GYERMEKIRODALMI LAP XLV. ÉV OLYAM 524. SZÁM 2001. OKTÓBER

GYERMEKIRODALMI LAP XLV. ÉV OLYAM 524. SZÁM 2001. OKTÓBER

Pirici Andrea, Kolozvár KOVÁCS ADRÁS EREC UDVARHELYRÕL SZEREDÁBA Erdõt-mezõt, dûlõt az õz megtarkíta, de örökkön zöldell az öreg Hargita... Tél közelít, dér ver, bánatim benõnek: elmegyek havanak, elmegyek fenyõnek. LÁSZLÓ OÉMI PALACKPOSTA zavak helyett gyöngyöt fûztem elaludtam kibetûztem fellegülte fák alatt morco képpel jõ a reggel ránevetni nem zabad hogyha mégi ránevettek egy-kettõre költetek fel! arka Erika, Etéd Vetéi Hunor, Marováárhely Szabó Mihály, Zobok KOVÁCS ADRÁS EREC KOLOZSVÁRI ÕSZ ény záporoz fejünkre: kalandra vár a Hója! Mind mezebbrõl felelget a hegy-völgy lágy Echója: nem röppen önfeledten zívünk vidám hahója! Vitorlá fellegekkel laan magaba üllyed gyerekkorunk hajója... Raugh Kriztina, agyvárad Soó Réka, Vargya LÁSZLÓ Y CSABA SZÜRETI MULATSÁG Hajlik az inda, alábújik Kinga. Óriá gerezddel birkózik Ezter. Tartani gyönge... Hullj, Cabagyöngye! Túl nagy az ára: méh ragadt rája. Éde a zõlõm, de zúrja a bõröm! Háttér: Ki Ildikó, Tanád 2

DÉES GYÖRGY AZÉK AZ ERESZ ALATT Repedt haú cerépfazék, eõt koppant beléd az ég. Állz az erez alatt árván, mint egy kopott, õi bálvány. Ki tett vajon oda téged? Ki becülte a hûéged? Talán zegény dédanyáckám, ki elzállt a zelek zárnyán. Kovác Caba, Kibéd Ki Tekla, Marováárhely Bodor Emõke, Cíkzereda KOVÁCS ADRÁS EREC BÁCSI-TOROK! Regét költök rólad, híre Báci-torok! Tájleíró ver lez. Címe: Báci-torok! Elõ ora így zeng: Íme, Báci-torok! Bérekeztem itt, mert ríme már cikorog! EMLÉKKÉP Erdõ. Kõzegremete. elhõk, õzek menete. Kozma Ki Emee, Kolozvár Szõke Róbert, Catózeg SZÁTAI JÁOS AZ IG Kacka gangon tarka ing, földre kacint, égre ring. ogy, telik, akár a Hold, pedig nem i gyakorolt. Mot üre papírtaak, önmagának árnya cak. Mot cupa domb, emmi él, beleöltözött a zél. ehér Kriztina, Kolozvár CSEH KATALI ÕSZI VALLOMÁSOK Szellõóhaj-lenge, erõtlenke-gyenge, elyem ökörnyál tovalibben, nézd, hol záll... Elvizi a meleget, zállítja a hideget, kézülhetünk a zord télre, jókedvünkbõl tegyünk félre! Szívkamránk jó élétár, meghúzódik ott a nyár, akár befõtteüvegben a meggy; a napmooly i óriái kegy. 3

4 MÉHES GYÖRGY GÖRGEY EM VOLT ÁRULÓ Majdnem záz eztendõnek kellett eltelnie ahhoz, hogy a magyar nép elhiggye: Görgey Artúr nem volt hazaáruló. Ezzel a ötét pecéttel kellett leélnie keerve életét. 98 éve volt, amikor meghalt. Kouth vádja nyomán mindvégig a közvélemény megvetée vette körül. Görgey némán tûrt, nem védekezett, nem gyûjtött párthíveket hallgatott. Ha az élet nem i, az utókor elégtételt zolgáltatott neki. Ma már nemcak a zakértõk, hadtörténézek é politikatörténézek, de az egéz magyar közvélemény tudja, hogy egyike volt a negyvennyolca zabadágharc legtehetégeebb hadvezéreinek, é ohaem volt hazaáruló. Az egyik legrégibb felvidéki nemei calád arja. Katonaikolát végez, majd a magyar tetõrég tiztje. Öt évi zolgálat után kilép a haderegbõl. Prágába költözik, é ott az egyetem legkiválóbb vegyézprofezoraitól tanul. Valózínûleg ezek élete legboldogabb évei. Mi játzódott le a kemény, zótlan férfi lelkében 1848 tavazán? A tények bezélnek. Hazatér Magyarorzágra, é nyáron már zolgálatra jelentkezik. Örömmel fogadják a kitûnõen képzett tiztet, é nyomban õrnagyi rangot kap. Már a zolgálat elején vihar keletkezik körülötte. Cepel zigetén elfogatja gróf Zichy Ödönt, akinek hintójában Jellaic, oztrák generáli röpiratainak tömegére bukkannak. Megtalálják Jellaicnak a cázárhoz intézett levelét i, amelyben biztoítja erenc Józefet, hogy Zichy hû cázárpárti. Görgey rögtönítélõ bíróág elé állítja a grófot. Az ítélet: halál. el i akaztják a fõnemet. Ez volt az elõ é egyetlen eet, hogy a magyar forradalomban ariztokratát végeztek ki. Zichy baráti köre é Béc hívei Görgey bíróág elé állítáát követelik, de a közvélemény az õ pártjára áll. Rövideen újabb meréz döntét hoz. Megtagadja Perczel Mór tábornok hadparancát, é gyor, jól felépített támadáal megadára kézteti Roth oztrák tábornok eregét. Kouthnak megvolt az a képeége i, hogy hamar fölfedezze a tehetége embereket. Elõlépteti a gyõzelmet gyõzelemre halmozó Görgeyt, é kinevezi a felõdunai ereg vezérének. A négy hónap alatt zázadoból tábornokká lett hadvezértõl mindenki azt várja, hogy egy gyor capattal a fõváro felé indul, é felzabadítja Budát. Ezt követeli tõle a fõparancnokág, a politikuok i, de Görgey a maga hadvezéri elképzeléeit követi. Vizavonul, otthagyja Petet, é betör a elvidékre. Ott aztán valóágo hadvezéri lángelmének bizonyul. A lerongyolódott, zedett-vedett, fegyvertelen újoncokból néhány hét alatt vafegyelmû hadereget zervez, é gyõzelemrõl gyõzelemre vezeti capatait. A következmény: Kouth leváltja a ikertelen Dembinkit, é Görgeyt nevezi ki a honvédhadereg fõparancnokának. A diadalok értéke hozadéka, hogy katonái rajonganak érte, e lelkeedé új gyõzelmekre vizi õket. Az iazegi catában valóággal elöprik a túlerõben levõ ellenéget. A nagyarlói é a váci gyõzelme cata után Komárom erõdítményét i fölzabadítják, azonban Görgey nagyobb hadvezér annál, hogy az ellenéget üldözve betörjön Auztriába i. Ott ugyani erõ cázári eregek várnák. em akar kockáztatni, inkább Budát otromolja meg, é gyõz. Közben Kouth é Görgey Görgey lovatizti kardja

