k.?)g. szamu eloterjesztes Budapest Fovaros X. keriilet Kobanyai Onkormanyzat Jegyzoje Eloterjesztes a KepviselO-testiilet reszere a Budapest Fovaros X. keriilet Kobanyai Onkormanyzat altai fenntartott 6vodakban fizetendo tandijr61 sz616 onkormanyzati rendelet m6dositasar61 I. Tartalmi osszefoglal6 A nemzeti koznevelesrol sz616 211. evi CXC. torveny (a tovabbiakban: Nkt.) 83. (2) bekezdes c) pontja alapjan a koznevelesi intezmenyben a fenntart6 hatarozza meg a kerheto teritesi dij es tandij megallapitasanak szabalyait, a szocialis alapon adhat6 kedvezmenyek felteteleit. Az Nkt. 2. ( 4) bekezdese szerint a telepiilesi onkormanyzat csak 6vodat alapithat es tarthat fenn. A nemzeti koznevelesrol sz616 torveny vegrehajtasar61 sz616 229/212. (VIII. 28.) Korm. rendelet III. fejezete rendelkezik a koznevelesi intezmenyben teritesmentesen, valamint teritesi dij, illetve tandij elleneben biztositott koznevelesi feladatok korerol. Az Nkt. szerint az 6vodai ellatas ingyenes. Az Onkormanyzat 6vodaiban jelenleg nines olyan foglalkozas, amiert teritesi dijat kellene fizetni, ezert ezt nem szukseges rendeletben szabalyozni. Az Nkt. 92. (7) bekezdese allapitja meg a tandijfizetesre kotelezettek koret, akik nem magyar allampolgarok lehetnek. A nem magyar allampolgar az 6vodai nevelest, valamint a pedag6giai szakszolgalatokat a magyar allampolgarokkal azonos feltetelekkel veheti igenybe mindaddig, ameddig megfelel az alabbi felteteleknek: a) a menedekjogr61 sz616 t6rveny rendelkezesei szerint a magyar allampolgarokkal azonos jogok illetik meg, b) a szabad mozgas es tart6zkodas jogaval rendelkezo szemelyek beutazasar61 es tart6zkodasar61 sz616 torveny szerint a szabad mozgas es tart6zkodas jogat Magyarorszagon gyakorolja, c) a harmadik orszagbeli allampolgarok beutazasar61 es tart6zkodasar61 sz616 torveny hatalya ala tartozik, es bevandorolt vagy letelepedett jogallasu, vagy Magyarorszag tertileten val6 tart6zkodasra jogosit6 engedellyel rendelkezik [Nkt. 92. (1) es (3) bekezdese]. Az Nkt. 92. (7) bekezdese szerint a tandij nem haladhatja meg a szakmai feladatra jut6 kiadasok egy gyermekre jut6 hanyadat. A tandij osszeget a rendelet 1. melleklete tetelesen hatarozza meg. Ez evente valtoz6, az elozo nevelesi ev okt6beri letszamadatai es a miikodesi koltsegek alapjan meghatarozott szamitott osszeg. A szamitas m6djat az eloterjesztes 2. melleklete mutatja be. A 3. mellekletben intezmenyenkent szerepelnek a 213/214. es a 214/215. evi tandijak, valamint ezek atlaga, illetve a ket nevelesi ev kozotti elteres. A
