XX. 2014. XX. május 12-18. Zalagrszg blváros! r g z s r g i k n mind XX. A fsztivál támogatói: Zala mgyi Kormányhivatal Zalagrszgi Rndőrkapitányság Médiapartnrk: ZALAEGERSZEGI TELEVÍZIÓ FESZTIVALKALAUZ.HU www.mindnkigrszgr.hu www.grszgfsztival.hu www.kvartlyhaz.hu www.zalagrszg.hu
XX. Egrszg 2014. május 12-18. Szrvzõ: Zalagrszg Mgyi Jogú Város mgbízásából a Kvártélyház Szabadtéri Színház Kft. Fllõs kiadó: Tompa Gábor ügyvztõ igazgató Kvártélyház Kft. 8900 Zalagrszg, Széchnyi tér 3-5. Tlfon: +36 (20) 441-0659 Email: info@grszgfsztival.hu Wboldal: www.grszgfsztival.hu Grafikai szrksztés: www.studiodkor.hu A szrvzõk a programváltozás jogát fnntartják! KÖSZÖNTÕ Kdvs Városlakók, Kdvs Vndégink! Zalagrszg Mgyi Jogú Város Önkormányzata nvébn tisztlttl és szrtttl köszöntöm a krk szültésnapos, immár XX. Egrszg mûsorfüzténk mindn Olvasóját. Nagy öröm számomra, hogy mindzt olyan programsorozat kapcsán thtm, mly 2012-bn Kiváló Mûvészti minõsítést kapott, idén pdig lnyrt a Nyugat-dunántúli Turisztikai Régió Kimlt Kulturális és Örökségturisztikai Rndzvény címt. Városunk lgnagyobb kulturális-gasztronómiai ünnp az lmúlt évkbn márkanévvé vált. Olyan, nmcsak hlybn, d országosan is számon tartott jlntõs sménnyé, mlyr május 13-a Zalagrszg rndztt tanácsúvá nyilvánításának mléknapja htébn mindnki biztosan számíthat, aki szrti vagy éppn most kívánja mgismrni, flfdzni városunkat. S úgy vélm, ahogy az lmúlt idõszakban, idén sm fog csalódni snki, hiszn a szrvzõk gondos és alapos munkájának köszönhtõn mindn korosztály, mindn kilátogató mgtalálja számításait a gazdag programkínálatban. A mgszokott családi és kulturális rndzvényk (Prószafsztivál, X. Göcsj Filmszml, Fúvóstalálkozó, Vrbunkvrsny), a gasztronómiai kiállítók sora és a számtalan koncrt zúttal is mind-mind az Önök kikapcsolódását, szórakozását, kllms és hasznos szabadidõ-ltöltését szolgálják. E gondolatok jgyébn kívánom, hogy látogassanak ki a minél több programjára, kóstolják mg vidékünk gasztronómiai különlgsségit, érzzék nagyon jól magukat, vndégink vigyék jó hírünkt és térjnk vissza hozzánk máskor is, a városlakók pdig jöjjnk minél többn, családtagjaikkal, barátaikkal gyütt! Gyutai Csaba polgármstr IMPRESSZUM - KÖSZÖNTŐ
MOSOLYDÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAMOSOLYÜDÍTŐKKOLBÁSZFRISSENSÜLTPÖRKÖLTGULYÁSMOSOLYSÖRKNÉDLIÁSVÁNYVÍZMOSOLYPRÓSZADÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAÜ 2014. május 10. szombat Blváros 10.00 Lt's clan up Europ! - Söpörjünk végig a városon köztisztasági akció 19.00 Zala Szimfonikus Znkar Mûsor: Liszt: Ls Prluds Kodály: Háry János szvit Liszt: Magyar fantázia vzényl: Pál János Zongorán közrmûködik: Tóth László 2014. május 12. hétfõ Városi Hangvrsny- és Kiállítótrm 18.00 Kicsinyk városköszöntõ hangvrsny 2014. május 13. kdd Városi Hangvrsny- és Kiállítótrm 18:00 Közös dolgaink kiállításmgnyitó blépõjgy: 1000 Ft www.zalagrszgiszimfonikus.hu 2014.május 15. csütörtök 10.00 Mnnyir ismri Zalagrszgt? Múltbéli barangolás a blvárosban Blvárosi séta a Széchnyi tér 4-6-os szám alatt található Tourinform irodából indul, várhatóan 1-1,5 órát vsz igényb. A programot a Tourinform iroda és a Zalagrszg Turizmusáért Egysült szrvzi. Liszt Frnc tagiskola 17.00 Krtvárosi Táncfsztivál 2014. MÁJUS 10-15.
MOSOLYDÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAMOSOLYÜDÍTŐKKOLBÁSZFRISSENSÜLTPÖRKÖLTGULYÁSMOSOLYSÖRKNÉDLIÁSVÁNYVÍZMOSOLYPRÓSZADÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAÜ 2014. május 16. péntk Mária Magdolna Plébániatmplom 10.00 Ünnpi szntmis Kovács Károly tér 11.00 Koszorúzás Zalagrszg lsõ polgármstr, Kovács Károly mlékmûvénél Városi Dísztrm 11.30 Díszközgyûlés Kvártélyház udvara 10:00 Zala Mgyi Család, Esélytrmtési és Önkénts Ház programja Széchnyi tér Kossuth u. Dísz tér Kisfaludy u. 10:00 Sétál a fsztivál Dísz tér Kalandpark, Kéklámpás bmutatók Zalagrszgi Tlvízió Stúdió 14:00 X. Göcsj Filmszml Autó Szántó Harmadik Színpad 14:00 Görög Táncok 16:15 Színpadnyitás 16:20 Hollywood Ros Unpluggd 18:00 Haszüna 20:00 Pozitív 21:30 Th Appls színpad 16:00 Színpadnyitás 17:15 Bohmian Btyars 19:00 Sorii & Poolk 21:00 Mystry Gang Nagyszínpad 16:30 Színpadnyitás 16:45 Zalai Táncgyütts (Vndég: Kökénys Táncgyütts- Marosvásárhly, Bobrzani népi énk és táncgyütts - Krosno) 19:30 Edda Mûvk 21:30 Anna & th Barbis 2014. MÁJUS 16. PÉNTEK
Dák Frnc Mgyi Könyvtár Piac Munk ácsy Szabadság tér Dák tér Mária Magdolna Plébániatmplom Sütõ u. Hlyszínk, kiállítók: Balatoni út 4. Sörtrasz Kazinczy tér 1 WC 4 Fszt 60 Pont Eötvös J. u. Pont 25 24 28 29 Dísz 30 tér 31 Kisfaludy S. u. 35 37 35. Ördögszkér Kézmûvs Vásár 36. Lufis 37. Réts, Édsség, Chips 38. Információ i 39. Zalai Kézmûvsk 40. Véndiófa 41. TÜTÜ Busz 42. Fõzdbusz 43. Fröccsbusz 44. Nobilis Pálinkabusz 45. Virágvásár 46. Lángos 47. Kürtõskalács 48. Fûszrs-Szappanos 49. Királymarcipán 50. Valaha Tanya (szörp) 51. Némth Zsolt (mézs) 52. Garabonciás Sajt 53. Kézmûvs Csokoládé 54. Királyi Kürtõskalács 55. Borjúkötél 56. Aszalt Gyümölcs 57. Réts, mint régn 58. Gyros 59. Fény 60. Magyar Pálinkaház 61. Ollár Gasztronómia (dödöll) 62. Piccolo Gast Kft. Kosztolányi D. u. 33 WC 32 Pont P 27 26 45 46 Városháza 38 i 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Fszt Kossuth L. u. 47 34 42 44 39 41 43 Brzsnyi D. u. Fszt 48 buszmgálló 8 9 10 Polgármstri Hivatal - 49 40 WC Ispotály köz Csipk Parkolóház 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 Eötvös köz Ady E. u. Színpad P tér 5 6 7 61 Tompa M. u. Kovács K. 62 Széchnyi tér Art Mozi NAGYSZÍNPAD Szabadtéri Színház Kft. Iskola köz 5. Piccolo Vinotéka 6. Kápolnás Zoltán 7. Papp Bor 8. Twist & Chips 9. Kürtõskalács 10. Kmncés Lángos 11. Papp Frnc 12. Szntgyörgy Pinc 13. Rádi László 14. Borbély Pincészt 15. Strázsai Zoltán 16. Mokos Pinc 17. Hoffmann Tamás 18. Lsnci Pupos Borház 19. Effndi-Vin 20. Pdro 21. Birkás Pálinka 22. Tiffán Imr 23. Günczr Zoltán 24. Kovács és Harmat Pincészt 25. Knyérlángos 26. Tarr Kft. 27. Fa