AZ ÁLLAMI BÁBSZÍNHÁZ TIZ ÉVES MŰSORA

28. szám ÔHIDY LEHEL AZ ÁLLAMI BÁBSZÍNHÁZ TIZ ÉVES MŰSORA 1949 1959 (ADATTÁR) Budapest, 1959 Színháztudományi és Filmtudományi Intézet Országos Színháztörténeti Múzeum

28. szám Óhidy Lehel: AZ ÁLLAMI BÁBSZÍNHÁZ TIZ ÉVES MŰSORA 1949-1959 /Adattár/ Budapest, 1959. SZÍNHÁZTUDOMÁNYI INTÉZET ORSZÁGOS SZÍNHÁZTÖRTÉNETI MÚZEUM

A kiadásért és szerkesztésért felelős a Színháztudományi Intézet igazgatója Készült a Felsőoktatási Jegyzetellátó Vállalatnál F.VJÍ Heitter Imre 9^766

B E V E Z E T É S As Állami Bábszínház 1949. szeptember elsején jött létre az MNDSZ yezette "Mesebarlag" államosításával. A "Mesebarlang"-ot előzőleg egyszer már államosították, 1949. március 29.-én. A színház ekkor az "Állami Mesebarlang Bábszínház Nemzeti Vállalat" nevet vette fel. Továbbra is az MNDSZ kezelésében maradt, de a fenntartására előirányzott összeget az MNDSZ törölhette költségvetéséből. Belsőleg semmi sem változott, mert az intézmény szervezeti felépítésében már akkor is inkább hasonlított az állami színházakhoz, mint a magánszínházakhoz A második államosítás a többi fővárosi színház államosításával egy időben történt. A színház ekkor vette fel az "Állami Bábszínház" nevet és a Paulay Ede utca 35.sz, épületből átköltözött az egykori Nemzeti Színház Kamaraszínházának Népköztársaság utja /akkor Andrássy ut/ 69.sz. alatti helyiségébe. Azóta itt működik. Ettől kezdve a színház minden támogatást megkapott a kísérletezéshez. Költségvetését - személyi és dologi kereteit - felemelték. Személyzete a "Mesebarlang 11 létszámának /20/ négyszeresére /80/ emelkedett. Az Állami Bábszínház teljes 10 éves műsorát a színlapok alapján állítottuk össze. A szinlapokon fel nem tüntetett adatokat a Bábszínház feljegyzéseiből és hivatalos könyveiből egészítettük ki. A teljesség kedvéért függelékben közöltük az "Állami Bábszínház" közvetlen elődjének, a "Meeebarlang"-nak a műsorát is. Óhidy Lehel

R ö v i d í t é s e k Gyerm. Felüt Ben. Átd. Diszl. Báb, Rend* Zene* Pord. Bem. Uj bet. gyermekműsor felnőttmüsor bemutató napja átdolgozó díszlettervező bábtervező rendező zeneszerző fordító bemutató uj betanulás

AZ ÁLLAMI BÁBSZÍNHÁZ MŰSORA 1./ HÁROM MESE. /Gyem./ a/ TAVASZI VIRÁG. Kinai meséből Irta: Sz.Preobrazeenszkij. Ford.: Zsombor János. Átd.: dr.körmöczi László. Zene: Ligeti György. Diszl.: Gábor Éra. Báb: Bod László. Rend.: dr.körmöczi László. 1949.1.8. /Bea./ 70 előadás. b/ A KALÁCS. Irta: Derzsi Sándor. Zene: Kósa Klára. Diszl.s Gábor Éra. Báb: Bod László. Rend.: dr.körmöczi László 1949.1.8. /Bem./ 70 előadás. c/ Macskalak. Irta: Samui1 Marsak. Ford.: Földesi Tamás - Békés István. Zene: Kósa Klára. Diszl.: Gábor Éva. Báb: Farcsády Renée - Somogyi Fanni. Rend.: dr.körmöczi László. 1949.1.8. /Bem./ 70 előadás. 2. / ROSSZCSONTORSZÁG BAJBAN TAI. /Gyerm./ Irta: Fehér Klára. Zene: Maros Rudolf. Diszl. és báb: Gábor Éva. Rend.: dr.körmöczi László. 1949.XI.19. /Bem./ 67 előadás. 3. / PIROSKA ÉS A FARKAS. /Gyerm./ Irta: Ceomij. Átd.: dr.körmöczi László, Zene: Maros Rudolf.

