2012.3.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 78/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 232/2012/EU RENDELETE (2012. március 16.) az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a Quinoline Yellow (E 104), a Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) és a Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) felhasználási feltételei és felhasználási mennyiségei tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az élelmiszer-adalékanyagokról szóló, 2008. december 16-i 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre ( 1 ) és különösen annak 10. cikke (3) bekezdésére, mivel: (1) Az 1333/2008/EK rendelet II. melléklete megállapítja az élelmiszerekben való felhasználásra jóváhagyott élelmi szer-adalékanyagok uniós listáját, és meghatározza felhasználási feltételeiket. (2) A Quinoline Yellow (E 104), a Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) és a Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) jelenleg élelmiszer-színezékként való felhasználásra jóváhagyott élelmiszer-adalékanyagok, amelyek szere pelnek az 1333/2008/EK rendelet II. mellékletében. A hatályos jóváhagyás az Élelmiszerügyi Tudományos Bizottság által 1983-ban megállapított megengedhető napi bevitelt ( 2 ) veszi figyelembe. (3) Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (a továbbiak ban: Hatóság) 2009. szeptember 23-án véleményt ( 3 ) adott ki a Quinoline Yellow (E 104) mint élelmiszeradalékanyag biztonságosságának újraértékeléséről. Ebben a véleményben a Hatóság a szóban forgó élelmiszerszínezék megengedhető napi bevitelének 10 mg/testtö megkg/nap értékről 0,5 mg/testtömegkg/nap értékre történő csökkentését javasolja. A Hatóság továbbá úgy véli, hogy az expozícióra vonatkozó részletes becslések értékei (2. szint és 3. szint) jóval meghaladják a ( 1 ) HL L 354., 2008.12.31., 16. o. ( 2 ) Az Élelmiszerügyi Tudományos Bizottság jelentései, 14. sorozat, 1983. ( 3 ) A Bizottság felkérését követően az élelmiszer-adalékanyagokkal és az élelmiszerekhez hozzáadott tápanyagforrásokkal foglalkozó testület által elfogadott tudományos vélemény a Quinoline Yellow (E 104) mint élelmiszer-adalékanyag biztonságosságának újraértékeléséről, The EFSA Journal 2009; 7(11):1329. megengedhető napi bevitel 0,5 mg/testtömegkg/napra csökkentett értékét. Ezért helyénvaló úgy módosítani a Quinoline Yellow (E 104) felhasználási feltételeit és felhasználási mennyiségeit, hogy az expozíció ne haladja meg a Hatóság által a megengedhető napi bevitelre aján lott új értéket. (4) A Hatóság 2009. szeptember 27-én véleményt ( 4 ) adott ki a Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) mint élelmiszer-adalékanyag biztonságosságának újraértékelésé ről. Ebben a véleményben a Hatóság a Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) megengedhető napi bevite lének 2,5 mg/testtömegkg/nap értékről 1 mg/testtö megkg/nap értékre történő csökkentését javasolja. A Hatóság továbbá úgy véli, hogy az expozícióra vonatkozó részletes becslések értékei (3. szint) a jelentős fogyasz tónak számító gyerekek körében jóval meghaladják a megengedhető napi bevitel ideiglenesen 1 mg/testtö megkg/napra csökkentett értékét. Ezért helyénvaló úgy módosítani a Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) felhasználási feltételeit és felhasználási mennyiségeit, hogy az expozíció ne haladja meg a Hatóság által a megengedhető napi bevitelre ajánlott új értéket. (5) A Hatóság 2009. szeptember 23-án véleményt ( 5 ) adott ki a Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) mint élelmi szer-adalékanyag biztonságosságának újraértékeléséről. Ebben a véleményben a Hatóság a megengedhető napi bevitel 4 mg/testtömegkg/nap értékről 0,7 mg/testtö megkg/nap értékre történő csökkentését javasolja. A Hatóság továbbá úgy véli, hogy az expozícióra vonatkozó részletes becslések értékei (3. szint) a jelentős fogyasz tónak számító gyerekek körében jóval meghaladják a ( 4 ) A Bizottság felkérését követően az élelmiszer-adalékanyagokkal és az élelmiszerekhez hozzáadott tápanyagforrásokkal foglalkozó testület által elfogadott tudományos vélemény a Narancssárga (E 110) mint élelmiszer-adalékanyag biztonságosságának újraértékeléséről, The EFSA Journal 2009; 7(11):1330. ( 5 ) A Bizottság felkérését követően az élelmiszer-adalékanyagokkal és az élelmiszerekhez hozzáadott tápanyagforrásokkal foglalkozó testület által elfogadott tudományos vélemény a Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) mint élelmiszer-adalékanyag biztonságosságának újraérté keléséről, The EFSA Journal 2009; 7(11):1328.
