a zbohatnúť teraz, tak potom snáď nikdy.

[MI ÚJŠÁG? ČO JE NOVÉHO?] Časopis farského spoločenstva v Kostolnej pri Dunaji XI. ročník, 48. číslo december 2015 Az egyházfai plébániaközség lapja XI. évfolyam, 48. szám 2015. december Birmovka nie je divadlo, kde ja zahrám biskupa a vy birmovancov. J. E. Mons. JozefHaľko 48. ČÍSLO/SZÁM Čo sú Vianoce? Zdá sa Vám takáto otázka zvláštna až nezmyselná? V dnešnej uponáhľanej dobe nám čosi chýba. Niečo, čo len ťažko nájdeme v obchode, či na internete. Podobne, ako v iných oblastiach života, odpovede značne závisia od toho, kto odpovedá. Obchodníci by Vám jednoznačne povedali, aspoň podľa ich správania tak usudzujem, že Vianoce sú najväčším obchodným sviatkom časom, keď nákupná horúčka dosahuje absolútny vrchol. Ak niekto nestihne predať a zbohatnúť teraz, tak potom snáď nikdy. Tieto pohľady sú však, ako iste tušíte, značne povrchné. Cirkev, ako naša učiteľka, ponúka pravý a hlboký význam tohto obľúbeného sviatku. V prvotnej Cirkvi sa síce slávilo iba Ježišovo zmŕtvychvstanie, ale časom prišla prirodzená požiadavka na pripomínanie si narodenia historickej osoby Božieho syna Ježiša Krista. Gyöngyi Klúčiková, Hrubý Šúr Tento čas obchodníckej sezóny je z roka na rok agresívnejší a podlieha mu čím ďalej, tým väčšie množstvo ľudí. Na opačnej strane barikády stoja zákazníci, ktorí sa možno tešia, že majú dôvod kúpiť si niečo nové veď sú Vianoce. Možno sa potešíme, že môžeme urobiť opäť radosť svojim blízkym. Deti majú tiež úplne iný pohľad na tieto sviatky prekvapenia, darčeky, foto: M. Šiška sladkosti, rozprávky... Možno sa nám tieto sviatky javia akoby nové vykúpenie po všetkom tom zhone, ktorý im predchádza v práci, v obchodoch a aj doma. Nezabúdajme však na jednu dôležitú vec. Skutočná príprava na tieto narodeniny a ich plnohodnotné prežívanie netkvie v materiálnej podstate. Advent ako čas pokánia, pôstu, duchovného obrodenia a rastu je tým najlepším upratovaním, ktoré máme

2 spoločne absolvovať. Dobrota, láska a porozumenie sú tie najväčšie a najvzácnejšie dary, ktoré si máme vzájomne darovať no nielen našim blízkym. Na to však musíme mať čisté srdce. Boh nás opätovne pozýva na túto radostnú cestu dávania sa. On sa nám daroval celý bez kompromisov a výčitiek. Je na nás, či sme ochotní aspoň čiastočne plniť jeho odkaz o láske a šírení evanjelia. Do chrámov chodíme načerpať duchovnú silu, povzbudenie, múdrosť toto si však nemáme nechať iba pre seba, a s prekročením prahu kostola zabudnúť na Boha a blízkych. Kostol nie je divadlo! Je to miesto, kde sa nám Boh dáva v Eucharistii. Na našich postojoch a životoch musí byť vidieť na diaľku, že v nás prebýva Boh. Pred ním sú totiž masky a pretvárky iba pochabou zásterkou našich nevyznaných hriechov a slabostí. Povzbudzujem Vás k odvahe vystúpiť zo všednosti a zabrať na hlbinu. Nech Vám je v tom nápomocný tento pomaly sa končiaci adventný čas a prichádzajúce sviatky Božieho narodenia, aby sme si potom mohli navzájom radostne a najmä úprimne zapriať Šťastné a veselé Vianoce. Váš farár Pavol Gajdoš Chceme byť svätí? Denne sme priam zahltení ponukou kníh a filmov rôznej, často pochybnej, úrovne. Kvalitné diela akoby boli pred nami skryté. Touto cestou Vám chceme priblížiť niektoré hodnotné filmy a knihy, ktoré okrem relaxu nesú v sebe hodnotné kresťanské myšlienky a posolstvá. V dnešnej dobe skôr chceme byť celebritou ako svätým. Prečo? Je hádam ťažké byť dobrým, ohľaduplným, žiť hodnotným životom, plniť Božiu vôľu? Aké to bolo v živote Sv. Giuseppe Moscatiho? Giusseppe Moscati bol lekárom, profesorom, vedcom, no hlavne mal mimoriadny prístup k chudobným. Bol výnimočným lekárom pre jeho, ale aj našu dobu. Ako lekár vynikal hlbokou vierou, ktorú praktizoval vo svojom živote. Jeho nezištná obetavosť sa rozchýrila medzi pacientami. Za svoju prácu prijímal dobrovoľné príspevky a chudobnému pacientovi neraz dal peniaze na lieky. Svoje povolanie bral ako službu ľuďom, nie ako možnosť obohatiť sa a dostať sa do vyššej vrstvy. Ako lekár pracoval v ústave pre nevyliečiteľne chorých, kde sa venoval najmä pacientom postihnutých besnotou v tom čase zákernou chorobou. Tu sa vypracoval na primára. Keď v roku 1906 vybuchla sopka Vezuv, neváhal a pomáhal zachraňovať imobilných pacientov z budovy, ktorá sa ihneď po evakuácii zrútila. Okrem svojej lekárskej praxe Moscati študoval všeobecnú klinickú medicínu. Venoval sa študentom, ktorým vštepoval, že pacient nemá iba telo, ale aj dušu. Svojím pacientom okrem liečby odporúčal aj dobrú spoveď, alebo aspoň stretnutie s kňazom. Ostal slobodným a neoženil sa. Chcel sa naplno venovať svojmu povolaniu. Svoj deň začínal sv. omšou a prijímaním, obetoval ho Bohu. Už počas jeho života sa o ňom hovorilo, že je zázračným lekárom, ktorý vie na základe symptómov vždy určiť správnu diagnózu. Zomrel ako 47-ročný. V roku 1987 ho pápež Ján Pavol II. vyhlásil za svätého. Jeho výrok hovorí za všetko: Miluj pravdu, ukáž čím si, bez pretvárky a bez ľudských ohľadov. A keď ťa niekedy pravda bude stáť prenasledovanie, prijmi to s odvahou, keď bude stáť bolesti, snaž sa ich pretrpieť. A keby si za pravdu mal obetovať aj seba samého a svoj život, buď silný v tejto obeti. Nazrite do života tohto veľkého svätca ešte hlbšie. Film si môžete objednať na www.acompany.sk, 0903 827 692. Možnosť odberu v Kostolnej pri Dunaji.