játszóház, arcfstés 28. Kalandpark 29. Honvédség 30. Mntõk 31. Katasztrófavédõk 32. Fagyis 33. Pannongaszt Kft. 34. Ördögszkér Kézmûvs Vásár 36 y. Tüttõssy G u. Takarék köz Ptõfi S. u. Útlzárás 1 WC P Toaltt NAGYSZÍNPAD 2 Parkoló Vzték nélküli intrnt lérés Pont színpad 3 AUTÓ SZÁNTÓ Harmadik Színpad 2014. május 15-én (csütörtök) 14.00 órától május 19. (hétfõ) 6.00 óráig lzárásra krül a Kossuth utca Széchnyi tértõl a Ptõfi utcáig tartó szakasza. A jlztt idõpontokban a Zala Volán járatai trlõ úton közlkdnk. 2014. május 16-án (péntk) 9.00 órától május 18. (vasárnap) 24.00 óráig a Tüttõssy utca 10-22 sz. lõtti szakaszára csak az ott lakók hajthatnak b. A Kossuth utcán gépjármûvl való haladás nm lhtségs. Az Egrszg idj alatt a Kisfaludy utcáról tilos a Kossuth utcára történõ flhajtás. A gépjármû forgalom a Ptõfi utca irányába az OTP árkádja alatti átjárón krsztül történik. Kérjük, hogy amnnyibn lhtségs, gyalogosan közlítsék mg az Egrszg hlyszínit! Gépkocsival érkzõk számára az alábbi lhtõségkt javasoljuk: - Csipk Parkolóház - ZTE Stadion mlltti parkoló - Kovács Károly téri parkoló Mgértésükt köszönjük! Zalagrszg Mgyi Jogú Város Önkormányzata FESZTIVÁLTÉRKÉP - KIÁLLÍTÓK - HELYSZÍNEK
MOSOLYDÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAMOSOLYÜDÍTŐKKOLBÁSZFRISSENSÜLTPÖRKÖLTGULYÁSMOSOLYSÖRKNÉDLIÁSVÁNYVÍZMOSOLYPRÓSZADÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAÜ 2014. május 17. szombat Tsco parkoló 9:00 Ingyns motoros vztéstchnikai képzés Kvártélyház udvara 10.00 Zala Mgyi Család, Esélytrmtési és Önkénts Ház programja Széchnyi tér Kossuth u. Dísz tér Kisfaludy u. 10.00 Sétál a fsztivál Dísz tér Kalandpark, Kéklámpás bmutatók OTP mögötti tér 10:00 Rndõrségi bmutató Krsztury VMK 10:00 Kárpát-Mdnci Vrbunkvrsny Zalgrszgi Tlvízió Stúdió 10.00 X. Göcsj Filmszml Autó Szántó Harmadik Színpad 14:00 Szépmzõ Szárnya 15:30 Hp Frdom 17:30 Shabby Blus Band 19:30 Napkutya 21:00 Koszika and th Hotshots színpad 11:00 XIV. Zalagrszgi Fúvósznkari Találkozó 16:00 Hard Chords 18:00 Animal Cannibals 20:00 Pannonia Allstars Ska Orchstra 22:00 30Y Nagyszínpad 11:00 Alma gyütts 15:00 Hlikon Táncklub 16:30 ColorStar 18:30 Junkis 20:00 Év zalai rndõr - díjátadás 20:30 Rúzsa Magdi 22:30 Iri Maffia Blváros, Krtváros, Landorhgy 10.30 Kéklámpás flvonulás Széchnyi tér 14.00 Balsti szimuláció 2014. MÁJUS 17. SZOMBAT