tandijak emelkedeset a,pedag6gus eletpalya-modell" bevezetese okozza, ami jelent6sen megnovelte a koznevelesi intezmenyek miikodesi koltsegeit. A fizetend6 dijakat a rendelet szerint az intezmenyvezet6 allapitja meg adott nevelesi ev felevere. Ennek soran a szocialis helyzet alapjan a rendelet altai biztositott normativ kedvezmenyt is alkalmazza. II. llatasvizsgalat A tandijfizetesre kotelezettek koret az Nkt. hatarozza meg sziikit6 m6don, ezert az ebb61 szarmaz6 bevetel nem jelent6s. Az 6vodakba jar6 nem magyar allampolgar gyermekek tulnyom6 tobbsege a magyar allampolgarokkal azonos feltetelekkel, tehat ingyenesen veheti igenybe az ellatast. A rendelet m6dositasaval az Onkormanyzat az Nkt.-ban meghatarozott kotelez6 jogalkotasi feladatanak tesz leget. III. V egrehajtas feltetelei A rendelet m6dositasa nem hoz uj szabalyozast A rendelet normaszovege nem valtozik, csak a tandijat tartalmaz6 melleklet m6dosul. IV. Dontesi javaslat Budapest F6varos X. keri.ilet K6banyai Onkormanyzat Kepvisel6-testi.ilete az el6terjesztes 1. mellekleteben foglaltak szerint megalkotja az Onkormanyzat altai fenntartott 6vodakban fizetend6 tandijr61 sz616 3/213. (VIII. 3.) onkormanyzati rendelet m6dositasar61 sz616 onkormanyzati rendeletet. Budapest, 214. augusztus, ~~. 2
1. melleklet az elffterjeszteshez Budapest Fovaros X. keriilet Kobanyai Onkormanyzat Kepviselo-testiiletenek.../214. (VIII. 28.) onkormanyzati rendelete az Onkormanyzat altai fenntartott ovodakban r.zetendo tandijrol szolo 3/213. (VIII. 3.) onkormanyzati rendelet modositasarol Budapest F6varos X. kerfilet K6banyai Onkormanyzat Kepvisel6-testlilete a nemzeti koznevelesr61 sz616 211. evi cxc. torveny 83. (2) bekezdese c) pontjaban kapott felhatalmazas alapjan, a Magyarorszag helyi onkormanyzatair61 sz616 211. evi CLXXXIX. torveny 23. (5) bekezdes 1. pontjaban meghatarozott feladatkoreben eljarva a kovetkez6ket rendeli el: 1. Budapest F6varos X. kerfilet K6banyai Onkormanyzat Kepvisel6-testliletenek az Onkormanyzat altai fenntartott 6vodakban fizetend6 tandijr61 sz616 3/213. (VIII. 3.) onkormanyzati rendelete 1. melleklete helyebe az 1. melleklet lep. 2. Ez a rendelet 214. szeptember 1-jen lep hatalyba. Kovacs Robert polgarmester Dr. Szabo Krisztian jegyz6 3