Diszl. és bábi Gábor Éra* Rend.: dr. Körmöci! László, m9.zn.23. /Bea./ 110 előadás. 4. / ALADDIB ÉS A CSODALÁMPA. /Gyerm./ A meséből átd.: dr. Körmöczi László. Zene: Maroe Rudolf. Diszl.: Gábor Éra. Báb: Bod László. Rend.: dr. Körmöczi László. 1950.11.18. /Bem./ 124 előadás. 5. / TAVASZI MESÉK. /Gyerm./ a/ A KISKAKAS ÉS A TÖRÖK SZULTÁN. Irta: Vihar Béla. Zene: Ribérj Antal* Diszl. és báb: Bor Vera* Rend.: dr.körmöczi László. 1950.IV.22. /Bea./ b/ A HIU KISMACKÓ. Irta: Csukovszkij.Pord.: Mészöly Miklós. Diszl. és báb:dánielffy Tibor. Zene: Kiss Lajos. Rend.: dr. Körmöczi László. 1950.IV.22. /Bem./116 előadás. 6./ A CSUKA PARANCSÁRA. /Gyerm./ Irtat Tarahovszkája. Pord.: Ssegő Iván. Átd.: Mészöly Miklós. Zene: Ribáry Antal. Diszl. és báb: Gábor Éra. Rend.: Ssegő Iván. 1950.1.12. /Bem./ 187 előadás. 7*/ A NYUL MEG A KANDÚR. /Gyerm./ Irta: Landlau* Ford.:Ssegő Irán* Zene: Polgár Tibor* Diszl* és báb.s Gábor Éva. Rend*: Bod László és Szegő Iván. 1950.XI.10. /Bea./ 138 előadás

8. / SZTÁRPARÁDÉ. /Peln./ írták: Kovács Dénes, Vajda Albert, Darvas Szilárd, Ssegő Iván, Karinthy Frigyes, Francois Villon, stb. Zene: operák, operettek, slágerek felhasználásával Bágya András. Diszl. és báb: Gábor Éva. Kosztümök: Csizmazia E. és Kostyák M. Rend.: Szegő Iván. 1951.1.2. /Bem./ Közel 600 előadás. 9. / TAVASZI VIRÁG. /Gyerm./ Irta: Preobrazsenszkij. Ford.: Zsombor János. Átd.: dr.körmöczi László, Mészöly Miklós. Zene: Ligeti György. Diszl. és báb: Gábor Éva. Rend.: Nagy Géza. 1951.III.1. /Oj bet./ 138. előadás. /70.138.: 208 előadás/ 10. / CSODAFAZÉK. /Gyerm./ Irta: Mairajevszkij. Ford.:Szegő Iván, Mészöly Miklós. Diszl. és báb: Gábor Éva. Zene: Ránky György. Rend.: Szegő Iván. 1951.V.12./Bem./ 95 előadás. 11. / TERÜLJ TÁSKA. /Gyerm./ Irta: Mészöly Miklós. Zene:Ránky György. Diszl.: Gábor Éva. Báb: Bod László. Rend.: Nagy Géza. 1951.X.16* /Bem./ 126 előadás. 12. / CSODÁLATOS KALÜCSNI. /Gyerm./ Irta: Matvejeva. Ford.: Szegő Iván. Zene: Polgár Tibor. Diszl. ée Báb: Bod László. Rend.: Bod László. 1951.KII.5. /Bem./ 164 előadás. 13. / SZARVASKIRALY. /Fein./ Irta: Carlo Gozzi-Heltai Jenő. Zene: Ránky György. Diszl. és báb: Gábor Éva. Rend.: Ssegő Iván. 1951.III. 22. /Bem./ 171 előadás.

14. / BÚBOS VITÉZ. /Gyerm./ Irta: Tamási &ron. Zene:Parkas Ferenc. Diszl. Köpeczi-Boócz István. Báb: Bod László. Rend.: Bod László. 1952.III.12. /Bea./ 125 előadás. 15. / KARÁCSONYÉJ. /Fein./ Irta: Gogol. Ford.: Szegő Iván. Zene: Ribáry Antal. Diszl. és báb:gábor Éva. Rend.:Ssegő Iván. 1952.V.14. /Bem./ 29 előadás. 16. / MISI MÓKUS KALANDJAI. /Gyerm./ Irta: Tersanszky Józsi Jenő. Zene: Maros Rudolf. Diszl. és báb: Bródy Vera. Rend.: Kertész László. 1952. V.28. /Bem./ 165 előadás. 17. / MESELÁDA. /Gyerm./ a/ RÉPA. Irta. Tolsztoj. Zene: Maros Rudolf Diszl.:Gábor Éva. Báb: Bródy Vera. Rend.: Szegő Iván, Nagy Géza. 1952. III.19. /Bea./ 80 előadás. b/ NYÚL MEG A RÓKA. Irta: G.J. Landau. Zene: Maros Rudolf. Diszl. Gábor Éva.Báb: Bródy Vera. Rend.Szegő Iván. Nagy Géza. 1952.UI.19. /Bea./ 80 előadás. c/ MASENKA ÉS A MEDVE. Irta: Andrievics. Zene: Maros Rudolf. Diszl.:Gábor Éva. Báb: Bródy Vera. Rend.: s zegő Iván, Nagy Géza. 1952.HI.19. /Bea./ 80 előadás.

