J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készül a Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza 2015. július 06-án 17.00 órakor a Soroksár Önkormányzaának hivaalos helyiségében (1239. Budapes, Hősök ere 12. árgyalóerem) megaro üléséről Jelen vannak: Távolmaradásá előre jeleze: Schirlingné Drexler Anna elnök Weinmann Anal elnökhelyees Herling Erik képviselő Váradi Melinda képviselő Herling Anikó bizosági ag Pócsik Vikor bizosági ag Jäckl Henrie bizosági ag dr. Pfiszer Tamás bizosági ag Törvényességi ellenőrzés céljából jelen van: dr. Dallos Andrea jogász Schirlingné Drexler Anna: Köszöni a megjeleneke, és az ülés megnyija. Megállapíja, hogy a Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza 4 fővel haározaképes. A 89/2014. (X.22.) SNNÖ haároza érelmében a jegyzőkönyv állandó hielesíője Váradi Melinda. A hirdeményben szereplő napirendi ponokhoz módosíás javasol. A napirendi ponok közé kéri sürgősséggel, első napirendi ponkén felvenni a Javasla a Grassalkovich Kör részére wincheser vásárlásáról c. előerjeszés. Kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra eszi fel a javaslao, hogy a Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esülee a 2015. július 06-ai ülésén sürgősséggel első napirendi ponkén árgyalja a Javasla a Grassalkovich Kör részére wincheser vásárlásáról c. napirendi pono. nélkül elfogadja a javaslao. A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esüleének 80/2015. (VII.06.) haározaa a 2015. július 06-ai Képviselő-esülei ülésen árgyalandó napirendi ponok módosíásának elfogadásáról a 2015. július 06-ai ülésén sürgősséggel első napirendi ponkén árgyalja a Javasla a Grassalkovich Kör részére wincheser vásárlásáról c. napirendi pono. Schirlingné Drexler Anna: Szavazásra eszi fel a 2015. július 06-ai nemzeiségi önkormányza képviselő-esülei ülésének módosío napirendi ponjai az alábbiak szerin: 1. Javasla a Grassalkovich Kör részére wincheser vásárlásáról 2. Javasla a Soroksári búcsún való részvéelen 3. Javasla a Soroksári Véradó Nap részvéelén és kölségeinek ávállalására

4. Javasla Soroksári Sváb Tájházban a Néprajzi Múzeum jogdíjas fényképének közlése érdekében kölség ávállalására 5. Javasla a Soroksári Hagyományőrző Vegyes Dalkör kórusalálkozója kölségének ávállalásáról Előerjesző: Hagyományőrző Bizoság 6. Javasla Soroksár és Nüringen közöi ovábbi kapcsolaok öszönzéséről, elősegíéséről Előerjesző: Hagyományőrző Bizoság 7. Javasla a Soroksári Vidám Favágók Tánccsopor buszkölségének magunkra vállalására 8. Javasla a 2015. évi kölségveés módosíására (2. sz. előirányza módosíás) 9. Javasla a Tájházba Kegyoszlop-virin elkészíeéséről 10. Javasla a Tájházba helyezendő sparhel felújíásáról 11. Egyebek nélkül elfogadja a javaslao. A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esüleének 81/2015. (VII.06.) haározaa a 2015. július 06-ai képviselő-esülei ülés módosío napirendi ponjainak elfogadásáról A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esülee a 2015. július 06-ai ülésének napirendi ponjai az alábbiak szerin fogadja el: 1. Javasla a Grassalkovich Kör részére wincheser vásárlásáról 2. Javasla a Soroksári búcsún való részvéelen 3. Javasla a Soroksári Véradó Nap részvéelén és kölségeinek ávállalására 4. Javasla Soroksári Sváb Tájházban a Néprajzi Múzeum jogdíjas fényképének közlése érdekében kölség ávállalására 5. Javasla a Soroksári Hagyományőrző Vegyes Dalkör kórusalálkozója kölségének ávállalásáról Előerjesző: Hagyományőrző Bizoság

