A KÖZALAPÍTVÁNY A BUDAPESTI NÉMET NYELVŰ EGYETEMÉRT ÉVI KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE

A KÖZALAPÍTVÁNY A BUDAPESTI NÉMET NYELVŰ EGYETEMÉRT 23. ÉVI KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE

- 1 - Tartalomjegyzék I. A KÖZALAPÍTVÁNY A BUDAPESTI NÉMET NYELVŰ EGYETEMÉRT KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGÉNEK BEMUTATÁSA... 2 II. KIMUTATÁS A KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁS FELHASZNÁLÁSÁRÓL 23. ÉVBEN... 3 III. KIMUTATÁS A KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁS FELHASZNÁLÁSÁRÓL 23. ÉVBEN - EGYETEM... 5 IV. KIMUTATÁS A VAGYON FELHASZNÁLÁSÁRÓL 23. ÉVBEN... 7 V. KIMUTATÁS A VAGYON FELHASZNÁLÁSÁRÓL 23 ÉVBEN - EGYETEM 11 VI. KIMUTATÁS A VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐKNEK NYÚJTOTT JUTTATÁSOKRÓL 23 ÉVBEN... 14 VII. KIMUTATÁS A KAPOTT TÁMOGATÁSOKRÓL 23 ÉVBEN... 15 VIII. KIMUTATÁS A KAPOTT TÁMOGATÁSOKRÓL 23 ÉVBEN - EGYETEM 16 IX. CASH FLOW KIMUTATÁS... 17 X. CASH FLOW KIMUTATÁS - EGYETEM... 19 XI. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA... 21 XII. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE... 23 XIII. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA... 24 XIV. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE... 26

- 2 - I. A Közalapítvány a Budapesti Német Nyelvű Egyetemért közhasznú tevékenységének bemutatása A Közalapítvány a Magyar Köztársaság kormánya a 112/21. (február 2.) Korm. határozatban foglaltak alapján hozta, valamint a 21. évi LXVI. Törvénnel erősített meg. A Közalapítvány célja: A Közalapítvány feladata az Alapító Okiratában foglaltak szerint az Andrássy Gyula Budapesti Német Nyelvű Egyetem működéséhez szükséges feltételek megteremtése és a későbbiekben azok folyamatos biztosítása, továbbá a külföldi államok és Magyarország közötti oktatási és kutatási együttműködés fejlesztése. A közhasznú tevékenység 23 évi megvalósulása: A Közalapítvány 23. évben biztosította a fenntartásában működő Andrássy Gyula Budapesti Német Nyelvű Egyetem működési költségeinek biztosítását szolgáló pénzügyi kereteket, amelyek biztosították az Egyetem működési költségeinek majd teljes fedezetét és lehetővé tették az egyetem 2. évfolyamának zavartalan megindítását. A Közalapítvány továbbá sikeresen lezárta az egyetem épületének rendelet ingatlan felújítási beruházási munkáit, lehetővé téve az egyetem 23. év őszén az épületbe történő beköltözését. A Közalapítvány a rendelkezésére bocsátott pénzeszközöket a céloknak megfelelően az alábbiak szerint használta fel.

- 3 - II. Kimutatás a költségvetési támogatás felhasználásáról 23. évben Támogatást nyújtó neve Támogatás forrása Időpontja Célja Összege e Ft Om támogatás 22. évi LXII tv. 1. sz. melléklet XX.fejezet 11/1. alapítványok támogatása 23. 3. 31. 23. 5. 5. Kapott támogatás Felhasználás összege Közalapítvány működési költség Közalapítvány működési költség 24 23 Áthozat (23. évre) e Ft Előző évi e Ft Tárgy évi e Ft 24 23 Átvitel (24. évre) e Ft Elszámolás határideje 23. 6. 3. Közalapítvány működési költség 23 11 449 11 551

- 4 - Támogatást nyújtó neve Támogatás forrása Időpontja Célja Összege e Ft OM támogatás épület 136/21. (IV.13.) Korm. Hat 22. 7. 1. Kapott támogatás Felhasználás összege Pollack M. téri épület felújítás 3 39 689 15 Áthozat (23. évre) e Ft 134 342 Előző évi e Ft 178 347 15 Tárgy évi e Ft 134 342 Átvitel (24. évre) e Ft OM támogatás-épület XX.fejezet 11/1. Alapítványok támogatása 23. 3. 31. Épület beruházás 33 33 IKB támogatás 22. 5. 29. Informatika ép. 12 67 73 52 297 57 258 1 445 Összesen 982 689 22 45 38 644 58 49 21 996 Elszámolás határideje

- 5 - III. Kimutatás a költségvetési támogatás felhasználásáról 23. évben - Egyetem Támogatást nyújtó neve Támogatás forrása Időpontja Célja Összege e Ft Közalapítványtól (Alapítói vagyon 9 %-a, 9/22. nov. 28. Kuratóriumi Hat. alapján) 22. 9. 2. Kapott támogatás Felhasználás összege Működés 71 767 Áthozat (23. évre) e Ft 66 667 Előző évi e Ft 5 1 Tárgy évi e Ft 66 667 Átvitel (24. évre) e Ft Elszámolás határideje Közalapítvány a Bp-i Német Nyelvű Egyetemért 23. 4. 1. Működés (Közalapít ványtól) 23 23 23. 5. 22. Működés (Közalapít ványtól) 2 2 22. évi LXII. Tv. 1.sz. melléklet XX. Fejezet 11/5/1. 23. 11. 4. 23. 12. 15. Működés Működés 7 7 7 25 326 44 674

- 6 - Támogatást nyújtó neve Támogatás forrása Időpontja Célja Összege e Ft OM támogatás 23. évi költségvetés, XX. Fejezet 5/5 23. 8. 28. Kapott támogatás Felhasználás összege Működés (Könyvtár) 5 Áthozat (23. évre) e Ft Előző évi e Ft Tárgy évi e Ft 5 Átvitel (24. évre) e Ft OM támogatás 19/2 felsőoktatási kutatási program 23. 7. 24 Kutatásra, fejlesztésre 1 1 Összesen 256 267 66 667 5 1 25 493 45 674 Elszámolás határideje

- 7 - IV. Kimutatás a vagyon felhasználásáról 23. évben Megnevezés Előző évi összeg e Ft Tárgy évi összeg e Ft Befektetett eszközök 531 794 3 18 355 + 2 86 561 Immateriális javak 68 54 Változás e Ft -14 Tárgyi eszközök 2 762 3 18 31 +3 15 539 Befejezetlen beruházás (épület) IKB beruházás 472 923 56 41-472 923-56 41 Befektetett pénzügyi eszközök Forgóeszközök 238 189 36 179-22 1 Készletek Követelések Pénzeszközök 238 189 36 179-22 1 Aktív időbeli elhatárolás

- 8 - Immateriális javak: A 22. évben beszerzett programokra elszámolt értékcsökkenés 14 63,- Ft. 23-ban 5 e Ft. alatti szoftver beszerzés 31,- Ft, amire azonnali értékcsökkenés elszámolás 31,- Ft. Tárgyi eszközök A Festetics Palota, mint épület beruházás idén fejeződött be, értéke 2 43 162 394,-Ft, aminek a maradványértékét 2,- Ft-ban határozta meg a Közalapítvány. Az épülethez kapcsolódó vagyonkezelő jog 523, -Ft. Az Alapítvány 82 297 251,- Ft értékű tárgyi eszközt adott át az Egyetem részére. Azonnal költségként elszámolt tárgyi eszköz beszerzés kisértékű 375 183,- Ft. 23. évben összesen az elszámolt értékcsökkenés 28 674 259,- Ft-tal csökkentette a tárgyi eszközök és immateriális javak értékét. Követelések 23. 12. 31. én nem volt követelés állománya a Közalapítványnak. Aktív időbeli elhatárolás 23. december 31-én aktív időbeli elhatárolás nem volt.