A tápióbickei lovaroham Honvéd vadáz é tüzértizt között egyre romlik a vizony. Ápriliban Magyarorzág függetlennek minõíti magát az oztrák cázárágtól, é a nemzetgyûlé Kouthot kormányzónak válaztja meg. Görgey nem ért egyet ezzel a lépéel, de fegyelmezett katona, elvállalja az új kormányban a hadügyminizteri tárcát. Az oztrák cázárnak a magyar trónfoztá kitûnõ alkalom arra, hogy az oroz cár egítégét kérje. Megegyeznek, hogy megvédik egymá trónját. Hatalma oroz ereg indul Magyarorzágra. Erdélyben a lengyel tábornok, Bem vitéz zékelyeivel macka-egér harcot vív az orozzal, de túl nagy a túlerõ ahhoz, hogy gyõzheen. A Dunántúlon Görgey igyekzik útját állni Gyõrnél Haynau eregének. A túlerõ legyõzi. Az oztrák kamarilla kiválaztja haderegének legkegyetlenebb, legvérzomjaabb generáliát, Haynaut, aki az elõzõ években végigpuztította Olazorzágot é Brecia vároát valóággal kiirtotta. Akkor kapta a breciai hiéna nevet. Mot alkalmat kap arra, hogy Magyarorzág hóhéra legyen. A gyõri vereég miatt Kouth fölmenti Görgeyt a fõparancnoki tiztégbõl. Görgey Arad felé vonul, é találkozik a temevári ütközetben úlyo vereéget zenvedett Dembinki maradék capataival. Hiába hadvezéri tehetége, ninc mit tenni, túl nagy az oroz fölény. A tragédia beteljeedik. A helyzet reménytelen. 1849. auguztu 10-én Kouth lemond a kormányzói rangról, é imét Görgeyt nevezi ki fõparancnoknak. Mi a zámítáa? Áthárítani rá a felelõéget? Vagy elimerve hadvezéri zenialitáát, tõle várni a codát? Görgey, hogy elkerülje a további értelmetlen emberáldozatot, auguztu 13-án Világonál Rüdiger oroz tábornok elõtt feltétel nélkül letezi a fegyvert. A cár közbenjáráára kegyelmet kap, é rendõri felügyelet alatt Karintiába zámûzik. Az idõközben külföldre menekült Kouth Vidinbõl levelet ír, é nyíltan hazaáruláal vádolja meg Görgeyt. Cak azt nem írja meg, melyik lett volna a helye lépé. A nép hitt Kouthnak, hizen némi vigazt nyújtott a tudat, hogy nem a túlerõ, hanem az ármánykodó Görgey miatt bukott el a zabadágharc. Kouthot itenítették. Évente zámtalan küldöttég látogatott el Olazorzágba a turini remetéhez, aki nagyzerû bezédeivel ébren tartotta a forradalmi tüzet. Görgey a maga védelmére önéletrajzot é zámo emlékiratot írt. Évtizedeknek kellett eltelniük, hogy valaki i megkíérelje lemoni a gyalázatot Görgeyrõl. A harcolelkû kritiku, Gyulay Pál kitûnõ érveléel, bizonyítékok tömegével é éle hangú, vakmerõ íráaival küzdött Görgey becületéért. Ma már mindenki tudja, hogy Görgey nem a zabadágharc árulója, hanem nagytehetégû hadvezére volt, aki határozottan, villámgyoran é majdnem mindig helyeen ítélkezetett, é rendkívüli bátorágával kivívta a honvédek codálatát. A világoi fegyverletétel 5