6. Javasla Soroksár és Nüringen közöi ovábbi kapcsolaok öszönzéséről, elősegíéséről Előerjesző: Hagyományőrző Bizoság 7. Javasla a Soroksári Vidám Favágók Tánccsopor buszkölségének magunkra vállalására 8. Javasla a 2015. évi kölségveés módosíására (2. sz. előirányza módosíás) 9. Javasla a Tájházba Kegyoszlop-virin elkészíeéséről 10. Javasla a Tájházba helyezendő sparhel felújíásáról 11. Egyebek 1. napirendi pon Javasla a Grassalkovich Kör részére wincheser vásárlásáról Schirlingné Drexler Anna: A Grassalkovich Kör vezeője, Schmauder János úr öbb alkalommal segíe Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányzanak, - a múzeulógusunk kérésére - régi fényképek helyi szokások felkuaásában, illeve ezek digializálásában. Tájékozao bennünke, hogy a jövőben is bármikor segíségünkre lesz, a Tájház munkájá segíeni fogja és együműködni kíván a Néme Nemzeiségi Önkormányzaal. Segíőkészségé apaszalva máskor is fordulhaunk hozzá bizalommal. Az SNNÖ képviselőjé levélben kerese meg a Grassalkovich Kör elnöke, hogy segísége kérjen őlünk. Szerveze áalakíás mia szerenének egy külső wincheser vásárolni, ami segíené a munkájuka, a régi és új adaoka erre a wincheserre udnák rögzíeni. Anyagi szükségleük nincs meg ehhez, ezér javasolom, hogy a Grassalkovich Kör részére bruó 70.000,- F összeghaárig az SNNÖ vásároljon külső wincheser a 2015. évi kölségveése erhére. Kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra eszi fel az alábbi haározai javasla I. és III. ponjá, mely szerin: A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esüleének /2015.(VII.06.) haározaa a Grassalkovich Kör külső wincheser megvásárlásának kölségéről I. bruó 70.000,- F-o bizosí a Grassalkovich Kör külső wincheserének megvásárlására a 2015. évi kölségveése erhére. III. felkéri az elnökö a szükséges inézkedések Haáridő: 2015. auguszus 31. nélkül elfogadja a javaslao.

A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esüleének 82/2015.(VII.06.) haározaa a Grassalkovich Kör külső wincheser megvásárlásának kölségéről I. bruó 70.000,- F-o bizosí a Grassalkovich Kör külső wincheserének megvásárlására a 2015. évi kölségveése erhére. II. felkéri az elnökö a szükséges inézkedések Haáridő: 2015. auguszus 31. 2. napirendi pon Javasla a Soroksári búcsú megrendezésére Schirlingné Drexler Anna: Ebben az évben a Soroksári Önkormányza rendezi a Soroksári búcsú rendezvény, amelynek időponja: 2015. auguszus 14-15-16. A megszokoak szerin a Soroksári Nagyboldogasszony Templom elő ismé színpad lesz, ahol válozaos kulurális programokkal szórakozhanak az oda láogaó vendégek. A emplom mögöi erüleen ebben az évben is hinák lesznek felállíva, és i kapnak helye a vásárosok is. Több kézműves sand is színesíeni fogják a rendezvény. A Nemzeiségi Önkormányzanak a három napból a 16-ai vasárnapo kell megszerveznie fellépőkkel, műsorral, illeve az ő sorrendjüke koordinálni szükséges az u.n. nemzeiségi napon. A szervezés már folyamaban van. Javasolja, hogy a búcsún a Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza vegyen rész. Kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra eszi fel az alábbi haározai javasla I. és III. ponjá, mely szerin: A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esüleének./2015. (VII.06.) haározaa a Soroksári Búcsún való részvéelről : I. 2015. auguszus 14-15-16-ai napokon rész vesz a Soroksári Önkormányza álal rendezendő Soroksári Búcsú rendezvényen. III. Felkéri az elnökö a szükséges inézkedések megéelére. Haáridő: 2015. auguszus 16. nélkül elfogadja a javaslao. A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esüleének 83/2015. (VII.06.) haározaa a Soroksári Búcsún való részvéelről : I. 2015. auguszus 14-15-16-ai napokon rész vesz a Soroksári Önkormányza álal rendezendő Soroksári Búcsú rendezvényen. II. Felkéri az elnökö a szükséges inézkedések megéelére. Haáridő: 2015. auguszus 16.

