Szent Gellért Lelkigyakorlatos Ház Búcsú Leányfalutól A Magyar Katolikus Püspöki Konferencia 2005. augusztus 1-jétõl 5 év határozott idõtartamra a leányfalui Szent Gellért Lelkigyakorlatos Ház igazgatójává nevezett ki. Ez a megbízatásom lejárt, és idén augusztus 1-jétõl a fõpásztorom karcagi plébánosnak nevezett ki. Visszagondolva erre az öt évre sok szép emlék jut eszembe, a kezdeti nehézségekkel együtt. A Király Ernõ atya halála utáni átmeneti állapot, amikor a Házban nem volt papi jelenlét. Feladatom átvételekor az épület elhasználódottsága és lelakottsága már szembetûnõ volt minden vendégünk számára. Az a kérdés is foglalkoztatott: Fel tudok-e nõni kiváló elõdeimhez? Jó lelkigyakorlat-vezetõ lesz-e belõlem? Lesz-e, aki részt akar venni a lelkigyakorlataimon? Miben tudom hozzáadni saját egyéniségemet, miben tudok újat adni? Fiatal, egri egyházmegyés papként érkeztem Leányfalura. Idegenként az idegenben és ismeretlenül az ismeretlenben kezdtem meg az itteni mûködésemet. Az elsõ években azt is nehezen éltem meg, hogy a nevem megjelent az Újember újságban. Aztán szép lassan megváltoztak ezek a belsõ félelmeim. Az vezérelt, hogy az Úr Jézus segédmunkása vagyok, addig, ameddig Õ akarja. A Lelkigyakorlatos Ház olyan lelkierõmû, ahol a lelkigyakorlatozók feltöltõdnek a mindennapi keresztény életre. Én, mint lelkivezetõ is mindig kaptam, minden egyes lelkigyakorlattól és lelkigyakorlatozótól valami pluszt. Az idõ és a távolság megnemesíti és megszépíti az ott töltött éveimet. Most látom, hogy mennyi kiválósággal és értékes emberrel ismerkedhettem meg az Önök személyén keresztül. Az Ország minden részében vannak kedves lelkigyakorlatozók, ismerõsök. Köszönöm a szeretetüket, imáikat és a bizalmukat, amivel megajándékozottnak érezhettem magam. A Ház igazgatójaként nemcsak a lelkigyakorlatok vezetése, tartása és segítése volt csak a feladatom, hanem a Lelkigyakorlatos Ház irányítása, gondjainak megoldása. Természetesen a Ház dolgozóival együtt oldottuk meg a nehézségeket és együtt dolgoztunk a feltételek javulásáért. Köszönöm az õ segítségüket és együttmûködésüket. Akik rendszeresen részt vettek lelkigyakorlatokon, azok látták és remélhetõleg érzékelik a pozitív változást, még akkor is ha nem mindig minden tökéletes. Az elmúlt években képességeinknek és lehetõségeinknek megfelelõen igyekeztünk a problémákat fontossági sorrendben megoldani. 2
Hírlevél 2010/1 Külön szeretném kiemelni, hogy a nehéz gazdasági körülmények ellenére öt év alatt a lelkigyakorlatozók száma másfélszeresére emelkedett, bár az eltöltött éjszakák számában az utóbbi évben kis megtorpanás tapasztalható. Nem elhanyagolható a Lelkigyakorlatos Ház életében, hogy az elmúlt 5 év során nagyon sok paptestvér tartott lelkigyakorlatot a házban. Az Õ segítségükkel sikerült, hogy a lelkigyakorlatok a hívek lelkiéletének elmélyítésére, ismereteik gazdagodására, a közösségek formálására és megerõsítésére is szolgáltak. Ezúton szeretném a Püspöki Konferencia fõtisztelendõ tagjainak is megköszönni azt a lehetõséget, hogy ebben a központi intézményben az egész Magyar Katolikus Egyház lelki megújulásáért szolgálhattam. Ennek révén én is szinte állandóan tanultam. Úgy érzem, hogy sokat fejlõdtem, és nemcsak lelkiekben, hanem több irányban is gazdagodtam. Az igazgatói feladataim kapcsán intézményirányítási és gazdálkodási tapasztalatra tehettem