18. /NEW YORK 42. UTCA* /Fein./ Irta: Erdődy János. Zene: Bágya András. Diszl. és báb: Gábor Éva. Rend.: Saogő Iván. 1953.11.12. /Bem,/ 120 előadás. 19. / HÓFEHÉRKE ÉS A HÉT TÖRPE. /Gyerm./ Irta: Grimm-Károlyi Ami. Zene: Farkas Ferenc. Diszl. és báb: Gábor Éva. Rend.: Kertész László. 1953. IV.3. 323 előadás. 20. / A CSUKA PARANCSÁRA. /Gyerm./ Irta: Tarahovszkéja. Ford.: Szegő Iván. Diszl. és báb: Gábor Éva. Zene: Ribáry Antal. Rend.: Szegő Iván. 1953.1.9. /Uj bet./ 115 előadás./187+ 115 Összesen 302 előadás/ 21. / 2:0 A JAVUNKRA. /Fein./ Irta: Poljakov. Ford.: Szegő Iván. Zene: Bágya András. Diszl. és báb : Gábor Éva. Rend.: Szegő Iván. 1953.ZI.24. /Bem./ 80 előadás. 22. / BOHÓCVERSENY. /Gyerm./ a/ MEGLOPOTT TOLVAJOK. Francia Guignoljáték alapján irta: Végh György. Zene: Maros Tudolf. Diszl. és báb: Bródy Vera és Bod László. Rend.: Bod László. 1954. 1.24. /Bem./ 65 előadás. b/ VITÉZ LÁSZLÓ CSODALÁDÁJA. A Kemény-dinasztia hagyományos szövege. Zene;Maros Rudolf. Diszl. és báb: Bródy Vera és Bod László. Rend. : Bod László. 1954.1.24. /Bem./ 65 előadás.

o/ BOHÓCOK KÖZJÁTÉKA. Cirkuszi hagyományokból összeállítóttaî Kovács Gyula. Zene: Maros Rudolf. Diszl. és bábibródy Tera és Bod László. Rend. : Bod László. 1954.1.24. /Bem./ 65 előadás. d/ CSODAFURULYA. F.Pozzi Kasperl-Játéka alapján irta: Tersánszky Józsi Jenő. Zene: Maros Rudolf. Diszl«és báb: Bródy Vera és Bod László. Rend.: Bod László. 1954.1.24. /Bem./ 65 előadás. 23./ A 3 TESTŐR. /Fein./ Irta: A. Dumas-Erdődy János. Zene: Ránky György. Diszl. és báb;gábor Éva. Rend.: Kertész László. 1954.III.26. /Bem./ 56 előadás. 24./ KINIZSI PÁL. /Gyerm./ Irta: Tatay Sándor. Zene: András Béla. Diszl.: Varga Mátyás. Báb: Bod László. Rend.: Bod László és Lázár Gida. 1954.IV.4. /Bem./ 55 előadás. 25. / CSALAVÁRY CSALAVÉR. /Gyerm./ Irta: Móra Ferenc - Pápa ReIli. Zene: Tamási Zdenkő. Diszl. és báb: Bródy Vera* Rend.: Kertész László. 1954.X.8. /Bem./145 előadás. 26. / SZIGORÚAN BIZALMAS. /Fein./ írták: Darvas Szilárd,Gádor Béla. Zene: Bágya András. Diszl.: Pán József. Báb: Szür-Szabó József. Rend.: Gál Péter és Hegedűs Tibor. 1954.Î.29. /Bem./ 294 előadás.

27«/ MŰVÉSZ MACI. /Gyerm./ Irtat Tereánszky Józsi Jenő. Zene: Gruber Gyula. Diszl. és báb:gábor Éva. Rend.: Kertész László. 1954.XI.23. /Bem./ 82 előadás. A KISKACSA. /Gyerm./ Irta: Gurenics - Károlyi Amy. Zene: Gruber Gyula. Diszl. és báb:gábor Éva. Rend.: Kertész László. 1954.XI.23. /Bem./ 82. előadás. 28. / VIDÁM MEDVEBOGSOK c /Gyerm./ Irta: Polivanova. Diszl. és báb: Gábor Éva. Zene: Gruber Gyula.Rend.; Elekes Pál. 1954.XII.23. /Bem./ 5 előadás. 29. / TÜNDÉR IBRINKO. /Gyerm./ Irta:Ignácz Rózsa. Zene:S u lyok Imre. Diszl.: Lévai Sándor. Báb: Sóti Klára. Rend. : Kertész László. 1955.IH* 18. /Bem./ 120 előadás. 30. / SZERELMES ISTENEK. /Peln./ írták: Darvas Szilárd, Gádor Béla. Zene: Franz Suppé /Szép Galathea c. operett/. Diszl.: Köpeczi-Boócz István. Báb: Szür-Szabó József. Rend.: Apáthy Imre. 1955.V.20./Bem./ 173 előadás. 31. / MISI MÓKUS UJABB KALANDJAI. /Gyerm./ Irta: Tereánszky Józsi Jenő. Zene: Maros Rudolf. Diszl.: Lévai Sándor. Báb: Bródy Vera. Rend.: Kertész László. 1955.X.14. /Bem./ 105 előadás.

