XXIII. évf. 22. szám VÁROSUNK LAPJA 2011. november 3.

Hasonló dokumentumok
MEZŐKÖVESD VÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK M U N K A T E R V E ÉV

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK. JÓ ÜTEMBEN HALAD AZ EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONT FELÚJÍTÁSA

Derecskei Zenei Esték

MEZŐKÖVESD VÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK M U N K A T E R V E ÉV

Mezőkövesd Város Önkormányzata Képviselő-testületének 298/2012. (XI.28.) önkormányzati határozata - ZÁRT ülésen hozott. Lakáscélú támogatási kérelem

DERECSKE VÁROS BÁLJÁRA,

MEZŐKÖVESD VÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK M U N K A T E R V E ÉV

Szeptember. 14 péntek 7:45. felvételi tájékoztató iskolánkról leendő 5. és 9. évfolyamos diákjaink szüleinek. 17 hétfő 17:00

ÁLTALÁNOS ADATOK: TATAY SÁNDOR KÖZÖS FENNTARTÁSÚ ÁLTALÁNOS ISKOLA BADACSONYTOMAJ KERT UTCA

MÁJUSI ELÕZETES Május 1. Majális a Sárostói Sportpályán tervezett program

egyházaink Hírei KATolIKuS EgYHÁZKÖZSÉgEINK F REFoRMÁTuS EgYHÁZKÖZSÉgEINK Egyházi búcsú szentmise és körmenet GYÓNI EVANGÉLIKUS GYÜLEKEZET

Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének december 16-i ülésére

MEZŐKÖVESD VÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK M U N K A T E R V E ÉV

A legnagyobb tanári művészet, hogy az alkotás és felismerés örömét ébresszék. /A. Einstein/

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. Dombóvár Város Önkormányzata pályázat útján kívánja bérbe adni az alábbi Dombóvár, Dombó P. u. 9. szám alatti ingatlant.

100 éve született Radnóti Miklós

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. Makó Város Önkormányzata EGYFORDULÓS, NYÍLT PÁLYÁZATOT HIRDET. a tulajdonát képező

Írta: Administrator szeptember 06. szombat, 15:09 - Módosítás: szeptember 10. szerda, 16:44

MEZŐKÖVESD VÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK M U N K A T E R V E ÉV

SZAFI Egyesület tevékenységéről szóló beszámoló évről

Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének november 25-i ülésére

FÖLDES NAGYKÖZSÉG POLGÁRMESTERE 4177 FÖLDES, Karácsony Sándor tér 5. /Fax: (54) ; a Képviselő-testülethez

FÖLDES NAGYKÖZSÉG POLGÁRMESTERE 4177 FÖLDES, Karácsony Sándor tér 5. /Fax: (54) ; foldes.ph@gmail.com. a Képviselő-testülethez

Előadó: Előkészítette: Véleményezte:

Toporci Madonna a Szent Imre kápolnában

RENDEZVÉNYNAPTÁR DECS

e) Az intézmény nyitva tartásának rendje, éves munkaterv alapján a nevelési évben, tanévben tervezett jelentősebb rendezvények, események időpontjai

Éves beszámoló a TÁMOP A-12/ számú projekthez kapcsolódóan

E L Ő T E R J E S Z T É S. Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének február 23-i ülésére

Zemplén Térségi katasztrófa és Polgári Védelmi Szövetség évben végzett tevékenysége:

Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap: a vidéki térségekbe beruházó Európa MEGHÍVÓ

EGYHÁZAINK HÍREI KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉGEINK F REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉGEINK GYÓNI EVANGÉLIKUS GYÜLEKEZET szeptember HIT VALLÁS

Az Önkéntesség Európai Éve keretében meghirdetett Önkéntesek Hete alkalmából pályázatot nyújtott be Alapítványunk az Önkéntes Központ Alapítványhoz.

2014 év. Környezettisztasági hét

BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET RÁKOSMENTE ÖNKORMÁNYZATÁNAK PIACFELÜGYELETE

Kőtelek Önkormányzat lapja 2015/09. Szeptember

A 2018/19-ES TANÉV FELADATTERVE

JEGYZŐKÖNYV. Készült: Az Idősügyi Tanács üléséről Hort Község Önkormányzat Tanácskozó termében november 4-én.

A Létavértesi Irinyi János Általános Iskola hírei: Nyári események iskolánkban

I d ő t e r v A 2014/2015-ös tanévben

Hírlevél. Mozsgó Biztos Kezdet Gyerekház január-június

A PROJEKT BEMUTATÁSA Viadukt alatti közlekedési csomópontban körforgalom építése

ELŐTERJESZTÉS. Alcsútdoboz Települési Önkormányzat Képviselő-testületének május 29-ei soros ülésére

Az éves munkaterv alapján a nevelési évben, tanévben tervezett jelentősebb rendezvénye, események időpontjai

9.00 a Széchenyi emléktáblánál (Hősök tere 7.) néma koszorúzás egy szál virággal

J e g y z ő k ö n y v

2009. október 11.: Kalóz-party

Munkaterv kivonat 2016/2017 tanév

PÁLYÁZATI KIÍRÁS. nem lakás céljára szolgáló helyiség bérbeadására. pályázatot hirdet.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg

GYÓNI EVANGÉLIKUS GYÜLEKEZET

MAKÓ VÁROS ALPOLGÁRMESTERÉTŐL FROM THE VICEMAYOR OF MAKÓ

1. melléklet a 40/2014. (VII. 24.) önkormányzati rendelethez. Pályázati felhívás-minta

Az iskola épülete szorgalmi időben hétfőtől péntekig 6.00 órától óráig tart nyitva.

Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete Városfejlesztési, Városüzemelési, Lakásügyi és Turisztikai Bizottsága 6900 Makó, Széchenyi tér 22.