3 ČO NOVÉHO? Môj modlitbový príbeh Od decembra 2014, kedy som si v našom farskom časopise prečítala prvý modlitbový príbeh, som si často hovorila: Pane Bože, dúfam, že ja nikdy nebudem musieť napísať ten môj. Veď by bol v porovnaní s ostatnými nedokonalý, obyčajný, možno až nudný... Lenže Boh má neuveriteľný zmysel pre humor... Dlhé roky som bola tradičným kresťanom, ktorý chodil do kostola na sviatky, poprípade v nedeľu, keď ostal čas. Boha som prosila o pomoc, keď bolo ťažko mne alebo mojim blízkym, poďakovala som sa, keď bolo treba, ale nedokázala som Bohu dôverovať. Veci som chcela mať pod kontrolou, nevedela som ich odovzať Pánovi. Lenže Pán Boh sa na to už asi nedokázal pozerať a rozhodol sa, že mi pomôže. Človek mieni, Pán Boh mení... Moja rodina a ja sme do roka 2015 vstupovali s rôznymi plánmi, či už rodinnými, pracovnými, cestovateľskými. No začiatkom roka do môjho nášho života vstúpila choroba, ktorú dnes na jeho konci, považujem za dar od Boha. Choroba, ktorá sprostredkovala zatúlanej ovci návrat do Pánovho košiara, ktorá umožnila nielen mne, ale aj mojej rodine naučiť sa Bohu dôverovať. Choroba, vďaka ktorej sme dostali mnohé Božie milosti a požehnania. Obľúbené V začiatkoch ochorenia som sa vôbec nevládala modliť, myšlienky mi utekali, neudržala som pozornosť. V tom čase sa o to intenzívnejšie modlili moji blízki a priatelia. Ja som dokázala Bohu často len povedať: Nevládzem, ale dôverujem Ti, Pane. Počas mojej liečby som sa vrátila ku knihe od pátra Eliasa Vellu Ježiš, môj uzdravovateľ. Táto kniha a modlitby v nej ma sprevádzali počas celej liečby. Druhá kniha, ktorá mi pomohla na ceste k uzdraveniu, je kniha Viera a rakovina od americkej autorky Karen O. Allen, s ktorá sa mi, aj keď len virtuálne, stala priateľkou, a ktorá sa za moje uzdravenie denne modlila. Často som si tiež čítala v Biblii a malinkej knižke od Sheri Rose Shepherd Listy od Tvojho kráľa. Mám veľmi rada Knihu žalmov a najmä Žalm 23 Dobrý pastier. Medzi moje obľubené piesne patrí pieseň Zlož svoju starosť na Pána a on sa už postará. Mojou najobľúbenejšou modlitbou je modlitba za duševnú vyrovnanosť: Pane Bože, daj, aby som mala duševnú vyrovnanosť a silu prijímať veci, ktoré nemôžem zmeniť. Daj mi odvahu meniť veci, ktoré môžem zmeniť a múdrosť, aby som dokázala rozoznať jedny od druhých. Amen. Modlitba to je sila a dar Boha som sa najmä na začiatku pýtala: Pane Bože, čo mi tým chceš vlastne povedať? Nuž, božie mlyny niekedy melú oveľa rýchlejšie, ako si myslíme. Boh nám rôznym spôsobom odpovedal a dostali sme mnohé požehnania, za ktoré som dnes veľmi vďačná. Na ceste k môjmu uzdraveniu som pochopila silu a dar modlitby. Za moje uzdravenie sa modlili moji najbližší, priatelia, kolegovia. Modlili sa aj mnohé modlitbové skupiny matiek, rehoľné sestričky z Misijného domu Rodiny Panny Márie v Lužiankach. Modlili sa aj mnohí veriaci z nášho farského spoločenstva, ľudia známi aj neznámi. Veľmi mi v tomto období pomohol náš pán farár Paľko Gajdoš, jeho blízky priateľ Marek (Mareček) Sitár a brat mojej blízkej priateľky, salezián pôsobiaci vo farnosti a v Národnej Svätyni Šaštín Stráže, Ivan Žitňanský. Moja modlitba je aj naďalej nedokonalá, často sa s Bohom dokážem len zhovárať, veľa sa ho pýtam a občas sa aj hnevám..., ale snažím sa, aby môj rozhovor s ním bol úprimný. Každý deň sa pokúšam zakončiť tým, že si do denníka zapíšem 10 vecí, za ktoré som Bohu v ten deň vďačná. Želám vám všetkým požehnané vianočné sviatky, nech sú naplnené pokojom, radosťou a Božím požehnaním! Vaša sestra v Kristu + PS: Ešte jedna krásna modlitba našich detí, ktorou ma sprevádzali na ceste za uzdravením: Anjeličku strážničku, uzdrav našu mamičku, lebo ju veľmi ľúbime a potrebujeme...

4 Sviatosť birmovania v našej farnosti Po maratóne príprav, stretnutí a skúšaní mladých adeptov na prijatie sviatosti kresťanskej dospelosti sme sa dočkali dňa D. 24. októbra sme privítali v našom farskom kostole vzácneho hosťa biskupa J. E. Mons. Jozefa Haľka. Pre nezainteresovaných sa celá slávnosť azda javila ako jedna z mnohých slávností, ktoré zažívame počas roka. Samotnému vyslúženiu sviatosti kresťanskej dospelosti však predchádzala niekoľkomesačná príprava, s ktorou pánu farárovi pomáhali niektorí naši farníci. Všetkým patrí úprimná vďaka ich činnosť je pekným príkladom evanjelizácie a zhromažďovania skutočných pokladov. & foto Bors Etelka Po úvodných spevoch a čítaniach napäté mysle prítomných milo rozčeril otec biskup v homílii. Brilantným spôsobom a modernou rečou nám všetkým nielen priblížil potrebu birmovky, ale uviedol aj svoje skúsenosti o tom, aké dôležité je naše svedectvo a vedomosti pre šírenie evanjelia. Svojou prítomnosťou na tejto udalosti kresťanskej iniciácie lajkujeme Bohu jeho výzvu pre nás podobne, ako to robia mnohí na sociálnych sieťach na internete. Rovnako, ako počítač potrebuje obnoviť softvér a nezaobíde sa bez ochranných (antivírových) programov, tak sa aj kresťania potrebujú duchovne obnoviť a chrániť pred nástrahami Zlého. Toto všetko nám ponúka Cirkev skrze sviatosti. Takouto modernou rečou blízkou dnešnej mládeži otec biskup nadchýnal všetkých prítomných pre život podľa evanjelia. V ceste k Bohu nám však stoja viacerí nepriatelia: naše silné ego, pýcha, lenivosť, ľahostajnosť Dúfam však, že sviatostný život môže premôcť všetky nástrahy, ktoré nás oberajú o život v plnosti. Vyslúženie sviatosti birmovania a prítomnosť biskupa nám môžu byť silným impulzom. Kiežby slová z homílie boli semienkom viery pre všetkých prítomných, aby nám Duch Svätý bol radcom v našom živote. Martin Šiška, Hrubý Šúr Detské a rodinné sväté omše V našej farnosti v kaplnke v Hrubom Šúre sa každú druhú stredu o 18 tej hodine stretávame na detských svätých omšiach a raz do mesiaca na rodinnej svätej omši. Postupne sa vytvára pekné spoločenstvo rodičov a detí. Niektoré deti sa pod vedením mamičiek začali pripravovať na tieto sväté omše aj spevom a hudbou. Piesne nacvičujú vždy v piatok predtým v pastoračnom centre v Kostolnej. Tento detský zbor robí všetkým radosť, čo je počuť na svätých omšiach. Náš pán farár sa aj v kázňach prihovára osobitne deťom. Na konci svätej omše si s radosťou zaspievame pesničky ukazovačky, ktoré sa tešia veľkej obľube. Takto učíme deti odmalička spoznávať našu vieru a pestovať si vzťah s Pánom Ježišom, Pannou Máriou i svätými a ponoriť sa do tajomstiev svätej omše. Chlapci sú pozvaní aj k miništrovaniu, ktoré im umožňuje hlbšie prežívať svätú omšu a byť na nej viac účastní. Raz do mesiaca sa stretávame aj vo farskom kostole v Kostolnej na rodinných svätých omšiach, ktoré sú tiež sprevádzané hudbou klavírom, foto: M. Šiška gitarami i spevom. Na čítaní prosieb a nosení obetných darov sa aktívne podieľajú deti a mladí. Sme radi, že máme vo farnosti tieto sväté omše. Srdečne pozývame aj ďalších spoločne prežívať svätú omšu a vytvárať farské spoločenstvo. Michaela Jasenovcová, Hrubý Šúr