szert, amit minden bizonnyal hasznosítani tudok majd a további szolgálatom során. Nagy szeretettel és hálatelt szívvel köszönök el Önöktõl, kérve az imájukat, hogy az új szolgálati helyemen is méltó módon építhessem az Isten Országát. Bízom abban, hogy talán lesz még arra lehetõségem, hogy egy-egy lelkigyakorlaton találkozhassam Önökkel. A Lelkigyakorlatos Ház baráti körének és a Hírlevél minden egyes olvasójának sok erõt, kegyelmet és nagyon jó egészséget kívánok. Arra kérem Önöket, hogy a Lelkigyakorlatos Ház munkáját, mûködését továbbra is támogassák. Kérem, az Úristent áldja meg a Lelkigyakorlatos Házat az új igazgatóval és dolgozóival, hogy minél több lelkigyakorlatozó újíthassa meg keresztény életét. Gulyás Zsolt volt igazgató, karcagi plébános 3
Szent Gellért Lelkigyakorlatos Ház Beköszöntõ A nevem: Szilágyi János, a Hajdú-Bihar megyei Nyíradony városban születtem, az általános iskolát ott végeztem el. Ezt követõen a kecskeméti Piarista Gimnáziumba nyertem felvételt. Érettségi után két év katonaság következett Lentiben. Teológiai tanulmányaimat Nyíregyházán, a Szent Atanáz Görög Katolikus Hittudományi Fõiskolán kezdtem meg, majd két év elvégzése után Budapesten, a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen folytattam (akkor még Római Katolikus Hittudományi Akadémiának hívták). 1979- ben Budapesten a Rózsák terei görög katolikus templomban kötöttem szentségi házasságot Dr. Meskó Gyopárka gyermekorvossal Ft. Dr. Keresztes Szilárd püspök úr esketett bennünket -, majd ezt követõen, ugyanott Ft. Dr. Timkó Imre püspök úr szentelt föl áldozópappá. Két gyermekünk van és most már két kicsi fiú unokánk is. Szolgálati helyeim az Úr szõlõjében: Rakacaszend, Miskolc-belváros, Máriapócs, Szabolcsveresmart, Miskolci Karmelita Templom és Rendház, Miskolci Fráter György Katolikus Gimnázium és 2010. október 1.-ig a Hajdúdorogi Szent Bazil Görög Katolikus Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Diákotthon, rövid nevén: Szent Bazil Oktatási Központ igazgatójaként tevékenykedtem, mely közös igazgatású több célú közoktatási intézményhez hozzátartozik még egy tangazdaság is, 20 hektár földdel. Papi szolgálatom alatt a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Karán német szakos nyelvtanári diplomát, majd a Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Gazdasági- és Társadalomtudományi Karán közoktatási vezetõ és pedagógus szakvizsga diplomát szereztem. 2010. október 1.-tõl Eminenciás és Fõtisztelendõ Dr. Erdõ Péter bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek úr a leányfalui Szent Gellért Lelkigyakorlatos Ház igazgatójává nevezett ki. Ez a kinevezés számomra nemcsak az igen nagy megtiszteltetésnek és a bizalomnak, hanem egyúttal a rendkívül komoly kihívásnak is jele, hogy maradéktalanul meg tudok-e felelni annak az elvárásnak, amit ezen országos jelentõségû lelki központ igazgatása jelent. 4