32./BABVIRÁG /Gyerm./ Andersen meséjéből átd. Bozó István. Zene: Sulyok Imre. Diszl.:Lévai Sándor. Báb: Bródy Vera. Rend.; 1 Deák Istvánná és Simándi József. 1955.XII.16. /Bem./ 132 előadás. A BŰVÖS TUZSZERSZÁM. /Gyerm./ Andersen meséjéből átd. Sziiagyi Dezső dr. Zene: Sulyok Imre. Diszl.: Lévai Sándor. Báb: Bródy Vera. Rend.: Deák Istvánná és Simándi József. 1955. XII.16. /Bem./ 132 előadás. 33./PESTI MESÉK. /Fein./ írták:darvas Szilárd és Gádor Béla. Zene: Bágya András. Diszl. és báb: Szür-Szabó József. Rend.: Horváth Tivadar. 1956.II.10. /Bem./ 101 előadás. 3*»../SZÁZSZORSZÉP. /Gyerm./ Irta: Benedek András. Zene: Tamási Zdenkő. Diszl.: Lévai Sándor. Báb: Bródy Vera. Rend.: Kertész László. 1956. V.15. /Bem./ 77 előadás. 35. /CSINTALAN BOCSOK. /Gyerm./ Irta: Polivanova. &ene:gruber Gyula. Diszl. és báb: Sőti Klára: Rend.: Simándi József. 1956.X.5. /Bem./ 116 előadás. 36. /AKI HALLJA ADJA ÁT! /Fein./ írták: Darvas Szilárd, Gádor Béla, Vajda Albert, Kovács Dénes. Zene: Bágya András. Diszl. és báb: Szür-Szabó József. Rend.: Hegedűs Tibor, Horváth Tivadar, Gál Péter és Simándi József. 1957.11.15. /Bem./ 59 előadás.

37. / HAMUPIPŐKE, /Gyerm./ Irta: Grimm-Bozó István,Zene: Maros Rudolf. Diszl.: Végh Dezső. Báb: Bródy Vera. Rend.: Kiss István. 1957. III.22. /Bem./ 179 előadás. 38. / AZ EMBER KOMÉDIÁJA. /Fein./ írták: Darvas Szilárd, Királyhegyi Pál. Zene: Maros Rudolf. Diszl.: Végh Dezső. Báb: Kassowitz Félix. Rend.: Nagy György. 1957.V.24. /Ben./ 132 előadás. 39. / HÜVELYK MATYI. /Gyerm./ írták: Beszterezel Pál - Füsi József. Diszl. és báb: Végh Dezső.Zene: Tamási Zdenkó. Rend.: Kiss István.1957. IX.17./Bem./ 150 előadás. 40. / TÜNDÉR HELÉNA /DANILA/ /Gyerm./ Irta: Benedek András. Zene: Vincze Ottó. Diszl.: Végh Dezső. Báb: Sóti Klára. Rend.: Kiss István. 1957.XI.7. /Bem./ 76 előadás. 41. / CSODATÜKÖR. /Fein./ Irta 1 Babay József. Zene: Buday Dénes. Diszl.: Neogrády Miklós. Báb: Szür-Szabó József,' Rend. : Egri István. 1957.XI.29. /Bem./ 34 előadás. 42. / ELHAJOLNI TILOS /Fein./ írták: Darvas Szilárd, Simándy József, Szenes Iván. Zene: Darás István. Diszl.: v égh Dezső. Báb: Szür-Szabó József. Rend.: simándi József. 1958.IV. 11. /Bem./ 103 előadás.