A 2016/17-ES TANÉV FELADATTERVE

Tankönyvosztás az Irinyi János Általános Iskolában. Tisztelt Szülők, Tanulók!

Makó Város Önkormányzat Képviselő-testületének Városfejlesztési, Városüzemelési, Lakásügyi, és Turisztikai Bizottsága 6900 Makó, Széchenyi tér 22.

Bizottság keretéből nyújtott támogatások év

egyházaink HÍrei katolikus egyházközségeink F református egyházközségeink hit vallás GyóNi katolikus egyházközség AlsóDABAsi katolikus egyházközség

BESZÁMOLÓ PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁRÓL RÓMAI KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG 4516 DEMECSER, HUNYADI UTCA 2. PANKOTAI JÓZSEF PLÉBÁNOS

RENDEZVÉNYNAPTÁR DECS

Kossuth Lajos Evangélikus. Általános Iskola ÉS. 2014/2015. munkaterve

DECEMBER 10. (csütörtök) 18 óra. DECEMBER 13. (vasárnap) 19 óra

Mezőgazdasági földterületek haszonbérletre, értékesítésre

Projektnapló. Kárpátalja Előkészítő tevékenység

A tanév helyi rendje 2013/2014. tanév

Biharkeresztes Őszi Kulturális Programok

Pályázati felhívás. Megjegyzés: Az ingatlan üzemeltetője a BFVK Zrt

MEGHÍVÓ. Dunavarsányi Napok június 2-5.

Nyírbátor Város Önkormányzata Képviselő-testületének 11/2015.(II.25.) önkormányzati határozata

Hónap Rendezvény megnevezése Rendezvény helyszíne Információ kérhető Telefonszám Február

A pécsváradi Tourinform iroda 2014/ÁPRILIS. Tisztelt Olvasó!

Tapolca Város Önkormányzata Képviselő-testületének 39/2012. (XII. 17.) önkormányzati rendelete

Ökohét ill. ökonapok a Szilágyi Erzsébet Gimnáziumban

ELŐTERJESZTÉS. Tiszavasvári Város Önkormányzata Képviselő-testületének február 20-án tartandó ülésére

8181 Berhida, Kossuth u /88/

Programfüzet. Vizsoly Község Önkormányzatának és Egyházközségeinek hivatalos programja

Ózdi SZC Bródy Imre Szakgimnáziuma. A tanév menetrendje (részlet az éves munkatervből)

Pusztaföldvár Községi Önkormányzat Képviselő Testületének 14/2013. ( V. 2.) sz. önkormányzati rendelete

MONOR VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK I. FÉLÉVI MUNKATERVE

Egységre van szükség, nem törzsi háborúkra

ESEMÉNYNAPTÁR A ES TANÉVRE

ISKOLAI KISOKOS 2018/2019. Budapest XIII. Kerületi Számítástechnikai Általános Iskola 1138 Budapest, Gyöngyösi sétány 7. Telefon/telefax:

AlsódABASi KAToliKUS EgYHÁzközség

Pápai Petőfi Sándor Gimnázium

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere. Javaslat a Szakembereket Salgótarjánba! programra beérkező kérelmek elbírálására

Készült Sásd Város Német Nemzetiségi Önkormányzati Képviselőtestületének október 21. napján tartott alakuló üléséről.

Tanmenetek. November 1. Õszinteség, titoktartás 2. Az egészséges étrend

EGYHÁZAINK HÍREI KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉGEINK F REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉGEINK HIT VALLÁS

(2) A nem lakás céljára szolgáló helyiség 12 hónapot meg nem haladó (ideiglenes) bérbeadásáról a PETB dönt.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kórházak és Egyetemi Oktatókórház (röviden: SZSZBMK)

KÁRPÁT-MEDENCE KINCSEI VETÉLKEDŐ 2. FELADAT AKIRE BÜSZKÉK VAGYUNK INTERJÚ KÉSZÍTÉSE

JEGYZŐKÖNYV. Sándor Edit bizottsági tagok

KALOCSAI VAGYONHASZNOSÍTÁSI ÉS KÖNYVVEZETŐ KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG Pályázat útján meghirdeti Kalocsa Város Önkormányzata kizárólagos

E L Ő T E R J E S Z T É S. Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének november 30-i ülésére

Szeretettel hívunk és várunk benneteket iskolánkba játékos, iskolaelőkészítő foglalkozásainkra, melyet a tanítónők havonta tartanak.

Monor város évi I. féléves programtervezete

Budapest I. Kerület Budavári Önkormányzat Víziváros Vár Krisztinaváros Tabán - Gellérthegy. Pályázati felhívás

Átírás:

XXIII. évf. 22. szám VÁROSUNK LAPJA 2011. november 3. Tíz éve szentelték fel a Jézus Szíve templomot A megújult Közösségi Ház szolgáltatásairól Kazárné Kalber Nikolett A tíz éves Jézus Szíve templomról Szántó József A bölcsőde bővítési munkálatairól Fekete Attila Olvassa online is híreinket! A rendezvényekről készült fénykép- és videóösszeállításokat megtalálja a www.mezokovesd.hu oldalon.