3. napirendi pon Javasla a Soroksári Véradó Nap részvéelén és kölségeinek ávállalására Schirlingné Drexler Anna: Ahogy az az elmúl években eük, az idén is a Soroksári Roma és Bolgár Nemzeiségi Önkormányzaok összefogásával 2015. július 27-én 14 30-18 00 közöi időponban ismé megrendezésre kerül a Véradó Nap a soroksári Közösségi Házban. A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza a véradó napon részvevőke süeménnyel, üdíővel lája vendégül, melynek előreláhaó kölsége bruó 10.000,- F. Kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra eszi fel a haározai javasla I. és III. ponjának elfogadásá, mely szerin: A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esüleének.../2015.(VII.06.) haározaa a Véradó Napi kölségek ávállalásáról : I. 2015. július 27-én rész vesz a Soroksáron megrendezésre kerülő Véradó Napon, és ennek kölségei a 2015. évi kölségveéséből bruó 10.000,- F összeghaárig ávállalja. III. Felkéri az elnökö a szükséges inézkedések megéelére Haáridő: 2015. július 31. nélkül elfogadja a javaslao. A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esüleének 84/2015.(VII.06.) haározaa a Véradó Napi kölségek ávállalásáról : I. 2015. július 27-én rész vesz a Soroksáron megrendezésre kerülő Véradó Napon, és ennek kölségei a 2015. évi kölségveéséből bruó 10.000,- F összeghaárig ávállalja. II. Felkéri az elnökö a szükséges inézkedések megéelére Haáridő: 2015. július 31. 4. napirendi pon Javasla Soroksári Sváb Tájházban a Néprajzi Múzeum jogdíjas fényképének közlése érdekében kölség ávállalására Schirlingné Drexler Anna: A Tájházban kiállíásra kerülnek jogdíjas foók. A jogdíjas foók felhasználásához egy közlési engedély szükséges az SNNÖ-nek aláírni, ez foónkén 3.700,- F lenne. Ponosan még nincs udomás arról, hogy keő vagy három foó lesz-e kiállíva, ezér bruó 20.000,- F-os kereösszegről szükséges döneni. Javaslom, hogy a foók közlésének kölségei az SNNÖ bruó 20.000,- F-os összeghaárig bizosísa a 2015. évi kölségveése erhére.

Kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra eszi fel a haározai javasla I. III. és V. ponjának elfogadásá, mely szerin: A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esüleének../2015. (VII.06.) haározaa a Tájházban jogdíjas fénykép közlési kölségének ávállalására I. vállalja a Tájházban kiállíandó szerzői jogdíjas foó, illeve foók közlésének kölségei bruó 20.000,- F összeghaárig a 2015. évi kölségveése erhére. III. megköi a Néprajzi Múzeummal a szerződi jogdíjas foók nyilvános felhasználása érdekében a jelen haároza mellékleé képező közlési engedélyre vonakozó megállapodás. V. Felkéri az elnökö a szükséges inézkedések megéelére, és felhaalmazza az elnökö a mellékel közlési engedély aláírására azzal, hogy annak aralmáól a Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza érdekei nem sérve elérhe. Haáridő: 2015. július 30. nélkül elfogadja a javaslao A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esüleének 85/2015. (VII.06.) haározaa a Tájházban jogdíjas fénykép közlési kölségének ávállalására I. vállalja a Tájházban kiállíandó szerzői jogdíjas foó, illeve foók közlésének kölségei bruó 20.000,- F összeghaárig a 2015. évi kölségveése erhére. II. megköi a Néprajzi Múzeummal a szerződi jogdíjas foók nyilvános felhasználása érdekében a jelen haároza mellékleé képező közlési engedélyre vonakozó megállapodás. III. Felkéri az elnökö a szükséges inézkedések megéelére, és felhaalmazza az elnökö a mellékel közlési engedély aláírására azzal, hogy annak aralmáól a Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza érdekei nem sérve elérhe. Haáridő: 2015. július 30. 5. napirendi pon Javasla a Soroksári Hagyományőrző Vegyes Dalkör kórusalálkozója kölségének ávállalásáról Előerjesző: Hagyományőrző Bizoság Schirlingné Drexler Anna: A mai napon a Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esüleének Okaási és Kulurális Bizosága, valamin a Hagyományőrző Bizosága megárgyala Pócsik Vikor előerjeszésé. A Soroksári Hagyományőrző Vegyes Dalkör 2015. okóber 3-án Soroksáron arja az éves kórusalálkozójá, ehhez kére a bizoságok hozzájárulásá és a képviselő-esüle anyagi segíségé bruó 250.000,- F összeghaárig. Kéri a bizoságok véleményé.