Hírlevél 2010/1 A nagynevû elõdök és a közvetlen elõdöm kiváló munkáját folytatva a Mindenható áldásával, a Szûzanya pártfogása, oltalma alatt és nem utolsó sorban leendõ munkatársaim segítségével szeretnék eleget tenni a Ház alapítói és jótevõi által kitûzött célok megvalósításának: az MKPK központi intézményeként befogadni a katolikus szerzetesrendek, mozgalmak, lelkiségek és plébániai közösségek lelkigyakorlatozóit, határon innen és túl; a hétköznapok fölgyorsult tempójából kiszakadva, a lélek csendjében felfedezni Isten jelenlétét és rátalálni igazi énünkre; megértõ szívvel és halló füllel közelíteni Isten és embertársaink felé; ápolni érzékünket az imádság, az elmélkedés és a szemlélõdés iránt; az éppen adott élethelyzetben fölkutatni Isten reánk vonatkozó akaratát és ezáltal megalapozni helyes döntéseinket; elmélyülni hitünkben, keresztény ismereteink bõvítésében, Krisztus szavainak megértésében, Isten és embertársaink szeretetében. Csak úgy lehet élõ, csak úgy lehet hiteles az Istenrõl szóló beszédünk, ha szeretetbõl születik. A szeretet Istene meghívott bennünket, így erkölcsünk erre a múlhatatlan szeretetre adott felelet, az életünket pedig úgy foghatjuk fel, mint Istenhez vezetõ utat. S ettõl kezdve már nem a törvény szeretete, hanem a szeretet törvénye irányítja cselekedeteinket. Ettõl kezdve igyekszünk odaadni magunkat annak az örömnek, hogy: megjelent közöttünk üdvözítõ Istenünk jósága és emberszeretete. /Tit.2,11/ Az emberszeretõ Istenünkhöz vezetõ úton botorkálóknak pedig idõnként szükségük van egy olyan állomásra, egy olyan csendes helyre, ahol nemcsak megpihenhetnek, hanem elmélyülhetnek és töltekezhetnek is. Mindebben szeretnék segítséget nyújtani egyének és közösségek számára a Szent Gellért Lelkigyakorlatos Ház külsõ csendjében, lelkünk belsõ csendjének megteremtése természetesen rajtunk múlik. Az elmondottak megvalósításához szeretettel kérem a barátaim, minden eddigi és leendõ munkatársam, paptestvéreim, híveink, a tisztelt Baráti Kör és minden jóakaratú ember imádságát, jóindulatát, bizalmát és támogatását. Szilágyi János igazgató 5
Szent Gellért Lelkigyakorlatos Ház A Szent Gellért Lelkigyakorlatos Ház saját szervezésû lelkigyakorlatai 2010 év vége 2010. október 06 (18.00) október 09 (13.00). Stella Leontin atya lelkigyakorlata Isten a történelemben (Sajnos jelentkezést már nem tudunk elfogadni!) 2010. október 22 (18.00) október 24 (13.00). Futó Károly atya lelkigyakorlata Érdemes-e élnünk? 2010. december 03 (17.00) december 05 (13.00). Adventi imádságaink: a zsoltárok (Jézus imakönyve: a Zsoltároskönyv) A lelkigyakorlat vezetõje: Farkas István piarista (Lupus atya) Az adventi várakozás akkor hiteles, ha csöndes. Ezt biztosítja a lelkigyakorlat. Csak így, mindent félretéve készülhetünk fel méltón az ég és a föld Urának fogadására. Egy hétvégét erre igazán érdemes rászánni. Az elõadások és a csendes elmélyülés mellett az ima területén átélt személyes örömeinket-bánatainkat, sikereiket-kudarcainkat is megosztjuk egymással. Természetesen lehetõséget biztosítunk a karácsonyi szentgyónás elvégzésére. Egy film kapcsán betekintünk egy kolostor életébe, ahol a szerzeteseket a zsoltárok és a Jézus-ima formálják. Remélem, a hétvégén sokan megismerik, megszeretik a zsoltárokat. Negyvenhárom éves szerzetesi tapasztalatom alapján biztos vagyok abban, hogy a zsoltárokban mindenki csodálatos eszközt talál szíve rejtett gondolatainak formába öntéséhez. Hitelesen állítom, hogy álarcaink összetöréséhez, kudarcaink feldolgozásához, az Istennel való bensõséges kapcsolat kiépítéséhez annyi segítséget semmi más nem nyújt, mint a Zsoltároskönyv. Amilyen az advented, olyan a karácsonyod. 2010. december 22 (18.00) december 24 (13.00). Karácsonyi lelkigyakorlat. 2010. december 24 (13.00) 2011. január 02 (13.00). ÜDÜLÉSI LEHETÕSÉG! Konferenciák, továbbképzések lebonyolítását is vállaljuk! Várjuk diák-és kiránduló csoportok jelentkezését is! JELENTKEZÉS: Tel.: 06-26 383-212 E-mail: szentgellerthaz@katolikus.hu Web: http://szentgellerthaz.katolikus.hu Levélcím: 2016 Leányfalu, Móricz Zs. út 141. OTP BANK: 11742087-20038519 6