- 9 - Saját tőke Megnevezés Előző évi összeg e Ft 67 8 Tárgy évi összeg e Ft 128 2 Változás e Ft II. Induló tőke 8 8 II. Tőkeváltozás/eredmény 131 532 527 8 + 395 476 V. Tárgyévi eredmény alaptevékenységből 395 476-479 6 Kötelezettség 162 975 1 718 223 + 1 555 248 Hosszú lejáratú kötelezettség 1 696 91 + 1 696 91 Rövidlejáratú kötelezettségek 162 975 21 313 Céltartalék Passzív időbeli elhatárolások 1 28 39 + 1 28 39-479 6-874 482-141 662

- 1 - II. Tőkeváltozás/eredmény A közhasznú tevékenység 21. évi eredménye 131 532,- Ft, 22. évi eredménye 395 476,- Ft, ami 23-ban módosításra került - 49 141,- Ft-tal. V. Tárgyévi eredmény alaptevékenységből A 23. évi eredmény, ami a 22. évi (-49 141,- Ft) módosításokat is tartalmazza, - 479 6,- Ft. Rövidlejáratú kötelezettségek A kötelezettségek között szerepel a még beruházásra fordítandó 5 72 257,- Ft, a szállítói kötelezettségek 8 999 775,- Ft, a személyi juttatások kötelezettsége 5 897 927,- Ft és a különféle egyéb rövid lejáratú kötelezettség 715,- Ft. Céltartalék Céltartalék képzés nem volt a 23. évben, mert a közalapítvány vállalkozási tevékenységet nem végzett Passzív időbeli elhatárolások A passzív időbeli elhatárolás azért mutat ilyen nagy összeget 23. évben, mert a Festetics Palota beruházására kapott támogatások elhatárolásra kerültek.

- 11 - V. Kimutatás a vagyon felhasználásáról 23 évben - Egyetem Megnevezés Előző évi összeg e Ft Tárgy évi összeg e Ft Befektetett eszközök 24 457 17 421 + 82 964 Immateriális javak Tárgyi eszközök Befektetett pénzügyi eszközök 6 375 18 82 5 316 99 15 3 + 81 23 Változás e Ft 3-1 59 Forgóeszközök Készletek Könyvtári könyvek, folyóiratok beszerzése 15 35 24 236 71 61 234 + 131 351 + 37 234 Követelések 23 339 + 23 339 Pénzeszközök 81 351 152 128 + 7 777 Aktív időbeli elhatárolás 23-23

- 12 - Saját tőke Megnevezés Előző évi összeg e Ft 117 797 Tárgy évi összeg e Ft 228 716 Változás e Ft + 11 919 III. Induló tőke 49 15 II. Tőkeváltozás/eredmény 68 692 117 797 V. Tárgyévi eredmény 11 919 + 11 919 Kötelezettség 12 256 25 833 + 13 577 Rövidlejáratú kötelezettségek 12 256 25 833 + 13 577 Céltartalék Passzív időbeli elhatárolások - 42 89 573 + 89 615

- 13 - Immateriális javak 22-ben beszerzett programok eddig elszámolt értékcsökkenése 1 547 798,- Ft. Tárgyi eszközök Az Egyetem térítésmentesen 82 297 251,- Ft értékű iroda és könyvtár bútorokat kapott a Közalapítványtól, amivel biztosítja az Egyetem oktatási és könyvtár tevékenység működését. Egyéb berendezést 86 765,- Ft értékben szerzett be. Azonnal költségként elszámolt tárgyi eszköz beszerzés kisértékű 1 463 798,- Ft. 23-ban összesen elszámolt értékcsökkenés 19 155 183,- Ft. Készletek Könyvtári könyvek, folyóiratok beszerzéséből áll. 23-ban beszerzett könyvek értéke 34 992 78,- Ft, amiből az Egyetem 3 98 245,- Ft értékben kapott ajándékként könyveket. Aktív időbeli elhatárolás 23. december 31-én aktív időbeli elhatárolása nem volt az Egyetemnek. II. Tőkeváltozás/eredmény 22. évi eredménye az Egyetemnek 117 797,- Ft nyereséget mutatott, 23 évben is hasonló eredményt -11 919,- Ft-ot- ért el. Rövidlejáratú kötelezettségek A kötelezettségek között szerepel a szállítói kötelezettségek 5 176 57,- Ft értéken, a személyi juttatások kötelezettsége 2 656 514,- Ft, amelynek nagyobb részét a diákoknak fizetendő ösztöndíj teszi ki. Céltartalék Céltartalék képzés nem volt a 23 évben., mert az Egyetem vállalkozási tevékenységet nem végzett. Passzív időbeli elhatárolások 23 évben térítésmentesen kapott eszközök, ajándékok, mint bevétel került elhatárolásra.

- 14 - VI. Kimutatás a vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatásokról 23 évben % Pénzbeli kifizetések összesen - munkabér - Tiszteletdíjak Megbízás - költségtérítések - egyéb pénzbeli Juttatás összege kifizetések természetbeni juttatások értékpapírok juttatások adott kölcsönök összege - kamatmentes - kölcsöntartozások a mérlegkészítésig egyéb juttatások Előző évi e Ft Tárgy évi e Ft 44 1 28 Összesen 44 1 28 Eltérés e Ft + -

- 15 - VII. Kimutatás a kapott támogatásokról 23 évben Sorsz. Támogatás megnevezése 1. Központi költségvetési szerv - költségvetési támogatás Támogatott cél Támogatás összege Változás e Ft Pollack M. téri épület, IKB Előző évi e Ft 582 689 Tárgy évi e Ft 33 + - - 252 689 Működési költség 7 + 7 2. Pályázat útján elnyert támogatás 3. Magánszemélyek támogatása 4. Jogi személyiségű társaságok támogatása 16 83 15-1 83 1 1 + 1 1 5. SZJA 1% APEH 192 + 192 6. Egyéb támogatás 3 79 + 3 79

- 16 - VIII. Kimutatás a kapott támogatásokról 23 évben - Egyetem Sorsz. Támogatás megnevezése 1. Központi költségvetési szerv - költségvetési támogatás Támogatott cél Támogatás összege Változás e Ft működési költség Előző évi e Ft 31 783 Tárgy évi e Ft 14 + - + 18 217 - Közalapítványtól kapott támogatás 2. Pályázat útján elnyert támogatás 3. Magánszemélyek támogatása 4. Jogi személyiségű társaságok támogatása működés 71 767 78 57 + 6 29 1 5 + 1 5 16 55 + 16 55 5. SZJA 1% APEH 6. Egyéb támogatás 17 337 + 17 337

- 17 - IX. CASH FLOW kimutatás Szokásos tevékenységből származó pénzeszköz-változás (Működési cash flow 1-15. sorok) e Ft 1.) Adózás előtti eredmény - 479 6 2.) Elszámolt amortizáció + 28 674 3.) Befektetett eszközök értékesítésének nyeresége 4.) Pénzforgalmat nem érintő ráfordítások + 289 5.) Pénzforgalmat nem érintő bevételek - 19 399 6.) Elszámolt értékvesztés 7.) Céltartalék képzés és felhasználás különbözete 8.) Szállító kötelezettség változása - 92 831 9.) Egyéb rövid lejáratú kötelezettség - 1 63 1.) Passzív időbeli elhatárolások változása + 739 777 11.) Vevőkövetelés változása 12.) Forgóeszközök (vevő és pénzeszköz nélküli változása) 13.) Aktív időbeli elhatárolások változása 14.) Fizetendő adó (nyereség után) 15.) Fizetett osztalék, részesedés Összesen: + 175 91 Befektetési tevékenységből származó pénzeszköz-változás (16-18. sorok) 16.) Befektetett eszközök beszerzése - 298 769 17.) Befektetett eszközök eladása 18.) Kapott vagyonváltozás e Ft Összesen: - 298 769

- 18 - Pénzügyi műveletekből származó pénzeszköz-változás (19-26. sorok) 19.) Részvénykibocsátás bevétele (tőkebevonás) 2.) Kötvénykibocsátás bevétele 21.) Hitel- és kölcsön felvétel + 715 22.) Véglegesen kapott pénzeszköz 23.) Részvénybevonás (tőkeleszállítás) 24.) Kötvény visszafizetés 25.) Hiteltörlesztés-visszafizetés 26.) Véglegesen átadott pénzeszköz - 79 857 e Ft Összesen: - 79 142 Pénzeszköz változás (+I+II+III. sorok) + 175 91-298 769-79 142-22 1