2 2011. november 3. Halló, még itt vagyok! tizenegyedszer Fergeteges rendezvénynek lehettek tanúi, akik részt vettek a XI. Halló, még itt vagyok című találkozón október 15- én. A több, mint 10 éves hagyománynak örvendő ünnepséget idén is a Matyó Nagymama Klub Egyesület szervezte meg, mint a B.A.Z. Megyei Nyugdíjas Klubok Kulturális Találkozóját. Jöttek hozzánk Szadáról, Tiszalúcról, Hernádnémetiből, Miskolcról, valamint Szentistvánról, Szomolyáról és Tardról is. Összesen 16 klub látogatott el idén a rendezvényünkre. mondta el Varga Józsefné, a Matyó Nagymama Klub Egyesület vezetője. Azonban nem csak a Nagymama Klub életében fontos, hogy együtt legyenek, hogy együtt szerepeljenek és hasznosan töltsék az időt! Már 22 éve végzem ezt a feladatot. Azért kezdtük el szervezni az összejöveteleket, hogy az idős emberek ne üljenek otthon, hanem jöjjenek közösségbe, találjanak beszélgetőpartnereket maguknak. Erre szükségük van, valahova tartozni kell! Szeretnénk, ha a most nyugdíjba vonulók is tudnák, hogy szívesen látjuk őket a klubjainkban! emelte ki Szőnyi Gáborné, a miskolci Nyugdíjasklubok és Idősek Életet az éveknek Országos Szövetségének megyei elnöke. A rendezvényt dr. Fekete Zoltán Mezőkövesd Város polgármestere nyitotta meg: Nagy örömmel jöttem el ide most is, hiszen itt az ember higgyék el, megfiatalodik, mert itt jókedv és derű fogad. Isten áldja meg Önöket, hogy ilyen értékes dolgot csinálnak és hogy így összetartanak! TARTALOM Halló, még itt vagyok! tizenegyedszer Élhető környezetben a piac és a kulturális élet Turisztikai együttműködés Ismét állampolgársági eskütétel Mezőkövesden Megtanultuk a leckét Tíz éves a Jézus Szíve templom Végéhez közeledik a bölcsődebővítés Mentsünk életet Adjunk vért! KRESZ-oktatás gyerekeknek Újabb emlékmű vált szebbé Táncház családiasan Fogyatékkal élők Napközi Otthonának megnyitása A siker titka Kulturális Melléklet Közhírré Tétetik Őszi közlekedés Négy arany Kövesden Gödörben a labdarúgók Tíz meccs, tíz vereség 2 3 4 4 4 5 6 7 7 7 7 7 8 8 9 10 13 14 14 15 15 Mezőkövesdi Újság Kiadja: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Megjelenik: 2 hetenként, 8.000 példányban ingyenesen, illetve olvasható a www.mezokovesd.hu és a www.kovesdimedia.com honlapokon. Következő számunk 2011. november 17-én jelenik meg, lapzárta 2011. november 7-én. Idén is nagy volt az érdeklődés a nyugdíjas találkozó iránt Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Tördelés: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. A fellépők énekeltek, táncoltak, verseltek, vicceket meséltek és parodizáltak. Öröm volt a műsort nézni fiatalnak és idősnek egyaránt. Fiataloknak és időseknek együtt, egymásért kellene élni a világban! Ez lenne a világ rendje, ha hagynánk! Sokszor a nagyszülők vigyáznak a gyerekekre. Kapcsolatukban a nagyszülő nem szabályokat mond, hanem élettapasztalatát adja át. Egy valódi gyermek-idős együttműködés nélkül a gyermek beéri egy torz és lényegében negatív képpel, amit csak egy hiteles és értékes, nemzedékek közötti kapcsolat tud kiigazítani. Ha ez nincs, sajnos csak nő a generációk közötti szakadék. A fiatalok az idősek révén fedezhetik fel saját gyökereik gazdagságát. Általuk sajátítják el azt a képességet, hogy azt értékeljék, ami valóban értékes. Építsük meg a hidakat! P.V. A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Tel.: 49/500-177. Fax: 49/500-176 E-mail: info@kovesdimedia.com ISSN 0239-0264 Nyomdai munkák: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök u. 2. Felelős vezető: Pető György. Tel.: 49/414-000 A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. Közérdekű olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk. Kövessen minket a Facebookon! www.facebook.com/mezokovesdonline Nézze élőben a Mezőkövesdi Televíziót a www.mezokovesditv.hu oldalon!