SZÁGULDJUK! Minden fiú arról álmodik, hogy autót vezetheen. Megengedte már apukád, hogy te i fogd a kormánykereket vagy a kapcolókart? Tudod-e, mióta gurul kerekeken az ember? Kezdetben egyzerûen cak igába fogott állat után kötötték a terhet. Az elõ kereket a umérok kézítették 5000 évvel ezelõtt. A zekér azóta em ment ki divatból: ok évzázada zállít terhet é embert, ha nem i ebeen, de biztonágoan. Görög é egyiptomi harci zekér. Az ókorban ezek röpítették catába, õt hitük zerint a mennybe i a harcookat. A lélekzekér égi képmáa a Göncöl. Egykor a királyok abban i verengtek: kinek van aranyoabb, dízeebb hintója. Az emírét teve döcögtette, a királyét nyolc paripa röpítette. 6

Legyetek büzkék! A gépkoci nevében é a legtöbb nyugati nyelvben i megõrzött koci õét a Komárom vármegyei Koc közég kerékgyártói találták fel a 15. zázadban. Az acélrugó, könnyûkerekû koci nem zötykölte utaait, é gyorabb volt mint elõdei. Mekkora feltûnét kelthetett 1770-ben Cugnot zekere, amely elé ló helyett vízforraló ütöt fogtak. A motor teljeítményét azóta i lóerõben mérik. Az auto automobil latin zó, azt jelenti: magától mozgó. o perze nem magától halad az autó em: cupán állat helyett gép mozdítja. Lényege a zárt térben történõ robbaná, amely meglöki a dugattyút, ez áttéteken kereztül forgatja a tengelyt illetve a kerekeket. Az elõ kíérletezõk lõport robbantottak a motorban, majd gõzt, gázt, benzint, motorinát. Ma már napelemmel é villanymotorral i próbálkoznak. A világ elõ benzinmotoro gépkociját Benz alkotta meg 1886-ban. A benzinbolha 15 kilométere ebeéggel záguldott. Benz feleége Bertha azony elhatározta, hogy népzerûíti a zerkezetet, mégpedig úgy, hogy ezzel a benzinbolhával látogatta meg 90 kilométerre lakó rokonait két fiával együtt, de a férje (a feltaláló) tudta nélkül! Benz papát nem merték bevonni a meréz tervbe tudták õk jól, miért! Hogyan i történt a kirándulá? Szinte olvani i fáraztó: a kocit a tizenöt éve Eugen vezette, mert a papán kívül õ volt az egyetlen a caládban, aki tudta, hogyan kell ezt a bozorkányo zerkezetet vezetni. Ahogy az út egyre meredekebbé vált a hegyek között, a motor köhögött, erõlködött. em volt mit tenni, az utaok lezálltak, é tolták a járgányt. Az egyik meredek lejtõn elzakadt a bivalybõrbõl kézült tengelyfék. Szerencére egy uzter megjavította. A dugulát kalaptûvel, a kábelzigetelét harinyagumival javították meg. Kéõbb a benzin fogyott el, é ez volt a legnagyobb capá, hizen benzinkutak még ehol em voltak ekkor! Egy közeli váro gyógyzertárában tíz liter ebbenzint vettek a gyógyzeréz legnagyobb megdöbbenéére. Ez a mennyiég egy egéz kórháznyi ebeült ápoláára elég lett volna! Végül olajoan, kormoan, de vidáman megérkeztek. A világ elõ benzinmotoro túrája zerencéen ért véget. 7

Az elõ autógyáro, Henry ord 1930-ig 20 millió T-modell gépkocit adott el. Amióta két magyar Bánki Donát é Conka Jáno feltalálta a porlaztót, többé nem köhög a benzinmotor. A gyoraági világcúc már 1000 km/óra fölött van. A terepverenyen azonban fõleg az erõ zámít. Az autóvereny zép, férfia port. Izonyú drága, ezért keveen mûvelik, de milliók rajonganak érte. Apuka mennyi idõ alatt cerél kereket? Az autóverenyen ez nem tarthat többet pár máodpercnél. A teherautók, hûtõkocik 40 tonnányi árut i elbírnak. 8

DÉES GYÖRGY HUGÓ MEG AZ AUTÓ Autó, autó, benne omolyog Hugó. Kici az az autó, mégi belefér Hugó. Zöld kociját lábbal hajtja, elkanyarul jobbra-balra. i, a Bodri! zól a duda. Ugorj félre, caci kutya! Büzke Szabóék Hugója. Lehet i: van autója. Beleül, ha kedve zottyan, tovagurul izgatottan. Hányzor kérleltem Hugót: Add kölcön az autód! Mot i hallom válazát: Vegyen neked i apád! HERVAY GIZELLA AUTÓ-MESE Volt egyzer egy autóváro, ez olyan volt, hogy minden autóból volt benne, autóból volt a ház, autóból volt a villamo meg a trolibuz, autóból voltak az üzletek, é autók úztak a tavon cónak helyett. Ebben az autóvároban lakott autóapuka, autóanyuka é Kobak. Autóapukának kék autója volt, autóanyukának zöld é Kobaknak piro. Az autó, amiben laktak, kilencemelete volt, é autóból Milyen autókat é márkajeleket imerz fel ezen a két oldalon? Ha beküldöd, Autó Magazint nyerhetz! volt a lift, é a leveleket autón hozta a potá. Autón hozták reggel a tejet, autóval mentek kenyeret váárolni, é étálni i autón mentek. Otthon i minden autóból volt, az ágy é az aztal, autóból voltak a zékek, autóból volt a zekrény é a könyvepolc. Kobak reggel, mikor felébredt, kiugrott az autóból, felöltözködött, odaült az autóra az Zöld autók: nem a zínük, hanem a környezetvédelem miatt. õ céljuk, hogy ne zennyezzék a levegõt, é ne foglaljanak nagy helyet. autó mellé, é megette a reggelit. Aztán beleült az autóba, é elment az ikolába. Az ikola egy nagy autóban volt, bent a fal körül kiautókon ültek a gyerekek. A tanító néni egy nagyautón ült, úgy magyarázott. Otthon bementek az autóba, felültek az autóra az autó mellé, megették az ebédet az autóról, lefeküdtek az autóba, é elaludtak. Azt álmodták, hogy olyan vároban laknak, ahol ninc minden autóból; a házak házak, a cónakok cónakok, é cak az autók autók. 9