- 19 - X. CASH FLOW kimutatás - Egyetem Szokásos tevékenységből származó pénzeszköz-változás (Működési cash flow 1-15. sorok) e Ft 1.) Adózás előtti eredmény + 11 919 2.) Elszámolt amortizáció + 19 155 3.) Befektetett eszközök értékesítésének nyeresége - 125 4.) Pénzforgalmat nem érintő ráfordítások + 3 32 5.) Pénzforgalmat nem érintő bevételek - 13 989 6.) Elszámolt értékvesztés 7.) Céltartalék képzés és felhasználás különbözete 8.) Szállító kötelezettség változása - 1 744 9.) Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek változása + 15 24 1.) Passzív időbeli elhatárolások változása + 162 11.) Vevőkövetelés változása 12.) Forgóeszközök (vevő és pénzeszköz nélküli változása) - 56 645 13.) Aktív időbeli elhatárolások változása + 23 14.) Fizetendő adó (nyereség után) 15.) Fizetett osztalék, részesedés Összesen: + 76 28 Befektetési tevékenységből származó pénzeszköz-változás (16-18. sorok) 16.) Befektetett eszközök beszerzése - 5556 17.) Befektetett eszközök eladása + 125 18.) Kapott vagyonváltozás e Ft Összesen: - 5431

- 2 - Pénzügyi műveletekből származó pénzeszköz-változás (19-26. sorok) e Ft 19.) Részvénykibocsátás bevétele (tőkebevonás) 2.) Kötvénykibocsátás bevétele 21.) Hitelfelvétel 22.) Véglegesen kapott pénzeszköz 23.) Részvénybevonás (tőkeleszállítás) 24.) Kötvény visszafizetés 25.) Hiteltörlesztés-visszafizetés 26.) Véglegesen átadott pénzeszköz Összesen: Pénzeszköz változás (+I+II+III. sorok) + 76 28-5431 + 7 777

- 21-1 8 1 7 3 3 9 9 1 3 3 5 6 1 1 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: Közalapítvány a Budapesti Német Nyelvű Egyetemért Az egyéb szervezet címe: 188 Budapest, Pollack M tér 3. Sor- Szám KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA A tétel megnevezése 2 3 ÉV 22. év Bázis 22. évre vonatkozó módosítás adatok e Ft-ban 23. évi Tárgyév 23. évben lekönyvelt tételek a b c d e f 627 216-43 622 19 424-213 198 1. A. Összes közhasznú tevékenység bevétele (1.+2.+3.+4.+5.) 2. 1. Közhasznú célú működésre kapott támogatás 3. a) alapítótól 582 689-44 17 118 949-285 221 4. b) központi költségvetésből 5. c) helyi önkormányzattól 6. d) egyéb, ebből 1% 192 192 7. 2. Pályázati úton elnyert támogatás 16 83 16 1 16 1 8. 3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel 23 348 9. 4. Tagdíjból származó bevétel 1. 5. Egyéb bevétel 4 349 548 55 183 55 731 11. B. Vállalkozási tevékenység bevétele 12. C. Összes bevétel (A.+B.) 627 216-43 622 19 424-213 198 13. D. Közhasznú tevékenység ráfordításai (1.+2.+3.+4.+5.+6.) 231 74 5 519 26 289 265 88 14. 1. Anyagjellegű ráfordítások 121 574 59 956 59 956 15. 2. Személyi jellegű ráfordítások 54 477 14 536 14 536 16. 3. Értékcsökkenési leírás 6 582 5 519 23 155 28 674 17. 4. Egyéb ráfordítások 162 642 162 642 18. 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 19. 6. Rendkívüli ráfordítások 49 17 2. E. Vállalkozási tevékenység ráfordításai (1.+2.+3.+4.+5.+6.) 21. 1. Anyagjellegű ráfordítások 22. 2. Személyi jellegű ráfordítások 23. 3. Értékcsökkenési leírás 24. 4. Egyéb ráfordítások 25. 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 26. 6. Rendkívüli ráfordítások 27. F. Összes ráfordítás (D.+E.) 231 74 5 519 26 289 265 88 28. G. Adózás előtti eredménye (B.-E.) -49 141-69 865-479 6 29. H. Adófizetési kötelezettség 3. I. Tárgyévi vállalkozási eredmény (G.-H.) 31. J. Tárgyévi közhasznú eredmény (A.-D.) 395 476-49 141-69 865-479 6 -

- 22-1 8 1 7 3 3 9 9 1 3 3 5 6 1 1 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: Közalapítvány a Budapesti Német Nyelvű Egyetemért Az egyéb szervezet címe: 188 Budapest, Pollack M tér 3 KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA 2 3 ÉV adatok e Ft-ban TÁJÉKOZTATÓ ADATOK 32. A. Személyi jellegű ráfordítások 14 536 33. 1. Bérköltség 11 28 34. ebből: - megbízási díjak 4 495 35. - tiszteletdíjak 1 28 36. 2. Személyi jellegű egyéb kifizetések 24 37. 3. Bérjárulékok 3 34 38. B. A szervezet által nyújtott támogatások 39. ebből: A Korm. rend. 16. (5) bekezdése szerint kötelezettségként elszámol és továbbutalt, illetve átadott támogatás

- 23-1 8 1 7 3 3 9 9 1 3 3 5 6 1 1 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: Közalapítvány a Budapesti Német Nyelvű Egyetemért Az egyéb szervezet címe: 188 Budapest, Pollack M tér. 3. Sor- Szám KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE A tétel megnevezése 2 3 ÉV 22. év Bázis 22. évre vonatkozó módosítás adatok e Ft-ban 23. év Tárgyév 23. évben lekönyvelt tételek a b c d e f 1. A. befektetett eszközök (2-5. sorok) 531 794 2 278 725 739 63 3 18 355 2. I. IMMATERIÁLIS JAVAK 68 54 54 3. II. TÁRGYI ESZKÖZÖK 531 726 2 278 725 739 576 3 18 31 4. III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK 5. IV. BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ÉRTÉKHELYESBÍTÉSE 6. Forgóeszközök (7.-1. sorok) 238 189 548 35 631 36 179 7. I. KÉSZLETEK 8. II. KÖVETELÉSEK 9. III. ÉRTÉKPAPÍROK 1. IV. PÉNZESZKÖZÖK 238 189 548 35 631 36 179 11. C. Aktív időbeli elhatárolások 12. ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (1. + 6. +11. sor) 769 983 2 279 273 775 261 3 54 534 13. D. Saját tőke (14. 19. sorok) 67 8-49 141 537 143 128 2 14. I. INDULÓ TŐKE/JEGYZETT TŐKE 8 8 8 15. II. TŐKEVÁLTOZÁS/EREDMÉNY 131 532 527 8 527 8 16. III. LEKÖTÖTT TARTALÉK 17. IV. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK 18. V. TÁRGYÉVI EREDMÉNY ALAPTEVÉKENYSÉGBŐL (KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGBŐL) 395 476-49 141-69 865-479 6 19. VI. TÁRGYÉVI EREDMÉNY VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉGBŐL 2. E. Céltartalék 21. F. Kötelezettségek (22. 23. sorok) 162 975 1 761 244-43 21 1 718 223 22. I. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 1 744 138-47 228 1 696 91 23. II. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 162 975 17 16 4 27 21 313 24. G. Passzív időbeli elhatárolások 927 17 281 139 1 28 39 769 983 2 279 273 775 261 3 54 534 25. FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN (13.-2.+21.+24. sor)

