KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Telefon: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Használati útmutató Gyújtószikramentes hálózati adapter KERN IEX-A01 1.3 verzió 2014/10 H 3
H KERN IEX-A01 1.3 verzió 2014/10 Használati útmutató Gyújtószikramentes hálózati adapter Tartalomjegyzék 1 Ajánlás... 3 2 Rendeltetésszerű használat... 3 3 Felépítés... 4 3.1 Biztonsági elemzés... 4 4 Üzemeltetés... 4 4.1 Csatlakoztatás a hálózati adapterre... 4 4.2 Nézet és méretek... 5 5 Biztonsági feltételek... 6 5.1 Biztosítékok cseréje... 7 5.2 Tisztítás... 8 6 Műszaki adatok:... 8 6.1 Jelölés... 9 6.1.1 Adattábla... 9 6.1.2 Gyújtószikramenes áramkör dugvilla... 10 2
1 Ajánlás A készülék beállítása és üzembe helyezése előtt kérjük figyelmesen elolvasni a jelen használati utasítást, akkor is, ha már van tapasztalatuk a KERN cég mérlegei használata terén. A különböző nyelvekre lefordított útmutatók nem irányadóak. Az irányadó dokumentum az eredeti, német nyelvű változat. Az IEX-A01 hálózati adapter biztonságos használata céljából feltétlenül be kell tartani a mellékelt használati útmutatóban foglalt útmutatókat. A hálózati adapternél dolgozó felhasználónak és szervizelő személyzetnek meg kell ismerkednie a mellékelt használati útmutatóval. A műszaki dokumentációt a készülék használatára feljogosított minden személy számára hozzáférhetővé kell tenni, lehetővé téve a dokumentáció bármely pillanatban való megtekintését. A használati útmutató KERN vállalat által szolgáltatott, biztonságra vonatkozó további figyelmeztetésekkel és információkkal egészíthető ki. A mellékelt használati útmutatóhoz tartozó minden kiegészítő információról tájékoztatni kell a dolgozókat. 2 Rendeltetésszerű használat Az IEX-A01 gyújtószikramentes kimeneti áramkörű hálózati adaptert elektromos hálózatra (230 VAC) kell csatlakoztatni és robbanásveszélyes területen kívülre helyezni. A hálózati adapter gyújtószikramentes készülékekkel együtt használatos (pl. homokvédővel). Különösen 1 vagy 2 robbanásveszélyes övezetben használatos készülékekhez használatos, ahol II robbanási osztályba sorolt levegő és gőz, por vagy gáz keverék léphet fel. A más készülékekkel együtt használt IEX-A01 hálózati adaptert feltétlenül robbanásveszélyes területen kívül kell elhelyezni. Beltéri használatra. Óvni a nedvességtől. 3
3 Felépítés A hálózati adapter a következő elemekből áll: alaplap, műanyag készülékház, csatlakozó kábel, tápkábel (max. 20 m) dugvillával. A készülék gyújtószikra mentességét a következő koncepciós megoldások biztosítják: EN 60079-11 szabványnak megfelelő hálózati adapter primer tekercs hálózati biztosítékkal; Ellenállás áram korlátozása; Zener blokád Zener diód készlet a gyújtószikramentes áramkörbe vezetett feszültség korlátozására. 3.1 Biztonsági elemzés Az adapter gyártója, a KERN vállalat garantálja a készülék gyújtószikra mentességét és az EN 60079-0 és EN 60079-11 szabványok követelményeinek a teljesítését. A maximális kimeneti teljesítmény nem haladja meg a 0,52 W-ot. Az egyes felvázolt forrasztási pontok pontos megfigyelés alatt vannak. Hálózati transzformátor primer tekercset védő hálózati biztosítékkal az EN 60079-11 szabvány feltételeinek a teljesítéséhez. Ellenállás áram korlátozása. Gyújtószikramentes áramkör feszültségét korlátozó Zener blokád. Teljesíti a nyomtatott áramkör lap tervezésére vonatkozó feltételeket, figyelembe véve a sávok hosszúságát, szélességét és a köztes távolságot. Megfelelő anyagok felhasználásával készült mechanikai szerkezet. 