Itt zülettem Erdély: a Jóiten teremtette gyönyörû tájban õeink alkotta õrzõ otthon. Imernünk kell minden arkát. ovemberben Hadadra látogatunk. Gyergyó nagyon zép, ritkán van zemét, de van benne ok zép, hát ezért zeretem én. A Keleti Kárpátok gyûrõdée hegyei között van a Gyergyói-medence, amelynek legnagyobb települée Gyergyózentmikló. A váro éltetõ vize a Békény pataka, még ma i mûködik rajta egy vízimalom. A Cíki Krónika feljegyzéei zerint Gyergyó legrégibb neve Hegyalja volt. Itt valaha rablók tanyáztak, de 1412-ben Cák Lázló gróf kiirtotta õket. égy templomunk (katoliku, örmény, reformátu é román), három középikolánk, több általáno ikolánk, õt mot már fõikolánk i van. Gyergyózentmikló híre zülöttei Tariznyá Márton, akinek nevét a múzeum vieli; ogaray Mihály, erdélyi püpök, akirõl ikolánkat nevezték el, dr. Cíky Déne, aki arborétumot alapított 100 különbözõ fafajtával. Özeállította a ogaray Mihály Ikola V. B oztálya Ki Klára tanító néni egítégével 10 Berzán Áru Bence rajza

A fõtéren áll névadónk, Szent Mikló zobra. Mikulá napján nagy felvonulát tartunk. Cuzner Kálmán rajza Milyen volt a gyergyói farang? Mihelyt a pap befejezte a házzentelét, már ercegett a forró olajban a fánk. A legények otorokkal, kolompokkal, kereplõkkel járták az utcákat. Bálokat, tollfoztókat, fonókat rendeztek. Húhagyókedden a Bothvárától tüze kereket gurítottak a Békény felé. A legények, leányok makarába öltöztek. Táncoltatá után elégették a zalmabábut. A régi hit zerint ez a gonoz elégetéét jelképezte. Ki imród rajza agy ünnepeken édeanyám vagy nagymamám hagyományo örmény ételeket kézít. A huruttal avanyított angadzabur levebe õrölt húal töltött téztacomagockákat fõzünk. A böjtö hurutlevebe hiribgombát vagy rántottát comagolnak a téztába. A dalauzi cupa finomágból áll: méz, dió, mák, citromé naranchéj. agypénteken rántott hagymá, ecete dápdáz pazulyt ezünk. A váro központjában áll a barokk tíluú, gazdagon dízített örmény templom. Az örmények 1670 táján települtek Gyergyózentmiklóra. Hírnevet é gazdagágot hoztak. Az egykori örmény bõripar remekét õrzi a vároi múzeum, egy jókora, bõrrel bevont, rézmintákkal kivert, díze kelengyeládát. A plébánia ok kézíráo örmény könyvet õriz, de már alig bezélik az örmény nyelvet várounkban. A vároi múzeum épülete 1770-ben épült határõrégi kazárnyának. Régézeti, történeti, néprajzi é erdézet-történeti gyûjtemények, valamint Karácony Jáno fetményei láthatók benne. Legzebb kirándulóhelyünk a Gyilko-tó. Várounk büzkeége a mûjégpálya. Én i itt zoktam korcolyázni. Kici korom óta itt lakom, ez a világ legzebb vároa. 11

BERSZÁ ISTVÁ A VÁLOGATOTT ÚTIBATYU Máodik réz A áka-torony Szözmögi indulááról a zeptemberi apugárban olvahattok. Amint éppen ezen töprengett a világ máik oldalán, egyzer cak nagy trombitálát, lódobogát hallott, már jöttek i a félelmete zöckõ-huzárok. énye zöckeparipákon ültek, hozú fûdárdákat tartottak magara. Megzólal a zöckõ-huzár kapitány: Hallod-e te zözmögi emberizing! Hogy merézelz az utunkba kerülni?! o hát, ide figyelj: ha nem állz be közénk huzárnak, úgy öze-viza zurkáltatlak a vitézeimmel, hogy még foltnak való em marad a bõrödbõl! Hej, megijedt a zegény ártatlan, de mit volt mit tennie, müzentett egyet, üggyelbajjal felzözmögött egy gazdátlan zöckeparipára. Igen ám, de nem tudott lovagolni honnan i tudott volna, úgy ledobta a megbokroodott tálto, hogy a föld i nyekkent alatta. Lett erre nagy kacagá a vitézek között, fogták a haukat erõen. Szözmögi Müzent Sündörgõ már éppen el akart keeredni, amikor ezébe jutott, hogy otthon hagyta a bánatát. eltápázkodott, kapta magát, felpattant a zöckeparipára, úgy megzorította a térdével, hogy menten kizállt a zuz belõle. Bezzeg elhallgattak a vitézek, ilyen erõt még egyetlen addigi catában em láttak. Szözmögi Müzent Sündörgõ ézrevette, hogy fordult a kocka, életében elõzör nem mulaztotta el az alkalmat. Lúdbõröztetõ hangon rádörgött a katonákra: Sorakozó, a kutyafáját! Vagy úgy álltok, mint a lénia, vagy zeckába aprítalak! Egymát törték a vitézek nagy igyekezetükben. Még a zegény kizenvedt pára i talpra ugrott õparancnokága alatt. A zöckõ-huzár kapitány ijedtében hátára kapta a paripáját, a or végére állt, hogy ne i látzzék. De Szözmögi Müzent Sündörgõ elõparancolta: Szöckõ-huzár kapitány úr jelentkezzék! Szegény hanyatt-homlok érkezett, úgy haptákba vágta magát, hogy zanazét repültek a gombjai. Miért állt a or végére? zólt rá kemé- 12