43. / HÓFEHÉRKE ÉS A HÉT TÖRPE. /Gyerm./ Irta. Grimm-Károlyi Amy. ^ene: Bágya András. Diszl.:Cslnády István. Báb: Bródy Vera. Rend.: Szőnyi Kató. 1958.IX.13. /Uj bet./ 1959.V.18- lg 75 előadás. /323+75-398 előadás./ 44. / CSINTALAN BOCSOK. /Gyerm./ Irta: Polvanova. Zene:Gruber Gyula. Diszl.: Lévai Sándor. Báb: Sóti Klára. Rend.: Szőnyi Kató. 1958.IX. /Uj bet./ 1959.V.18-ig 100 előadás. /116+100-216 előadás/ 45. / JÁNOS VITÉZ. /Gyerm./ Irta: Petőfi Sándor-Képes Géza. Zene: Polgár Tibor. Diszl. és báb:sóti Klára. Rend.: Nagy György. 1958.IX.14. /Bem./ 1959.V.18-ig 130 előadás. 46. / CSALAVÁRI CSALAVÉR. /Gyerm./ Irta: Móra Ferenc - Pápa Relli. Zene: András Béla. Diszl.:Lévai Sándor. Báb: Bródy Vera. Rend.: Nagy György. 1958.XI.7. /üj bet./ 1959.V. 18- ig 102 előadás. /145+102-247 előadás./ 47. / A SZŐKE CIKLON. /Fein./ Irta: p.howard /Rejtő Jenő/ regényeiből Tardes Péter. Zene: Darás István. Diszl.: Lévai Sándor* Báb:Bródy Vera. Rend.: Szőnyi Kató. 1958.XI.14. /Bem./ 1959-V*18-ig 100 előadás. 48*/ AZ EZÜSTFURULYA. /Gyerm./ Irta: népmese nyomán Szilágyi Dezső. Zene: András Béla* Diszl.:Lévai Sándor. Báb: Bródy Vera. Rend.: Szőnyi Katd. 1959.1.18. /Bem./ 1959.V.18-ig 50 előadás.

49./ SZARVASKIRÁLY /Peln./ Irta: Carlo Gozzi-Heltai Jenő. Zene: Ránky György. A keretjátékot irta: Hegedűé Géza. Diszl.: Lévai Sándor.Báb: Bródy Vera. Rend. : Nagy György. 1959. III.13. /Bem./ 1959.V.18-ig 20 előadás. 50. / JANCSI ÉS JULISKA. /Gyerm./ Irta: Grimm- dr.szilágyi Dezső. Zene: Haros Rudolf. Diszl.:Lévai Sándor. Báb: Bródy Vera. Rend.: Óhidy Lehel.1959.V.9. /Bem./ 1959.VI.18.-ig 5 előadás. 51. / POTYAUTAZÁS. /Peln./ Irta: Gádor Béla. Zene: Bágya András. Diszl. és báb: Bródy Vera.Rend.: Szőnyi Kató. 1959.V.17. /Bem./ 1959. V.18-ig 2 előadás.

AZ ÁLLAMI BÁBSZÍNHÁZ MŰVÉSZETI VEZETŐI Igazgatók. Bod László 1949/50, 1950/51. Duka Antalné 1951/52 /mint Bod L. helyettese, pártiekola miatt/ Bod László 1952/53, 1953/54. Molnár József 1954. máj. /miniszteri biztos 1954. aug.31-ig./ Molnár József 1954/55, 55/56, 56/57, 58 jun-ig. Dr. Szilágyi Dezső 1958. augusztustól. Főrendezők. Dr.Körmöczi László 1949/50. Szegő Iván 1950-54-ig A továbbiakban a főrendezői státus megszüntetése miatt, csak a feladatkört gyakorolták: Kertész László 1954/55, 1955/56. Nagy György 1956. okt - 1957-ig. Simándi József 1958. januártól júniusig. Rendezések: Dr.Körmöczi László Tavaszi virág, Kalács, Bácskaiak 1949. Rosszcsontország bajban van 1949. Piroska és a Farkas 1949. Aladdin és a csohnlámoa 1950* A Kiskakas és a Török szultán, A hiu Kismackó 1950. Szegő István A Csuka parancsára 1950. A Nyul meg a kandúr 1950.

Sztárparádé 1951. Csodafazék 1951* Szarvaskirály 1951. Karácsonyéj 1952. Meseláda 1952. New ïork 42. utca 1953. A Csuka parancsára /uj betanulás/ 1953. 2:0 a javunkra 1953«Nagy Géza Tavaszi Virág /uj betanulás/ 1951. Terülj táska 1951. Bod László A Nyul meg a Kandúr 1950. A csodálatos kalucsni 1951. Búbos Vitéz 1952. Bohócverseny 1954. Nagy György Az ember komédiája 1957. János vitéz 1958. Csalaváry Csalavér 1958. Szarvaskirály /uj betanulás/ 1959. Simándi József Babvirág. Bűvös tüzszerszám 1955. Csintalan bocsok 1956. Elhajolni tilos 1958. Szőnyi Kató Hófehérke /uj betanulás/ 1958. A Szőke Ciklon 1958. Ezüstfurulya 1959. A színház színészeinek rendezései: Lázár Gida Kinizsi 1954. Elekes Fái Vjöám medvebocsok 1954. Kise* István Hamupipőke 1957. Hüvelyk Matyi 1957. Tündér Heléna /Danila/ 195 7 -