Váradi Melinda: Az Okaási és Kulurális Bizoság 2015. július 06-i ülése nem vol haározaképes. Herling Erik: A Hagyományőrző Bizoság javasolja a haározai javasla I. és III. ponjának elfogadásá. Schirlingné Drexler Anna: Kérdés és ovábbi hozzászólás hiányában szavazásra eszi fel a haározai javasla I. és III. ponjá, mely szerin: A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esüleének../2015. (VII.6.) haározaa a Soroksári Hagyományőrző Vegyes Dalkör kórusalálkozója kölségének ávállalásáról I. bruó 250 000 F- összeghaárig ávállalja a Soroksári Hagyományőrző Vegyes Dalkör 2015. okóber 3-án megrendezendő kórusalálkozójának kölségei. III. Felkéri az elnökö a szükséges inézkedések megéelére. Haáridő: 2015. okóber 30. nélkül elfogadja a javaslao. A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esüleének 86/2015. (VII.6.) haározaa a Soroksári Hagyományőrző Vegyes Dalkör kórusalálkozója kölségének ávállalásáról I. bruó 250 000 F- összeghaárig ávállalja a Soroksári Hagyományőrző Vegyes Dalkör 2015. okóber 3-án megrendezendő kórusalálkozójának kölségei. II. Felkéri az elnökö a szükséges inézkedések megéelére. Haáridő: 2015. okóber 30. 6. napirendi pon Javasla Soroksár és Nüringen közöi ovábbi kapcsolaok öszönzéséről, elősegíéséről Előerjesző: Hagyományőrző Bizoság Schirlingné Drexler Anna: A mai napon a Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esüleének Okaási és Kulurális Bizosága, valamin a Hagyományőrző Bizosága megárgyala Pócsik Vikor előerjeszésé. A nüringeni esvérvárosi kapcsola megarásá, erősíésé, illeve kövekező évben a meghívásukra e javaslao Pócsik Vikor bizosági ag. Javasolja 2016. évben a Kielepíés 70. évfordulója alkalmából megrendezésre kerülő nagyszabású megemlékezésre hívjuk meg a nüringeni esvérváros képviselői. Ehhez kére a ké bizoságok véleményezésé.

Váradi Melinda: Az Okaási és Kulurális Bizoság 2015. július 06-i ülése nem vol haározaképes. Herling Erik: A Hagyományőrző Bizoság javasolja a haározai javasla I. és III. ponjának elfogadásá. Schirlingné Drexler Anna: Kérdés és ovábbi hozzászólás hiányában szavazásra eszi fel a haározai javasla I. és III. ponjá, mely szerin: A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esülee../2015. (VII.6.) haározaa a Soroksár és Nüringen közöi ovábbi kapcsolaok öszönzéséről, elősegíéséről I. felveszi a kapcsolao Nüringen városával, és leheőség szerin öszönzi és elősegíi ovábbi kapcsolaok kiépíésé. III. Felkéri az elnökö a szükséges inézkedések megéelére. Haáridő: 2015. december 31. nélkül elfogadja a javaslao. A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esülee 87/2015. (VII.6.) haározaa a Soroksár és Nüringen közöi ovábbi kapcsolaok öszönzéséről, elősegíéséről I. felveszi a kapcsolao Nüringen városával, és leheőség szerin öszönzi és elősegíi ovábbi kapcsolaok kiépíésé. III. Felkéri az elnökö a szükséges inézkedések megéelére. Haáridő: 2015. december 31. 7. napirendi pon Javasla a Soroksári Vidám Favágók Tánccsopor buszkölségének magunkra vállalására Schirlingné Drexler Anna: Tájékozaja a Képviselő-esülee, hogy ebben a Tánccsoporban ag, ezér bejeleni személyes érineségé és egyben áadja a szó Weinmann Anal elnökhelyees úrnak. Weinmann Anal: Szavazásra eszi fel a haározai javaslao, mely szerin a Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Javasla a Soroksári Vidám Favágók Tánccsopor buszkölségének magunkra vállalására szóló napirend árgyalása során érinesége mia kizárja a szavazásból Schirlingné Drexler Anná. Tájékozaja a képviselőke, hogy aki igennel szavaz, az kizárja a szavazásból Schirlingné Drexler Anná.