Hírlevél 2010/1 Reményik Sándor: AKAROM Akarom: fontos ne legyek magamnak. A végtelen falban legyek egy tégla, Lépcsõ, min felhalad valaki más, Ekevas, mely mélyen a földbe ás, Ám a kalász nem az õ érdeme. Legyek a szél, mely hordja a magot, De szirmát ki nem bontja a virágnak, S az emberek, mikor a mezõn járnak, A virágban hadd gyönyörködjenek. Legyek a kendõ, mely könnyet töröl, Legyek a csend, mely mindíg enyhet ad. A kéz legyek, mely váltig simogat, Legyek, s ne tudjam soha, hogy vagyok. Legyek a fáradt pillákon az álom. Legyek a délibáb, mely megjelen És nem kérdi, hogy nézik-e vagy sem, Legyek a délibáb a rónaságon Legyek a vén föld fekete szívébõl Egy mély sóhajtás fel a magas égig, Legyek a drót, min üzenet megy végig És cseréljenek ki, ha elszakadtam. Sok lélek alatt legyek a tutaj, Egyszerû, durván összerótt ladik, Mit tengerbe visznek mély folyók. Legyek a hegedû, mely végtelenbe sír, Míg le nem teszi a mûvész a vonót. 7
Szent Gellért Lelkigyakorlatos Ház MÓDOZAT NAPIDÍJ (TELJES ELLÁTÁSSAL!) LELKIGYAKORLAT (ÁFA-mentes) Kétágyas (felnõtt): 5 500 Ft/nap Egyágyas (felnõtt): 6 500 Ft/nap Diák lelkigyakorlatozó (diákigazolvánnyal!) 4 500 Ft/nap Egyéb diák (diákigazolvánnyal!) 5 500 Ft/nap Családokra vonatkozó árak: Egész adagokkal Fél adagokkal Gyermek 3-18: 4 200 Ft 3 400 Ft 3 gyermektõl: 3 500 Ft 2 700 Ft FELNÕTT KEDVEZMÉNYES ÁR október 1. és május 1. között Hétfõtõl csütörtökig (2 ágyas) 5 000 Ft Hétfõtõl csütörtökig (1 ágyas) 5 700 Ft DIÁKSZÁLLÓ Diák lelkigyakorlatozó (diákigazolvánnyal!) 3 800 Ft Egyéb Diák Teljes Szállás Reggeli Ebéd Vacsora (diákigazolvánnyal!) 4 630 Ft 1 800 Ft 630 Ft 1 250 Ft 950 Ft Elsõ éjszaka után 350 Ft szervízdíj! Minden 16. vendég grátisz! ÜDÜLÉS Bruttó árak, + idegenforgalmi adó: 350 Ft/éj. Üdülési csekkel is! Egyéb Diák Teljes Szállás Reggeli Ebéd Vacsora Kétágyas elhelyezés: 7 150 Ft 3 700 Ft 840 Ft 1 560 Ft 1 050 Ft Egyágyas elhelyezés: 8 250 Ft 4 900 Ft 840 Ft 1 560 Ft 1 050 Ft ÁRAINK 2010. DECEMBER 31-IG ÉRVÉNYESEK! 8 Szent Gellért Lelkigyakorlatos Ház H-2016 Leányfalu, Móricz Zs. út 141. Tel: 26/383-212; Fax: 26/383-302 szentgellerthaz@katolikus.hu http://szentgellerthaz.katolikus.hu OTP BANK: 11742087-20038519
Hírlevél 2010/1 Kedves Baráti kör Tag! Szíves támogatását megköszönve szeretném Önt tájékoztatni néhány az elmúlt idõszakban történt változásról és aktualitásról. A legfontosabb, hogy a Szentendre felõli szomszédos telek középsõ részét sikerült a lelkigyakorlatos ház telkéhez csatolni, így errõl az oldalról hosszútávon szavatolt a lelkigyakorlatokhoz nélkülözhetetlen nyugalom. Körbe kerítése után szeretnénk majd egyszer ebbe az irányba kibõvíteni az ebédlõ elõtti parkolót végleg megszüntetve ezzel a parkolással kapcsolatos anomáliákat. Az elõzõ számban megemlített laminált padlózás majdnem teljes mértékben elkészült, beleértve a szálloda rész közösségi termeit és a kiskápolnát is még a B épület szobái vannak hátra. Az elmúlt években megkezdett és kb. 4-5 ütemben tervezett fürdõszobafelújítási munkákból a harmadik ütem elõtt állunk. Fodor Levente (ellátásvezetõ) 9