nyen az új parancnok. e zerénykedjék kend, mert áritomba cukatom! Igeni, kérem aláan. Bizony én még nem tudom vezetni ezt az ármádiát. Adja ki kend tütént a parancot, gyerünk a háborúba! Azzal beállt a orba, mikor megzólalt a trombita, úgy megarkantyúzta a paripáját, hogy annak máodzor i fel kellett támadnia, mielõtt elindultak. Lóhalálában érkeztek a háborúba. A áka-király már várt rájuk roppant eregével. Ahogy özetalálkoztak, e zó, e bezéd, öze i captak zilajul, úgy kazabolták egymát, mint aratákor a búzát. Captak i akkora lármát, hogy hetedhét orzágon enki em tudott aludni három napig tõle. Vitéz Szözmögi Müzent Sündörgõ ehogy em tudta megkülönböztetni a zöckõket a ákáktól a nagy kavarodában. Aki útjába akadt, attól megkérdezte, hogy ellenég-e. Ha azt felelte, igen, úgy ütötte kupán, hogy rögtön elment a kedve a háborúzától. Mikor látta, hogy nem elég zapora így a munkája, elkezdte egymá hegyébe rakni az ellenéget. Mihelyt özegyûlt egy toronyra való, elkiáltotta magát: Vigyázzanak, jóemberek!", azzal kiugraztotta a legalót. A áka-vitézeknek kezük-lábuk kitörött, akiket odaütöttek, azok i zépen meglapoodtak. Mikor már nem akadt annyi, hogy tornyot rakjon belõlük, vitéz Szözmögi Müzent Sündörgõ ûzõbe vette a áka-királyt, utol i érte egykettõre. Õfelége cuklani kezdett ijedtében, amikor meglátta. Bizony a túlvilágon emlegetik kigyelmedet biccentett Szözmögi Müzent Sündörgõ, leütötte a koronáját. A következõ capáal a fejét i leütötte volna, de zerencétlenégére a korona éppen a nagylábujjára eett, úgy megütötte, hogy azon nyomban harci ebeültként zállították el a vörökerezte zöckõhordárok. Mire meggyógyult, megint lábra állott, kitelt az eztendõ. A zöckõ-huzár kapitány kiadta a zoldját, dízzemlét rendezett a tizteletére. A mulatág végén Szözmögi Müzent Sündörgõ özepakolta a batyuját, é a vállára próbálta. Kicit nehéz volt, ezt-azt kizedett belõle. Így hagyta ott egyebek közt a büzkeégét. Aztán megint nyakába vette a világot. Következõ kalandját novemberben meéljük el. igyeljétek a meét é Helga néni rajzait, hogyan alakul át laackán kici hõünk. Írjátok meg, milyen változáokat veztek ézre benne, rajta. Rajzoljátok le, ti milyennek képzelitek Szözmögi Müzent Sündörgõt. UIPA HELGA rajzai 13

