Használati és szerelési útmutató. (Páramentes tükrökhöz.)

Hasonló dokumentumok
FOEN ### TITAN. Hajszárító. Használati útmutató.

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK64X A68

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány

Felhasználói kézikönyv

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

EXLED-001 (HT-F62413A-10)

LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII

Függőlámpa. Szerelési útmutató 91060AB4X4VII

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 96228HB43XVIII

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

Kozmetikai tükör Használati útmutató

MICA RADIÁTOR R-070/R-075

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 88169HB1XVII

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91712HB54XVII

Laserliner. lnnováció az eszközök területén. ActivePen multiteszter

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91585AB4X5VII

RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12

PAB 02 típusú ablakátbeszélő

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

Harkány, Bercsényi u (70)

LED-es tükörre szerelhető lámpa

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER HAJKIEGYENESÍTŐ HS-160. Minôségi tanúsítvány

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91594HB54XVII L N

Használati utasítás. Infrapanel sötétsugárzó JH-NR10-13A JH-NR18-13A JH-NR24-13A JH-NR32-13A

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

LED-es mennyezeti lámpa

CES Hőgenerátor Kezelési útmutató

Használati utasítás a SIVA gyártmányú SH 100 típusú erősítőhöz

Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274

T80 ventilátor használati útmutató

Szerelési és kezelési útmutató. Asztali állvány DS (2018/10) hu

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék. olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak.

LFM Használati útmutató

Retro fali lámpa. Szerelési útmutató 92326HB22XVIII

Elektromos grill termosztáttal

Frank PONT Szabó BT.

English... 4 Čeština...9 Slovenčina...14 Magyarul...19 Polski...24 Русский...29

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.

Szerelési, karbantartási útmutató

LED-es mennyezeti lámpa

Kávédaráló ML-150-es típus

Registrer dit produkt, og få support på. SBA1710. Felhasználói kézikönyv

AROMA DIFFÚZOR MODENA. HU Használat Útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art

FSC SCU. Üzembe helyezési útmutató: Sebességszabályzó egyfázisú motorokhoz

Dupla főzőlap

ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866

Xiaomi Mi Fidget Cube HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8

KITERJESZTETT GARANCIA

Kezelési útmutató AS 100 kapuvezérlés

Frank PONT Szabó BT.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER APRÍTÓ C-10

Q30 ventilátor használati útmutató

Kábeldob hordozható lámpával - 24 V. Használati útmutató GD024

OSZLOP VENTILÁTOR R-815

R-276. Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ. Szendvicssütő R-276

BS 69 BS 70. H Megvilágított kozmetikai tükör. Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Str Ulm (Germany)

Speciális motor tükörgömbhöz

BS 99. Megvilágított kozmetikai tükör Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Str Ulm (Germany)

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

ANDROS masszázskabin Műszaki leírása

MD-3 Nokia zenei hangszórók

Frank PONT Szabó BT.

LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 91709HB54XVII

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI

Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ

MŰSZAKI KÉZIKÖNYV. EDEN kád termékcsalád

Kád / zuhany kombinációk Műszaki leírása

Mini-Hűtőszekrény

Bella Konyhai robotgép

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

ÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TEPPANYAKI

!!!!! SABIANA. SKYSTAR kazettás fan coil berendezések. airtronics. 1. oldal

HERMES HEM 200/250 BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

Konyhai robotgép

Grillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500

A90L mennyezeti ventilátor lámpa

Üzembe helyezési és karbantartási útmutató a következő modellekhez

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996. HU Felhasználói kézikönyv

Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 98030AB5X5VIII

Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné.

MELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-286

61700M Üvegkerámia főzőfelület Használati- és szerelési útmutató

Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Felhasználói kézikönyv

KITERJESZTETT GARANCIA

Használati útmutató Tartalom

Frank PONT Szabó BT.

Li-Ion Akkupack. Használati útmutató Biztonságtechnikai tudnivalók

H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz , , , , , ,

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

HU Használati útmutató

Biztonság. Üzemeltetési utasítás Csillapítás nélküli mágnesszelep. cseréje VG , VR , VAS 6 8 és MB 7 esetén VESZÉLY.

Függőlámpa. Szerelési útmutató 91591FV05X04VII

A biztonsággal kapcsolatos információk. Model AX-C850. Használati útmutató

Ultrahangos párásító

ELT-1310 Körbecímkéző gép. Használati útmutató. (a kép illusztráció)

Heizsitzauflage Classic

Átírás:

Használati és szerelési útmutató. (Páramentes tükrökhöz.) Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket, használja egészséggel. Kérjük, hogy ezt a Használati útmutatót gondosan olvassa el, és az abban foglaltakat maradéktalanul tartsa be. Először figyelmesen tanulmányozza át a Biztonságra vonatkozó oldalakat. Tartsa a Használati útmutatót biztonságos helyen, hogy bármikor könnyen hozzáférjen, ha szüksége van valamilyen információra. Ha a készüléktől valamilyen ok miatt megválik, akkor ezt a Használati útmutatót is adja át a készülék új tulajdonosának. Amennyiben a használat során kisebb- nagyobb üzemzavart észlel, akkor először tanulmányozza át a Mit kell tenni, ha című fejezetet, ahol segítséget talál ahhoz, hogy saját maga is kijavíthassa a hibát. Komolyabb üzemzavar esetén forduljon a Vevőszolgálathoz, vagy a Jótállási jegyben megadott szervizhez. Biztonsági útmutatások: Kérjük, hogy tartsa be ezeket az útmutatásokat, mert ellenkező esetben érvényét veszti a készülékre vonatkozó jótállási kötelezettség. Ez a készülék megfelel a következő EG irányelveknek. 73/23/EWG (1973.02.19.) kisfeszültségi irányelv alapján az egyes villamossági termékek biztonsági követelményeiről és azoknak való megfelelősség értékeléséről szóló 79/1997. (XII.31.) IKIM rendelet. 89/336/EWG (1989.05.03.) EMC- irányelv (a 92/31/EWG változással bezárólag) alapján az elektromágneses összeférhetőségről szóló 31/1999. (VI.11.) GM-KHVM együttes rendelet. 93/68/EWG (1995.07.22.) CE- jelölés irányelv az egységes megfelelőségi jelölés használatáról. Rendeltetésszerű használat: Ezt a készüléket csak belsőtérben szabad használni. Nem szabad a készüléket munkafelületként vagy rakodófelületként használni A készülék átépítése, vagy műszaki paramétereinek megváltoztatása tilos. 1

Általános biztonság: A gyermekek csak alapos kioktatás és felvilágosítás után használhatják a készüléket. A készülék beépítését és csatlakozását csak arra feljogosított szakember, szerviz végezheti a gyártó által megadott szempontok és a vonatkozó szabványok figyelembe vételével. A készülék üzemzavara, vagy a tükör károsodása esetén (törés, repedés) a készüléket ki kell kapcsolni, és le kell választani az elektromos hálózatról. A készülék javítását, beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is csak a Jótállási jegyben kijelölt szerviz végezheti. Biztonság használat közben: A tükör felületéről el kell távolítani a felragasztott címkéket, fóliákat. A készülék használata közben a figyelmetlen munkavégzés következtében a tükörlap eltörhet, ami balesetveszélyes. A készülék csatlakozó vezetékének sérülésekor azonnal ki kell kapcsolni és az elektromos hálózatról lecsatlakoztatni. Használat közben a csatlakozó vezetéket nem szabad olyan módon beszorítani, rögzíteni, hogy az annak rongálódásához vezessen. A tükörlap törésekor, annak eltávolításakor be kell tartani a biztonsági rendszabályokat. A tükörlapot használat közben nagy mennyiségű hideg fröccsenő víz nem érheti. Biztonság a tisztításnál: A tisztításhoz ki kell kapcsolni, és ki kell hűteni a készüléket. Biztonsági okból tilos a készüléket gőztisztítóval, vagy nagynyomású tisztítóval megtisztítani. A készülék bemutatása: A készüléket fürdőszobai használatra készítettük, a zuhanyozáskor tükörre lecsapódó pára megakadályozása érdekében. Az eszköz használata közben a tükör felületén körülbelül 30x40 centiméteres téglalap alakú területen nem csapódik ki a pára (folyamatos használat mellett a terület nagysága nőhet). A páramentes tükör két fő részből áll, a tükörlapból és a mögé szerelt párátlanító berendezésből. A tükörlap bármilyen méretű, alakú lehet, minimum vastagsági követelmény a 3 milliméter (nagyfelületű tükörnél célszerű nagyobb vastagságú tükröt alkalmazni). A párátlanító berendezés bonthatatlan duplaszigetelésű házban helyezkedik el, ami a tükörlap hátuljára van speciális ragasztóval felragasztva, és csatlakozó vezetékkel csatlakozik az elektromos hálózathoz. A csatlakozó vezetékekre kapcsolt feszültség hatására az eszközben hő termelődik, amit átad a tükörnek, ezáltal a tükör használati oldalán nem csapódik le a pára. A tükör felületének hőmérséklete nem haladja meg a 40 Celsius fokot, kézzel megérinthető. A feszültség rákapcsolása után körülbelül 3-5 perc múlva fejti ki hatását. Ha a készüléket úgy felejtik, vagy ha a világítással együtt működik (javasolt) és azt felkapcsolva hagyták, a készülék nem károsodik, belső szabályzó rendszerrel működik, és amikor eléri a kellő hőmérsékletet, önszabályozza magát. 2