2011. november 3. VÁROSHÁZI KÖRKÉP 3 Élhető környezetben a piac és a kulturális élet Hivatalosan is átadták az új Piaccsarnokot, a megújult Közösségi Házat és Szent László teret október 21-én. Újabb gyümölcse érett be az előző, Tállai András vezette önkormányzat alatt beadott és megnyert nagy városfejlesztési pályázatoknak, melyek lebonyolítása a jelenlegi önkormányzat feladata lett. A Vonzó és élhető városi környezet kialakítása Mezőkövesden című, a Magyar Állam és az Európai Unió által támogatott pályázat révén épülhetett meg ebben az évben a Piaccsarnok, valamint bővült, új külsőt kaphatott a Közösségi Ház és a Szent László-tér. A Piaccsarnokban gyűltek össze a meghívottak, ahol a matyó táncot követően dr. Fekete Zoltán polgármester mondott beszédet, amelyben kiemelte, hogy a létesítmény megépítésével, létrehozásával a település régi álma valósult meg. Ezt követően a kivitelezés menetét a Wiktori Kft. munkatársa, Bán Tibor mutatta be. A Piaccsarnok megépítése és a környező utak és parkolók jelenlegi építése mintegy bruttó 400 millió forintból valósult meg. Két részből állt a kivitelezés. Az első ütemben a mintegy 1000 m 2 alapterületű, a 70%-ban fedett, 30%-ban nyitott térrel rendelkező csarnokot építették meg. Ez az ütem augusztus közepére, végére elkészült és műszakilag is átadták az épületet. A kivitelezés második ütemében pedig a környező utak, parkolók rekonstrukciója, valamint új parkolók kialakítása történik meg, amely teljes mértékben jövő tavaszra készül el. Ez egy nagyon szép, jó kinézetű piaccsarnok, és az üzemeltetésnek is megfelelő. Természetesen vannak apróbb hiányosságok, de azokat menet közben kiküszöböljük, pótoljuk. Összefoglalva kulturáltabb, jobban használható körülmények közötti Az új Piaccsarnok árusítást és vásárlást tudunk itt biztosítani a fogyasztók számára. Október 1-jétől már használják a létesítményt, így már számos visszajelzést kaptunk, amelyek között nagyobb arányban vannak a pozitív, mint a negatív vélemények. Vannak olyan észrevételek, amelyeket figyelembe kell venni, az esetleges hiányosságokat, pedig orvosolnunk kell és fogjuk is, hogy minél komfortosabb és zökkenőmentes legyen a piac működése. mondta el Szobonya Sándor, az üzemeltető Mezőkövesdi Városgazdálkodási Zrt. vezérigazgatója. Ezután dr. Berkes László plébános megáldotta és megszentelte az új Piaccsarnokot. Az átadó ceremónia zárásaként dr. Fekete Zoltán polgármester, a Wiktori Kft. képviseletében Farkas Zoltán és Szobonya Sándor, a Mezőkövesdi VG Zrt. vezérigazgatója átvágta a nemzeti színű szalagot. A program ezt követően a Közösségi Háznál folytatódott, ahol dr. Fekete Zoltán polgármester beszédében kiemelte, hogy a fejlesztések jelentős szerepet töltenek be a város életében. A most átadott beruházások előkészülete, lebonyolítása még 2008-ban kezdődött el. A beruházások megvalósítása mögött három év kemény, megfeszített munka áll. Az előző polgármester, Tállai András vezetésével dolgozó képviselő-testület hathatós előkészítő munkájával lehetett megvalósítani ezeket a fejlesztéseket. A nagy öröm mellett a köszönetet is ki kell fejezni azoknak, akik ebben tevőlegesen részt vettek. A mi dolgunk pedig az, hogy jó gazda módjára a most átadott beruházásokat, az új Piaccsarnokot, a megújult Közösségi Házat és Szent László teret meg is őrizzük a városnak. emelte ki a polgármester. A beruházás keretében a Varga Pál utca végén egy autó- és buszparkolót alakítottak ki. A Közösségi Ház esetében a projekt révén egy emeletráépítés, nyílászárócsere, a külső homlokzat szigetelése, újraszínezése, a belső tér felújítása és részleges akadálymentesítése történt meg. A Szent László téren teljes térszerkezetet alakítottak ki. Ez új sé- A szalagátvágás ünnepélyes pillanata tánynyomvonalat, a Varga Pál út első részének megszűnését, új közvilágítást, új díszelemeket, valamint új parkrészeket foglal magába. Az átadó beszédek után dr. Medvegy János plébános megáldotta és megszentelte a megújult létesítményeket. Az ünnepség zárásaként dr. Fekete Zoltán polgármester, Szobonya Sándor vezérigazgató, Kazárné Kalber Nikolett ügyvezető igazgató és a kivitelező cég képviselője, Csépe László átvágta a nemzeti színű szalagot. A szalagátvágás után pedig megtekintették az új külsejű teret és a Közösségi Házat. Örömünkre szolgál, hogy ebben a megújult épületben folytathatjuk a munkát, már nagyon vártuk, hogy visszaköltözzünk, és igyekszünk olyan funkciókkal megtölteni, amely mindenkinek a megelégedésére szolgál. A megújult épületben rendeztünk be több kézműveskuckót, több gyerekfoglalkozásra alkalmas helyiségeket, termeket. A Kabócák és Manócskák Egyesület segítségével elkészítettünk két olyan foglalkoztatót, ahol heti egy-két alkalommal olyan rendezvényeket szervezünk, amelyre egészen a kicsi gyermekektől egészen az általános iskolás korú gyermekeket várunk. A Közösségi Ház hetente-kéthetente szervez majd különböző kézműves-táborokat, illetve tervezzük, hogy a színházi előadások alatt kézműves-foglalkozással várjuk a gyerekeket, hogy a szülők, nagyszülők meg tudják tekinteni az előadásokat. vázolta fel a terveket Kazárné Kalber Nikolett ügyvezető igazgató. Mind az új Piaccsarnok, mind a megújult külsejű Közösségi Ház és Szent László-tér az itt élők és az ide érkezők még nagyobb komfortérzetét szolgálja. N. E. Olvassa online is híreinket! A rendezvényekről készült fénykép- és videóösszeállításokat megtalálja a www.mezokovesd.hu oldalon.