L 78/2 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.3.17. megengedhető napi bevitel 0,7 mg/testtömegkg/napra csökkentett értékét. Ezért helyénvaló úgy módosítani a Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) felhasználási felté teleit és felhasználási mennyiségeit, hogy az expozíció ne haladja meg a Hatóság által a megengedhető napi bevi telre ajánlott új értéket. (6) Ezeket az anyagokat ezért törölni kell a II. melléklet C részének (3) bekezdésében felsorolt III. csoportból. Ezeknek az anyagoknak a továbbra is a III. csoportba tartozó anyagokkal történő együttes használatára vonat kozó együttes felső határértéket azonban fenn kell tartani. (7) Az expozíciónak a megengedhető napi bevitel ajánlott értéke alá történő csökkentése érdekében felül kell vizs gálni a felső határértékeket. Ugyanolyan arányban kell őket csökkenteni, mint amilyen arányú csökkentést el kívánnak ezzel érni a napi bevitel tekintetében. Egyes hagyományos termékek esetében, amelyek nem járulnak hozzá jelentősen az expozícióhoz, kivételként engedé lyezni lehet magasabb értékeket. Egyes rendelkezéseket töröltek. (8) Az 1333/2008/EK rendelet II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. (9) Annak érdekében, hogy az élelmiszeriparnak elegendő ideje legyen hozzáigazítani termelését az e rendeletben megállapított új felhasználási feltételekhez és felhasználási mennyiségekhez, helyénvaló átmeneti rendelkezéseket előírni. (10) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, és sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem ellenezte őket, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1333/2008/EK rendelet II. melléklete e rendelet mellékle tének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet 2013. június 1-jétől alkalmazandó. A 2013. június 1-je előtt jogszerűen forgalomba hozott, Quino line Yellow (E 104), Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) és Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) élelmiszer-színezéket tartalmazó élelmiszerek a készletek kimerüléséig értékesíthetők. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó a tagállamokban. Kelt Brüsszelben, 2012. március 16-án. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO
2012.3.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 78/3 MELLÉKLET Az 1333/2008/EK rendelet II. melléklete a következőképpen módosul: 1. a C rész (3) bekezdésében a következő bejegyzéseket el kell hagyni: E 104 Quinoline Yellow E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 2. az E rész a következőképpen módosul: a) a 03., 05.2., 05.3., 05.4., 07.2. és 14.1.4. kategóriában a (25) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép: (25): Az E 122 és E 155 színezékek közül egyik mennyisége sem lehet nagyobb, mint 50 mg/kg vagy 50 mg/l. b) az 1.7.5. kategóriában a (33) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép: (33): Az E 100, E 102, E 120, E 122, E 160e és E 161b adalékok önálló vagy együttes felső határértéke. c) a 04.2.1., 04.2.2., 04.2.3. és 04.2.4.1. kategóriában a (34) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép: (34): Az E 120, E 122, E 129, E 131 és E 133 adalékok önálló vagy együttes felső határértéke. d) a 04.2.5.2. és 04.2.5.3. kategóriában a (31) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép: (31): Az E 120, E 142, E 160d és E 161b adalékok önálló vagy együttes felső határértéke. e) a 9.2. kategóriában a (35), (36) és (37) lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép: (35): Az E 102, E 120, E 122, E 142, E 151, E 160e és E 161b adalékok önálló vagy együttes felső határértéke. (36): Az E 102, E 120, E 122, E 129, E 142, E 151, E 160e és E 161b adalékok önálló vagy együttes felső határértéke. (37): Az E 102, E 120, E 151 és E 160e adalékok önálló vagy együttes felső határértéke. f) a táblázat az E 104, E 110, E 124 adalékanyagra vonatkozó alábbi bejegyzésekkel egészül ki számsorrendben, a következőkre vonatkozó élelmiszer-kategóriák esetében:
L 78/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.3.17. 01.4. Ízesített erjesztett tejtermékek, beleértve a hőkezelt termékeket is E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 5 (61) E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 5 (61) 01.6.3. Egyéb tejszínek kizárólag: ízesített tejszínek E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 5 (61) kizárólag: ízesített tejszínek E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 5 (61) kizárólag: ízesített tejszínek 01.7.3. Ehető sajthéj E 104 Quinoline Yellow 10 (62) (62): Az E 104 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 04.2.4.1. Gyümölcs- és zöldségkészítmények, kivéve a befőtteket E 104 Quinoline Yellow 30 (61) kizárólag: mostarda di frutta E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 35 (61) kizárólag: mostarda di frutta E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 20 (61) kizárólag: mostarda di frutta 05.2. Egyéb édességek, ideértve a leheletfrissítő cukorkákat is E 104 Quinoline Yellow 30 (61) kivéve a kandírozott gyümölcsöket és zöldségeket; hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvő kön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak.