- 24-1 8 1 7 3 9 6 7 8 3 5 6 2 1 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: Andrássy Gyula Budapesti Német Nyelvű Egyetem Az egyéb szervezet címe: 188 Budapest, Pollack M tér 3. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA 2 3 ÉV adatok e Ft-ban Sor- Szám A tétel megnevezése 22. év Bázis 22. évre vonatkozó módosítás 23. év Tárgyév 23. évben lekönyvelt tételek a b c d e f 1. 1. Értékesítés nettó árbevétele 432 2. 2. Aktivált saját teljesítmények értéke 3. 3. Egyéb bevételek 13 55 279 18 279 18 4. a) támogatások 17 337 17 337 5. b) alapítói 13 55 84 855 84 855 6. c) központi költségvetési 141 5 141 5 7. d) helyi önkormányzati 8. e) egyéb, ebből 1% 35 416 35 416 9. 4. Pénzügyi műveletek bevételei 176 2 18 2 18 1. 5. Rendkívüli bevételek 49 15 1 44 5 713 7 153 11. a) támogatások 1 44 5 713 7 153 12. b) alapítói 49 15 13. c) központi költségvetési 14. d) helyi önkormányzati 15. e) egyéb, ebből 1% 16. 6. Tagdíjak 17. A. Összes bevétel 153 263 1 44 287 1 288 441 18. 7. Anyagjellegű ráfordítások 15 38 64 65 64 165 19. 8. Személyi jellegű ráfordítások 17 587 454 88 394 88 848 2. 9. Értékcsökkenési leírás 2 571 1 44 17 715 19 155 21. 1. Egyéb ráfordítások 5 274 5 274 22. 11. Pénzügyi műveletek ráfordításai 8 8 23. 12. Rendkívüli ráfordítások 24. B. Összes ráfordítás 35 466 1 894 175 628 177 522 25. C. Adózás előtti eredménye 117 797-454 111 373 11 919 26. I. Adófizetési kötelezettség 27. D. Jóváhagyott osztalék 28. E. Tárgyévi eredmény 117 797-454 111 373 11 919

- 25-1 8 1 7 3 9 6 7 8 3 5 6 2 1 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: Andrássy Gyula Budapesti Német Nyelvű Egyetem Az egyéb szervezet címe: 188 Budapest, Pollack M tér 3 KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA 2 3 ÉV adatok e Ft-ban TÁJÉKOZTATÓ ADATOK 29. A. Személyi jellegű ráfordítások 88 848 3. 1. Bérköltség 62 557 31. ebből: - megbízási díjak 32. - tiszteletdíjak 33. 2. Személyi jellegű egyéb kifizetések 4 981 34. 3. Bérjárulékok 21 31 35. B. A szervezet által nyújtott támogatások 36. ebből: A Korm. rend. 16. (5) bekezdése szerint kötelezettségként elszámol és továbbutalt, illetve átadott támogatás

- 26-1 8 1 7 3 9 6 7 8 3 5 6 2 1 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: Andrássy Gyula Budapesti Német Nyelvű Egyetem Az egyéb szervezet címe: 188 Budapest, Pollack M tér. 3. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE 2 3 ÉV adatok e Ft-ban Sor- Szám A tétel megnevezése 22. év Bázis 22. évre vonatkozó módosítás 23. év Tárgyév 23. évben lekönyvelt tételek a b c d e f 1. A. befektetett eszközök (2-5. sorok) 24 457 15 716 91 75 17 421 2. I. IMMATERIÁLIS JAVAK 6 375 16 5 21 5 316 3. II. TÁRGYI ESZKÖZÖK 18 82 15 61 83 495 99 15 4. III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK 3 3 5. IV. BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ÉRTÉKHELYESBÍTÉSE 6. Forgóeszközök (7.-1. sorok) 15 393 428 236 273 236 71 7. I. KÉSZLETEK 24 61 234 61 234 8. II. KÖVETELÉSEK 42 428 22 911 23 339 9. III. ÉRTÉKPAPÍROK 1. IV. PÉNZESZKÖZÖK 81 351 152 128 152 128 11. C. Aktív időbeli elhatárolások 23 12. ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (1. + 6. +11. sor) 13 53 16 144 327 978 344 122 13. D. Saját tőke (14. 19. sorok) 117 797-454 229 17 228 716 14. I. INDULÓ TŐKE/JEGYZETT TŐKE 49 15 15. II. TŐKEVÁLTOZÁS/EREDMÉNY 68 692 117 797 117 797 16. III. LEKÖTÖTT TARTALÉK 17. IV. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK 18. V. TÁRGYÉVI EREDMÉNY ALAPTEVÉKENYSÉGBŐL (KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGBŐL) -454 111 373 11 919 19. VI. TÁRGYÉVI EREDMÉNY VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉGBŐL 2. E. Céltartalék 21. F. Kötelezettségek (22. 23. sorok) 12 256 882 24 951 25 833 22. I. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 12 256 882 24 951 25 833 23. II. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 24. G. Passzív időbeli elhatárolások 15 716 73 857 89 573 13 53 16 144 327 978 344 122 25. FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN (13.-2.+21.+24. sor) Keltezés: Budapest, 24. február Közalapítvány kuratóriumának elnöke

A KÖZALAPÍTVÁNY A BUDAPESTI NÉMET NYELVŰ EGYETEMÉRT 24. ÉVI KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE

- 1 - Tartalomjegyzék I. A KÖZALAPÍTVÁNY A BUDAPESTI NÉMET NYELVŰ EGYETEMÉRT KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGÉNEK BEMUTATÁSA...2 II. KIMUTATÁS A KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁS FELHASZNÁLÁSÁRÓL 24. ÉVBEN...3 III. KIMUTATÁS A KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁS FELHASZNÁLÁSÁRÓL 24. ÉVBEN - EGYETEM...6 IV. KIMUTATÁS A VAGYON FELHASZNÁLÁSÁRÓL 24. ÉVBEN...8 V. KIMUTATÁS A VAGYON FELHASZNÁLÁSÁRÓL 24 ÉVBEN - EGYETEM1 VI. KIMUTATÁS A VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐKNEK NYÚJTOTT JUTTATÁSOKRÓL 24 ÉVBEN...122 VII. KIMUTATÁS A VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐKNEK NYÚJTOTT JUTTATÁSOKRÓL 24 ÉVBEN -EGYETEM...13 VIII. KIMUTATÁS A KAPOTT TÁMOGATÁSOKRÓL 24 ÉVBEN...14 IX. KIMUTATÁS A KAPOTT TÁMOGATÁSOKRÓL 24 ÉVBEN - EGYETEM...15 X. CASH FLOW KIMUTATÁS...16 XI. CASH FLOW KIMUTATÁS - EGYETEM...18 XII. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA...2 XIII. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE...22 XIV. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA...23 XV. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE...25

- 2 - I. A Közalapítvány a Budapesti Német Nyelvű Egyetemért közhasznú tevékenységének bemutatása A Közalapítványt a Magyar Köztársaság kormánya a 112/21. (február 2.) Korm. határozatban foglaltak alapján hozta létre, valamint a 21. évi LXVI. Törvénnyel erősített meg. A Közalapítvány célja: A Közalapítvány feladata az Alapító Okiratában foglaltak szerint az Andrássy Gyula Budapesti Német Nyelvű Egyetem működéséhez szükséges feltételek megteremtése és a későbbiekben azok folyamatos biztosítása, továbbá a külföldi államok és Magyarország közötti oktatási és kutatási együttműködés fejlesztése. A közhasznú tevékenység 24 évi megvalósulása: A Közalapítvány 24. évben biztosította a fenntartásában működő Andrássy Gyula Budapesti Német Nyelvű Egyetem működési költségei fedezeteként szolgáló pénzügyi kereteket. A Közalapítvány fenntartásában működő Andrássy Gyula Budapesti Német Nyelvű Egyetem 24. évben lezárta első oktatási ciklusát, így 24. szeptemberében 34 végzett diák vette át diplomáját. Az Andrássy Egyetem 24. évben széleskörű kapcsolatrendszert alakított ki hazai és külföldi partneregyetemekkel illetve intézményekkel, különös tekintettel az EU diákés oktatócsere programjaira. A tudományos képzés és kutatás kiterjesztéseként hosszútávon elengedhetetlen feltétel a doktori iskola létrehozása, amelynek akkreditációs kérelme hosszú, a külföldi partneregyetemekkel való egyeztetés nyomán 24. évben elkészült és az illetékes szervekhez beterjesztésre került. Az Egyetem a működési feltételeinek, illetve diákjai és oktatói számára az oktatás és kutatás feltételei javítása céljából aktív pályázási tevékenységet folytatott a 24-es évben is. Ennek eredményeként az E-Learning és elektronikus vizsgabejelentkezési rendszer kialakításához, valamint a Leonardo programban való részvételhez nyert támogatást az intézmény. Sokrétű rendezvény- illetve konferenciaprogram járult hozzá az oktatás kiegészítéséhez. A Közalapítvány a rendelkezésére bocsátott pénzeszközöket a céloknak megfelelően az alábbiak szerint használta fel.

