KÉRJÜK, ALAPOSAN TANULMÁNYOZZUK ÁT A KÉZIKÖNYVET A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATBA VÉTELE ELŐTT!! NEDVES ÉS SZÁRAZ TÍSZTÍTÓ BERENDEZÉS Pegazus Hungary Kft. 4030 Debrecen, Monostorpályi u. 7. Tel: 52/479-200 Fax: 52/479-202 Mobil: 30/9358-876 www.pegahu.hu e-mail: pegahu@pegahu.hu
NEDVES ÉS SZÁRAZ TÍSZTÍTÓ BERENDEZÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS BEVEZETÉS Az Ön által megvásárolt készülék egy olyan hight tech termék, amelyet egy olyan európai cég gyárt, amely szigorúan szem előtt tartja a kutatást és fejlesztést a professzionális porszívó/nedves takarítógépek iparában. Ez a kézikönyv annak érdekében került összeállításra, hogy a gépet jobban fel lehessen használni. Kérjük, olvassák el alaposan és tartsák be az ebben foglalt utasításokat. Köszönjük, hogy a mi termékünket részesítették előnyben vásárláskor. Reméljük, hogy megelégedettséggel fogják használni. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ 1. Ez a kézikönyv szerves részét képezi a készüléknek és körültekintően kell tárolni a megfelelő hivatkozások betartásához. 2. Vegyük ki a készüléket a csomagolásából, és győződjünk meg arról, hogy tökéletes állapotban van, beleértve a kiegészítőket és opcionális elemeket. 3. Ellenőrizzük, hogy az adattáblán található adatok megegyeznek a saját hálózati értékekkel. Amennyiben a készülék adattábla nélkül érkezik, kérjük, értesítsék a forgalmazót. 4. A készüléket csak az eredeti kiegészítőkkel és alkatrészekkel szabad használni, mivel ezek biztosítják a biztonságos és tökéletes üzemeltetetést. 5. A gyártó elzárkózik minden olyan akár embereken vagy állatok bekövetkezett sérüléstől, vagy károsodástól, amelyek a készülék felelőtlen használatából és a nem eredeti kiegészítők vagy alkatrészek felhasználásából adódik. 6. A különböző összetevők javítását és/vagy cseréjét csak képzett szakember végezheti el. 7. A készülék alkalmas közösségi felhasználásra (pl.: hotelek, iskolák, gyárak, üzletek, stb.). FONTOS Ne használjuk a készüléket bármilyen bizonytalan vagy hibás működés esetében, beleértve ezen kézikönyvön belül nem említetteket. BEÜZEMELÉS 1. Ellenőrizzük a szűrő és a tartályfej rögzítő kapcsainak helyzetét. Helytelen szűrő helyzet esetén a készülék súlyosan károsodhat. 2. Csatlakoztassuk a tömlőt a takarítógéphez (lásd 01. ábra); illesszük fel a szükséges kiegészítőket a tömlő végére (lásd. 02. ábra). A kihúzható kivitelű modellek esetében, illesszük a csövet a készülék fejében található aljzathoz (lásd 03. ábra) és illesszük a szükséges kiegészítőket a csőhöz. 3. Csatlakoztassuk a készülék hálózati vezetékét hálózati aljzatba úgy, hogy a kapcsolók 0 (OFF kikapcsolt) állapotban legyenek. 4. A folyadékok felszívásához, ürítsük ki a port a tartályból, és vegyük ki a textil szűrőt. Ezt csak olyan modellek esetében kell elvégezni, amelyek folyadékok szívására is kialakítottak. Oldal: 2 / 6