Megállapíja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 0 igennel, 3 nem szavazaal és 1 arózkodással nem zára ki Schirlingné Drexler Anná a szavazásból. A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esüleének 88/2015. (VII.06.) haározaa Schirlingné Drexler Anna szavazásból való kizárásáról A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esülee a Javasla a Soroksári Vidám Favágók Tánccsopor buszkölségének magunkra vállalására szóló dönés árgyalása során érinesége mia nem zárja ki a szavazásból Schirlingné Drexler Anná. Schirlingné Drexler Anna: A Soroksári Vidám Favágók Tánccsopor elnök asszonya levélben kerese meg a Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányzao, hogy 2015. szepember 5-ére meghívás kapak Fonyódra fellépésre. Az anyagi kölségeik igen szűkösek, ezér az kérék, hogy a busz kölségé vállalja á Önkormányzaunk. Javaslom, hogy a Soroksári Vidám Favágók Tánccsopor Fonyódra örénő uazásához a buszkölsége bruó 150.000,- F összeghaárig vállalja á az SNNÖ a 2015. évi kölségveése erhére. Kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra eszi fel a haározai javasla I. III. ponjának elfogadásá, mely szerin: A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esüleének../2015. (VII.06.) haározaa a Soroksári Vidám Favágók Tánccsopor Fonyódra örénő uazásának buszkölségének ávállalására I. bruó 150.000,- F összegben magára vállalja a Soroksári Vidám Favágók Tánccsopor 2015. szepember 5-én Fonyódra örénő uazásának buszkölségé a 2015.évi kölségveésének erhére. III. Felkéri az elnökö a szükséges inézkedések megéelére. Haáridő: 2015. szepember 30. Megállapíja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 3 igen szavazaal, és 1 arózkodással elfogadja a javaslao. A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esüleének 89/2015. (VII.06.) haározaa a Soroksári Vidám Favágók Tánccsopor Fonyódra örénő uazásának buszkölségének ávállalására I. bruó 150.000,- F összegben magára vállalja a Soroksári Vidám Favágók Tánccsopor 2015. szepember 5-én Fonyódra örénő uazásának buszkölségé a 2015.évi kölségveésének erhére. II. Felkéri az elnökö a szükséges inézkedések megéelére. Haáridő: 2015. szepember 30. 8. napirendi pon Javasla a 2015. évi kölségveés módosíására (2. sz. előirányza módosíás)