5 ČO NOVÉHO? Farské hody Hodová svätá omša alebo svätá omša v období hodov. Je to pekná tradícia a všetkých by nás mala naplniť pokorou a radosťou, pretože sa snažíme úprimne ďakovať a oslavovať. Je tu čas, kedy sa ľudia po dlhej a namáhavej práci počas roka tešia z úrody. Nech je jej množstvo akékoľvek, vždy je za čo ďakovať. A že sa 4. októbra konala v našej farnosti naozaj veľká slávnosť bolo počuť, vidieť aj cítiť. Hneď na začiatku sa kostolom rozozvučal krásny a veselý spev spevokolu Radosť zo Senca. Sprevádzali nás celou svätou omšou a veru priniesli radosť. Keď sa počas omše prinášali obetné dary, uvedomila som si, že všetka tá námaha stojí za to. Boli tam krásne koše plné úrody zeleniny, ovocia, vínnej révy, žatvy pred oltár sa niesla aj obrovská torta. Ale čo zapôsobilo najviac, bola prítomnosť a kázeň dona Jána Čaplu, saleziána, ktorý nám pripomenul, že oslavujeme zasvätenie nášho kostola Panne Márii Ružencovej. Byť ako Mária, ktorá nereptá, nevypytuje sa, usiluje sa žiť podľa Božej vôle a hlavne zachováva Slovo Života vo svojom srdci Už osem storočí tento kostol žije svoj Boží život. Je to dlhý čas a je tu dnes aj pre nás. A Mária je tu tiež pre nás. Ponúka nám svoju materinskosť a príhovor u svojho Syna. Každá matka asi tuší, čo Mária chce a dokáže pre svoje deti urobiť. Tak sme si doma zase povedali, že sa chce- me modliť ruženec a v tejto túžbe neustaneme, lebo veríme, že príde čas milosti aj vďaka tejto nádhernej modlitbe. Ďakujem Ti Panna Mária, že nás tak miluješ, a že mi toto tajomstvo postupne odkrývaš aj v mojom živote. Konvertovala som pred 4 rokmi, som také malé veľké katolícke dieťa. :-) Aj keď sme mali na starosti tri malé deti a popri nich sa ťažšie prežíva každá svätá omša, predsa to foto: A. Borš bol zážitok. Po slávnosti náš pán farár všetkých ešte potešil milým agapé, oslava teda pokračovala aj vonku pred kostolom. Pripili sme si sladkým muštom, burčiakom, vínkom, povzbudili sa dobrou kávičkou. Aj deti si prišli na svoje. Pán farár všetkým deťom rozdával lístky na kolotoče. Takto sme sa mohli priateľsky porozprávať a predĺžiť slávnostnú nedeľu. Všetkým Vám zo srdca prajem, aby ste boli pokorní, & foto radostní a vďační. Príďte aj o rok. Zuzana Šinaľová, Hrubá Borša Nedeľa s barokovou hudbou Farský kostol v nedeľu 20. septembra 2015 ožil barokovou hudbou. Skupina piatich mladých hudobníkov Il Cuore Barocco (Barokové srdce) si získala svojou hrou pozornosť veriacich hneď od začiatku svätej omše. Na barokové husle zahral Peter Zelenka a Adam Szendrei, na violončelo Tomáš Kardoš, na spinet Jana Zelenková a na theorbu a barokovú gitaru hral Jakub Mitrík. Ku sviatočnej nedeľnej atmosfére pridali mladí ľudia za historickými hudobnými nástrojmi neobyčajný hudobný zážitok. Barokové srdce pod vedením umeleckého vedúceho Tomáša Kardoša z Kráľovej pri Senci má za cieľ priblížiť poslucháčom hudbu minulých storočí a vzbudiť aj v laickej verejnosti záujem o hudbu u nás menej hrávanú. Tento ich cieľ sa im v Kostolnej nepochybne podaril naplniť. V ich podaní zazneli diela Antonia Vivaldiho, Arcangela a Torquinia Merulu. Sympatickí hudobníci do koncertu vložili kus svojho srdca a ich precítená interpretácia skladieb starých majstrov odpútavala myšlienky od pozemského sveta. Po svätej omši sa konal krátky koncert, kde dominovala hudba Antonia Vivaldiho. Vďaka jeho nesmrteľným skladbám sa podarilo uskutočniť ne& foto všedný koncert, ktorý nadlho utkvie v pamäti všetkých zúčastnených. Corelliho Katarína Krajčírová, Hrubý Šúr

6 Amit Isten egybekötött... / Duchovná obnova A házasság és a család napjainkban rengeteg támadásnak van kitéve, számos problémával és kihívással kell megküzdenie. Az Egyház mindennek tudatában s a társadalom eme alapsejtjének fontosságát ismerve külön szinódust szentelt a témának. A Rómából érkező Puss Sándor jezsuita atyának, ekecsi lelkipásztornak köszönhetően kis ízelítőt kaphattak az ott zajló eseményekből is október 17-én a hegysúri lelki nap résztvevői, melynek témája a házasság volt. foto: Takács Cs. Sándor atya előadásának első részében felvázolta a házasulandók hozzáállásra vonatkozó problémákat, és részletesebben foglalkozott a házasság érvénytelenségével. Az atya hangsúlyozta a házasságra való felkészítés fontosságát, manapság ugyanis ha egyáltalán össze akarnak házasodni nincs igény a jegyesoktatásra, nincs rá idejük a fiataloknak, és nem egy esetben nem is járnak templomba. Kiemelte a szülők szerepét ebben a helyzetben, hiszen ők azok, akik tudnának tenni valamit, akik meg tudnák értetni a házasság lényegét gyerekeikkel. A pap feladata pedig az lenne, hogy a jegyesoktatás során tisztázza, mi teszi érvényessé a házasságot, s kizárja azokat az okokat, amelyek megakadályozhatnák azt. Mindannyian kénytelenek vagyunk szembesülni azzal a ténnyel sajnos, nem egyszer közvetlen környezetünkben is, hogy sok a válás, ugyanakkor sok az érvénytelen házasság is. Ha pedig egy házasságról kiderül, hogy érvénytelen, a felek köthetnek érvényes házasságot, és élhetnek szentségi életet. Ezeknek az eseteknek a rendezésével és az elváltak helyzetével foglalkozik többek között a jelenleg zajló szinódus is. Az atya felhívta a figyelmet arra is, hogy a házasság szentségét a házasulandók egymásnak szolgáltatják ki, ez a házasság lényege, a pap csupán tanú, aki áldását adja a frigyre. Tehát azok is tulajdonképpen házasok, akik egy házban, vagyis együtt élnek, s elhatározzák, hogy hűségesek maradnak egymáshoz. A házasságkötés szinonimájaként mint megtudtuk tévesen használt esküvő, vagyis az eskütétel nem lényeges, más népeknél nincs is meg ( ősi magyar szokás szerint ). Ezt az esküt nagyon sokan meg is szegik, de ettől még nem válik érvénytelenné a házasság. Amit Isten egybekötött, ember szét ne válassza! ugye mindannyiunk fülében ismerősen cseng? De vajon elgondolkodtunk-e azon, hogy ennek az ellenkezője is érvényes? Vagyis: Amit Isten nem kötött egybe, essen szét! fordította meg az előbbi idézetet az előadó, s rátért arra, hogy mikor érvénytelen egy házasság. A kérdéses esetekben mindig csak a házasságkötés napja a vizsgálat tárgya, vagyis ha akkor nem volt csalás, ha őszinte volt a házasulandók szándéka, érvényes a házasság. Az atya szavai alapján az egy-két év után széteső házasságok általában nem is voltak érvényesek. Megtudtuk, hogy eleve érvénytelen az a házasság, amely a teherbeesés miatt jön létre, de érvénytelenítő körülmény az én majd átnevelem, én majd leszoktatom (pl. az alkoholistát) jelszóval induló frigy is. Érvénytelenné teszi a házasságot az is, ha az egyik fél valami fontosat eltitkol, s ami később bizonyítható pl. pénzügyi helyzet, öröklődő betegségek, s az is, ha a közös életet érintő valamely fontos dologban a házasulandók elfelejtettek megegyezni. Nem érvényes a házasság akkor sem, ha megkötése előtt a válás gondolata, a válás mint lehetőség felmerül. A jegyesoktatás tehát a házasság érvényessége szempontjából alapvető fontosságú, hiszen ott kellene tisztázni a jegyesekkel ezeket a kérdéseket, s kiszűrni az eleve érvénytelennek induló házasságokat. Így a polgári válások száma is jelentősen csökkenhetne. Az atya hangsúlyozta, hogy amikor házasságot kötünk, családot alapítunk, vagyis nem a házasságot választjuk mint életformát, hanem a családot. S ehhez hasonlóan: nem a papság az életforma, hanem a papi vagy szerzetesi közösség. Tehát, mikor valaki hivatást választ, közösséget választ: a családot vagy a papi, illetve szerzetesi közösséget. Az Egyház a jelenlegi szinódussal kiemeli a család fontosságát, kimondja, hogy szükség van a családokra, sőt családi légkörnek, irgalmasságnak és könyörületességnek kellene uralkodni az Egyházban is. Felhívja a figyelmet arra, hogy a papoknak is