14 Akiket Sikondára röpített a apugár:! Havonta 3 díjat orolunk ki Heveli Tünde, Kaplony A apugár codavár, Benne betûk ora áll. Én i megvettem, A meét befejeztem, É a ikondai Egyhete tábort Megnyertem. Bãrãcuþ Brigitta, Sepizemerja A találkozó megnyitóján elhangzott a magyar himnuz, utána üdvözöltek minket, majd zeneelõadá következett. Ezen én i zerepeltem. Remélem, minden táborozó jól érezte magát. Bárcak minden magyar gyerek eljöhetett volna! Szerzõ Péter, Sepizentgyörgy Hangzerfelimerére hívtak ki bennünket. Egy hangzer kivételével felimertem mindeniket. Mivel járok gitárórára, egy kicit én i zórakoztattam a közönéget. Meglátogattuk a Moháci Múzeumot. A írjelek, a lélekharang láttán arra gondoltam, hogy talán a törökverõ Hunyadi Jáno hiányzott a moháci catából A planetáriumban láttuk a Göncölt, a Tejutat é má cillagképeket, egyeeknek a mítozát i hallottuk. A lova íjáz majdnem levágta a fejemet, a kardot az orrom elõtt forgatta. Egy lándzára egy ki zalma volt felkötve é azt kardozta le. Egymá után nyolc táblát, azután nyolc karikát talált el a nyílvezõvel. Buru Emee, Jimon Hanna, Madár Itván, Mihály Szilárd, Szentegyháza Sikonda Péc é a Mecek hegyek közelében terül el. Az egéz tábor nagyon zép volt. Tetzett Kaai Lajo lova bemutatója, Tám Lázló fotómûvéz, Dinnyé Józef é Berecz Andrá éneke mûora. A zobatárainkkal még mot i levelezek. Blénei Bernadette é Beáta, Gyergyózentmikló Vágj ki kartonból egy egyzerû formát, kedve Barátom madarat, virágot, házat. Vigyázz, hogy a lyuka negatív maradjon ép, mert ezt fogod haználni. Kevé fetékbe mártott vattacomóval pacmagold a rajzlapra a kívánt formát. Ha azono zínt különbözõ hígítában haználz, érdeke térhatát érhetz el, de tarka képet i kézíthetz. Mindig várd meg, hogy megzáradjanak a foltok, mielõtt továbblépnél. Jól meghegyezett ceruzával i kitöltheted az üre felületet. Küldeményedet nagyon várom, Mazat Mûvéz Szólj, zám! 1. Az alábbi zavakat írd a megfe-! lelõ helyre: faggatja, zállnak, fütty, barátja, hallja, teríte, egézég, utca, loccan, játzom, higgy, hagyj. írában eltér a kiejtétõl Havonta 3 díjat orolunk ki 2. Szilágyi Panna küldte Vargyaról: kere mindenik ozlophoz egyegy odaillõ zót:...eledel...papriká...pénz ebi......kukac...penéz...darab krém... hozú máalhangzó...mûve...gömb...zint termõ... 3. Ráncba zed, mórere tanít. Mit jelent ez a két zólá ma, é mi lehetett az eredeti jelentéük? Így hajtogad a hátó borítón levõ órarendet!

Janci ete az aztalon felejtette a biológiakönyvét. A zobában cend volt, a falióra halkan ketyegett, amikor... a könyv hirtelen kinyílt, é az orozlán nagyot áítva kiétált belõle. Egézen özelapultam nyújtózkodott. Mozogjunk egy kicit. Verenyezzünk! Mot? morgott a tigri. Mikor mákor? Hizen a valóágban ohaem találkozunk, cak itt, a könyv lapjain. Kezdjük az ugráal. A híre tigriugrá fezítette ki a mellét büzkén a tigri távolugrában 10 méter, magaugrában 1,80. Ha-ha-ha kacagott a kenguru. Amikor úgy igazából nekiiramodom: 3 méter maga é 15 méter hozú ugráokkal zökellek. Ez nem teljeítmény! pattant ki frien a könyv lapjai közül a bolha. Én háromnegyed métert ugrom, a tethozamnak a kétzázzoroát. Ez azt jelenti fordult a tigrihez, hogy neked 600 métert kellene ugranod ahhoz, hogy felvehed velem a verenyt. BITAY ÉVA KI MIT TUD? Oko állat nem ugrabugrál, hanem repül dugta ki fejét a könyv lapjai közül a rubintorkú kolibri. Én 8 órát tudok egyhuzamban repülni. Ha akarom, átrepülöm a Mexikói-öbölt! Szép, zép kelepelt a gólya, de mennyi üzemanyagot haználz hozzá? Egéz nap torkokodnod kell a leghatékonyabb üzemanyagból, a nektárból. Hozabb út elõtt tetúlyod felét kitevõ zírpárnát kell tankolnod. Ez nem gazdaágo! Mi ügyeen kihaználjuk a meleg légáramlatokat, amelyek a magaba emelnek anélkül, hogy verdenénk a zárnyunkkal. Igaz, de a aját úlyotokon kívül emmit em cipeltek magatokkal zümmögött elõ a háziméh. Teher nélkül mi i megtezünk 65 kilométert óránként, mint a jó verenyparipa. Igaz, amikor terhet cipelünk, már cak fele olyan gyoran repülünk. Azt hizem, ami a cipelét illeti cozant elõ az éti ciga, enki em vetekedhet velem. Tetúlyom kétzázzoroát tudom elhúzni, ráadául a házamat i a hátamon cipelem. Megcörrent az ébreztõóra. Mindenki viza a aját lapjára! vezényelt az orozlán. Janci a zemét dörzölte: álmodta volna az egézet? De hizen mindegyik állat az igazat mondta! KISKÓPÉ Melyik a leglaúbb emlõállat? Hol él? Havonta 3 díjat orolunk ki! " emcak bennzülött népek, hanem bennzülött növény- é állatfajok i vannak. Ezek a öldnek cak egyetlen ki területén találhatók meg. TELEKI-VIRÁG " DOLOMITLE A Teleki-virág cak a Kárpátok erdeiben, a dolomitlen cak a Budai-hegyvidék ziklagyepén virít. okozottan védett, úgynevezett ereklyefajok. 15