2012.3.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 78/5 E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 35 (61) kivéve a kandírozott gyümölcsöket és zöldségeket; hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvő kön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak. E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 20 (61) kivéve a kandírozott gyümölcsöket és zöldségeket; hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvő kön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak. E 104 Quinoline Yellow 30 (61) kizárólag: kandírozott gyümölcsök és zöldségek kizárólag: kandírozott gyümölcsök és zöldségek E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 10 (61) kizárólag: kandírozott gyümölcsök és zöldségek E 104 Quinoline Yellow 300 (61) kizárólag hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünne pélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak. E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 50 (61) kizárólag hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünne pélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak. E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 50 (61) kizárólag hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünne pélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak. 05.3. Rágógumi E 104 Quinoline Yellow 30 (61) E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 10 (61) 05.4. Díszítések, bevonatok és töltelékek, kivéve a 4.2.4. kategóriába tartozó, gyümölcsalapú töltelékeket E 104 Quinoline Yellow 50 (61) kizárólag: díszítések, bevonatok és szószok, kivéve a töltelékeket E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 35 (61) kizárólag: díszítések, bevonatok és szószok, kivéve a töltelékeket
L 78/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.3.17. E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 55 (61) kizárólag: díszítések, bevonatok és szószok, kivéve a töltelékeket E 104 Quinoline Yellow 50 (61) kizárólag: töltelékek E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 35 (61) kizárólag: töltelékek E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 55 (61) kizárólag: töltelékek 06.6. Híg tészták E 104 Quinoline Yellow 50 (61) E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 35 (61) E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 55 (61) 08.2.3. Állati belek, bevonatok és díszítések húsokhoz E 104 Quinoline Yellow 50 (61) kizárólag: díszítések és bevonatok, kivéve a pasturmas ehető külső bevonata E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 35 (61) kizárólag: díszítések és bevonatok, kivéve a pasturmas ehető külső bevonata E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 55 (61) kizárólag: díszítések és bevonatok, kivéve a pasturmas ehető külső bevonata E 104 Quinoline Yellow 10 (62) kizárólag: ehető állati belek (62): Az E 104 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 09.2. Feldolgozott hal és halászati termékek, beleértve a puhatestűeket és a rákféléket is E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 200 (63) kizárólag Theragra chalcogrammából és Pollachius virensből készült lazachelyette sítőkben E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 200 (63) kizárólag Theragra chalcogrammából és Pollachius virensből készült lazachelyette sítőkben (63): Az E 110, E 124 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket.