Schirlingné Drexler Anna: A Pénzügyi Oszállyal örén egyezeés alapján készül el az előerjeszés, a dologi kiadások soron örén az ácsoporosíás, ami a főösszege nem módosíja. A Pénzügyi Oszály elmondása alapján a Családfa könyv vásárlása mia, a öbb busz kirándulások kölségei mia, illeve a pénzügyi banki szolgálaások díjai mia vál szükségessé az ácsoporosíás. Kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra eszi fel a javaslao, mely szerin: A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esüleének./2015. (VII.06.) haározaa a 2015. évi kölségveés módosíásáról (2. előirányza módosíás) 1. Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esülee az előerjeszés alapján a 2015. évi kölségveésének 2.sz.módosíásá az alábbiak szerin fogadja el: Bevéeli főösszeg: Kiadási Főösszeg: 13 902 e F 13 902 e F Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza 2015.évi kölségveése MEGNEVEZÉS BEVÉTELEK Működési célú ámogaások 1 ÁH-on belülről Felhalmozási célú ámogaások 2 ÁH-on belülről 3 Közhaalmi bevéelek Ezer F-ban Módosío Előirányza Válozás 2. sz. módosíás Köelező Önk én válla l felad a Kö elez ő fela da Önké n vállal felad a Összes en Köelező Önké n vállal felada 12 226 12 226 12 226 12 226 4 Működési bevéelek 972 972 972 972 5 Felhalmozási bevéelek 6 Működési célú áve pénzeszközök 7 Felhalmozási célú áve pénzeszközök 8 Kölségveési bevéelek összesen: 12 226 972 13 198 0 0 0 12 226 972 13 198 9 Maradvány igénybevéele 704 704 704 704 1 0 Időbeli elhaárolások BEVÉTELEK ÖSSZESEN 12 930 972 13 902 0 0 0 12 930 972 13 902

MEGNEVEZÉS KIADÁSOK Ezer F-ban Módosío Előirányza Válozás 2. sz. módosíás Köelező Önkén vállal Köel ező felad a Önkén vállal Összese n Köelező Önké n vállal felada Felhalmozási kiadások 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beruházások Felújíások Egyéb felhalmozási célú kiadások Működési kiadások 13 002 900 13 902 0 0 0 13 002 900 13 902 Személyi juaások és munkaadó erh. járulékok 2 881 2 881 2 881 2 881 Egyéb működési c.ámogaások ÁH-on belülre Egyéb működési c.ámogaások ÁH-on kívülre Dologi kiadások 10 121 900 11 021 10 121 900 11 021 Elláoak pénzbeli juaásai Taralékok Kölségveési kiadások összesen Időbeli elhaárolások 0 0 0 KIADÁSOK ÖSSZESEN 13 002 900 13 902 0 0 0 13 002 900 13 902 2. A Nemzeiségi Önkormányza uasíja az elnökö, hogy az elfogado kölségveési haározao a helyi önkormányza jegyzőjének egy munkanapon belül ovábbísa. Haáridő: azonnal nélkül elfogada a javaslao. A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esüleének 90/2015. (VII.06.) haározaa a 2015. évi kölségveés módosíásáról (2. előirányza módosíás) 1. Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esülee az előerjeszés alapján a 2015. évi kölségveésének 2.sz.módosíásá az alábbiak szerin fogadja el: Bevéeli főösszeg: 13 902 e F

Kiadási Főösszeg: 13 902 e F Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza 2015.évi kölségveése MEGNEVEZÉS BEVÉTELEK Működési célú ámogaások 1 ÁH-on belülről Felhalmozási célú ámogaások 2 ÁH-on belülről 3 Közhaalmi bevéelek Ezer F-ban Módosío Előirányza Válozás 2. sz. módosíás Köelező Önkén vállal Kö elez ő fela da Önké n vállal felad a Összes en Köelező Önké n vállal felada 12 226 12 226 12 226 12 226 4 Működési bevéelek 972 972 972 972 5 Felhalmozási bevéelek 6 Működési célú áve pénzeszközök 7 Felhalmozási célú áve pénzeszközök 8 Kölségveési bevéelek összesen: 12 226 972 13 198 0 0 0 12 226 972 13 198 9 Maradvány igénybevéele 704 704 704 704 1 0 Időbeli elhaárolások BEVÉTELEK ÖSSZESEN 12 930 972 13 902 0 0 0 12 930 972 13 902