16 Mi az? Ete hozú, délben kurta, alon néha igen furca. Bardóczi Lehel, Marováárhely eketében kezdõdik, eketében végzõdik, Mégi kéknek mondják. Simon Péter, Vajdakamará Sündiznó i lehetnék, Ámde fán lakom. Ha a bundám kihaad, öldre pottyanok. Bartali Andrea, Székelylengyelfalva Elõzör négy lábon áll, aztán kettõn, aztán hármon. Török Tímea, Sepizentgyörgy Kívül zõrö, belül i zõrö, amire tezik, az i zõrö. Ráduly Gergõ, Marováárhely Öleli, de úgy öleli, el em tudja erezteni. (árnyék) (Duna) (geztenye) (ember) (kucma) (gyûrû) Vincze Anikó, Kalotazentkirály Se nem ehetném, e nem haragzom, mégi mindig harapok. (harapofogó) Ravaz Mónika, Cíkzentkirály TALÁLD KI! Reizer Ervin, Szatmárnémeti: apukám neve. 1. Víz zilárd állapotban 2. Becézett Ágne 3. Tagadá 4. olyónk 5. Víz é por keveréke Jakab Zolt, agyenyed: legjobb barátom neve. 1. egyver 2. Szarvamarha 3. élénk állat 4. ew... amerikai váro 5. Ütõ K Ö Y E B B B E SZ É L I T T I M E I Czikó Beáta, Cíkzentimon: barátnõm neve alakul ki a kezdõbetûkbõl. A YÁRI APSI megfejtéei: 11. old. 1 A; 2 ; 3 C; 4 E; 5 B; 18. old. Zrínyi Ilona; Bethlen Kata; 19. old. Spániel; 20. old. Székelytámadt; Ikavára, öldvár, Törcvár, Vajdahunyad, Déva, Kõmûve Kelemen (a köröckék ajno kimaradtak a rejtvénybõl); 28. old. Gumibot; 423; 29. old. Kinizi Pál, a törökverõ; 32. old. Hátha hozzád vág egyet; 33. old. cak egy tükröm; 41. old. De én a ûrített tejrõl írtam; orvo; 42. old. egyforma távolágra vannak; 9; õzike; 43. old. 1 B; 2 A; 3 C; Congor é Tünde; 48. old. Amikor telefonálok; 49. old. kajzibarack; mézecók; 50. old. Az öcém velem; A cirkéhez cak riz jár, életrajz nem; 62. old. vezetni nem; 63. old. ehér Anna; Három árva; Jókai; 66. old. citrom; Hány betû legyen? 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Andrái Izabella, Marováárhely: cicám neve. 1. Tata párja 2. Kerek gyümölc 3. Puzi 4. Árok 5. öldön i, fán i terem 6. Pulóvert kézítõ 1 2 3 4 5 6 Ráko Adolf erenc, Vámfalu: olvad ki a labirintuba rejtett zólát. E Z E H E B B Õ Z I M I T E I J ± Péter Szilvia Sára, Kõripatak: bûvö négyzet. 1. Ebbõl fejlõdik ki a növény 2. Egyik zülõ 3. Giz-... ² R W 1 2 3 2 3 Vazi Delinke: tudod-e, hol lakom? 1. Vízi állat 2. em ide 3. öldbe vetik 4. Szaglózerv 5. Karó, bot 6. Idõmérõ 7. Ének 8. Éz 9. Házi zárnya 10. Gubó növény 11. Kerti zerzám 12. Erdei gyümölc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D 10. old. 19. old. 50. old.

VAJÁR ILOA rejtvénye Díz Ikola vége! a Otthona felé tartó Inoválá Kötõzó Középen zór! Épület fonto réze I Lám Menekül I agy edény Régi Méter Daloló zócka Léggömb utna-e a végén? AULA PÁUL DÁDÚ Kérdõzó Térdvég! õi név Lárma Cili eri névjegye Kicinyítõ képzõ Doktor R Ete máalhangzói Zenél Oda zúdít Ring az elején! É Kívánág Pihen Gabonabegyûjté Borzalma En! Égétermék Ká! iúnév é O em érde Ügyefogyott Szájperem em régi Magyar gépkocijel Keretecke Zivány Megfejté REJTVÉY- PÁLYÁZAT Peti, figyeld meg, mi a különbég a következõ két mondat között: Tegnap taxival utaztam. Taxival fogok utazni. Peti gyakorlatia válazát mely kiderül a kandiból levélben vagy levelezõlapon, egyéni vagy coporto megfejtõként várom tõled november 15-éig. a Rejtvénykirály Tanonc C SZEPTEMBERI MEG EJTÉSEK 1. repülõgép 2. virág 3. pénz 4. Gyöngyvér 5. Domoko 6. zenekar 7. zõlõ 8. Zoli, Karci, Laci 9. Teme, Rajna, Szamo, Szeret, Tiza 10. Szólj, zám! 11. Jó vadáz, roz gazda A YÁRI APSI nyerteei: Vinczi Izabella, Héjjafalva; Bántó Baláz, Zilah; Székely Elemér, Aranyogyére; Simon orbert, Lupény; Va Zuza, Székelyudvarhely; Lengyel Tímea Hajnalka, Vulkán; Parajkó Zolt, Szilágyzovány; Szõc Tímea, Magyaró; Szakác Anna-Andrea, Magyardellõ é Szakác Anna-Mária, Kerelõzentpál. é YERTESEK 17