1. melleklet a...1214. (VIII 28.) onkormanyzati rendelethez 1. melleklet a 3/213. (VIII. 3.) onkormanyzati rendelethez A tandij merteke sorszam A Intezrneny neve B Tandij Ft/fo/tanev 1. Kobanyai Apr6k Haza 6voda 434 1Ft 2. Kobanyai B6bita 6voda 51 79 Ft 3. Kobanyai Csodafa 6voda 466 691Ft 4. Kobanyai Csodap6k 6voda 495 145Ft 5. Kobanyai Csupa Csoda 6voda 545 56Ft 6. Kobanyai Geprnadar 6voda 473 666Ft 7. Kobanyai Gesztenye 6voda 575 673Ft 8. Kobanyai Gezenguz 6voda 546 813Ft 9. Kobanyai Gyermekek Haza 6voda 551 695Ft 1. Kobanyai Gyongyike 6voda 558 18Ft 11. Kobanyai Harsleveh1 6voda 58 213Ft 12. Kobanyai Kekvirag 6voda 68 241Ft 13. Kobanyai Kincskereso 6voda 59 71 Ft 14. Kobanyai Kiskakas 6voda 51 546Ft 15. Kobanyai Masz6ka 6voda 471 457Ft 16. Kobanyai Mocorg6 6voda 551 347Ft 17. Kobanyai Rece-Fice 6voda 54 538Ft 18. Kobanyai Zsivaj 6voda 496 483Ft 4
::. 11/L'Ih;k/l'l cc cl/i!er;n ::J(;slw: A teritesi dij es a tandij megallapitasahoz a dijalap meghabirozasa 214. Sorszrlm I. 2. 3. 4. 5. I 6. 7. I R. 9. ](I. II 213. ev 2ou. ev I. Szakfeladat (213) Kormdnyzati funkcio Lt!tsztim 213. Egy gyermekre Intt!zmeny neve SzervezetkOd Miikiidesi kiadds Mlikiidesi kiadris Tant!vre suimftott kod (214) oktober 1-jt!ll juto kiadtis!ev Teljesftt!s Eredeti ef(firtinyzat 4112 resz 8/12 rt!sz 2. K6b:inyai Maszoka 6voda 141 61 425 517Ft 2 475 172Ft 78 91 Ft 52 6 667Ft 73 75 839Ft 155 471 457Ft 3. Kobanyai Gepmadlir 6voda 151 69 79 91 Ft 23 26 634Ft 86 245 Ft 57 496 667Ft 8 523 3Ft 17 473 666Ft r--- 4. K6banyai B6bita 6voda 161 63 76 946Ft 21 235 649Ft 81 641 Ft 54 427 3.1J Ft 75 662 982Ft 151 51 79 Ft 5. K6b:inyai Gyermekek Haza ()voda 171 39 822 289Ft 13 274 96 Ft 52 OR5 Ft 34 723 333Ft 47 997 43Ft 87 551 695Ft 6. Kiibanyai Csupa Csoda 6voda 181 47 88 294Ft 15 696 98 Ft 55 827 Ft H 21 R Ft 52 914 98 Ft 97 545 56Ft 7. sn Koh:inyai Gesztenye ('lvoda 191 43 76 594Ft 14 358 865Ft 55 314 Ft 36 876 Ft 51 234 865Ft 89 575 673Ft.Sl 8. "d K6b:inyai Kincskeres6 6voda 21 53 64 96 Ft 17 88 32 Ft 66 34 Ft 44 226 667Ft 62 16 699Ft 122 59 71 Ft r--- "'.,. 9. ;;:; - K6banyai Kiskakas 6voda 211 81292 761Ft 27 97 587Ft 11 3Ft 67 353 333Ft 94 45 92Ft 185 51546Ft : 1---- 1. - Kobl\nyai Csodap6k Ovoda 221 47 119 696Ft 15 76 565Ft 55 911 Ft _,7 274 Ft 52 98 565Ft 17 495 145Ft '" <n ""' ~. II. K6banyai Aprbk Haza 6voda 231 II 8 44 715 Ft 39 48 238Ft 15 45 Ft I 3 Ft 139 78 238 Ft ~22 434 1Ft + ~ <1) 12..D Kob:inyai Csodafa 6voda 241 78 6:;2 429Ft 26 21 81Ft 99 291 Ft 66 194 Ft 92 44 81Ft 19~ 466 691Ft N :::! 