4 AKTUÁLIS MOZAIK 2011. november 3. Turisztikai együttműködés Dr. Fekete Zoltán és Percev Anatolij Valagyimirovics Együttműködési megállapodás született Mezőkövesd és Perecsin között. A két település vezetői ünnepélyes keretek között szentesítették a turisztikai együttműködésről szóló dokumentumot városunkban október 17-én. Perecsin egy ukrán kisváros az Ung folyó völgyében, amely Mezőkövesdtől mintegy 230 km-re, Ungvár szomszédságában fekszik. Az egykor Magyarország területéhez tartozó településen napjainkban mintegy 7000 lakos él. Perecsin nevezetességei közé tartozik a ma már nem működő református templom, ahol egy Báthory sírkő található, valamint az 1750-ben épült Barokk templom. A településen született Ungvári Lajos, Kossuth-díjas szobrászművész. Mezőkövesd és Perecsin vezetői az ukrán kisváros megkeresésére néhány hónappal ezelőtt kerültek kapcsolatba. Az együttműködés legfontosabb célja, hogy a két település között szoros kapcsolat alakuljon ki az idegenforgalom területén. A közelmúltban egy kövesdi delegáció járt Perecsinben, ahonnan a résztvevők nagyon kellemes és hasznos tapasztalatokkal tértek haza. Az ukrán településről négy fős delegáció érkezett Mezőkövesdre a megállapodás ünnepélyes aláírására október 17-én. Városunk vezetői a szomszédországból érkezett küldöttséget a Polgármesteri Hivatalban köszöntötték. A rövid ismerkedést követően a vendégek egyebek mellett megismerkedhettek Mezőkövesd nevezetességeivel, de lehetőség nyílt az együttműködés részleteinek megbeszélésére is. A két település vezetősége ünnepélyes keretek között kötötte meg a megállapodást a Rózsa Étteremben. A dokumentumokat dr. Fekete Zoltán, városunk polgármestere, valamint Percev Anatolij Valagyimirovics, Perecsin város polgármestere, Perecsin járás elnöke írta alá. Bennünket összekötnek a Kárpátok, összeköt a kultúránk, valamint ez a föld is összeköt minket, hiszen korábban egy ország voltunk, egyebek mellett ezért is nagyon fontos számunkra a ma megszületett megállapodás. Elsősorban az idegenforgalom, a sport és a kultúra területén szeretnénk szoros kapcsolatot kiépíteni és mostantól ezért fogunk együtt dolgozni. Nagyon bízom benne, hogy a megállapodásunk hosszútávon működőképes lesz. fejezte ki reményét Percev Anatolij Valagyimirovics polgármester. Dr. Fekete Zoltán polgármester szintén nagy jelentőséget tulajdonít a megállapodásnak: Elsősorban az a célunk, hogy megismertessük a matyó népművészetet az ott élő és a kultúra iránt elkötelezett lakosokkal. Emellett szeretnénk Mezőkövesd idegenforgalmát népszerűsíteni és fellendíteni. Ennek jegyében Perecsin vezetőinek a segítségével már jövőre részt vehetünk idegenforgalmi és turisztikai kiállításokon. Bízom benne, hogy a két település civil szervezetei a diákoktól kezdve a hagyományőrzőkön át a nyugdíjas klubokig szintén szoros kapcsolatot tudnak majd kiépíteni, hiszen akkor lehet gyümölcsöző a megállapodás, ha a két város széles körben fog együttműködni. A szerződés aláírása után ajándékok átadásával és vacsorával zárult az ünnepi esemény. B. Krisztián Ismét állampolgársági eskütétel Mezőkövesden Az Országgyűlés 2010. május 26-án elfogadta a kettős állampolgárságról szóló törvényt, melynek értelmében a határon túl élő magyarok az eddigiektől lényegesen egyszerűbb feltételekkel kaphatják meg a magyar állampolgárságot. Azok az emberek vagy leszármazottaik kérhetnek, illetve kaphatnak magyar állampolgárságot, akik 1920 előtt vagy 1938 és 1945 között hazánk állampolgárai Ez alkalommal nyolcan tettek állampolgársági esküt voltak. Az egyszerűsített honosításhoz szükséges kérelmeket 2011. január 3-tól lehet benyújtani. Ebben az évben már közel kétszázan tettek állampolgársági esküt Mezőkövesden. Legutóbb október 20-án vált nyolc határon túl élő magyar hivatalosan is magyar állampolgárrá. A megható ünnepségen dr. Fekete Zoltán polgármester köszöntötte a megjelenteket. Mezőkövesd első emberének köszöntő gondolatait az állampolgársági fogadalom követte. A fogadalomtétel, a honosítási okiratok, valamint egy ajándék hímzett matyó szív és egy gyönyörű könyv átvétele után egy pohár pezsgővel ünnepelték a jelenlévők, hogy ismét hivatalosan is magyarok lehetnek. Zárásként az ünnepség résztvevői közösen elénekelték a Himnuszt. A fogadalmat tevők közül akadtak, akik matyó származásúak és nagyon büszkék rá. Az esküt letett újdonsült állampolgárok érzése leírhatatlan. Talán Sajó Sándor: Magyarnak lenni című versének részlete körvonalazza, milyen is magyarnak lenni. De túl minden bún, minden szenvedésen Önérzetünket nem feledve mégsem. Nagyszívvel, melyben nem apad a hűség, Magyarnak lenni: büszke gyönyörűség! Magyarnak lenni nagy szent akarat, Mely itt reszket a Kárpátok alatt: Ha küszködőn, ha szenvedőn, ha sírva: Viselni sorsunk, ahogy meg van írva: Lelkünkbe szíva magyar földünk lelkét, Vérünkbe oltva örök honszerelmét, Féltőn borulni minden magyar rögre, S hozzátapadni örökkön - örökre!... P.V. Kövessen minket a Facebookon! www.facebook.com/mezokovesdonline Nézze élőben a Mezőkövesdi Televíziót a www.mezokovesditv.hu oldalon!