- 3 - II. Kimutatás a költségvetési támogatás felhasználásáról 24. évben Kapott támogatás Támogatást nyújtó neve Támogatás forrása Időpontja Célja Összege e Ft OM alapító vagyon 112/21. (II.2) Korm. Hat OM támogatás 136/21. (IV.13.) Korm. Hat 21. 6. 29. Közalapítvány működési költség 21. 6. 29. Egyetem működési költség Áthozat (24. évre) e Ft Felhasználás összege Előző évi e Ft Tárgy évi e Ft Átvitel (25. évre) e Ft 8 8 12 843 8 229 229 142 189 Elszámolás határideje OM támogatás 22. évi LXII tv. 1. sz. melléklet XX.fejezet 11/1. alapítványok támogatása 23. 3. 31. 23. 5. 5. Közalapítvány működési költség Közalapítvány működési költség 24 23 24 23 23. 6. 3. Közalapítvány működési költség 23 11 551 11 449 11 551

OM támogatás 24. évi költségvetéséről és az államháztartás három éves kereteiről szóló 23. évi CXVI. tv. I. sz. mellékletének XX. fejezet 11. cím 1. alcím 4. jogcímsor 24.5.18.- 24.12.13. Közalapítvány működési költség - 4-2 2

- 5 - Kapott támogatás Támogatást nyújtó neve Támogatás forrása Időpontja Célja Összege e Ft OM támogatás épület 136/21. (IV.13.) Korm. Hat 21. 7. 9. 22. 5. 29. 22. 7. 1. 22. 9. 2. Pollack M. téri épület felújítás 1 959 3 39 689 15 Áthozat (24. évre) e Ft Felhasználás összege Előző évi e Ft 134 342 Tárgy évi e Ft Átvitel (25. évre) e Ft Elszámolás határideje OM támogatás-épület XX.fejezet 11/1. Alapítványok támogatása 23. 3. 31. Épület beruházás 33 33 IKB támogatás MEH OM maradvány átadás 22. 5. 29. Informatika ép. 21. 9. 11. Andrássy Egyetem előkészítése 12 1 445 57 258 934 9 511 25 1 838 1 838

- 6 - III. Kimutatás a költségvetési támogatás felhasználásáról 24. évben - Egyetem Kapott támogatás Támogatást nyújtó neve Támogatás forrása Időpontja Célja Összege e Ft OM támogatás (Kelt.: 22. június) Közalapítványtól (Alapítói vagyon 9 %-a, 9/22. nov. 28. Kuratóriumi Hat. alapján) 22. 11. 28. Működés( alapítvány kapta) 22. 9. 2. Működés Áthozat (24. évre) e Ft Felhasználás összege Előző évi Tárgy évi e Ft e Ft Átvitel (25. évre) e Ft 31 783 71 767 66 667 Elszámolás határideje Közalapítvány a Bp-i Német Nyelvű Egyetemért 23. 4. 1. Működés (Közalapít ványtól) 23 23 23. 5. 22. Működés (Közalapít ványtól) 2 2 22. évi LXII. Tv. 1.sz. melléklet XX. Fejezet 11/5/1. 23. 11. 4. 23. 12. 15. Működés Működés 7 7 44 674 7 25 326 44 674 24.5.26.- 24.12.16. Működés (Közalapít ványtól) 124 8 124 8

- 7 - Támogatást nyújtó neve Támogatás forrása Kapott támogatás Időpontja Célja Összege e Ft Áthozat (24. évre) e Ft Felhasználás összege Előző évi e Ft Tárgy évi e Ft Átvitel (25. évre) e Ft Elszámolás határideje OM támogatás 23. évi költségvetés, XX. Fejezet 5/5 23. 8. 28. Működés (Könyvtár) 5 5 OM támogatás 19/2 felsőoktatási kutatási program 23. 7. 24. Kutatásra, fejlesztésre 1 1 1 OM támogatás XX. fejezet 11. cím, 5/24 alcím 24.5.19. 1 352 1 352

- 8 - IV. Kimutatás a vagyon felhasználásáról 24. évben Megnevezés Előző évi összeg e Ft Tárgy évi összeg e Ft Változás Befektetett eszközök 3 18 355 2 97 828 + - - 47 527 Immateriális javak Programok elszámolt értékcsökkenése 146 e,- Ft. 24. évben a szoftverek bruttó értéke 474 e,- Ft.-ra nőtt. 54 328 + 274 e Ft Meg. Tárgyi eszközök A Festetics Palota, mint épület összértéke kis mértékben változott 24-ben, értékét a Középületépítő Rt.felé benyújtott követelési igényünk csökkentette. Az épület maradványértéke 24. évben maradt 2 e,- Ft. 24. évben összesen az elszámolt értékcsökkenés 46 933 e,- Fttal csökkentette az eszközök értékét. 3 18 31 2 97 5-47 81 Befektetett pénzügyi eszközök Forgóeszközök Készletek Könyvtári könyvek beszerzése Követelések A követelések értéke a Középületépítő Rt. felé benyújtott szavatossági jogból eredő igény tartalmazza. 36 179 268 783 253 493 + 232 64 + 253 493 Pénzeszközök 36 179 15 29-2 889 Aktív időbeli elhatárolás 31 + 31

- 9 - Saját tőke Megnevezés Előző évi összeg e Ft 128 2 Tárgy évi összeg e Ft 117 291 Változás % e Ft - 1 711 Meg. II. Induló tőke 8 8 II. Tőkeváltozás/eredmény A közhasznú tevékenység 22. és 23. évi eredmény hatása. 527 8 48 1-479 7 V. Tárgyévi eredmény alaptevékenységből Kötelezettség -479 6 1 718 223-1 71 + 468 296 9 7-1 78 523 Hosszú lejáratú kötelezettség A hosszú lejáratú kötelezettség értéke, ami az Om beruházási elszámolását tartalmazta, átsorolásra került a passzív időbeli elhatárolások közé. Rövidlejáratú kötelezettségek Szállítói kötelezettségek értéke 5 759 e,- Ft. Személyi juttatások kötelezettsége 3 941,- Ft. Céltartalék Céltartalék képzés nem volt a 24. évben, mert a közalapítvány vállalkozási tevékenységet nem végzett 1 696 91 21 313 9 7-1 696 91-11 613 Passzív időbeli elhatárolások A passzív időbeli elhatárolások 1 94 612 e,-fttal nőttek, ami a hosszú lejáratú kötelezettségek átsorolásának az eredménye. 1 28 39 3 112 921 + 1 94 612

- 1 - V. Kimutatás a vagyon felhasználásáról 24. évben - Egyetem Megnevezés Előző évi összeg e Ft Tárgy évi összeg e Ft Változás % e Ft Befektetett eszközök 17 421 121 353 + - + 13 932 Immateriális javak Az immateriális javak bruttó értéke 24. évben 3 97 e,-ft-tal nőttek, ami főként egy új program a Lotus Notes bevezetésének értéke. A programok elszámolt értékcsökkenése 1 939 e,- Ft Tárgyi eszközök A Festetics Palota épületén végzett beruházás értéke 14 551 e,-ft,, amit az Egyetem az oktatás zavartalan folytatása végett rendelt el. Egyéb berendezést 22 249 e,- Ft értékben szerzett be. Azonnal költségként elszámolt tárgyi eszköz beszerzés kisértékű 1 26,- Ft 24-ban elszámolt összes értékcsökkenés 27 812 e,- Ft. Befektetett pénzügyi eszközök 5 316 99 15 3 7 346 111 7 3 + 2 3 + 11 92 Meg. Forgóeszközök Készletek 24-ben a beszerzett könyvek, folyóiratok értéke 15 299 e,- Ft-tal nőtt. 236 71 61 234 164 96 76 533 + 15 299-72 65 Követelések 23 339 25 535 + 2 196 Pénzeszközök 152 128 62 28-9 1 Aktív időbeli elhatárolás