13. : Kobanyai Kekvinig 6voda 251 77 94 196Ft 25 98 65 Ft 92 41 Ft 61 66 667Ft 87 586 732Ft 144 68 241 Ft 14. - Kiibanyai Gyiingyike Ovoda 261 43 765 813Ft 14 588 64Ft 55 146 Ft 36 764 Ft 51 352 64Ft 92 558 18Ft - : 15. Ki\banyai H:irsleveti'J 6voda 271 42 779 715Ft 14 259 95Ft 51 717 Ft 34478 Ft 48 737 95Ft 84 58 213Ft 16. Kobanyai Rcce-Fice 6voda 281 4351487f't 14 53 496Ft 51 655 Ft 34 436 667 Ft 48 94 162Ft 97 54 538Ft 17. Kiibanyai Gezenguz 6voda 291 45485616Ft 15 161 872Ft 55 178 Ft 36 785 333 Ft 51 947 25Ft 95 546 813Ft 18. Kob:inyai Zsivaj 6voda 31 42 95 115 Ft 14 316 75 Ft 51 58 Ft 34 338 667Ft 48 655 372Ft 98 496 483Ft 19. Kiibanyai Mocorg6 6voda 311 57 934 589Ft 19 311 53Ft 66 967 Ft 44 644 667Ft 63 956 196Ft 116 551 347Ft 2. 6vodak osszesen l 57 691 769 Ft 352 563 923 Ft I 37 616 Ft 871 744 Ft 1 224 37 923 Ft 2 49 58 222Ft -- ~-- ------
3. melleklet az eloterjeszteshez Tandijfizetesi-kotelezettseg A nemzeti koznevelesrol sz616 211. CXC. torveny 92. (7) bekezdeseben meghatarozott nem magyar allampolgarnak a tandij merteke: 213/214. nevelesi ev 214/215. nevelesi ev eves dij havi dij kerekitett kerekitett kiilonbseg eves dij havi dij havi dij havi dij Apr6k Haza 6voda 329 722Ft 32 972Ft 33 Ft 434 1Ft 43 41Ft 43 4Ft 1 4Ft Babita 6voda 357 983Ft 35 798Ft 35 8Ft 51 79 Ft 5 18Ft 5 1Ft 143Ft Csodafa 6voda 337 191Ft 33719Ft 33 7Ft 466 691Ft 46 669Ft 46 7Ft 13 Ft Csodap6k 6voda 397 259Ft 39 726Ft 39 7Ft 495 145Ft 49 515Ft 49 5Ft 9 8Ft Csupa Csoda 6voda 42 946Ft 42 95 Ft 42 1Ft 545 56Ft 54 551Ft 54 6Ft 12 5Ft Gepmadar 6voda 375 794Ft 37 579Ft 37 6Ft 473 666Ft 47 367Ft 47 4Ft 9 8Ft Gesztenye 6voda 417 789Ft 41 779Ft 41 8Ft 575 673Ft 57 567Ft 57 6Ft 15 8Ft Gezenguz 6voda 41 158Ft 41 16 Ft 41 Ft 546 813Ft 54 681 Ft 54 7Ft 13 7Ft Gyermekek Haza 6voda 325 195Ft 32 519Ft 32 5Ft 551 695Ft 55 17Ft 55 2Ft 22 7Ft Gyongyike 6voda 41113Ft 41 11Ft 41 1Ft 55818Ft 55 818Ft 55 8Ft 14 7Ft Harslevelii 6voda 42 459Ft 42 46 Ft 42 Ft 58 213Ft 58 21 Ft 58 Ft 16 Ft Kekvirag 6voda 452 586Ft 45 259Ft 45 3Ft 68 241 Ft 6 824Ft 6 8Ft 15 5Ft Kincskereso 6voda 386 367Ft 38 637Ft 38 6Ft 59 71 Ft 5 97Ft 5 9Ft 12 3Ft Kiskakas 6voda 373 93 Ft 37 39Ft 37 3Ft 51 546Ft 51 55Ft 51 1Ft 13 8Ft Masz6ka 6voda 389 167Ft 38917Ft 38 9Ft 471 457Ft 47 146Ft 47 1Ft 8 2Ft Mocorg6 6voda 433 522Ft 43 352Ft 43 4Ft 551 347Ft 55 135Ft 55 1Ft 11 7Ft Rece-Fice 6voda 387 861Ft 38 786Ft 38 8Ft 54 538Ft 5 454Ft 5 5Ft 11 7Ft Zsivaj 6voda 43 825Ft 43 82 Ft 43 1Ft 496 483Ft 49 648Ft 49 6Ft 6 5Ft atlag 392 57 Ft 39 26Ft 39 2Ft 521 136Ft 52 114Ft 52 1Ft 12 9Ft