5. FONTOS: mindig szereljük vissza a textil szűrőt porszíváshoz, azért, hogy ne okozzunk károsodást a készülékben. 6. A készülék zajszint értéke: 85dB(A) alatt van. 01. ábra 02. ábra 03. ábra KEZELÉSI UTASÍTÁS 1. Tartsuk szabadon a szívó területeket és ne helyezzünk tárgyakat, csomagolást vagy bármi mást a gépre, mielőtt beindítanánk vagy működtetnénk. 2. A készüléket tiszta és stabil felületen állítsuk fel. 3. A munka elvégzéséhez szükséges gomb lenyomásával indítsuk a készüléket (motorok indítása, elszívó indítás, kiegészítő hálózati csatlakozó kapcsolása elektromos eszköz csatlakoztatásához, stb.). FONTOS 1. A készülék rendelkezik egy lebegő kapcsolóval, amely megszakítja működést, amikor a tartály megtelik. Kapcsoljuk le a készüléket és ürítsük ki a tartályt. 2. Ne használjuk a készüléket hibás működés esetén, szabálytalan működés esetén, vagy nem kellő módon szigetelt elektromos alkatrész esetében. Ha szükséges, vegyük fel a kapcsolatot a forgalmazóval. 3. Rendszeresen ellenőrizzük a hálózati vezetéket és amennyiben az sérült, kérjük, vegyék fel a kapcsolatot a gyártóval vagy a forgalmazó szakembereivel annak cseréjéhez. KARBANTARTÁS 1. Időszakonként vegyük le és tisztítsuk ki a porszűrőt. A textilszűrő kimosható vízben és mosószerben; használat előtt meg kell szárítani. 2. Cseréljük ki a szűrőt, amennyiben kilyukadt, szakadások vagy más általános hibák találhatóak rajta. 3. Ellenőrizzük, és szabadítsuk ki a lezáródott részeket (szívócsöveket, csatlakozókat, keféket, stb.) a lerakódott anyagoktól. 4. Ha szükséges, tisztítsuk ki a tartályt és soha ne hagyjuk a port vagy a folyadékot a tartályban hosszabb ideig. Oldal: 3 / 6
FONTOS Szakadások és/vagy vágások a szűrő oldalain lehetővé teszik, hogy anyagok jussanak át a gépen és ezáltal, komoly károsodásokat okozhatnak a gépben. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELMEZTETÉS: MIT TEGYÜNK! 1. Minden áramvezető elemet óvjunk a víztől. RÖVIDZÁR VESZÉLYE!!! 2. Minden, a gépen elvégzett munkát/karbantartást/, mind a rendszeresek vagy különlegesek esetében, kizárólag a hálózatból kihúzott csatlakozóval szabad elvégezni. 3. A visszamaradó árammegszakító extra védelmet biztosít a kezelője számára. (I n=30ma) 4. Mindig csak a gyár által előírt munka elvégzése használjuk a készüléket, amelyre tervezték és gyártották! BALESET KOCKÁZATA 5. A folyadék, hab, stb. szivárgása esetén, azonnal kapcsoljuk le a készüléket. FIGYELMEZTETÉS: mit NE tegyünk 1. Ne üzemeltessük a készüléket és ne hagyjuk felügyelet nélkül, amennyiben gyermekek vagy állatok, vagy illetéktelen személyek tartózkodnak annak közelében. BALESET KOCKÁZATA 2. Ne szívjunk fel gyúlékony, robbanékony anyagot (pl. forró hamut), robbanásveszélyes vagy mérgező anyagot, elektrosztatikus vagy más olyan anyagot, amely veszélyes az egészségre. ROBBANÁS VAGY MÉRGEZÉSI VESZÉLY 3. Ne érintsük, vagy ne helyezzük értékes testrészeket (szemek, fülek, száj, stb.) a szívó nyílás közelébe vagy közvetlenül arra. BALESET KOCKÁZATA 4. Ne érintsük az elektromos csatlakozót nedves kézzel. ELEKTROMOS ÁRAM KOCKÁZATA 5. Ne áztassuk vagy porlasszunk a készülékre folyadékot. RÖVID ZÁR KOCKÁZATA 6. Kihúzható modellek esetében, csak a szívásnak és a csövek bevonatának megfelelő mosószert használjunk. BALESET KOCKÁZATA. 