- 11 - Saját tőke Megnevezés Előző évi összeg e Ft 228 716 Tárgy évi összeg e Ft 186 547 Változás % e Ft - 42 169 Meg. III. Induló tőke II. Tőkeváltozás/eredmény A tevékenység 223. és 23. évi eredménye. 117 797 228 717 + 11 92 V. Tárgyévi eredmény Kötelezettség 11 919 25 833-42 71 26 79 + 876-153 629 Rövidlejáratú kötelezettségek Szállítói kötelezettségek értéke 11.25 e,- Ft Személyi juttatások kötelezettsége 15 54 e,- Ft 25 833 26 79 + 876 Céltartalék Céltartalék képzés nem volt a 24 évben., mert az Egyetem vállalkozási tevékenységet nem végzett. Passzív időbeli elhatárolások 23 évben térítésmentesen kapott eszközök, 24. évi értékcsökkenési leírása került elhatárolással szemben a bevételekbe. 89 573 72 193-17 38

- 12 - VI. Kimutatás a vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatásokról 24. évben Juttatás összege % Eltérés e Ft Pénzbeli kifizetések összesen Előző évi e Ft Tárgy évi e Ft + - + - - munkabér 5 252 5 58 + 328 - Tiszteletdíjak Megbízás 1 28 78-5 - költségtérítések - egyéb pénzbeli kifizetések természetbeni juttatások értékpapírok juttatások adott kölcsönök összege - kamatmentes - kölcsöntartozások a mérlegkészítésig egyéb juttatások Összesen 6 532 6 36 + 5 8

- 13 - VII. Kimutatás a vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatásokról 24. évben -Egyetem Juttatás összege % Eltérés e Ft Pénzbeli kifizetések Előző évi Tárgy évi + - + - összesen e Ft e Ft - munkabér 62 557 88 711 + 26 154 - tiszteletdíjak megbízás 1 44 + 1 44 - költségtérítések - egyéb pénzbeli kifizetések természetbeni juttatások értékpapírok juttatások adott kölcsönök összege - kamatmentes - kölcsöntartozások a mérlegkészítésig egyéb juttatások Összesen 62 557 89 755 + 27 198

- 14 - VIII. Kimutatás a kapott támogatásokról 24. évben Sorsz. 1. Támogatás megnevezése Központi költségvetési szerv - költségvetési támogatás Támogatott cél Támogatás összege Változás % e Ft Előző évi e Ft Tárgy évi e Ft + - + - Működési költség 7 2 + 13 2. Pályázat útján 15-15 elnyert támogatás 3. Magánszemélyek támogatása 4. Jogi személyiségű 1 1 37-73 társaságok támogatása 5. SZJA 1% APEH 192 116-76 6. Egyéb támogatás 3 79-3 79

- 15 - IX. Kimutatás a kapott támogatásokról 24. évben - Egyetem Sorsz. 1. Támogatás megnevezése Központi költségvetési szerv - költségvetési támogatás Támogatott cél Támogatás összege Változás % e Ft Előző évi e Ft Tárgy évi e Ft + - + - működési költség 14 1 352-138 648 - Közalapítványtól kapott támogatás 2. Pályázat útján elnyert támogatás 3. Magánszemélyek támogatása 4. Jogi személyiségű társaságok támogatása 5. SZJA 1% APEH működés 78 57 124 8 + 46 743 1 5 4 51 +3 1 16 55 15 931-619 6. Egyéb támogatás 17 337-17 337

- 16 - X. CASH FLOW kimutatás Szokásos tevékenységből származó pénzeszköz-változás (Működési cash flow 1-15. sorok) e Ft 1.) Adózás előtti eredmény - 1 71 2.) Elszámolt amortizáció + 46 933 3.) Befektetett eszközök értékesítésének nyeresége 4.) Pénzforgalmat nem érintő ráfordítások + 5.) Pénzforgalmat nem érintő bevételek - 6.) Elszámolt értékvesztés 7.) Céltartalék képzés és felhasználás különbözete 8.) Szállító kötelezettség változása - 8 943 9.) Egyéb rövid lejáratú kötelezettség - 1 699 58 1.) Passzív időbeli elhatárolások változása + 1 94 612 11.) Vevőkövetelés változása 12.) Forgóeszközök (vevő és pénzeszköz nélküli változása) - 253 493 13.) Aktív időbeli elhatárolások változása - 31 14.) Fizetendő adó (nyereség után) 15.) Fizetett osztalék, részesedés Összesen: - 21 482 Befektetési tevékenységből származó pénzeszköz-változás (16-18. sorok) 16.) Befektetett eszközök beszerzése - 24 42 17.) Befektetett eszközök eladása 18.) Kapott vagyonváltozás e Ft Összesen: - 24 42

- 17 - Pénzügyi műveletekből származó pénzeszköz-változás (19-26. sorok) 19.) Részvénykibocsátás bevétele (tőkebevonás) 2.) Kötvénykibocsátás bevétele 21.) Hitel- és kölcsön felvétel + 25 13 22.) Véglegesen kapott beruházásra fordított pénzeszköz. 23.) Részvénybevonás (tőkeleszállítás) 24.) Kötvény visszafizetés 25.) Hiteltörlesztés-visszafizetés 26.) Véglegesen átadott pénzeszköz e Ft Összesen: + 2513 Pénzeszköz változás (+I+II+III. sorok) - 21 482-24 42 + 25 13-2 889

- 18 - XI. CASH FLOW kimutatás - Egyetem Szokásos tevékenységből származó pénzeszköz-változás (Működési cash flow 1-15. sorok) e Ft 1.) Adózás előtti eredmény - 42 17 2.) Elszámolt amortizáció + 27 812 3.) Befektetett eszközök értékesítésének nyeresége 4.) Pénzforgalmat nem érintő ráfordítások 5.) Pénzforgalmat nem érintő bevételek 6.) Elszámolt értékvesztés 7.) Céltartalék képzés és felhasználás különbözete 8.) Szállító kötelezettség változása + 6 29 9.) Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek változása - 5 152 1.) Passzív időbeli elhatárolások változása - 17 38 11.) Vevőkövetelés változása 12.) Forgóeszközök (vevő és pénzeszköz nélküli változása) - 17 495 13.) Aktív időbeli elhatárolások változása 14.) Fizetendő adó (nyereség után) 15.) Fizetett osztalék, részesedés Összesen: - 48 356 Befektetési tevékenységből származó pénzeszköz-változás (16-18. sorok) 16.) Befektetett eszközök beszerzése - 41 694 17.) Befektetett eszközök eladása 18.) Kapott vagyonváltozás e Ft Összesen: - 41 694 Pénzügyi műveletekből származó pénzeszköz-változás (19-26. sorok)

- 19-19.) Részvénykibocsátás bevétele (tőkebevonás) 2.) Kötvénykibocsátás bevétele 21.) Hitelfelvétel 22.) Véglegesen kapott pénzeszköz 23.) Részvénybevonás (tőkeleszállítás) 24.) Kötvény visszafizetés 25.) Hiteltörlesztés-visszafizetés 26.) Véglegesen átadott pénzeszköz - 5 e Ft Összesen: - - 5 Pénzeszköz változás (+I+II+III. sorok) - 48 356-41 694-5 - 9 1