Tisztítási és ápolás: Figyelem! A tisztítást csak kihűlt eszköznél szabad elvégezni. Vizet és mosogatószert, ablaktisztítót használjon a tisztításhoz. Figyelem! A felületen maradt tisztítószerek károsítják a készüléket. A maradványokat vízzel távolítsa el, és törölje szárazra. Mit kell tenni, ha probléma lehetséges ok segítség Az eszköz még nem Várjon kb. 3-5 percet. a tükör felületén. melegedett fel. múlva sem. múlva sem, és megvan a hálózati feszültség. múlva sem, és megvan a hálózati feszültség, a készülék csatlakozó vezetékén. A berendezés háza, vagy csatlakozó vezetéke megrongálódott. A tükör felületén két kis területen tűnt el a pára. Az eszköz nem kap megfelelő feszültséget. A készülék csatlakozása meglazult. Az eszköz meghibásodott. Helytelen használat. A készülék még felfűtés állapotban van. Ellenőrizze a hálózati feszültség meglétét. Hívja a telepítőt, vagy a szervizt. Hívja a telepítőt, vagy a szervizt, készítse ki a jótállási jegyet. Azonnal ki kell kapcsolni és leválasztani az elektromos hálózatról. Hívja a telepítőt, vagy a szervizt. Várjon 2 percet, a páramentes terület eléri a kellő méretet. Ha a fent megadott segédinformációk nem segítenek Önnek abban, hogy az üzemzavart elhárítsa, akkor forduljon a jótállási jegyben megjelölt szervizhez, vagy a Vevőszolgálathoz. Figyelem! A meghibásodott készüléket, csak a jótállási jegyben kijelölt szerviz javíthatja. A szakszerűtlen javítás tilos és életveszélyes. A készülék javításának megrendeléséhez forduljon a szervizhez, vagy a Vevőszolgálathoz. Gondoskodás: Csomagoló anyagok A készülék szállításához használt csomagoló anyagok környezetbarátok, és újra hasznosíthatók. A műanyagok megfelelő módon jelölve vannak, pl. >PE<, >PS<, stb. A csomagoló anyagokról és adott esetben a kiselejtezett régi készülékekről is a környezetvédelmi szabályoknak és előírásoknak megfelelően kell gondoskodni. 3

Öreg készülékek A terméken, vagy a csomagoláson látható kuka áthúzva -szimbólum arra utal, hogy ezt a terméket ne kezelje úgy, mint a normál háztartási hulladékot, hanem adja át újrahasznosításra egy, az elektromos és elektronikus készülékeket begyűjtő helyen. Környezetvédelmi szempontból megfelelő módon kell gondoskodni a régi, kiselejtezett készülékről, mert ezzel megvédjük a környezetünket és embertársaink egészségét is. Szerelési útmutató Biztonsági útmutatások A készülék beszerelésénél be kell tartani az érvényes törvényeket, rendelkezéseket, irányelveket és szabványokat (biztonsági előírások, szakirányú és helyi hulladékhasznosítási előírások stb.). A beszerelést csak szakképzett személy, szerviz végezheti. A szakirányú végzettséget a jótállási jegyen igazolni kell, ellenkező esetben a gyártó semmilyen felelősséggel nem tartozik. A beszerelésnél különösen figyelemmel kell lenni az esetleges áramütés elkerülésére. Az elővigyázatosság miatt csak szigetelt szerszámmal szabad dolgozni. Figyelmeztetés! Az elektromos áram által fennálló sérülésveszélyek: A hálózati kapcsok feszültség alatt vannak. A hálózati kapcsokat feszültség mentesíteni kell. Ügyelni kell a kapcsolási rajzra. Az elektromos biztonsági előírásokra ügyelni kell. A szakszerű beépítéssel biztosítani kell a megfelelő érintésvédelmet. Az elektromos csatlakozást elektromos szakemberrel, szervizzel kell elvégezetni. Figyelmeztetés! Az elektromos áram által okozott károsodások: A laza és szakszerűtlen összekötésű csatlakozások túlhevíthetik a kapcsokat. A kapcsok összekötését szakszerűen kell kialakítani. A vezetékezést tehermentesen kell kialakítani. Készüléket csak biztosított áramkörbe szabad bekötni, legmegfelelőbb a FI relével védett áramkör. Műszaki adatok: Névleges feszültség: AC 230 V Névleges frekvencia: 50-60 Hz. Teljesítmény: A termék adatlapja szerint. Üzemi hőmérséklet: 40 C. Maximális hőmérséklet: 50 C. Szigetelés: kettős szigetelés Csatlakozó vezeték: 2x1 mm² sodrott réz. Méret: A termék adatlapja szerint. 4

Bekötési rajz: Bekötési rajz I. Kék Barna Csatlakozási pont Csatlakozási pont Tükör Villanykapcsoló N L A páramentes tükör csatlakozóvezetékét a világítással párhuzamosan célszerű kialakítani, így csak akkor működik, ha valaki használja a fürdőszobát. A barna vezetéket a (L) fázishoz, a kék színű vezetéket a (N) nulla vezetőhöz kell csatlakoztatni. Ez a bekötés nem tipikus, csak akkor használja, ha nincs más megoldás. A kapcsolóval lehet működtetni a páramentes tükröt. Bekötési rajz II. Tükör Kék Barna Kapcsoló N L Gyártja és forgalmazza: Siki.hu Bt. H-2651. Rétság, Zrínyi út 10. Vevőszolgálat: Siki.hu Bt. H-2651. Rétság, Rákóczi út 096 hrsz. Tel: 06-20-482-7166 5