7 ČO NOVÉHO? tanulmányozniuk kell a családot mint az Egyház képét, s tanulni belőle. Nem szabad hagyni, hogy a család eltűnjön mint minta, hogy csak egy formája legyen az együttlétnek. Míg Sándor atya előadásának első része a házasság érvényességéről szólt, a második részben kitért a konfliktuskezelés fontosságára. Az érvényes házasság ha a felek jól ismerik egymást, ha nincsenek kizáró körülmények, és a pap is áldását adta nem szakadhat szét, ez azonban nem azt jelenti, hogy nem lesznek gondok. Az előadó szerint minden gond egy lehetőség: a Jóisten minden nagy ajándékát becsomagolja egy gondba, egy konfliktusba ez egy ajándék, amelyet ki kell tudni csomagolni. Nem szabad megijedni a problémától, hanem kezelni kell, ezt pedig meg lehet tanulni. Maga Szűz Mária is konfliktusba került: gyermeket várt apa nélkül. A házasságot meg is kell tudni tartani, ehhez pedig elengedhetetlen, hogy a házastársak tudják kezelni a konfliktusokat, hogy tudjanak kommunikálni, hogy tudják megbeszélni a dolgokat. Ennek hiánya a leggyakoribb válóok. Majd az atya a verbális kommunikáció mellett a nonverbális kommunikáció fontosságát taglalta, vagyis: nem mindegy, hogyan, mikor, milyen hangsúllyal mondjuk, amit mondunk. Fontos a testbeszéd, a másik bátorítása, meghallgatása, a nyugodt légkör, a félreértések tisztázása. Felhívta a figyelmet arra, hogy érdemes a konfliktusokat megoldani, mert ezáltal gazdagabbá válik az életünk, gyakran egy súlyos probléma megoldása után elmélyül a kapcsolat a házastársak között. A konfliktus tehát egy ajándék, amelyet nem érdemes elkerülni, mert az olyan, mintha kicsomagolatlanul hagynánk az ajándékot. A problémákat a munkahelyi gondokat is beleértve tehát nem szabad elfojtani, meg kell beszélni egymással, kezelni kell a közös és saját konfliktusokat egyaránt. Ha pedig a házastársak közösen nem találnak megoldást, tanácsot kell kérni, hiszen a házasságkötésnél is ott volt még két tanú és a pap. Fontos, hogy a gyerekeket is beavassák a szintjüknek megfelelően a konfliktusba, hiszen a gyerek figyeli szüleit, és sokkal jobban ismeri őket, mint a szülők a gyereket, nem érdemes tehát becsapni őket. A gyereknek azt is látnia kell, hogy a szülők szeretik egymást, látnia kell, hogy van értelme az életnek. Az atya kimondta azt is, hogy a válásárvák sokkal rosszabb helyzetben vannak, mint az árva gyerekek. Az előadó végül megnevezte a házasság három alappillérét, ami nem más, mint a kommunikáció, a testi kapcsolat és az Istennel való kapcsolat, vagyis az imaélet. Ezeket fejtette ki bővebben a délután folyamán tanúságtételében a Dömötör és a Boros házaspár, akik az atya meghívására érkeztek. Köszönet nekik őszinte szavaikért, a gyakorlati életből vett példáikért, s mindannyiunkat gazdagító gondolataikért! Az előadás és a tanúságtételek után két csoportban beszélgettünk arról, mit is tehetnénk azért, hogy jobb legyen a házasságunk, majd az alapiskolából amely helyt adott a lelki nap első részének átvonultunk a kápolnába, ahol csendes szentségimádásra és Blaho Milan atyának köszönhetően szentgyónásra is volt lehetőség. A lelki nap szentmisével zárult, melyet Sándor atya mutatott be. Köszönjük neki, hogy elfogadta a meghívást, s hogy tartalmas előadásából sokat meríthettünk. Köszönet illeti a helyi 11. Számú Szent Imre Cserkészcsapat őrsvezetőit is, akik a lelki nap egész ideje alatt progamot biztosítottak a résztvevők kisebb-nagyobb & foto csemetéi számára. Gujber Zsuzsanna, Hegysúr Hálát adtunk a termésért / Poďakovanie za úrodu. Szeptember utolsó hétvégéjén rendezték meg a hegysúri gyümölcs-, zöldség és virágkiállítás kilencedik évfolyamát, amely már hagyományosan a termés megáldásával kezdődött. A kiállítás második napján, vasárnap az idén is hálaadó szentmisén vehettünk részt. Az áldozati adományokkal együtt ilyenkor a föld terméseit is fölajánljuk, s azokat a helyi kiskertészek szervezetének és a falu vezetésének tagjai viszik az oltárhoz. foto foto: Takács Cs Gujber Zsuzsanna, Hegysúr