Szent Gellért Lelkigyakorlatos Ház John Henry Newman bíboros 2010. szeptember 19-én avatták boldoggá John Henry Newman bíborost (London, 1801. február 21. Birmingham, 1890. augusztus 11.), a Néri Szent Fülöp Oratóriuma angliai alapítóját. 1816 nyarán átélt istenélménye meghatározó lett egész életére. Oxfordban tanult, 1822-tõl pedig az Oriel College tagja és tanára. 1825-ben anglikán pappá szentelték, majd az Oxfordi Egyetem Szûz Mária templomának lelkésze lett. Az egyházatyák tanulmányozása egyre közelebb vitte õt a katolikus tanításhoz. Az az elhatározás kezdett érlelõdni benne, hogy a kereszténységet meg kell védeni a kor teológiai liberalizmusa ellen. 1833-ban egyik alapítója, majd szellemi irányítója lett az Oxford-mozgalomnak, amely irodalmi hadjáratot indított az anglikán egyház megújulása érdekében. Newman ebben a mozgalomban a katolicizmus és az anglikanizmus között közvetítõ irányzat képviselõjeként lépett fel. Könyvei, levélváltásai, beszédei és szellemi hatása hamarosan túlnõtt Oxford város határain, és egész Angliában érdeklõdéssel és kíváncsisággal tekintettek rá, mint tüneményszerû lángelmére. 1833-tól 1845-ig több mûvet írt az Egyház védelmében, 1841-ben megkísérli bebizonyítani az anglikán és a római egyház tanainak megegyezését, illetõleg az angol egyház tanainak keretében akarja bemutatni a katolikus egyházat. Az anglikán püspökök azonban szembefordulnak ezzel a kísérletével. Az Anglikán Egyházzal szemben ébredt kételye után hat éven keresztül állhatatosan imádkozott és böjtölt a világosságért. 1843-ban, 1845. október 9-én néhány barátjával együtt katolizált. Rómába ment, ahol teológiai tanulmányai után 1847. május 31-én Fransoni bíboros pappá szentelte, majd belépett az oratoriánusokhoz. 1848-ban Birminghamben, majd 1849-ben Londonban is oratóriumot alapított. Tartományfõnök plébánosként teljesen a szegények gondozásának szentelte magát. 1851-tõl hét éven át az új dublini katolikus egyetem rektora lett, majd visszavonult kolostorába, Birminghambe, ahol elõkelõ családok gyermekeit nevelte és a tudománynak élt. Innét, edgbastoni magányából haláláig õ irányította Anglia szellemi és vallási mozgalmait. A Katolikus Egyház hivatalos képviselõi sokáig bizalmatlanok voltak vele szemben, de XIII. Leó pápa 1879-ben bíborossá nevezte ki, amellyel hazájában tiszteletet és nagyrabecsülést keltett iránta. Életének utolsó éveit szinte teljesen megvakulva élte le, szüntelen a rózsafüzért imádkozva. XIII. Piusz már életében, 1888 végén, az isteni dolgok nagy doktorának, a szellemi rend hatalmas és 10
Hírlevél 2010/1 meggyõzõ erejû tanítójának nevezte, halála után pedig még inkább megbecsülték munkásságát. Mûvei számtalan kiadást megértek, és minden nagyobb nyelvre lefordították õket. II. János Pál pápa 1991. január 22-én a tiszteletreméltóak közé sorolta, boldoggá avatását 2010. szeptember 19-ére tûzték ki. Számára a teológia több volt, mint tudomány, semminek sem tekintette azt személyes vallásosság, az élet megszentelése nélkül. Ez volt személyes istenhitének is a belsõ vezérlõje, ez kapcsolta õt a kinyilatkoztató Krisztushoz, s ez vezette õt, az anglikán papot az általa szeretett közösségbõl abba az Egyházba, ahová az Isten hívta. Newman sokak szerint felülmúlhatatlan, mint a kereszténység és a katolikus egyház apologétája. Az ész és hit harmóniájának eleven képviselõje volt egy olyan