2011. november 3. HISTÓRIA 5 Megtanultuk a leckét Az 1956-os Forradalom és Szabadságharc 55. évfordulója alkalmából szervezett ünnepség október 22-én délután a Mezőkövesdi Fúvószenekar térzenéjével kezdődött. Ezt követően a városvezetés, a pártok, intézmények, civil szervezetek, magánszemélyek helyezték el az emlékezés virágait az 1956-os emlékműnél. A program a megújult Közösségi Házban folytatódott, ahol idén az ünnepi beszédet dr. Fekete Zoltán polgármester mondta. Részletek a beszédből: Az elmúlt hetekben ünnepeltük Gimnáziumunk alapításának 100 éves évfordulóját......mikor bementem régi tantermünkbe, elgondolkodtam, milyen sok élmény és emlék köt ide. Az emlékek között eszembe jutott egy, a fizika-matek tagozathoz kapcsolódó kis mondóka: 8x6=48, 8x7= 56. Ezt jól megtanultuk, nem is felejtjük el soha!......megtanultuk ezt, meg bizony. Mert nem iskolákban, nyilvános fórumokon tanultuk az 1956-os forradalom valódi történetét, hanem szüleinktől, nagyszüleinktől, baráti társaságban vagy ún. diákkocsmákban terjedő szájhagyomány útján, titokban a belső zsebbe dugott elmaszatolódott szamizdatok lapjairól, nyugatról becsempészett emigráns kiadványokból, és a profi módon zavart, sistergő Szabad Európa rádióból. Amióta már történelem órákon, hivatalos megemlékezéseken, tévécsatornák sokaságának ünnepi műsorai alapján idézhetjük fel, mi is történt akkor, meghallgathatjuk a még hála Istennek köztünk lévő át és túlélőket, fejet hajthatunk az áldozatok emléke előtt, mintha kevesebbet akarnánk tanulni, mintha az eredmény kiszámolását (56-ot) kevésbé tartanánk fontosnak, kevésbé büszkén tennénk hozzá, hogy ezt jól megtanultuk. Több mint 20 éve szabadon ünnepelhetjük forradalmunkat, mégis van még mindig hiányérzete az embernek. Eszembe jutnak a kommunista diktatúra végnapjai......a diktatúra mindig szemben találja magát azokkal, akiket nem lehet betörni, nem lehet beszervezni, csak megalázni és elpusztítani. De a bebörtönzöttek helyére mindig újak lépnek. Ezért is van az, hogy diktatúrában nem az elnyomottak félnek a legjobban, hanem az elnyomók, a hatalom elvesztésétől. Ezért rettegett a kommunista hatalom 1956- tól! Egy percig sem higgye senki, hogy napjainkban már mindenki ünnepel október 23-án. Még akkor sem, ha úgy tesz. Akik vezényszóra népfelkeléssé, majd forradalommá nyilvánították 1956-ot más vezényszóra, vajon mit tennének? Együtt élünk ma Magyarországon ezekkel az emberekkel. Talán azért van az, hogy az elhallgatás és a félelem még mindig óriási gátlásokat okoz. Több mint ötven év kevés volt ahhoz, hogy a forradalom és szabadságharc elnyerje méltó helyét. Mert a hazugságra és elnyomásra felesküdöttek számára nincs félelmetesebb dolog, ha szembe találja magát a néppel, amely vállalja a halált, megaláztatását is, de ellenáll. Ez történt 56-ban. Felkelt a nép és elemi erővel szállt szembe az erőszakkal. De mint annyian a történelmünkben most is voltak árulók, hazaárulók, akik elárulták népüket, nemzetüket, akik elárulták a törvényes kormányt, egy tál lencséért vagy egy villáért, vagy azért mert ostobaságukban csak így lehettek valakik. Tudták, az idegen hatalom, mely az akkori világ legerősebb katonai hatalma volt, letiporja a pesti srácokat, elpusztítja a szabadság lángját és gúzsba köti a lelkeket. Ők pedig helytartóként élhették szennyes életüket......50 év után újra megmutatta magát a fenevad. 2006-ban békés ünneplőkre rontott rá a hatalom zsoldos serege és ütötte, rúgta, taposta mindazt ami magyar és mindazokat, akik magyarok voltak. Azt gondolták 56 novemberében vérbe fojtották a szabadságharcot, most is megtehetik. De tévedtek! Mert igaz, hogy még most is van félelem, de a szavazófülke magányában ez már nem érződik. Elemi erővel mondta ki a nép a hazugságra, hogy elég volt. És ebben van 56 tanulsága és jelentősége. Mert ha 1956-ban nincsenek bátor hazafiak, majd nincsenek a megtorlásban megedződött és az üldöztetésben egymásra találó magyarok és nincsenek börtönt járt vagy egyszerűen csak a munkahelyen megalázott szüleink, nem lett volna ilyen erős szabadság iránti vágy az országban. Mert volt olyan rock zenekar, aki 23 év száműzetésről énekelt 79-ben, volt tanár, aki nem feleltetett 56-ból és voltak, akik a lakás legrejtettebb zugában őrizték a korabeli újságokat és csak este bezárt ajtónál mutatták meg ezeket gyerekeinek. Bennük volt a vágy a szabadságra, a tiszta levegőre, és ezt 56 hőseinek köszönhetjük... Habár most nem tankkal és fegyverrel jönnek, hanem kamattal és kamatlábbal meg minősítésekkel és a befektetők lelkiállapotáról szóló tudósításokkal, azzal, hogy mikor nyugtalanok, meg mikor nem. De a Nemzeti Ügyek Kormánya és a mögötte álló magyar országgyűlés megvívja forradalmát, nemzetünk érdekében, akár mindenki más ellenében is. Végre napirendre tűzték az elszámoltatást, a forradalmat eltipró és a megtorlásban résztvevőkkel szemben. Igazságot szolgáltatnak a megalázottaknak és néven nevezik a hazaárulókat. Ha ez megtörténik, akkor lesz felhőtlen ünnep a mai. Erre adott felhatalmazást a szabadság iránti vágy és erre kötelez 56 szelleme. A hősök figyelnek minket és nekünk kötelességünk méltón megbecsülni áldozatukat. Mert megtanultuk a leckét: nem lehet hazugságra és félelemre felépíteni egy országot, egy eszmét és egy családot sem, ezekből nem származhat tartósan semmi csak újabb hazugság, újabb félelemkeltés... 8x6=48. 8x7=56 Ezt jól megtanultuk, nem is felejtjük el soha! Adja Isten, hogy sohase felejtsük el! A Mezőkövesdi Színészeti Egyesület műsora hazánk egyik legmeghatározóbb történelmi eseményeire, október 23-át megelőző és követő napokra kalauzolta vissza az ünneplőket. Október 23-án este a KITEZ Zenekar előadásában a Sanguis Martirum magyar katolikus papok és szerzetesek vértanúsága a XX. századi diktatúrákban című szimfonikus rockballadát tekinthették meg az érdeklődők a Jézus Szíve templomban. M. Zs. Az 1956-os eseményekről emlékezett meg a Mezőkövesdi Színészeti Egyesület Olvassa online is híreinket! A rendezvényekről készült fénykép- és videóösszeállításokat megtalálja a www.mezokovesd.hu oldalon.