Óhidy Lehel Jancsi és Juliska 1959* Vendégrendezők: Gál Péter és Hegedűs Tibor Szigorúan bizalmas 1954. Apáthy Imre Szerelmes istenek 1955«Horváth Tivadar Pesti mesék 1956. Gál Péter, Hegedűs Tibor, Horváth Tivadar /Simándi/ Aki hallja adja át... 1957. Egri istván Csodatükör 1957. Deák István, /Simándi/ Babvirág, Bűvös tüzszerszám 1955. Tervezők: Gábor Éva Macskalak /diszl./ 1949. /1948 Mesebarlang/ Tavaszi Virág 1949. szept. /diszl./ Rosszcsontország 1949. /diszl. báb/ Piroska és a Farkas 1949. /diszl. báb/ Aladdin és a csodalámpa 1950. /diszl. báb/ A Csuka parancsára 1950. /diszl. báb/ A Hyul meg a Kandúr 1950. /diszl. báb/ Sztárparádé 1951. /diszl. báb/ Tavaszi Virág /uj diszl./ 1951. Csodafazék 1951. /diszl. báb/ Terülj táska /diszl./ 1951. Szarvaskirály 1951. /diszl. báb/ Karácsonyéj 1952. /diszl. báb/ Meseláda /diszl./ 1952. New York 42. utca 1953. /diszl. báb/ Hófehérke 1953. /diszl. báb/ 2:0 a javunkra 1953. /diszl.báb/ A három testőr 1954./diszl. báb/ Művész Maci 1954. /diszl. báb/ Márkus Anna Medvebocsok 1954. /disz. báb/

Bod László Terülj táska 1951. /báb/ Csodálatos kalucsnl 1951. Búbos Vitéz 1952. /báb/ Bohóc-verseny 195*. /báb/ Kinizsi Pál 195*. /báb/ /diszl. báb/ Bródy Vera Misi Mókus kalandjai 1952. /diszl. báb/ Meseláda 1952. /báb/ Bohócverseny 195*. /diszl./ Csalivári Csalavér 195*. /diszl. báb/ Misi Mókus ujabb kalandjai 1955. /báb/ Babvirág, Bűvös tüzszerszáa 1955. /báb/ Szászorszép 1956. /báb/ Hamupüpőke 1957. /báb/ Hófehérke 1958. /báb/ Szőke Öiklon 1958. /báb/ Csalaváry Csalavér 1958. /báb//1957. Győr/ Ezüstfurulya /báb/ 1959. /1957. Győr/ Szarvaskirály 1959. /báb/ Jancsi és Juliska, 1959. /báb/ /1957. Győr/ Sóti Klára Tündér Ibrinkó 1955. /báb/ Csintalan bocsok 1956. /disz. báb/ Tündér Heléna /Danila/ 1957. /báb/ János vitéz 1958. /diszl. báb/ Szür-Szabó József Szigorúan bizalmas 195*. /báb/ Szerelmes istenek 1955. /báb/ Pesti mesék 1956. /diszl. báb/ Aki hallja adja át 1957. /diszl. báb/ Csodatükör 1957. /báb/ Elhajolni tilos 1958. /báb/ Végh Dezső Hamupipőke 1957. /diszl./ Hüvelyk Matyi 1957. /diszl. báb/ Tündér Heléna /Danila/ 1957. /diszl./ Elhajolni tilos 1957. /diszl./ 4z ember komédiája 1957. /diszl./ Köpeczi-Boócz István Búbos Vitéz 1952. /diezl./ Szerelmes istenek 1955. /diszl./

Lévai Sándor /csak diszletek/ Tündér Ibrinkó 1955. Misi Mókus ujabb kalandjai 1955. Babvirág, Bűvös tüzszerszám 1955. Százszorszép 1956. Szőke Ciklon 1958. Csalaváry Csalavér 1958. /1957. Győr/ Ezüstfurulya 1959. /1957. Győr/ Szarvaskirály 1959. Jancsi és Juliska 1959. /1957. Győr/ Vargha Mátyás Kinizsi Pál 195*. /diszl./ Pán József Szigorúan bizalmas 195*. /diszl./ Csinády István Hófehérke 1958. /1956. Győr/ /diszl./ Neogrády Miklós Csodatükör 1957. /diszl./ Kassowitz Félix Az ember komédiája 1957. /báb/ Bor Vera Kiskakas és a Török Szultán Dánielffy: Hiu kismackó Csizmazia Erzsébet Sztárparádé kosztümök Koetyák Margit Sztárparádé kosztümök Zeneszerzők; Polgár Tibor Nyul meg a kandúr 1950. Csodálatos kalucsni 1951* János vitéz 1958.