4 Üzemeltetés 4.1 Csatlakoztatás a hálózati adapterre 1. Állítsa a hálózati adaptert robbanásveszélyes területen kívülre. 2. Helyezze be a dugvillát a kijelző aljzatába (az aljzat DC IN-ként van megjelölve). 3. Csatlakoztassa a hálózatra (230 VAC). 4. Ha nem használja, áramtalanítsa (230 VAC). 4
Biztonságos terület Robbanásveszélyes terület Kábel (20 m) Hálózati adapter DC IN 4.2 Nézet és méretek A készülékház méretei 5
Fő alegységek: 1 230 VAC tápkábel dugvillával 2 Hálózati csatlakoztatást jelző LED dióda 3 Kimeneti tápkábel (max. 20 m) 4 Kimeneti tápkábel dugvillája DC IN aljzatra csatlakoztatáshoz 5 Biztonsági feltételek Az IEX-A01 hálózati adapter más készülékekkel való használatra szolgál és azt robbanásveszélyes területen kívül kell felállítani. 6
5.1 A biztosítékok cseréje A biztosítékokat csak robbanásveszélyes területen kívül és áramtalanítás után lehet kicserélni (230 VAC). A biztosíték cseréjének a menete: Lekapcsolni a 230 VAC hálózatról. Lekapcsolni a hálózati adaptert a kijelzőről. Kicsavarni a hálózati aljzat csavarjait. Kivenni a szigetelést (3. poz.). Kivenni a kiégett biztosítékot. Behelyezni az új, lentebb megadott paraméterű biztosítékot. Újra felhelyezni a szigetelést (3. poz.). Becsavarozni a ház csavarjait. Biztosítékok cseréje a nyomtatott áramkör lapon 1 B1 : Primer tekercs biztosítéka 2 B2 : Szekunder tekercs biztosítéka 3 Szigetelés Biztosítékok leírása: Miniatűr kerámia biztosítékok 5 20, névleges kapcsolási teljesítmény 1500 AAC, megfelel az EN 60127-2/5 szabványnak B1 T100 ma/250 V B2 T100 ma/250 V A használati útmutatóban megadottaktól eltérő típusú vagy paraméterű biztosítékok használata tilos. Más biztosítékok használata a kimeneti áramkör gyújtószikra mentességének az elvesztését eredményezheti. 7
5.2 Tisztítás A tisztítás csak 230 VAC hálózatról és a készülékről történő lekapcsolás után végezhető el. A tisztításhoz kizárólag olyan anyagot és törlőkendőt szabad használni, amelyek megelőzik az elektromos kisülések keletkezését. A készülékház védelme érdekében tilos polírozó anyagokat vagy oldószereket használni. 6 Műszaki adatok: U o = 8,61 V I o = 0,24 A P o = 0,52 W U m = 255 V L o = 200 μh C o = 5,7 μf L i 0 C i 0 Munkahőmérséklet: 20 C 40 C Műanyag készülékház Védelmi szint IP3X Méretek 107 71 57 Bruttó tömeg 20 m-es tápkábellel és dugvillákkal kb. 1 kg 20 m hosszú tápkábel 4 pines M12 dugvillával 8
6.1 Jelölés 6.1.1 Adattábla IEX-A01 hálózati adapter adattáblája Rys. 1 Rys. 2 1 Gyártó logoja 2 Hálózati adapter típusa 1. ábra: U = UK dugvilla, 2. ábra: E = EURO dugvilla 3 Készülék robbanásveszélyes területen való használatát engedélyező robbanásvédelmi jel 4 Készülék robbanásveszélyes területen való használatát engedélyező ATEX tanúsítvány száma KDB 14ATEX0109 5 Műszaki adatok 6 Gyári szám 7 Környezeti hőmérséklet 8 Gyártó neve 9 CE jelölés tanúsítványozó egység számának a megadásával az ATEX irányelveknek megfelelően 10 ZSEE jel (ang. WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment) 9
6.1.2 Gyújtószikramentes áramkör dugvillája Dugasz nézete 10