8 Ohliadnutie sa za rokom 2015 Opäť máme jeden rok za sebou, a tak považujem za vhodné zrekapitulovať predchádzajúcich 12 mesiacov. Presná štatistika a finančná bilancia bude známa až k 31. decembru, ale už teraz je možné zhodnotiť uplynulý rok. Hneď na úvod chcem poznamenať, že všetky nižšie uvedené výsledky a úspechy nie sú mojou zásluhou, ale podarili sa vďaka ochotným dobrodincom a pomocníkom, ktorí mnoho ráz chcú ostať v anonymite. Čo sa nám podarilo? Na jar sa závlahový systém pred kostolom napojil na farskú studňu, čím sa ušetria nemalé finančné prostriedky. Pred farskou budovou sa zväčšil priestor pre deti o ďalšiu hojdačku, lano na lezenie, tyč, rebrík... Je dobré, že farský dvor, ktorý sa vďaka niekoľkým pomocníkom darí udržiavať v perfektnom stave, nie je samoúčelný, ale slúži aj na hranie a vychádzky pre rodičov s deťmi. Vo farskej budove sa zreštaurovalo 140-ročné vnútorné schodisko vedúce na poschodie fary. Hodové agapé foto: A. Borš Časopis Mi Újság Časopis, ktorý práve držíte v rukách, prechádza postupne viacerými štylisticko-grafickými úpravami. Cez rok sa náš časopis zúčastnil celoslovenskej súťaže farských časopisov (FAČA ), v ktorom získal siedme miesto a viaceré hodnotné pripomienky, ktoré sa snažíme preniesť do praxe. Máme snahu, aby bol dobrým nástrojom evanjelizácie, poznávania a spájania spolu so šírením Pro-life myšlienok na úrovni farnosti. Farský kostol a farská budova Očistilo a namaľovalo sa oplotenie okolo kostola. Z darov jednotlivcov sa v pastoračnom centre do kuchyne zabezpečili taniere, poháre a umývačka riadu. Vyhotovenie podrobného architektonickohistorického prieskumu nám konečne pootvorilo dvere k povoleniam z Národného pamiatkového ústavu potrebným k pokračovaniu pri prácach na 700-ročnom farskom kostole. V dohľadnej dobe, pri dodaní samotnej dokumentácie spolu s historickými faktami, by sme radi prezentovali najzaujímavejšie informácie aj v tomto časopise. Bola preskúmaná a zdokumentovaná hrobka pod farským kostolom. V kostole sa zreštaurovala krstiteľnica, ktorá okrem vnútorného, praktického osvetlenia má nainštalovaný aj skrytý ohrev svätenej vody, aby najmä v zimných mesiacoch, keď je v kostole chladno, neboli bábätká v tak svätý moment stresované ľadovou vodou. Po viacerých rokoch sa konečne rozbehla aj realizácia samotných vytrážových okien. Po prvých troch oknách, ktoré už zdobia náš kostol, budú ďalšie dve osadené koncom januára 2016. Je pekné, že tri Deti v herni pastoračného centra foto: M. Šiška veľké vedľa seba stojace okná budú prezentovať veriacich obyvateľov troch obcí - Hrubej Borše, Kostolnej a Hrubého Šúru budú na nich vyobrazené aj erby jednotlivých obcí. Ešte stále sú však niektoré okná voľné a čakajú na svojich dobrodincov. Až po výmene všetkých okien sa bude môcť pristúpiť k vonkajšej oprave fasády kostola. Presbytérium V najbližších mesiacoch sa začne aj s omietaním presbytéria, v ktorom ostanú natrvalo odkryté niektoré miesta na prezentáciu. Na návrh pamiatkarov, ako aj na základe kladného úsudku diecéznej liturgickej komisie, sa odporúča zfunkčniť kazateľnicu. Táto sa od čias liturgickej reformy po II. Vatikánskom koncile nepoužíva a momentálne už roky slúži len ako vešiak na nástenky. Jej funkcia bola nahradená menšou drevenou ambónou vyhotovenou niekedy v sedemdesiatych rokoch, ktorá predsa len architektonicky neladí s ostatným zariadením kostola a zužuje už aj tak dosť úzky priestor svätyne. Čias-

9 ČO NOVÉHO? točným znížením by sa prinavrátil jej význam, a získala by sa väčšia prehľadnosť v presbytériu. Bolo by to zároveň významné gesto na zviditeľnenie úcty k Božiemu slovu, nakoľko takáto ambóna by bola aj po stránke umeleckej hodnotnejšia. Neskôr by bolo Pôvodné okno foto: P. Gajdoš ských podujatí ako Duchovné obnovy pre manželov, Ekumenické modlitbové stretnutie, Národný týždeň manželstva, Národný pochod za život v Bratislave podporený aj hojnou účasťou z našej farnosti, farský splav Malého Dunaja, Modlitbové Deň rodiny 2015 foto: A. Borš zaujímavé pouvažovať aj nad novým obetným stolom, ktorý by svojou stavbou a výzdobou tiež lepšie zapadol do neogotického štýlu zariadenia kostola. trojdnia organizované Modlitby matiek. Ďalej Nevyhnutná obnova organu čenstva Srdca Ježišovho, Modlitby otcov, Máriinej légie, tichá a často prehliadaná pomoc mnohých Píšťalový organ vo farskom kostole je v žalostnom stave. Celá vzdušnica, ktorá je takpovediac srdcom organa, je prežratá červotočmi a na jej výmenu je potrebná generálna oprava. Je len otázkou času, kedy píšťalový organ v tomto stave zo dňa na deň prestane fungovať. Preto treba bezodkladne pripraviť plán jeho odbornej opravy a financovania. V Hrubom Šúre sa na kaplnke vyhotovili nové vchodové dvere, ktoré majú lepšie tepelno-izolačné a bezpečnostné vlastnosti. Zároveň sa dá kedykoľvek cez deň nahliadnuť do vnútra kaplnky. skupinkami spoločenstva to boli mnohé púte, výlety, stretnutia, celoročné aktivity 11. skautského oddielu sv. Imricha, činnosť ružencových spoločenstiev, Spolopomocníkov, ktorí sa starajú, aby bolo v našich kostoloch vždy čisto, čerstvé kvety, pokosená tráva a všetko to, čo sa zvonka iným môže zdať také samozrejmé! páter Elias Vella, OFM Conv. Baroková omša foto: I. Šillo Prehľad aktivít vo farnosti Vo farnosti sa slávilo vyše 550 svätých omší, z ktorých boli mnohé zo strany rodičov špeciálne pripravované pre deti, mládež, rodiny. Vyslúžili sa sviatosti krstu, Eucharistie, birmovania, zmierenia, manželstva a pomazania chorých. Nemôžem opomenúť ani množ- stvo vydarených duchovných, kultúrnych a spoločen- foto: E. Borš Vyvrcholením duchovných aktivít v našej farnosti bola nedávna vzácna návšteva svetoznámeho evanjelizátora a exorcistu pátra Eliasa Vellu, OFM Conv. z Malty. Jeho príhovor bol silnou motiváciou pre vstup do Roka milosrdenstva. Slová, ktoré zazneli, boli veľmi jednoduché, ale zato výstižné. Každý mohol mať dojem, že sú adresované práve jemu. Poďakovanie Dovoľte, aby som zo srdca vyjadril veľkú vďaku všetkým, ktorým nie je ľahostajný osud našej farnosti. Nech je všetko na väčšiu česť a slávu Božiu! Váš farár Pavol Gajdoš

10 Máriavölgyi zarándoklat / Púť do Marianky Ebben az évben, hagyományainkhoz híven, október 10-én mi, plébániaközségünk tagjai ismét elzarándokoltunk Máriavölgybe plébánosunk, Gajdoš Pál atya vezetésével a Magyarok Nagyasszonya ünnepe alkalmából a Remény folyóirat által meghirdetett ünnepi szentmisére. A szabadtéri ünnepi szentmisén a Remény folyóirat megalapításának 25. év- Duray Rezső foto: Duray R. fordulóját is ünnepeltük. Megérkezésünk után elvégeztük a keresztutat, majd részt vettünk a szentmisén, melynek főcelebránsa Snell György esztergom budapesti segédpüspök volt, aki a rózsafüzér imádkozására buzdított mindenkit. Kérte, hogy a rózsafüzér imái láncként fogják össze családjainkat, és védjék meg a családok tagjait a rossztól. Rövid pihenés után a Szent Anna-kápolnánál elmondtunk egy rövid fohászt, majd a templomban hálát adva Szűzanyánknak elköszöntünk tőle. Békével eltelve indultunk haza. A hazafelé vezető úton Klúcsik Lajos vezetésével Mária-énekeket énekeltünk és Gábriel Margittal a rózsafüzért imádkoztuk, ami zarándokutunk & foto méltó befejezése volt. Köszönet érte! Gujber Etelka, Hegysúr Svätý Mikuláš prišiel aj k nám Ešte skôr ako si stihli naše deti očistiť a nachystať topánočky na okno doma, zavítal do našej farnosti po rodinnej svätej omši v sobotu 5.12. svätý Mikuláš. Detičky mu zaspievali, za čo dostali vytúžený balíček sladkostí. Bolo ich veru neúrekom, ale každému sa ušlo, veď Mikuláš to má dobre vypočítané. Po omši i nás dospelákov ponúkli teplým čajom a punčom. Deti mali pri vysvietenom stromčeku malú vianočnú tancovačku. Svätému Mikulášovi i všetkým organizátorom veľké Pán Boh zaplať. Zuzana Horvátová, Hrubý Šúr foto: I. Šillo Srdcom mamy Odkedy mám deti, nestačím sa čudovať, čím všetkým dokážu byť ohúrené. Letiace lietadlo, mravček, rozfúknutá odkvitnutá púpava, bager, dúha, ozdobené koláčiky... Každý deň sa dá nájsť niečo, čo drobcom zoberie dych. Naozaj. Skúste si to všímať, čím všetkým vedia byť zaujaté a s otvorenými očami aj ústami sa nevedia nabažiť áno, zázraku. Odkedy mám deti, vždy na Vianoce rozmýšľam, ako veľmi sa asi museli čudovať pastieri, keď k nim prišiel anjel z neba. Viete si predstaviť ten údiv na ich tvárach? A čo muselo byť potom, keď prišli do maštaľky? Možno padli nielen na kolená, ale aj na zadok od toľkého - áno, zázraku. Odkedy mám deti, v humbuku silvestrovskej noci na začiatku roka si želám, aby som sa ani v tomto novom roku neprestala čudovať. A tak to želám nielen sebe, ale nám všetkým. Aby sme neboli príliš múdri, príliš veľkí, príliš dôležití, či príliš zamestnaní na to, aby sme sa prestali čudovať a otvárať oči aj ústa pred všetkými tými malými aj veľkými zázrakmi, ktorými sme denne obdarúvaní. mama Katka