2014. május 18. vasárnap Széchnyi tér Kossuth u. Dísz tér Kisfaludy u. 10:00 Sétál a fsztivál Nagyszínpad 13:00 Bõgõmasina 15:00 Matt- Blus Mission 17:00 Odtt 19:00 Pétrfy Bori & Lov Band 21:00 Dmjén Frnc színpad 11:00 XX. Göcsji Prószafsztivál 11:15 Kovács András Pétr 12.00 Borra-Való 14:00 Albatrosz Táncgyütts 16:00 Gála Társastáncklub 17:00 Prósza Erdményhirdtés 18.30 Ivan & th Parazol 20:15 Th Carbonfools Autó Szántó Harmadik Színpad 13:00 Búcsúzz l T is a Dísz tértõl! MESEDÉLUTÁN 14:30 Székly mnycsk mg az ördög (népms bábokkal) 15:30 Jancsi és Juliska (msbaltt) 17:00 A halhatatlanság országa (népms bábokkal) 18:15 Kriszti és a Magyarucca 20:00 Elfánt Dísz tér Kalandpark, Kéklámpás bmutatók 10:00 Ingyns krékpár-gravírozás a Zalagrszgi Rndõrkapitányság szrvzésébn MOSOLYDÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAMOSOLYÜDÍTŐKKOLBÁSZFRISSENSÜLTPÖRKÖLTGULYÁSMOSOLYSÖRKNÉDLIÁSVÁNYVÍZMOSOLYPRÓSZADÖDÖLLEKEMENCÉSLÁNGOSKALÁCSKÜRTBENMOSOLYFEHÉRBORVÖRÖSBORROSEPÁLINKAÜ 2014. MÁJUS 18. VASÁRNAP
A állandó programjai: A Zalai Kézmûvs Egysült bmutatói, az Ördögszkér kézmûvs vására, kéklámpás bmutatók, gyrmkprogramok, kalandpark, utcaznészk, cspûrágók, borutca, mobil mászófal, ZTE'nGO Kupa, mosoly, barátság, Zalagrszg rnd A fsztiválrnd érvénysség: Mindnki, aki a fsztivál trültér blép, a blépéssl lfogadja, és magára nézv kötlzõ érvényûnk tkinti a jln szabályokat, és btartja azokat. Általános tudnivalók: A t mindnki csak a saját fllõsségér látogathatja. A Szrvzõk mindnt mgtsznk a biztonságos lbonyolítása érdkébn, d a látogatók stlgs fllõtln magatartásából rdõ károkért smmilyn fllõsségt nm vállalnak. A trült a Széchnyi tér-kossuth tér- Kossuth u.- Dísz tér- Kisfaludy u.-kossuth u. a Ptõfi utcáig tart (ld. a mlléklt térkép). A trültér kizárólag a tchnikai szmélyzt (tûzoltóautó, mntõautó, rndõrségi jármûvk, áruszállító jármûvk) jármûvi, az lõadókat és kllékikt szállító, valamint a mûszaki szmélyzt jármûvi léphtnk b. A fsztiválra a blépés ingyns. A backstag-b csak a mûszaki szmélyzt, a biztonsági szolgálat tagjai, a fllépõk és a rndzõk léphtnk b. A fsztivál trültén információs pavilon mûködik. Ha bármilyn információra van szükség, forduljon bizalommal a szrvzõkhöz! Egyéb fontos tudnivalók: A szrvzõk nm vállalnak fllõsségt a szmélykbn, vagy anyagi értékkbn stlgsn kltkzõ károkért. A rndzvény hlyszínén 18 évn aluli szmélykt dohányáruval, illtv fiatalkorúakat és ittas szmélykt szszs itallal nm szolgálnak ki. A rndzvényrõl hang- és képflvétl készül. A fsztivál trültén a rndzõk ngdély nélkül tilos bármifél krskdlmi vagy rklámtvéknységt folytatni. Tilos a kérgtés és a koldulás. ra mások tsti épségét vszélyzttõ tárgyakat szigorúan tilos bhozni! A rndzvényt rossz idõ stén is mgtartjuk. A mûsorváltoztatás jogát fnntartjuk! Extrém idõjárási viszonyok stén a rndzvény szrvzõi élt- és balstvédlmi okokból kiürítthtik a trültt. Kérjük, z stbn kövssék a rndzõk és a biztonsági szmélyzt utasításait! Vigyázzanak magukra és gymásra! Jó szórakozást és mosolygós fsztivált kívánunk! Egrszg FESZTIVÁLREND