Ránky György Csodafazék 1951» Terülj táska 1951. Szarvaskirály 1951. A három testőr 1954. Bágya András Sztárparádé 1951. Hew York 42. utca 1953. 2:0 a javunkra 1953. Szigorúan bizalmas 1954. Pesti mesék 1956. Aki hallja adja át 1957. Hófehérke 1958. /1957. Győr/ Ribáry Antal A hiu kismaokó, A Kiskakas és a Török szultán 1950. A Csuka parancsára 1950. Karácsonyéj 1952. Farkas Ferenc Búbos Vitéz 1952. Hófehérke 1953. Maros Rudolf RoBszcsontország 1949. Piroska és a Farkas 1949* Aladdin és a csodalámpa 1950. Misi mókus kalandjai 1952. Bohócverseny 1954. Misi Mókus ujabb kalandjai 1955. Az ember komédiája 1957. Hamupüpőke 1957. Jancsi és Juliska 1959. /1957. Győr/ Gruber Gyula Művész maci 1954. Vidám medvebocsok 1954. Csintalan bocsok 1956. Sulyok Imre Tündér Ibrinkó 1955. Babvirág. Bűvös tüzszerszám 1955. András Béla Kinizsi Pál 1954. Csalaváry Csalavér 1958. /1957. Győr/ Bzüstfurulya 1958.A957. Győr/

Tamási Zdenkó ealavary Csalavér 195*«Százszorszép 1956«Hüvelyk Matyi 1957. Vinczé Ottó Tündér Heléna /Danila/ 1957. Darás István Elhajolni tilos 1958. Szőke Ciklon 1958. Buday Dénes F. Suppé Csodatükör 1957. Szerelmes Istenek /Szép Galathea o. operett/ 1955. Ligeti György Tavaszi Virág 19*9. Az Állami Bábszínház színészei A nevek utáni évszámok azt je lentik, hogy az illető művész mióta van, vagy met tői-meddig volt a bábszínházban. Az évszámokat a következőképpen kell értelmezni: X.Y. 19*9 - - az 19*9/50-es szini évad elejétől, X.Y. 19*9/50» a jelölt évadban, X.Y. 19*9-51» az 19*9/50^es évad elejétől az 1950/51- es évad végéig, ahol az "és" szó szerepel, ott a művész elszerződött, majd ismét visszaszerződött a színházhoz. Ahol az utolsó szám után kötőjel van, ott a művész jelenleg tagja a színháznak.

Balajthy Andor 1949 - Balogh Géza 1957 - Balogh Klári 1951-1958 Bató László 1951 - Bánd Anna 1949 - Bánffy György 1954/55 ifj.bánky Róbert 1956 - Bárdos Anni 1950/51 Bátonyi György 1956 - Csanaki József 1954 - Dalmady Gésa 1951 - Donáthy Anna 1950/51 Elekes Pál 1950 - Póthy Edit 1956 - Fülöp Kálmán /egy szerepre/ 1949/50 Galamb György 1951 - Gonda latrán 1951-56 Györkös Kató 1950 - Havas Gertrud és 1949-51 1955- Háray Ferenc 1949 - Hollósy Pál Kaszás László és 1950/51 1955/56 és 1952-55 1956 - Kemény Henrik /egy szerepre/ és 1954/55 1958 - Kerti Sándor 1953/54 Kiss István és 1950-55 1956 - Kovács Gyula 1954 - Kovács Kató 1957 - Könyves Tóth Erzsi 1951 - Lázár Gida 1950-55 Lázi István 1954/55 Leviczky Andor 1951 - Lovas Gábor 1955/56 Lukács Éva 1957/58 Major Ida 1951 - Malonyai Edit 1953/54 Miklóssy Dezső 1949-51 és 1953 - Molnár Erzsi 1958 - Mijinsky Tamara 1951-56 óhidy Lehel é a gg-56 Regőci Zsóka 1958 - Sáros! Mihály 1950/51 Simándi József 1949-53 és 1954-58 Simon Miklós 1953-56 Szakály Márta 1954-57 Szépes Péter 1958 - Szilágyi Béla dr. 1953/54 Szöllősy Irén 1949 - Szőnyi Kató 1949-55 és 1958 - Takács Miklós 1954-56 Tarján András 1954 - Varga D. József 1951-54 Váradi Gyöngyi 1954 - Zoltai Miklós 1950/51 Zsilley Margit 1952/56

F Ü G G E L É K A MESEBARLANG BÁBSZÍNHÁZ műsora 1. / SZÍNES MESEKÖNYV. /Gyerm./ A SZÉP KISDOBOS. /Francia népballada. Fóthy János/ JÁNOS KIRÁLY. /Milne-Devecseri Gábor/ HÁROM MESE. /Aesopus/ A LUNÁTIKUS. /Jókai Mór/ BORSÓHERCEGNŐ. /Andersen/ TÜNDÉRSÉG. FAGYHERCEG. ELINDULT MÁRIA. /Hárs László/ /Orosz népmese/ /Magyar betlehemes játék/ A népmeséket és a holt Írók meséit dramatizálták: Rákos Klára, Révész Zsuzsa, Hetes György és óhidy Lehel.Zenei összeállítás: Kósa Klára és Kovács Barna. Rend. Révész Zsuzsa. Diszl.: Gábor Éva. Bábi Révész Zsuzsa. 1943.11.21. /Bem. Szinháznyitás./ 92 előadás. 2. / TARKA ZENE - KURTA MESE. /Gyerm./ EGYSZER EGY KIRÁLYFI /népballada/ A TEKNŐSBÉKA /Végh György/ A TÖRÖK ÉS A TEHENEK /Móricz Zsigmond/ A HANGYA ÉS A KATICA /népmese/ A KISMALAC /Ács Kató/ A KISASSZONY POZSONYBAN /népballada/