MEGNEVEZÉS KIADÁSOK Ezer F-ban Módosío Előirányza Válozás 2. sz. módosíás Köelező Önkén vállal Köel ező felad a Önkén vállal Összese n Köelező Önké n vállal felada Felhalmozási kiadások 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beruházások Felújíások Egyéb felhalmozási célú kiadások Működési kiadások 13 002 900 13 902 0 0 0 13 002 900 13 902 Személyi juaások és munkaadó erh. járulékok 2 881 2 881 2 881 2 881 Egyéb működési c.ámogaások ÁH-on belülre Egyéb működési c.ámogaások ÁH-on kívülre Dologi kiadások 10 121 900 11 021 10 121 900 11 021 Elláoak pénzbeli juaásai Taralékok Kölségveési kiadások összesen Időbeli elhaárolások 0 0 0 KIADÁSOK ÖSSZESEN 13 002 900 13 902 0 0 0 13 002 900 13 902 2. A Nemzeiségi Önkormányza uasíja az elnökö, hogy az elfogado kölségveési haározao a helyi önkormányza jegyzőjének egy munkanapon belül ovábbísa. Haáridő: azonnal 9. napirendi pon Javasla a Tájházba Kegyoszlop-virin elkészíeéséről Schirlingné Drexler Anna: A Soroksár, Szikes uca 6. szám alai ingalanon lévő sváb ájház jellegének kialakíása folyamaosan zajlik. A régi búorok, régi ruhák, eríők mellé méló helye lenne a Tájházban egy Kegyoszlop-virin elhelyezésének. Javasolja, hogy a Képviselő-esüle az SNNÖ 2015. évi kölségveése erhére bruó 160.000,- F-o bizosíson a Kegyoszlop-virin elkészíeésének kölségére. Kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra eszi fel a haározai javasla I. III. ponjának elfogadásá, mely szerin:

A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esüleének /2015.(VII.06.) haározaa Kegyoszlop-virin Tájházba örénő elhelyezésének kölségéről I. bruó 160.000,- F-o bizosí a Tájházba egy Kegyoszlop-virin elkészíeésének kölségére a 2015. évi kölségveése erhére. III. felkéri az elnökö a szükséges inézkedések Haáridő: 2015. szepember 30. nélkül elfogada a javaslao. A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esüleének 91/2015.(VII.06.) haározaa Kegyoszlop-virin Tájházba örénő elhelyezésének kölségéről I. bruó 160.000,- F-o bizosí a Tájházba egy Kegyoszlop-virin elkészíeésének kölségére a 2015. évi kölségveése erhére. II. felkéri az elnökö a szükséges inézkedések Haáridő: 2015. szepember 30. 10. napirendi pon Javasla a Tájházba sparhel felújíásáról Előerjesző: Schirlingné Drexler Anna elnök Schirlingné Drexler Anna: A Tájháznak adományozo régi sparhel sajnos nagyon rossz állapoban van. Ez ebben a formában nem lehe elhelyezni a Tájház konyhájában. Felkuaunk egy szakember, aki ígéree e a sparhel rendbe hozaalára. Sajnos az állapoá még nem láa, csak elefonban ájékozódó jelleggel mondo összege. Az előerjeszésben szereplő bruó 50.000,- F összeghaár bizosan nem haladja meg. Javasolja, hogy az SNNÖ a 2015. évi kölségveése erhére bruó 50.000,- F-o bizosíson a Tájházba elhelyezendő sparhel felújíási kölségére. Kérdés és hozzászólás hiányában szavazásra eszi fel a haározai javasla I. III. ponjának elfogadásá, mely szerin A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esüleének /2015.(VII.06.) haározaa a Tájházba elhelyezendő sparhel felújíásának kölségéről I. bruó 50.000,- F-o bizosí a Tájházba elhelyezendő sparhel felújíásának kölségére a 2015. évi kölségveése erhére. III. felkéri az elnökö a szükséges inézkedések Haáridő: 2015. szepember 30.

nélkül elfogada a javaslao. A Soroksári Néme Nemzeiségi Önkormányza Képviselő-esüleének 92/2015.(VII.06.) haározaa a Tájházba elhelyezendő sparhel felújíásának kölségéről I. bruó 50.000,- F-o bizosí a Tájházba elhelyezendő sparhel felújíásának kölségére a 2015. évi kölségveése erhére. II. felkéri az elnökö a szükséges inézkedések Haáridő: 2015. szepember 30. 11. Egyebek Egyéb kérdés, hozzászólás hiányában megköszöni a részvéel, és az ülés bezárja. K.m.f. Schirlingné Drexler Anna elnök Váradi Melinda jkv. hielesíő