ČO NOVÉHO? 11 Sväté omše počas Vianoc / Szentmisék az ünnepek alatt Program vybraných farských podujatí na prvý polrok 2016 Na stretnutí pastoračnej rady 15. novembra sme spoločne naplánovali podujatia na budúci rok. Prinášame Vám zoznam niektorých z nich na prvý polrok 2016. Už teraz Vás a Vašich priateľov na ne srdečne pozývame a súčasne prosíme o pomoc pri organizovaní a technickom zabezpečovaní. Neváhajte nás kontaktovať. Priebežne Vás budeme informovať v oznamoch na svätých omšiach a na farskej webovej stránke. 16. január predstavenie prvoprijímajúcich detí na sv. omši (Kostolná p. D. 18:00) 20. január Ekumenická bohoslužba (Hrubý Šúr 18:30) 5. február Predvalentínsky večer pre manželské páry spojený s degustáciou vína (Pastoračné centrum Kostolná p. D. ) 10. február Popolcová streda 13. február Duchovná obnova pre manželov a pripravujúcich sa na manželstvo 25. marec Krížová cesta pre rodiny (Marianka) 26. marec Celodňová poklona na Bielu sobotu 27. marec Veľkonočná nedeľa 16. apríl Farský ples v Kostolnej p.d. (Kultúrny dom) 6. máj Výročná celodenná poklona vo farskom kostole 22. máj Hody Hrubý Šúr/Malý Šúr (pobožnosť pri trojičnom stĺpe) 26. máj Procesia na Božie Telo (Hrubý Šúr) 29. máj Procesia na Božie Telo (Kostolná p. D. ) 12. jún Prvé sväté prijímanie v Kostolnej p. D. 12. - 18. jún Púť do Medžugoria (info: KrištofTour, 02-55567969, 0903-712534) 25. jún Deň rodiny na farskom dvore v Kostolnej pri Dunaji (atrakcie, súťaže, hry, zábava pre celú rodinu)

12 Szent Pál apostol nyomdokain / Na púti v Turecku Körülbelül 2 évvel ezelőtt a plébániánkon járt két hölgy az egyik szlovák utazási irodából, hogy népszerűsítsék az általuk rendszeresen megszervezett zarándokutat Szent Pál nyomdokain Törökországban címen. A prezentációjukat nézegetve már akkor eldöntöttük, hogy ide egyszer elmegyünk különösen Pamukkale teraszai voltak hívogatóak (ezekről később még lesz szó). Ezért is ért meglepetésként, mikor megláttuk, hogy a Remény katolikus hetilap ebben az évben hasonló témájú magyar nyelvű zarándokutat szervez. Hosszas hezitálás és a különböző problémák leküzdése után értsd szabadság a munkahelyekről végül három héttel az indulás előtt úgy döntöttünk, hogy bejelentkezünk. Szerdán, október 21-én indultunk Pozsonyból autóbusszal Bécsbe a Schwechat repülőtérre, ahonnan minden probléma nélkül, menetrend szerint elindult a járatunk és kezdetét vette zarándokutunk. Két és fél óra zavartalan repülés után földet értünk Antalyában, ahol a hazaitól 10 fokkal melegebb szellő fújdogált. A reptéren már várt Anita és Fatma Hanim, a két idegenvezetőnk és persze Musztafa, a kapitányunk. Az első utunk Belekbe vezetett, ahol első szálláshelyünk volt. A második napunk a buszozás nevében telt. Mindegy 400 km állt előttünk Kusadasi Madarak szigete felé. Az utazás jó hangulatban, ismerkedéssel, imádkozással telt. Estére meg is érkeztünk második szálláshelyünkre a SunDay hotelba, amelytől mintegy 100 méterre hullámzott az Égei-tenger. Ebben a hotelben tartotta meg a három lelkiatya Herdics György apát-kanonok, Mahulányi József, nagymegyeri esperesplébános és Parák László, balonyi esperesplébános az első közös szentmisénket. A harmadik nap programja négy fő pontból állt: Efezus, Mária háza, Sirince és eső. A napot Efezus romjainak megtekintésével kezdtük, csöpögő esőben, de a távolban már mintha láttuk volna a felhők felszakadozását mint utólag kiderült, rosszul láttuk. Efezus városa a hasonló nevű folyó torkolatánál, a Koresszosz és Pion hegyek oldalában álló, ókori mércével mérve hatalmas kikötőváros és kereskedelmi központ volt. A város romjainak mai látképét a huszonnégyezer ember befogadására alkalmas színházépület uralja, amely a volt kikötőre és a tengerre néz. Ehhez a színházhoz hurcolta a feldühödött tömeg Pál apostolt és két társát, amikor a lakosság fellázadt a kereszténység ellen. A lázadást a helyi ezüstművesek szították, mivel a kereszténység terjedése miatt megcsappant az Artemisz-szobrok és -templomocskák iránti kereslet, akinek a kultusza nagyon jelentős volt a városban. Maga Pál apostol két évet töltött Efezusban. Először a zsinagógában tanított, majd Tiranusz iskolájában, és az örömhír rövidesen elterjedt az egész provinciában. A börtönből körlevelet írt az efezusi és a körfotó: Baráthék archívuma nyező egyháznak. A Jelenések 2-ben olvasható, néhány évvel későbbi levél arra szólítja fel az efezusiakat, hogy újra úgy szeressék Krisztust, mint amikor először hallottak az evangéliumról. Pál a Timóteusnak írt első levelét is Efezusba küldte, ahol Timóteus vezető szerepet töltött be az egyház életében. (SCOLAR Kézikönyv a Bibliához, 716. old.) A városban legelőször Szűz Mária templomának romjait néztük meg, amely a világon az első Szűz Máriának szentelt templom volt. A templomot az i. sz. 4. században építették egy bazilika romjaira. A háromhajós épület 260 méter hosszú volt egy kör alakú keresztelőkápolnával. I. sz. 431-ben itt tartották meg a harmadik ökumenikus zsinatot, ahol kimondták, hogy Szűz Máriát megilleti az Istenszülő cím. A romokat 1967-ben VI. Pál pápa is meglátogatta, aminek az emlékére emléktáblát helyeztek el itt. A városban természetesen megtekintettük a többi feltárt épület romjait is, például a fentebb említett nagy színházat, amely a mára már teljesen feltöltődött kikötőbe vezető úttal együtt a város legjobb állapotban fennmaradt épülete. Ezenkívül láttuk még Hadrianus templomát, a Celsus könyvtárat és még sok miden mást a feltárt épületek közül. A város nagy részének feltárása ugyanis még mindig várat magára. (Folytatás a következő számban.) Baráth Gujber Mónika és Baráth Gábor, Hegysúr