- 2-1 8 1 7 3 3 9 9 1 3 3 5 6 1 1 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: Közalapítvány a Budapesti Német Nyelvű Egyetemért Az egyéb szervezet címe: 188 Budapest, Pollack M tér 3. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA 2 4 ÉV adatok e Ft-ban Sor- Szám A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbítései Tárgyév a b c d e 1. A. Összes közhasznú tevékenység bevétele (1.+2.+3.+4.+5.) -213 198 224 11 2. 1. Közhasznú célú működésre kapott támogatás -285 29 213 834 3. a) alapítótól -285 221 213 718 4. b) központi költségvetésből 5. c) helyi önkormányzattól 6. d) egyéb, ebből 1% 192 116 7. 2. Pályázati úton elnyert támogatás 16 1 8. 3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel 9. 4. Tagdíjból származó bevétel 1. 5. Egyéb bevétel 55 731 1 267 11. B. Vállalkozási tevékenység bevétele 12. C. Összes bevétel (A.+B.) -213 198 224 11 13. D. Közhasznú tevékenység ráfordításai 265 88 234 811 (1.+2.+3.+4.+5.+6.) 14. 1. Anyagjellegű ráfordítások 59 956 57 927 15. 2. Személyi jellegű ráfordítások 14 536 5 436 16. 3. Értékcsökkenési leírás 28 674 46 933 17. 4. Egyéb ráfordítások 162 642 124 515 18. 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 19. 6. Rendkívüli ráfordítások 2. E. Vállalkozási tevékenység ráfordításai (1.+2.+3.+4.+5.+6.) 21. 1. Anyagjellegű ráfordítások 22. 2. Személyi jellegű ráfordítások 23. 3. Értékcsökkenési leírás 24. 4. Egyéb ráfordítások 25. 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 26. 6. Rendkívüli ráfordítások 27. F. Összes ráfordítás (D.+E.) 265 88 234 811 28. G. Adózás előtti eredménye (B.-E.) -479 6-1 71 29. H. Adófizetési kötelezettség 3. I. Tárgyévi vállalkozási eredmény (G.-H.) 31. J. Tárgyévi közhasznú eredmény (A.-D.) -479 6-1 71

- 21-1 8 1 7 3 3 9 9 1 3 3 5 6 1 1 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: Közalapítvány a Budapesti Német Nyelvű Egyetemért Az egyéb szervezet címe: 188 Budapest, Pollack M tér 3 KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA 2 4 ÉV adatok e Ft-ban TÁJÉKOZTATÓ ADATOK 32. A. Személyi jellegű ráfordítások 5 436 33. 1. Bérköltség 5 58 34. ebből: - megbízási díjak 35. - tiszteletdíjak 78 36. 2. Személyi jellegű egyéb kifizetések 64 37. 3. Bérjárulékok - 28 38. B. A szervezet által nyújtott támogatások 39. ebből: A Korm. rend. 16. (5) bekezdése szerint kötelezettségként elszámol és továbbutalt, illetve átadott támogatás

- 22-1 8 1 7 3 3 9 9 1 3 3 5 6 1 1 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: Közalapítvány a Budapesti Német Nyelvű Egyetemért Az egyéb szervezet címe: 188 Budapest, Pollack M tér. 3. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE 2 4 ÉV adatok e Ft-ban Sor- Szám A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbítései Tárgyév a b c d E 1. A. befektetett eszközök (2-5. sorok) 3 18 355 2 97 828 2. I. IMMATERIÁLIS JAVAK 54 328 3. II. TÁRGYI ESZKÖZÖK 3 18 31 2 97 5 4. III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK 5. IV. BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ÉRTÉKHELYESBÍTÉSE 6. Forgóeszközök (7.-1. sorok) 36 179 268 783 7. I. KÉSZLETEK 8. II. KÖVETELÉSEK 253 493 9. III. ÉRTÉKPAPÍROK 1. IV. PÉNZESZKÖZÖK 36 179 15 29 11. C. Aktív időbeli elhatárolások 31 12. ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (1. + 6. +11. sor) 3 54 534 3 239 912 13. D. Saját tőke (14. 19. sorok) 128 2 117 291 14. I. INDULÓ TŐKE/JEGYZETT TŐKE 8 8 15. II. TŐKEVÁLTOZÁS/EREDMÉNY 527 8 48 1 16. III. LEKÖTÖTT TARTALÉK 17. IV. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK 18. V. TÁRGYÉVI EREDMÉNY ALAPTEVÉKENYSÉGBŐL (KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGBŐL) -479 6-1 71 19. VI. TÁRGYÉVI EREDMÉNY VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉGBŐL 2. E. Céltartalék 21. F. Kötelezettségek (22. 23. sorok) 1 718 223 9 7 22. I. HOSSZÚ LEJÁRATÚ 1 696 91 KÖTELEZETTSÉGEK 23. II. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 21 313 9 7 24. G. Passzív időbeli elhatárolások 1 28 39 3 112 921 25. FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN 3 54 534 3 239 912 (13.-2.+21.+24. sor)

- 23-1 8 1 7 3 9 6 7 8 3 5 6 2 1 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: Andrássy Gyula Budapesti Német Nyelvű Egyetem Az egyéb szervezet címe: 188 Budapest, Pollack M tér 3. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA 2 4 ÉV adatok e Ft-ban Sor- Szám A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbítései Tárgyév a b c d e 1. 1. Értékesítés nettó árbevétele 2. 2. Aktivált saját teljesítmények értéke 3. 3. Egyéb bevételek 279 18 199 465 4. a) támogatások 17 337 15 931 5. b) alapítói 84 855 124 8 6. c) központi költségvetési 141 5 1 352 7. d) helyi önkormányzati 8. e) egyéb, ebből 1% 35 416 57 382 9. 4. Pénzügyi műveletek bevételei 2 18 2 874 1. 5. Rendkívüli bevételek 7 153 5 713 11. a) támogatások 7 153 5 713 12. b) alapítói 13. c) központi költségvetési 14. d) helyi önkormányzati 15. e) egyéb, ebből 1% 16. 6. Tagdíjak 17. A. Összes bevétel 288 441 28 52 18. 7. Anyagjellegű ráfordítások 64 165 94 37 19. 8. Személyi jellegű ráfordítások 88 848 124 31 2. 9. Értékcsökkenési leírás 19 155 27 812 21. 1. Egyéb ráfordítások 5 274 1 135 22. 11. Pénzügyi műveletek ráfordításai 8 2 545 23. 12. Rendkívüli ráfordítások 5 24. B. Összes ráfordítás 177 522 25 222 25. C. Adózás előtti eredménye 11 919-42 17 26. I. Adófizetési kötelezettség 27. D. Jóváhagyott osztalék 28. E. Tárgyévi eredmény 11 919-42 17

- 24-1 8 1 7 3 9 6 7 8 3 5 6 2 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: Andrássy Gyula Budapesti Német Nyelvű Egyetem Az egyéb szervezet címe: 188 Budapest, Pollack M tér 3 KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA 2 4 ÉV adatok e Ft-ban TÁJÉKOZTATÓ ADATOK 29. A. Személyi jellegű ráfordítások 124 31 3. 1. Bérköltség 88 711 31. ebből: - megbízási díjak 1 44 32. - tiszteletdíjak 33. 2. Személyi jellegű egyéb kifizetések 5 421 34. 3. Bérjárulékok 3 178 35. B. A szervezet által nyújtott támogatások 36. ebből: A Korm. rend. 16. (5) bekezdése szerint kötelezettségként elszámol és továbbutalt, illetve átadott támogatás