6 HISTÓRIA 2011. november 3. 10 éve a vallás szolgálatában Tíz éves a Jézus Szíve templom 2001. október 13-a egy jelentős dátum a település és a Jézus Szíve Egyházközség életében. Ezen a jeles napon szentelte fel immár 10 éve Seregély István akkori egri érsek a 78 év várakozás és imádság után felépült, új Jézus Szíve templomot. Az oltárkép Köteles István munkája Akkor, 2001-ben a jeles eseményen részt vett dr. Lévai Anikó, Orbán Viktor miniszterelnök felesége, dr. Veres András püspök, Tállai András országgyűlési képviselő, pénzügyminisztériumi államtitkár. Az új templom alapkövét a felszentelés előtt 5 évvel, 1996-ban rakták le. Sok külső minisztériumok, az önkormányzat, a hívők, az egyházmegye támogatással épült fel mintegy 450 millió forintból a 400 fős templom. Az épületet Rátkai Attila építész tervezte, az oltárképet Köteles István festette, az orgonát Nyitrai Péter építette. Az építkezés Szántó József kanonok koordinálásával zajlott le. A Jó Isten nagy ajándéka volt ez az új templom, számomra pedig nagy kihívás volt, amikor rám bízták ennek az építkezésnek a mindennapi vezénylését. 10 évvel ezelőtt az az október 13-a a hívők, Mezőkövesd és az én életemben is jeles nap volt. A folyamat, ami a templomépítés mögött volt, engem megtanított valamire: Amit az Úristen akar, azt mindenáron véghezviszi. Ezt a templomot az Úristen nagyon akarta. 78 esztendős várakozás előzte meg, nagyon kemény gazdasági évek, háborúk és az ateista diktatúra évtizedei. Mindezek ellenére a hűségesen, kitartó imádság, és az Istenbe kapaszkodó mezőkövesdiek hite jutalmaként adta ezt a templomot az Isten az új évezred mezőkövesdiek számára. Nekem nagyon nagy öröm, hogy ebben részem lehetett. emlékezett vissza Szántó József. A templom felszentelésének 10 éves jubileuma alkalmából hálaadó szentmisét tartottak 2011. október 13-án, amelyet a templomot felszentelő Seregély István nyugalmazott érsek celebrált. Az érsek beszédében kiemelte, hogy egy csoda volt az, hogy annak idején pár éven belül megépülhetett az új létesítmény. A hálaadó mise homíliájában is említettem, hogy életem kis csodájának tekintettem, hogy ez a kis templom, amire 78 évet vártak a mezőkövesdiek, máról holnapra elkészült. Örömmel tölt el, hogy 10 esztendő után újra itt lehettem, s láthattam, ahogy megtöltik a templomot a mezőkövesdi hívek. mondta el Seregély István nyugalmazott érsek. Az ünnepségen jelen volt dr. Fekete Zoltán polgármester, a Jézus Szíve Egyházközség világi elnöke is. Úgy kezdtünk el templomot építeni, hogy nem volt pénzünk. Mintegy 450 millió forintba került az új templom és plébánia megépítése. Amikor elkezdtük a munkát, 4 millió forint áll rendelkezésre, de mindenki azt mondta, ha elkezdjük, akkor meglesz a forrás is arra, hogy az évtizedek óta várt új épület Tállai András létrejöhessen. 10 év után ez jut az eszembe. Ahogy az érsek úr is mondta beszédében, nem tudjuk, honnan jött össze a teljes összeg, de felépült a templom. De nem ez a fontos, hanem az, hogy szükség van erre a templomra, szükség van, hogy ez az egyházközség, a templom a mezőkövesdiek lelki gyarapodását szolgálja. mondta dr. Fekete Zoltán. A jubileumi hálaadó szentmisén részt vett Rátkai Attila építész, valamint az egyházközség jelenleg és régebben itt szolgált papjai. Tállai András, a Belügyminisztérium Önkormányzatokért Felelős Államtitkárának annak idején nagyon komoly szerepe volt abban, hogy felépülhessen az új Jézus Szíve templom. Tállai András más elfoglaltsága miatt nem tudott részt venni az ünnepségen, de levélben köszöntötte a 10 esztendős templomot: Azt mondják, álmodni emberi dolog. Közösen álmodni, pedig egy kicsivel több. A mezőkövesdiek közösen egy templomot álmodtak. A sok gond és nehézség sem tudta kioltani a mezőkövesdi katolikus emberekből azt az óhajt, hogy Istennek, az imádságnak hajlékot emeljen. Az álomtól a megvalósulásig hosszú út vezetett, de Isten gondviselésével hat év kitartó munka után 2001. október 13-án dr. Seregély István érsek úr felszentelte a templomot. A templom felszentelését a mai napig életem egyik legszebb emlékeként őrzöm. Egy templom mindig emberi kezek műve, a közösség hitét, élni akarását fejezi ki. Egy templom attól szépül meg igazán, hogy az emberek szívüket és lelküket is beleépítették. Nyugodtan mondhatjuk, hogy a kövesdi Jézus Szíve templom nagyon szép templom, mert falaiba sok-sok szív és lélek épült be, többek között az enyém is. A három hajós, bazilikális építmény ez alkalommal is megtelt hívekkel, akik együtt ünnepelték meg az új Jézus Szíve templom fennállásának 10. évfordulóját. N. E. Áldozás a jubileumi szentmisén Kövessen minket a Facebookon! www.facebook.com/mezokovesdonline Nézze élőben a Mezőkövesdi Televíziót a www.mezokovesditv.hu oldalon!