7. Ne húzzuk vagy emeljük fel a készüléket a hálózati vezetékénél fogva. RÖVIDZÁR KOCKÁZATA HIBALEHÁRíTÁS Probléma Probléma oka Probléma elhárítása A készülék nem indul Nincs feszültség Ellenőrizzük a biztosítékot, hálózati vezetéket, csatlakozót, aljzatot. A készülék hirtelen leáll Túlmelegedés következtében, a hőkapcsoló lekapcsolja a készüléket (nem minden készüléken található ilyen) Csökkent szívó teljesítmény Szűrő, fúvóka, tömlő vagy cső eldugult A szívási teljesítmény Tartály tele van hirtelen leesik Miután a készülék lehűlt, újra lehet indítani. Tisztítsuk és takarítsuk ki ezeket Állítsuk le a készüléket és ürítsük ki a tartályt Oldal: 4 / 6
POR /FOLYADÉK SZÍVÁSA KIFÚVÁS/FELSZÍVÁS PORSZÍVÁS (NEDVES TAKARÍTÁS) A - Motor ventillátor Q Mosószer tartály A Motor ventilátor B Automata szelep R Cső C Poliészterszűrő C Poliészterszűrő S - Mosószer szórófej D Ház D Ház T Kárpit tisztítófej E - Szívónyílás E Szívó nyílás U - Illesztett kárpitfúvóka F Rugalmas tömlő F Rugalmas tömlő V Folyadékterítő első elem H Kárpit tisztítófej G Markolat I Lapos fej I Lapos fej M Hosszabbító 2 részes L Kefe N Univerzális fej M Hosszabbító O Padlófej kefe N Univerzális fej O Padlófej kefe kiegészítő P Folyadék kiegészítők Oldal: 5 / 6
2002/96/CE DIREKTÍVA, AMELY AZ ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS ESZKÖZÖK ÉS AZOK ÖSSZETEVŐINEK KEZELÉSÉRŐL, GYŰJTÉSÉRŐL, ÚJRAHASZNOSÍTÁSÁRÓL ÉS TÁROLÁSÁRÓL SZÓL. TÁJÉKOZTATÁS 1. AZ ERÓPAI UNIÓN (EU) BELÜLI ORSZÁGOK ESETÉN Az elektromos és elektronikus eszközök kezelése, mint városi hulladék szigorúan tilos: azokat külön kell begyűjteni. Ezen eszközök tárolása fel nem szerelt és fel nem jogosított helyeken veszélyes hatással bírhat az egészségre és a környezetre. Az ilyen elkövetőket büntetés sújtja és lépések történnek a bírósági eljárás irányában. A MI TERMÉKEINK HELYES TÁROLÁSA: a. Vegyük fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal, akik gyakorlati utasításokat adnak a hulladék helyes kezelésével kapcsolatosan, például: a helyszín és a hulladék begyűjtő központok nyitva tartásával kapcsolatosan, stb. b. Amikor Ön egy új készülékünket vásárolja meg, adja le a használt készüléket a forgalmazónknak tárolásra. Az áthúzott szemetes jelzés a készüléken a következőt jelenti: - amikor a készüléket leselejtezzük, a megfelelően felszerelt hulladék begyűjtő központba szállítsuk be, amelyet városi hulladéktól külön kezelnek. - a gyártó garantálja a kezelés aktiválását, kezelését, begyűjtését, újrahasznosítását és a tárolási eljárásait a 2002/96/CE direktívának (és annak módosításainak) megfelelően. 2. EGYÉB ORSZÁGOK (NEM EU-S) Az elektronikus eszközök kezelése, gyűjtése, újrahasznosítása, és tárolása az adott ország törvényeiben meghatározottak szerint kerül végrehajtásra. Oldal: 6 / 6