ČO NOVÉHO? 13 Kettő az egyben novemberben / Skautské aktivity 1991. november 16-án Paxy László atyának köszönhetően megalakult a 11. Számú Szent Imre Cserkészcsapat. A csapat azóta is működik. Gondolom, a kedves olvasó már gyorsan kiszámította, hogy ebben az évben töltötte be 24. születésnapját. Hogy ezt az eseményt megünnepeljük, november 28-án jöttünk össze, s mivel ez a nap az advent első vasárnapját megelőző szombat is volt, még koszorúkat is készítettünk. fotó: a 11. Sz. Szent Imre Cserkészcsapat archívuma A hegysúri alapiskola tornatermében találkoztunk, ahol a csapatzászlónak tisztelegve elénekeltük a cserkészindulót. Majd Tibi és Márk vették át a szót, akik változatos versenyekkel szórakoztatták a harminc főből álló társaságot. Az általuk bevezetett játékok leírására nincs elegendő helyem, így csak címszavakban: talicskázás, egymás felhúzása, pingponglabda-fújás, láb alatt mászás, na és persze PitBull. A játékok után következett a már hagyománnyá vált pizzázás. Mire sikerült rendet raknunk, már érkeztek is nem cserkész vendégeink, hogy elkészítsék adventi koszorúikat. Ekkor kezdődött el programunk nyilvános része, ahova hivatalos volt mindenki Egyházfáról és Hegysúrról, aki a cserkészek közreműködésével tervezte elkészíteni koszorúját. Erről a következő két óráról nem is írok sokat, a képek magukért beszélnek. fotó: a 11. Sz. Szent Imre Cserkészcsapat archívuma November 29-én, advent első vasárnapján Pali atya a szentmise keretén belül a hagyományokhoz híven megáldotta az elkészített koszorúkat. Baráth Gujber Mónika, a csapat parancsnoka, Hegysúr Az Úr szolgálatában / Novokňaz Dávid Kollárik v Kostolnej Június 28-án vasárnap, egyházközségünk templomában Egyházfán, kellemes meglepetésben volt részünk. Pali atyának, a Mária Légió lelki vezetőjének meghívására eljött közénk Kollárik Dávid újmisés lelkiatya, hogy bemutassa a legszentebb áldozatot. Édes Jézus, köszönjük, hogy imáinkkal mi, a Mária Légió tagjai is hozzájárulhattunk ahhoz, hogy a legmagasztosabb hivatásra, a papi hivatásra s kitartásra szólítottad, hogy erőt adtál neki e hivatás elfogadására, hogy a szeretetre vágyó egyszerű hívőké legyen, és újmisés áldásában részesüljünk. Kollárik Dávid atya a homíliában fölvázolta a magyar ajkú papok fogyását, hiányát. Kérte a híveket, hogy sokat imádkozzanak. Ne csak egy papi hivatásért, hanem azért, hogy többen is meghallják az Úr Jézus hívását. Mert az imának nagy ereje van! Szerető, könnyező Szűzanya, Magyarok Nagyasszonya, a papok Édesanyja, légy támasza minden lelkiatyának! Védd meg őket a külső és a belső veszélyektől, s különösen azokkal szemben oltalmazd őket, akik erényeiket támadják! A szentmise végeztével a Mária Légió tagjai külön is köszöntötték az újmisés lelkiatyát. Szűz Mária, Isten Anyja oltalmazza őt a papi élet útján! Szíve teljes szeretetével szolgálja az egyházat, ezen belül Jézus Krisztust, hogy a róla szóló tanítás továbbadása éberségre buzdítsa a hívők sokaságát! Kívánunk neki segítő, összefogó bölcs híveket, akik meggyőző hittel jönnek majd Urukhoz, Jézus Krisztushoz. Dicsértessék a Jézus Krisztus! Takács Regina néni, Egyházfa

14 Humoresky drží na letisku plagát s menom, zrazu pristúpi elegantný muž a happyend. Do happyendu chýbalo ešte pár dní a ja som hrdo ukázal otcovi plagát. Tak čo, pýtam sa otca, aký mám plagát a podvedome som čakal, že mi otec plagát pochváli a dodá odvahu pred letom. Dobrý, hovorí, ale dopíš tam, či budeš zemiaky v Toronte predávať alebo kupovať, lebo na plagáte máš napísané Bandurka. Orosilo ma a vravím, ideme volať Toronto. Ahoj Emil, Plagát V roku 1999 som celé leto strávil v Kanade. Aj keď viem, že lietadlá nerobia mrzákov, moc rád ich nemám. Preto, aby som sa zamestnal pred letom niečím skutočne zmysluplným, začal som doma robiť veľký plagát s menom. Išiel som za otcovým bratrancom asi zo 14.-teho kolena, ktorý tam žil od roku 1968. V roku 1969 sa tam ako 19-ročný záhradník zahľadel do jednej sedemnástky, a že mal našu krv, hneď šiel za matkou, či by ho prosím ťa, pošli mi svoju fotku mailom. mladá nemohla doučovať angličtinu. Ale moc Emilovi nezasvietilo, však kým to príde budobre jej to asi nešlo, lebo si po polroku vzal BAND URKA de to trvať aj dva týždne, hovorí. Bolo jej mamu a vyženil okrem tej sedemnástky aj jasné, že Emil nevie, čo je to e-mail, preto dvoch synov, starší mal 22. sa pýtam: tak mi aspoň povedz, ako vyzeale späť k tomu plagátu. Ujo sa ráš! Budem mať modré tričko, na ktorom volal Emil Bandzura a nikdy som ho nevidel. Asi týž- je nakreslený veľký kanadský deň pred odletom do Kanady mu volám a hovorím: zemiak. Ako ťa spoznám? Neboj sa, spoznáš. A položil. Výroba plagátu mi trvala dva dni. Isto ste to videli vo Martin Sninčák, filme. Blondína s čiernymi okuliarmi a červenou šatkou Senec Jesenno-zimná detská burza Už po druhýkrát sa priestory pastoračného centra v Kostolnej pri Dunaji premenili na takmer ozajstný obchodný priestor. Maminy z farnosti sa totiž rozhodli opäť usporiadať burzu detských vecí, hračiek, topánok, kočíkov a ďalších drobností potrebných pri obliekaní či starostlivosti o bábätká či škôlkarov. Do predaja sa zapojilo 20 mamičiek, čo je takmer 100%-ný nárast oproti jarnej burze konanej len pár mesiacov dozadu. A o návštevnosti sa dá tiež povedať, že vzrástla, dokonca niekoľko násobne. Pozitívom je tiež to, že každá predávajúca mamička niečo predala a každá kupujúca si so sebou niečo odnášala. A aby to nebolo len o radosti mamičiek, potešil sa aj pán farár, ktorému sa organizátorky rozhodli foto: M. Šiška venovať celý účastnícky poplatok predávajúcich. Jedna mama sa rozhodla venovať celú tržbu z predaja na obnovu kostola, rovnako ako minule. Ďakujeme všetkým, ktorí nám akýmkoľvek spôsobom pomohli pri organizácii, vybaľovaní či spratávaní pastoračného centra. Akákoľvek pomoc bola nezištná a to si veľmi vážime foto: M. Šiška organizátorky