Adorján Szabolc, Cíkmenaág A váár elõtti napokban pontokat gyûjtöttünk kereztrejtvénnyel, futáal é még ok máal. A váár napján a pontokra apugár-tallért kaptunk, amit a váárban elköltöttünk édeégre, jelvényre, könyvekre. Még a jódában i jártunk. A felnõttek i gyermekként vettek rézt a játékokban, foglalkozáokban. Gondoltam, ez i olyan lez, mint a többi tábor, de ahogy teltek a napok, má lett a véleményem. Ez volt a legnagyzerûbb táborom. Erre mindig emlékezni fogok, é továbbra i olvani fogom a apugárt. agyon örültem, hogy megimerhettem kedvenc lapom zerkeztõit. OKTÓBER a gyergyózentmiklói táborozók Vágd ki, é ragazd az oztálynévorban a zeptemberi kihajó mellé. APSUGÁR TÁBOR 2001. júliu, Illyefalva A Kõröi Coma Sándor Anyanyelvi Vetélkedõn, capatunk máodik díjat nyert. Jutalmunk egy egyhete táborozá volt Illyefalván. Voltunk kirándulni Sepizentgyörgyre, ahol életünk legjobb fagylaltját ettük. A truccfarmon megtudtuk mekkora egy trucctojá, é mennyit ér egy trucc (több millió!). Eténként meét é vicceket mondtunk, táncoltunk, játzottunk. A jelmezbálra mindenki a tábor alatt özegyûjtött anyagból, fából, tollból kézítette jelmezét. Közönjük a apugárnak, hogy rézt vehettünk ebben az izgalma táborban. Anyanyelv, apugár, Aranyárga itt a táj, Játéko magyar zó, Illyefalván lenni jó! Szép zavakat kergetni, Meét zõve vigadni, épdalaink zárnyán Közel a Szivárvány, Játzani, mókázni, Táncot zaporázni. Tánczo Andrá, Kolozvár Jó volt a középkori bátyákban aludni, cak egy kicit ok volt a zúnyog. agyon furca volt a reformátu templom. Jó volt minden ete a tánc Cilla nénivel, fõleg a keckevonat. Soem fogjuk elfelejteni az illyefalvi apugár tábort. Mi mot ötödikbe megyünk, de hûége olvaói maradunk a apugárnak. a cíkmenaági capat Antal Enikõ, Etéd Karkötõt fûztünk, gyapjúból zappano vízzel ki labdát nemezeltünk, papírmaét kézítettünk, táncoltunk é énekeltünk. A tájfutái verenyen capatunk elõ helyezét nyert. Rekord idõ alatt értünk célba, é jól válazoltunk a borítékban levõ kérdéekre. a marováárhelyi máodikook t Bedõ Krizta, Bardoc Októberi lapzámunk támogatói: a EMZETI KULTURÁLIS ALAPPROGRAM é a EMZETI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG MIISZTÉRIUMA. ûzi Zoltán, Braó t Ki orbert Sándor, Marováárhely 18

ÚJ TRABAT Tegnap új Trabantot vettem, Tütént útra kerekedtem. A ki autó tizta kék, A motorja ohae ég. Úgy zeli az orzágutat, Mint jó hajó a habokat. agy a világ, nekem kici, Mert oit a Trabant vizi. Bíró oémi, Gyergyózentmikló AZ É CSALÁDOM Apu: Mindig távol van. De az én zívemben benne van. Maga, ovány, példaképem, Hobbija a zámítógépem. Anyu: Mindig nagyon közel van, Ha bajom van, velem van. Kedvencei: kaktuz é pagetti, De leginkább agy Krizti. Mama: Ha a fára felmegyek, Vele mindig egyezek: e máz ide, ne máz oda, Gyere, kéz van a vacora. Babi: Hétvégeken együtt vagyunk, Soha emmit nem tanulunk. Mindig rozban ántikálunk, Kivel tudunk, jól kibánunk. agy Kriztián, Szentjobb Címlap: Molnár Meje Valentina, Szabadka Gombár Edina, agyvárad Romocea Dávid, Zibó ZAJ Szekrény reccen, Víz cobog, Óra cörren, Szél uhog. Milyen furca, hogy nappal nem hallom õket. Ambru Tímea, Gyergyózentmikló ÛRSÉTA EZ LESZEK É Amikor én nagy lezek, Kalapálok, tezek-vezek, Javítom az autókat, Így egítem a bácikat. Ömböli Szabolc, Alózentmihály Adorján Sándor, Mezõbánd Egy ete nem tudtam elaludni. Közel volt az erdõ, hát elmentem étálni. Találtam egy ûrhajót, benne három manót. Azt kérdezték tõlem: Hova akarz menni, kilány? A ötétég orzágába. A manók elvittek oda az ûrhajóval. Tele volt virágokkal é manókkal. A királymanónak zép nagy vára volt, é az teli teli arannyal. A király megkérdezte: Mit zeretnél kapni, kilány? Kedve vagy, te király! mondtam. Egy zák aranyat kérnék legzíveebben. Meg i kaptam, nagyon boldog voltam. Hazafelé még György Rózika, Éled egy cokor virágot i zedtem. A manók hazavittek az ûrhajóval. A zomzédaink pedig mai napig irigylik, hogy mi milyen hamar meggazdagodtunk. Lõrincz Orolya, Kerelõzentpál APSUGÁR, gyermekirodalmi lap. Kiadja a APSUGÁR Kft. Szerkeztik: ZSIGMOD EMESE (fõzerkeztõ), MÜLLER KATI. A zerkeztõég potacíme: 3400 Cluj, Str. L. Rebreanu, r.58./28., C.P.137. Telefon/fax: 064/141323. Megrendelhetõ a zerkeztõég címén. E-mail: napugar@mail.dntcj.ro Honlap: http://www.dntcj.ro/go/napugar; A lapok árát a következõ bankzámlára várjuk: Cont 2511.1-569.1/ROL B.C.R., SUC. JUD. CLUJ S.C. APSUGÁR EDITURA SRL. Kézült a kolozvári TIPOHOLDIG Rt. yomdájában. ISS 1221-7751 Ára 9000 lej 19

Hétfõ ÓRARED Kedd Szerda Cütörtök Péntek