2011. november 3. SZIRÉNA 7 Végéhez közeledik a bölcsődebővítés Az új épületszárny külső homlokzata már elkészült Jóütemben haladnak és a végéhez közelednek a bölcsőde bővítési munkálatai. Mezőkövesd Város Önkormányzatának nyertes Mezőkövesd Városi Bölcsőde kapacitásbővítő fejlesztése című pályázata révén mintegy 122 millió forint összértékű fejlesztés valósul meg az intézményben a Magyar Állam és az Európai Regionális Fejlesztési Alap támogatásával. A meglévő épület felújítása, korszerűsítése már befejeződött, amelyet már szeptember 17-étől használnak is. Az új szárny építési munkálatai is gyors ütemben haladnak. KRESZ-oktatás gyerekeknek A KRESZ-táblákkal, a közlekedési szabályokkal ismerkedhettek meg interaktív módon az alsó tagozatos diákok a Bárdos Lajos Tagiskolában október 20-án. A gyerekek játékos formában tanulták meg a KRESZ-táblák jelentését Az egyik mezőkövesdi autósiskola, a Stefi-Car egyedülálló kezdeményezésére a helyi városi iskolák alsó tagozatosai számára tájékoztató órát tartanak, amelynek első állomása a Bárdos Lajos Tagiskola volt. Az órákon a gyerekek megismerkedhettek a különböző táblák jelentésével, a főbb gyalogos és a kerékpáros közlekedést érintő szabályokkal. Az előadás során játékos formában sajátíthatták el az új információkat a diákok. A tájékoztató óra keretében teszteket is kitölthettek a gyerekek, amelyet egyedi oklevéllel és csokoládéval jutalmaztak a szervezők. A Bárdos Lajos Tagiskola növendékei után a Mező Ferenc Tagiskola és a Szent Imre Tagiskola tanulói is részt vehetnek majd ilyen KRESZ-t oktató órán. - os - A főfalak, a tetőszerkezet, az elektromos, gépészeti vezetékezés már elkészült. Jelenleg a válaszfalak beépítése, a nyílászárók behelyezése, a homlokzat színezése, valamint a hideg burkolás zajlik a bölcsőde új szárnyában. Emellett elkezdtük az udvar tereprendezését is. mondta Fekete Attila építésvezető. Mindemellett még az új szárny belső festése, illetve gépészeti és elektromos szerelvényezése van hátra. A kivitelező cég november elejéig befejezi a beruházást. N. E. Újabb emlékmű vált szebbé Felújították az I. Világháború áldozatainak emlékére állított emlékművet a temetőben. Összefogással minden könnyebb! Önzetlenül egymást segítve sok mindent el lehet érni, akár anyagi ráfordítás nélkül is. Ez történt a mezőkövesdi temetőben is. Így újulhatott meg az I. világháború áldozatainak tiszteletére készített emlékmű. A Gimnázium történetéről szóló filmből kiderült, hogy Mezőkövesden azért van sok I. Világháborús hős eltemetve, mert a Gimnáziumban működött egy hadi kórház, és akik ott meghaltak, azokat itt a temetőben temették el. A két világháború között élő és aktív mezőkövesdi polgárok mondták el, hogy annak idején ezeket a sírokat, sír- kerteket iskolák, csoportok gondozták. Most le- hetőségünk nyílt közmunkaprog- ram keretében munkaerőt igénybe venni, valamint akadt hozzá elegendő alapanyag is, ezért úgy gondoltuk, Mindenszentek ün- nepére mindenképpen helyreállítjuk az em- lékművet. mondta dr. Fekete Zoltán polgármester. P. V. A felújított emlékmű Mentsünk életeket Adjunk vért! Véradást szervezett a Magyar Vöröskereszt Mezőkövesdi Szervezete október 13-ra és 14-re. Most is ötven feletti létszámmal büszkélkedhet Mezőkövesd. Tanulmányok szerint több évvel is meghosszabíthatjuk életünket, ha rendszeresen vért adunk! Itt nem csak arról van szó, hogy vért adunk. Mivel a vér egy élő anyag, a gyógyászat szinte összes területén felhasználják, mint például gyógyszerek, gyógykészítmények használatánál. mondta el Kopcsák Gyuláné, a Magyar Vöröskereszt B-A-Z Megye Mezőkövesd Területi Szervezet vezetője. A véradás 15-20 percet vesz igénybe. Enynyi időbe telik, hogy önzetlenül segíthessünk embertársainkon! Nagyon fontos tudnunk, hogy ezzel segíthetünk olyan embereknek, akik rászorulnak, és soha nem tudhatjuk, nekünk mikor lesz szükségünk ilyen segítségre. emelte ki Kopcsák Gyuláné. A véradók ez alkalommal egy Én véradó vagyok feliratú pólót kaptak ajándékba, ezzel is meghálálva a segítségüket. A következő véradás időpontja várhatóan két hónap múlva lesz. Ppp Táncház családiasan Családi Táncházzal nyitotta a tanévet a zeneiskola október 7-én. Tanévkezdő Családi Táncházban búcsúztatták a nyári szünidőt Zelei Ferenc táncpedagógus vezetésével, a hagyományokat és a néptáncot kedvelő gyermekek és szülők egyaránt. Az izgalmas játékokhoz és a szórakoztató tánctanuláshoz a Pipás zenekar szolgáltatta a talpalávalót a Közösségi Házban. Ez a táncház tulajdonképpen egy sorozat első része. Közel hetvenen vettek részt így első alkalommal, kisebbek, nagyobbak, középiskolások és felnőttek egyaránt. Szeretnénk visszaállítani vagy megteremteni a táncház hagyományát itt Mezőkövesden. Terveink szerint negyedévente rendezünk majd olyan foglalkozásokat, ahol élő zenekar biztosítja a zenei alapot. Legközelebb a téli ünnepkörben lesz lehetőségünk újra együtt tanulni, táncolni, énekelni, kikapcsolódni. emelte ki Zelei Ferenc táncházvezető, táncpedagógus. Egy-egy táncház alkalmával bárki kikapcsolódhat, elfelejtheti a napi gondokat, mindemellett mozoghat, fejlesztheti mozgáskultúráját, valamint minőségi időt tölthet gyermekével, barátaival. P. L. Olvassa online is híreinket! A rendezvényekről készült fénykép- és videóösszeállításokat megtalálja a www.mezokovesd.hu oldalon.