KAVICSGULYÁS EGY ZSÁK BUZA /Örkény látván/ /Joóa 9. Imre/ Diszl.: Gábor Éra. Báb: Révész Zsuzsa. Zene: Kosa Klára, Kovács Barna. Rend.: Révész Zsuzsa 1948.III.27. /Bea./ 142 előadás. 3. / HYÁRI KESEMÜSOR. /Gyem./ MESE A KIS BAKKECSKÉRŐL /S.Marsak - Földesi Tamás/ TORKYOCSKA /S.Marsak - Földesi Tamás/ LUDAS MATYI /Fazekas M. - Lőrinc Lóránt/ Zene: Kosa Klára és Kovács Barna. Diszl.: Gábor Éva. Báb: Farczády Renée és Somogyi Panni. Rend.: Körmöczi László. 1948.V.26. /Bem./ 364 előadás. 4. / ARANYHALACSKA. /Gyerm./ Irta: Puskin, átd.: Végh György. Zene: Kovács Barna. Diszl.: Beck Judit. Báb: Beck Judit és Rarczády Renée. Rend.: Bálint György. 1948.XII. 17. /Bem./ 172 előadás. 5./ MACSKALAK. /Gyerm./ Irta: S.Marsak - Földesi Tamás RÉPA* /Gyerm./ Irta: A. Tolsztoj EGÉRÚT. /Gyerm./ Irta: Áes Kató Diszl.:Gábor Éva. Zene: Kóaa Klára. Báb: Somogyi Panni és Farczády Renée. Rend.: Dr.Körmöczi László. 1949.IV.7. /Bem./ 189 előadás.

SZINHÁZTORTÉNEI FÜZETEK 1. Staud Géza: PETHES IMRE 2. Genner Mihály: FRIELLE KORNÉLIA 3. Staud Géza: HEVESI SÁNDOR RENDEZÉSEI 4. Ribi Sándomé: SOMLAY ARTÚR 5. Haraszty Árpádné: BALOG ISTVÁN HAGYATÉKA 6. Conner Mihály: JÁSZAI MARI 7. Staud Géza: A BUDAPESTI SZÍNHÁZAK MŰSORA 1945-1949. 8. Horányi Mátyás: CARL MAURER DÍSZLETTERVEI 9. Mészáros Sándor: ÓDRY ÁRPÁD 10. M. Császár Edit: A BUDAI NÉPSZÍNHÁZ MŰSORA 11. Kovács Tivadar: SUGÁR KÁROLY 12. Kissné Földes Katalin: AZ ÁLLAMI FALUSZÍNHÁZ MŰSORA 13. Ribi Sándorné: CSORTOS GYULA 14. Steiner Zsuzsa: TÖRZS JENŐ 15. Staud Géza: AZ ELSŐ MAGYAR SZÍNTÁRSULAT SZINLAPJAI 16. Körtvélyes Ágnes: EGRESSY GÁBOR IRATAI AZ ORSZÁGOS LEVÉLTÁRBAN 17. Horányi Mátyás: AZ ESZTERHÁZY-SZINHÁZAK MŰSORA 18. Ribi Sándorné: VARSÁNYI IRÉN 19. Zsoldos Ernő: ID. LENDVAY MÁRTON 20. Berezeli A. Károlyné: A NÉPSZÍNHÁZ MŰSORA 21. Koch Lajos: A KIRÁLY SZÍNHÁZ MŰSORA 22. Staud Géza: BAJOR GIZI

23. M. Császár Kdit: LÁSZLÓ JÓZSEF 24. Koch Lajos: A BUDAPESTI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA 25. H. Császár Edit: A MAGYAR TARÁCSKÖZTÁRSASÁG SZINÜGYI IRATAI 26. Staud Géza: A MAGYAR TANÁCSKÖZTÁRSASÁG SZÍNHÁZI MŰSORA 27. Ardó Mária: A MAGYAR TANÁCSKÖZTÁRSASÁG SZÍNHÁZI ÉLETE A SAJTÓ TÜKRÉBEN 28. Óhidy Lehel: AZ ÁLLAMI BÁBSZÍNHÁZ 10 ÉVES MŰSORA 1