szemmel és bırrel való érintkezést.. Légzésvédelem: Nem szükséges.. Kézvédelem: Védıkesztyő. Oldószerrel szemben ellenálló kesztyő. A kesztyő anyagának át nem eresztı képességőnek és a termékkel/anyaggal/ készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. Megfelelı vizsgálatok hiányában a termékre/készítményre/vegyszerkeverékre nem lehet alkalmas kesztyőanyagot javasolni. A kesztyő anyagának kiválasztása az áttörési idı, permeációs sebesség és a bomlás figyelembevételével történt.. Kesztyőanyag A vízben oldhatatlan anyag/termék/készítmény használata elıtt vízoldékony bırvédı szert (zsírmentes rétegképzıt vagy olaj/víz-emulziót) használjunk. Mivel a termék több anyagból összeállított készítményt jelent, a kesztyő anyagának tartóssága elıre nem számítható ki, ezért a használat elıtt ezt ellenırizni kell.. Áthatolási idı a kesztyőanyagon A pontos behatolási idıt a kesztyő gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani.. Max. 15 perces állandó érintkezés esetében a következı anyagokból készült kesztyők használata megfelelı: PVC vagy PE kesztyő.. Szemvédelem: Jól záró védıszemüveg.. Testvédelem: Védıruházatot használjunk. Oldószernek ellenálló védıruházat. 9 Fizikai és kémiai tulajdonságok. Általános adatok Forma: Szín: Szag:. Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: Forráspont/forrási tartomány:. Lobbanáspont: < 0 C aerosol a termék megjelölés szerint. jellegzetes nem meghatározható -24 C (folytatása 5 oldalon)
oldalszám: 5/7. Gyulladási hımérséklet: 235,0 C. Öngyulladás: Az anyag magától nem gyullad.. Robbanási határok: Alsó: 3,0 Vol % Felsı: 18,6 Vol %. Gıznyomás 20 C-nál: 5200,0 hpa. Sőrőség 20 C-nál: 0,715 g/cm 3 (folytatása 4 oldalon.). Oldhatóság/keverhetıség az alábbiakkal: Víz: Egyáltalán nem, vagy csak kismértékben keverhetı. Szerves oldószerek: 86,3 % Szilárdanyag tartalom: 13,7 % 10 Stabilitás és reakcióképesség. Termikus bomlás/kerülendı feltételek: Rendeltetésszerő használat esetén nincs bomlás.. Kerülendı anyagok:. Veszélyes reakciók Veszélyes reakciók nem ismeretesek.. Veszélyes bomlástermékek: Mérgezı hatású pirolízis termékek keletkezésének veszélye. 11 Toxikológiai információk. Akut toxicitás:. Primer ingerhatás:. A bırön: Ingerli a bört és a nyálkahártyákat.. A szemben: Nem lép fel ingerlı hatás.. Érzékenyítés: Szenzibilizáció (nem ismeretes). További toxikológiai információk: Készítményekre vonatkozó általános besorolási irányelvének érvényes kiadásában közölt számítási eljárás alapján. A termék az alábbi veszélyekkel jár: Irritatív 12 Ökológiai információk. Ökotoxikus hatások:. Megjegyzés: alakra mérgezı hatású.. További ökológiai információk:. Általános információk: A vizekben mérgezı hatást fejt ki a halakra és planktonokra is. vízi élılényekre mérgezı 2 (Saját besorolás) Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket veszélyezteti. Csekély mennyiségek taljba kerülése is veszélyezteti az ivóvizet. 13 Ártalmatlanítási szempontok. Termék:. Ajánlás: Nem keverhetı hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba.. Tisztítatlan csomagolások:. Ajánlás: A kezelés módját a hatósági elıírások szabják meg. A nem tisztítható csomagolóanyagok kezelése azonos az anyag kezelésével. (folytatása 6 oldalon)
oldalszám: 6/7 14 Szállítási információk. ADR/RID szerinti közúti szállítás (határátlépéssel):. ADR/RID-GGVS/E osztály: 2 5F Gázok. Kemler-szám: -. UN-szám: 1950. Csomagolási csoport: -. Bárcák: 2.1. Különleges jelölésére: Jelkép (hal és fa). Az áru megjelölése: 1950 AEROSZOLOK. Korlátozott menynyiség (LQ) LQ2. Szállítási kategória 2. Alagútkorlátozási kód: D. Tengeri szállítás IMDG:. IMDG-osztály 2.1. UN-szám: 1950. Label 2.1. Csomagolási csoport: -. EMS-szám: F-D,S-U. Marine pollutant: Igen Jelkép (hal és fa). elyes mőszaki megnevezés: AEROSOLS (folytatása 5 oldalon.). Légiszállítás ICAO-TI és IATA-DGR:. ICAO/IATA-osztály: 2.1. UN/ID szám: 1950. Label 2.1. Csomagolási csoport: -. elyes mőszaki megnevezés: AEROSOLS, flammable. UN "Model Regulation": UN1950, AEROSZOLOK, 2.1. Környezeti veszélyek: A termék tartalmaz környezetre veszélyes anyagok: Naphtha (petroleum), hydrotreated light 15 Szabályozási információk. EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek/gefstoffv szerint történik.. A termék megjelölı betője és veszélyjelölése: Xi Irritatív F+ Fokozottan tőzveszélyes N Környezetre veszélyes. R-mondatok: 12 Fokozottan tőzveszélyes. 38 Bırizgató hatású. 51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. 67 A gızök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat.. S-mondatok: 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. 16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. 23 A keletkezı permetet nem szabad belélegezni (folytatása 7 oldalon)
oldalszám: 7/7 (folytatása 6 oldalon.) 24 A bı rrel való érintkezés kerülendı. 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/ csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. 51 Csak jól szellıztetett helyen használható.. Bizonyos elkészítési módok különleges jelölése: A tartály túlnyomás alatt áll: napfénytıl elzárva és 50 C-ot meg nem haladó hımérsékleten tárolandó. Kilyukasztani, tőzbe dobni használat után is tilos. a töltet 86,4 tömeg % tőzveszélyes anyagot tartalmaz.. A 75/324/EGK irányelv szerinti besorolás: Fokozottan tőzveszélyes 16 Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerzıdéses jogviszonyt.. Lényeges R-mondatok 11 Tőzveszélyes. 12 Fokozottan tőzveszélyes. 38 Bırizgató hatású. 48/20 osszabb idın át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. 51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. 62 A fogamzóképességre vagy nemzıképességre (fertilitásra) ártalmas lehet. 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat. 67 A gızök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat.. Az adatlapot kiállító szerv: R & D laboratorium. Kapcsolattartási partner: M.L. de Jager. * Az adatok az elızı verzióhoz képest megváltoztak