korban, amikor ezek ellenmondása szinte dogmája volt a közvéleménynek. Mint teológus nagyon jelentõs indításokat adott dogmatörténeti szemléletével, apologetikus módszerével, a szív szavának, a raisons du coeur -nek (theologia cordis) és az objektív bizonyításnak egybekapcsolása által. Cor ad cor loquitur (a szív a szívhez szól) volt a bíborosi jelmondata, amellyel a vallásos és apologetikus alapszemléletére célzott. Newman nyelve az angol nyelv fejlõdésében Shakespeare óta a legmagasabb fokot jelenti, mûvei az angol irodalom remekmûvei közé tartoznak. Irodalmi munkássága rendkívül nagyméretû volt. Összegyûjtött munkái még életében, 1870-1879 között, harminchét kötetben jelentek meg, amit még hat posztumusz kötet követett, köztük a Meditations and Devotions, melyek a keresztény áhítat maradandó kincseivé váltak. Isten néz téged, bárki vagy, úgy, ahogy vagy, személyesen. Neveden szólít, lát és megért, olyannak, amilyennek teremtett. Tudja, mi él benned, ismeri minden legsajátosabb személyes érzésedet és gondolatodat, adottságaidat és vágyaidat, erõdet és gyöngeségedet; lát örömöd és szomorúságod napján, együtt érez minden reményeddel és viszontagságoddal, osztozik aggodalmaidban és emlékeidben, bontakozó és hanyatló napjaidban; átölel és karjában hord, fölvesz és leültet, olvas vonásaidból, akár nevetésbe, akár sírásba hajlanak, akár egészségtõl duzzadnak, akár betegségben hervadoznak; gyöngéden tekint kezedre és lábadra, figyel hangodra, szíved dobogására, leheletedre is. Nem szereted magad jobban, mint Õ szeret téged, nem riadhatsz vissza jobban a szenvedéstõl, mint amennyire Õ szenved, hogy viselned kell; és ha mégis rád szakadt, akkor mintha magad mérted volna magadra, ha van benned üdvösségre vivõ bölcsesség. John Henry Newman 11
LELKIGYAKORLATOK, CSOPORTOK 2010. ÕSZ-TÉL szeptember 03-05 Belvárosi foplébánia nagycsaládosai (Bp.) szeptember 16-19 Katolikus Alkoholmentõ Szolgálat szeptember 17-19 Molnár István atya meghirdetett lelkigyakorlata szeptember 17-19 Házasok (Szentendre) szeptember 21-23 Pálos szerzetesek szeptember 24-25 Szt. László Középiskola tanári kara (Baja) szeptember 25-26 Zugligeti Plébánia fiatal házas csoportja (Bp.) szeptember 27-29 Családpasztorációs Papi Konferencia szeptember 28-30 Pálos szerzetesek szeptember 30-02 Cursillo október 01-02 október 02-03 október 05. Piarista Gimnázium diákjai (Bp.) Szent Anna Katolikus Ált. Isk. tanári kara (Szany) Kolping értekezlet október 06-09 Stella Leontin atya lelkigyakorlata október 11-13 KPSZTI október 15-17 Zugligeti Plébániai felnott csoportja (Bp.) október 15-17 Érdy János Honismereti Egyesület (Leányfalu) október 17-18 Keresztény pszicho-dráma csoport október 21-23 Világban Élõ Karmeliták október 22-24 Tömõ u. Plébánia meghirdetett lelkigyakorlata (Bp.) november 03-07 Keresztény Élet Közösség november 04-07 Cursillo november 04-06 MKPK ügyvédei november 11-13 Diakónusok november 15-19 Magyar Katolikus Püspöki Konferencia november 19-21 Emmanuel közösség november 24-26 Szent Benedek Ált. Isk. és Gimn. diákjai (Bp.) november 25-28 Katolikus Alkoholmentõ Szolgálat november 25-28 Cursillo december 03-05 Farkas István piarista meghirdetett lelkigyakorlata december 04. Lehel téri plébánia (Bp.) december 10-12 Templomos Lovagrend december 22-24 Karácsonyi lelkigyakorlat december 28-02 Plébániai diákcsoport (Murakeresztúr)