15 ČO NOVÉHO? Pre deti Netradičný vianočný príbeh Jedného dňa sa Ježiš rozhodol, že skúsi prísť na zem a ponúkne ľuďom svoju pomoc a ochranu. Zbadal skupinku mladých chlapcov a dievčat a takto sa im prihovoril: Som Ježiš, váš brat. Pôjdem s vami. Príjmete ma medzi seba? Ježiš? Takého nepoz-náme! Nič sme o tebe nepo-čuli. Nik nám nepovedal, že by sme mali takého brata. Nechaj nás radšej tak. Vieš, Pane Ježišu, nemusíš ísť s nami, veď my sa ti prídeme ukázať do kostola na sobáš. Teraz by nám bola tvoja prítomnosť azda nevhodná... Odvrhnutý prichádza na okraj mestečka. Sú tam menšie domčeky, zaklope na dvere jedného z nich. V izbičke sedia dvaja starší ľudia. Prihovára sa im: Som Ježiš a prichádzam vás potešiť vo vašej starobe. Ježiš? Neprišiel si k nám priskoro? Veď nie sme ešte takí chorí! A tak Ježiš kráča ďalej.vstúpi do obytného bloku, zaklope na prvé dvere. Zvnútra počuť veselé hlasy. Otvorila domáca pani. Som Ježiš Kristus, chcel by som navštíviť vašu rodinu. Prepáč, ale my máme práve návštevu... Deti pozerajú televízor a ja mám iné starosti. Možno inokedy, neskôr! Vyjde von a kráča ulicou, stretne dvojicu mladých, ktorí sa držia za ruky a hovorí im: Vidím, že sa máte radi. Som Ježiš, váš priateľ. Pôjdem s vami a budem chrániť vašu lásku. A tak smutný, že nenašiel nikoho, kto by o neho stál odchádza preč. Obďaleč vidí deti. Poďme sa hrať na naháňačku, kričia deti. Ježiš sa im prihovorí : Volám sa Ježiš a chcel by som sa s vami hrať. Môžem? Ježiš? No dobre. A ja sa volám Tomáš! Ak chceš, môžeme byť kamaráti. Deti, poďte rýchlo, prišiel k nám Ježiš a bude sa s nami hrať! Ak nebudete ako deti, nevojdete do Nebeského kráľovstva! (por. Mt 18, 3) Úlohy: 1. Nájdeš si čas na modlitbu a spoločenstvo s Ježišom? Ako tráviš vo svojej rodine nedele a sviatočné dni? Ako budeš prežívať Vianoce? Pripomínaš si narodenie Pána Ježiša? Nenašiel si sa v niektorej skupine ľudí, ktorí nemali čas na spoločenstvo s Ježišom? Nezabúdaš pri hre, že aj Ty si božie dieťa? 3. Vymaľuj si vlastný vianočný motív. 4. Vyrieš sudoku. Betlehem ilustrovalala Text upravila motív: 2. Nájdi cestu v bludisku. Gabriela Gujberová, Ľubomíra Šišková, Hrubý Šúr Hrubý Šúr Bronislava Szikhartová, Kostolná p. D.

FARA HLÁSI PLÉBÁNIAHIRDETÉSEK: S cirkevným povolením vydáva Rímskokatolícky farský úrad Kostolná pri Dunaji. Zodpovedný: farár farnosti. Redakcia si vyhradzuje právo úpravy textov. Vyšlo v náklade 1000 ks v spolupráci s firmou HI Reklama. Časť nákladov na číslo pokrylo Združenie Senec a okolie. Chodí do každej poštovej schránky štvrťročne v troch obciach: Kostolná pri Dunaji, Hrubý Šúr a Hrubá Borša. Az egyházfai plébániaközösség lapja. Egyházi jóváhagyással kiadja az egyházfai római katolikus plébánia. Felelős: a plébános. A szerkesztőség a szövegek átdolgozásának a jogát fenntartja. Rímskokatolícky farský úrad Panny Márie Ružencovej, 903 01 Kostolná pri Dunaji 16 Tel.: 0902 / 359 859 www.kostolna.fara.sk farakostolna@gmail.comk bankové spojenie: 5029697043 / 0900 IBAN: SK28 0900 0000 0050 2969 7043 Ďalšie číslo vyjde k Veľkej noci. Uzávierka: 28. 2. 2016 Grafická úprava: Ing. Martin Šiška Jazyková úprava: Mgr. Zsuzsanna Gujber Bc. Veronika Anderkovičová Krstom sme do Cirkvi od jesene do uzávierky prijali: Sašu Koiš z Kráľovej pri Senci, Tamaru Matošovú z Hrubej Borše, Dominiku Fazekašovú z Hrubého Šúra, Róberta Horvátha, Hannu Csenkey, Lisu Podobekovú a Sandru Takáč z Kostolnej pri Dunaji. Rodičom úprimne blahoželáme a prajeme im, aby odovzdaním pokladu viery boli tými najlepšími rodičmi pre svoje deti, ako to sľúbili pri krste. Spolu sme mali za rok 2015 v našej farnosti 35 krstov (13 ch/22 d). Príprava na prvé sväté prijímanie v našej farnosti sa už začala. Prihlásilo sa 15 detí. Prvé sväté prijímanie v roku 2015 prijalo 14 detí a 3 dospelí. Skúsme spolu s nimi spoznávať silu a duchovnú pomoc, keď prijímame živého Pána v Eucharistii. Sviatosť birmovania prijalo 24. októbra 2015 v našej farnosti z rúk otca biskupa J. E. Mons. Jozefa Haľka 31 kandidátov kresťanskej dospelosti. Veríme, že títo mladí ľudia budú svojím životom naďalej svedčiť o Kristovi vo svojom okolí. Sviatosť manželstva si vyslúžili Róbert Horváth z Kostolnej pri Dunaji s Luciou Farkasovou tiež z Kostolnej pri Dunaji. Za rok 2015 v našej farnosti uzavrelo sviatostné manželstvo 12 párov. Novomanželom taktiež úprimne blahoželáme a prajeme im, aby nezabúdali na svoj manželský sľub vyjadrený pred oltárom v dobrom, zlom, po všetky dni svojho života! Kresťanským pohrebom sme sa rozlúčili s Máriou Botlóovou rod. (77) z Hrubého Šúra a Jozefom Minárikom (81) z Kostolnej pri Dunaji. Spolu za rok 2015 sme do uzávierky mali vo farnosti 11 pohrebov, z toho zaopatrení sviatosťami (t.j. bol pri nich kňaz, prijali sviatosť zmierenia, sväté prijímanie príp. sviatosť pomazania chorých) boli spolu ôsmi, za čo úprimne ďakujem najmä ich najbližším príbuzným. Nech odpočívajú v Božom pokoji! Filkászovou Keď idete čokoľvek vybavovať na farský úrad, telefonicky si, prosím, dohodnite čas stretnutia, keďže popri iných povinnostiach nie som vždy zastihnuteľný v kancelárii farského úradu. Kontakt na mňa je 0902/359859. Stačí mi prezvoniť. Polnočná svätá omša bude vo farskom Ďakujem všetkým, kostole v Kostolnej pri Dunaji ktorí ste sa za mňa modlili. Od narodenia som podstúpil 24. decembra 2015 o 24:00. 2 kardio operácie. Cítim sa Po oslave narodenia Ježiška všetkých dobre a teším sa zo života. opäť pozývam do pastoračného centra Jurko Kardoš ml., na vianočný punč! Kráľová pri Senci Váš farár Pavol Gajdoš svadby plesy slávnosti Inzercia 091 0 986 897 b e l l a b i a n ca. s k domáca tradícia praženia kávy Kostolná pri Dunaji 21 6 Alexander Szabó: 0905 849 607 www.ciernaperla.sk Lámete si hlavu s výberom darčeka? ELEKTROSERVIS BORŠ 0902 332 1 92 www.logickehracky.sk predaj- servis ručné náradie záhradná technika zváračky elektrické motory Kostolná pri Dunaji 87 0905 140 000, 0907 102 222 www.elektroservisbors.sk