- 25-1 8 1 7 3 9 6 7 8 3 5 6 2 1 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Az egyéb szervezet megnevezése: Andrássy Gyula Budapesti Német Nyelvű Egyetem Az egyéb szervezet címe: 188 Budapest, Pollack M tér. 3. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE 2 4 ÉV adatok e Ft-ban Sor- Szám A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbítései Tárgyév A b c d e 1. A. befektetett eszközök (2-5. sorok) 17 421 121 353 2. I. IMMATERIÁLIS JAVAK 5 316 7 346 3. II. TÁRGYI ESZKÖZÖK 99 15 111 7 4. III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK 3 3 5. IV. BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ÉRTÉKHELYESBÍTÉSE 6. Forgóeszközök (7.-1. sorok) 236 71 164 96 7. I. KÉSZLETEK 61 234 76 533 8. II. KÖVETELÉSEK 23 339 25 535 9. III. ÉRTÉKPAPÍROK 1. IV. PÉNZESZKÖZÖK 152 128 62 28 11. C. Aktív időbeli elhatárolások 12. ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (1. + 6. +11. sor) 344 122 285 449 13. D. Saját tőke (14. 19. sorok) 228 716 186 547 14. I. INDULÓ TŐKE/JEGYZETT TŐKE 15. II. TŐKEVÁLTOZÁS/EREDMÉNY 117 797 228 717 16. III. LEKÖTÖTT TARTALÉK 17. IV. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK 18. V. TÁRGYÉVI EREDMÉNY ALAPTEVÉKENYSÉGBŐL (KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGBŐL) 11 919-42 17 19. VI. TÁRGYÉVI EREDMÉNY VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉGBŐL 2. E. Céltartalék 21. F. Kötelezettségek (22. 23. sorok) 25 833 26 79 22. I. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 25 833 26 79 23. II. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 24. G. Passzív időbeli elhatárolások 89 573 72 193 25. FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN (13.-2.+21.+24. sor) 344 122 285 449 Keltezés: Budapest, 25. február Közalapítvány kuratóriumának elnöke

A KÖZALAPÍTVÁNY A BUDAPESTI NÉMET NYELVŰ EGYETEMÉRT 25. ÉVI KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE

- 1 - Tartalomjegyzék I. A KÖZALAPÍTVÁNY A BUDAPESTI NÉMET NYELVŰ EGYETEMÉRT KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGÉNEK BEMUTATÁSA...2 II. KIMUTATÁS A KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁS FELHASZNÁLÁSÁRÓL 25. ÉVBEN...4 III. KIMUTATÁS A KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁS FELHASZNÁLÁSÁRÓL 25. ÉVBEN - EGYETEM...7 IV. KIMUTATÁS A VAGYON FELHASZNÁLÁSÁRÓL 25. ÉVBEN...9 V. KIMUTATÁS A VAGYON FELHASZNÁLÁSÁRÓL 25 ÉVBEN EGYETEM.11 VI. KIMUTATÁS A VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐKNEK NYÚJTOTT JUTTATÁSOKRÓL 25. ÉVBEN...13 VII. KIMUTATÁS A VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐKNEK NYÚJTOTT JUTTATÁSOKRÓL 25. ÉVBEN -EGYETEM...14 VIII. KIMUTATÁS A KAPOTT TÁMOGATÁSOKRÓL 25. ÉVBEN...15 IX. KIMUTATÁS A KAPOTT TÁMOGATÁSOKRÓL 25. ÉVBEN - EGYETEM..16 X. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA...17 XI. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE... 18 XII. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA... 19 XIII. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE... 22

- 2 - I. A Közalapítvány a Budapesti Német Nyelvű Egyetemért közhasznú tevékenységének bemutatása A Közalapítványt a Magyar Köztársaság kormánya a Budapesti Német Nyelvű Egyetemért Közalapítvány megalapításáról szóló 112/21. (II. 2.) számú Kormány határozatban foglaltak alapján hozta létre, valamint a 21. évi LXVI. törvénnyel erősített meg és 136/21 (IV.13.) a budapesti német nyelvű egyetem működésének feltételeiről szóló Kormány határozatban biztosította az alapítás pénzügyi vonzatát. A Közalapítvány célja: A Közalapítvány feladata az Alapító Okiratának 6. pontjában foglaltak szerint az Andrássy Gyula Budapesti Német Nyelvű Egyetem fenntartásával és működésével kapcsolatos feladatok ellátása és az oktatási és kutatási tevékenységének támogatása, így az ehhez szükséges feltételek megteremtése és azok folyamatos biztosítása, továbbá a külföldi államok és Magyarország közötti oktatási és kutatási együttműködés fejlesztése. A közhasznú tevékenység 25. évi megvalósulása: A Közalapítvány a 24. évi CXXXV. törvény I. számú mellékletének XX. Fejezet 11.cím 1. alcím 56. jogcímsor valamint az Oktatási Minisztériummal 25. április 12. napján megkötött támogatási szerződés alapján részben biztosította a fenntartásában működő Andrássy Gyula Budapesti Német Nyelvű Egyetem működési költségeinek és fenntartásának pénzügyi fedezetét. Az Egyetem célja kétéves szakirányú posztgraduális képzés német tannyelven három szakirányon (Összehasonlító Állam- és Jogtudományok; Nemzetközi Gazdasági (és üzleti) Kapcsolatok - Nemzetközi Vállalkozások, és Közép-Európa Tanulmányok)

- 3 - A képzési alapkoncepció kidolgozása, a szervezeti keretek megteremtése megtörtént. 25- től az Andrássy Egyetem foglalkozik a képzési koncepció továbbfejlesztésével az új Felsőoktatási törvény alapján. A működéshez a Magyar Akkreditációs Bizottság Plénuma 21/6./III./1. sz. határozatában 23. június 3-ig szóló ideiglenes akkreditációt adott. 25 tavaszi szemeszterben MAB a német ACQUIN nevű akkreditációs bizottság együttműködésével tartott újabb vizsgálatot. A vizsgálat alapján az Andrássy Egyetem három szakon megkapta az ACQUIN akkreditációját ( postgráduális mesterképzés -re, határozott időre). Az ACQUIN-nal együtt végzett vizsgálat után a MAB meghosszabbította az Andrássy Egyetem akkreditációját az ACQUIN anyagai és véleménye végellenőrzéséig. Az Andrássy Egyetem célja Doktori Iskola felállítása és PhD képzés megindítása, melyhez egy külön akkreditációs eljárás szükséges. Ez az eljárás 24 őszén megindult és már folyamatban van, a MAB döntése 26 nyarán várható. Az Andrássy Gyula Budapesti Német Nyelvű Egyetemen a 25. évben 2 évfolyamon 13 hallgató folytatott tanulmányokat 4 szakirányon továbbá 15 vendéghallgató, hazánkon kívül összesen 8 országból. 25 szeptemberében az Egyetem 6 végzős hallgató részére adott ki diplomát. A képzés és a tudományos előadások mellett gyakorlati tapasztalatok gyűjtése, illetve továbbképzések céljára, Andrássy Nyári és Téli Egyetem, Nemzetközi Európa-konferencia, kapcsolatteremtő börze cégek és tanácsadók részére, került megrendezésre Az Egyetem épülete kiváló adottságainak köszönhetően számos kulturális programot is kínál diákjainak és látogatóinak. A Közalapítvány a rendelkezésére bocsátott pénzeszközöket a közalapítványi céloknak megfelelően a támogatási szerződésben foglaltaknak megfelelően az alábbiak szerint használta fel.

II. Kimutatás a költségvetési támogatás felhasználásáról 25. évben (adatok ezer Ft-ban) - 4 - BEVÉTELEK 25 Összeg Központi költségvetési támogatás 179 87 Más szervezetektől kapott támogatás 3 676 Szja 1% 86 Értékesített tárgyi eszköz 1 Szolgáltatás 2 33 Kamatbevétel 4 Összes bevétel 186 669 KIADÁS 25 Összeg Irodaszer, nyomtatvány 1 Szakkönyv, szaklap (intézeti, a többi könyvtár) 122 Postaköltség 1 Telefonköltség 696 Internet előfizetés 136 Szakértői szolgáltatások ( pl.: könyvvizsgáló, belső ellenőr, jogi stb.) 7 46 Fordítás, tolmácsolás 45 Üzemanyagköltség 55 Hirdetés 63 Eszköz bérleti díjak (pld.: fénymásoló, parkoló) 5 55 Javítás, karbantartás 1 127 Rezsiköltség (ld. részletezés) 27 442 Oktatás, továbbképzés (munkatársak) 36 Egyéb, más vállalkozás által végzett szolgáltatás 2 422 Bankköltség 181 Bérköltség 3 77 Tiszteletdíjak (kuratóriumi tagok) 96 Bérek után fizetendő járulékok 1 268 Személyi jellegű egyéb kifizetés 178 Fizetett kamat 1 257 Pénzeszköz átadása Egyetemnek 129 674 Tárgyi eszköz vásárlás 5 298 Összes kiadás 187 4