2012.3.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 78/7 09.3. Haltej E 104 Quinoline Yellow 200 (61) kivéve a tokhalikra (kaviár) E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 200 (61) kivéve a tokhalikra (kaviár) E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 200 (61) kivéve a tokhalikra (kaviár) 12.2.2. Ételízesítők és fűszerszószok E 104 Quinoline Yellow 10 (62) kizárólag: ételízesítők, például curry por, tandoori (62): Az E 104 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 12.4. Mustár E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 50 (61) E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 35 (61) 12.6. Szószok E 104 Quinoline Yellow 20 (64) ideértve az ecetes savanyúságokat, a pikáns szószokat, a chutneyt és a picalillit; kivéve a paradicsomalapú szószokat E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 30 (64) kizárólag az ecetes savanyúságokban és a picalilliben (64): Az E 104, E 110 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 12.9. Fehérjetermékek, kivéve az 1.8. kategóriába tartozó termékeket kizárólag: növényifehérje-alapú hús- és halpótlók E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 20 (61) kizárólag: növényifehérje-alapú hús- és halpótlók E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 10 (61) kizárólag: növényifehérje-alapú hús- és halpótlók
L 78/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.3.17. 13.2. Az 1999/21/EK irányelvben meghatározott, speciális gyógyászati célokra szánt diétás élelmiszerek (kivéve a 13.1.5. kategóriába tartozó termékeket) E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 10 (61) 13.3. A teljes napi élelmiszer-bevitel vagy egyes ételek (a teljes napi étrend vagy annak egy része) helyettesítésére szolgáló testtömeg-szabályozó diétás élelmiszerek E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 10 (61) 14.1.4. Ízesített italok kivéve a csokoládés tejet és a malátatermékeket E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 20 (61) kivéve a csokoládés tejet és a malátatermékeket E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 10 (61) kivéve a csokoládés tejet és a malátatermékeket 14.2.3. Almabor és körtebor E 104 Quinoline Yellow 25 (64) kivéve: cidre bouché E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 10 (64) kivéve: cidre bouché (64): Az E 104, E 110 és a III. csoportba tartozó színezékek összmennyisége nem haladhatja meg a III. csoportnál feltüntetett felső értéket. 14.2.4. Gyümölcsbor és made wine E 104 Quinoline Yellow 20 (61) E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 1 (61)
2012.3.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 78/9 14.2.7.1. Ízesített borok E 104 Quinoline Yellow 50 (61) kivéve: americano, bitter vino E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 50 (61) kivéve: americano, bitter vino E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 50 (61) kivéve: americano, bitter vino 14.2.7.2. Ízesített boralapú italok E 104 Quinoline Yellow 50 (61) kivéve: bitter soda, sangria, claria, zurra E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 50 (61) kivéve: bitter soda, sangria, claria, zurra E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 50 (61) kivéve: bitter soda, sangria, claria, zurra 14.2.7.3. Ízesített boralapú koktélok E 104 Quinoline Yellow 50 (61) E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 50 (61) E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 50 (61) 14.2.8. Egyéb alkoholtartalmú italok, beleértve az alkoholtartalmú és alkoholmentes italok keverékeit és a 15 %-nál kisebb alkoholtartalmú párlatokat is E 104 Quinoline Yellow 180 (61) kizárólag: 15 %-nál kisebb alkoholtartalmú alkoholos italok E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 100 (61) kizárólag: 15 %-nál kisebb alkoholtartalmú alkoholos italok E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 170 (61) kizárólag: 15 %-nál kisebb alkoholtartalmú alkoholos italok 16. Desszertek, kivéve az 1., a 3. és a 4. kategóriába tartozó termékeket E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 5 (61) E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 10 (61)
L 78/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.3.17. 17.1. Szilárd étrend-kiegészítők, ideértve a kapszulákat, tablettákat és hasonlókat, kivéve a rágható formákat E 104 Quinoline Yellow 35 (61) E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 35 (61) 17.2. Folyékony étrend-kiegészítők E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 10 (61) 17.3. Szirupként vagy rágható formában forgalmazott étrend-kiegészítők E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 10 (61) g) a 08.2.1. kategória a következőképpen módosul: i. az E 110-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 15 kizárólag: sobrasada ii. az E 124-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 50 kizárólag: chorizo kolbász/salchichon h) a 14.2.7.1. kategória a következőképpen módosul: i. az E 104 és az E 110-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: E 104 Quinoline Yellow 50 (26) (27) kizárólag: americano, bitter vino E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 50 (27) kizárólag: bitter vino
2012.3.17. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 78/11 ii. az E 124-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 50 (26) (27) kizárólag: americano, bitter vino i) a 14.2.7.2. kategória a következőképpen módosul: i. az E 104 és az E 110-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: E 104 Quinoline Yellow 50 (28) kizárólag: bitter soda E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 50 (28) kizárólag: bitter soda ii. az E 124-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 50 (28) kizárólag: bitter soda j) az E 104, E 110, E 124 adalékanyagra vonatkozó alábbi bejegyzéseket a következő élelmiszer-kategóriák esetében el kell hagyni: 01.7.5. Ömlesztett sajt E 104 Quinoline Yellow 100 (33) kizárólag: ízesített ömlesztett sajtok E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 100 (33) kizárólag: ízesített ömlesztett sajtok E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 100 (33) kizárólag: ízesített ömlesztett sajtok 04.2.1. Szárított gyümölcs és zöldség E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 200 (34) kizárólag: tartósított piros gyümölcs 04.2.2. Gyümölcs és zöldség ecetben, olajban vagy sós lében E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 200 (34) kizárólag: tartósított piros gyümölcs 04.2.3. Dobozos vagy üveges gyümölcs és zöldség E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 200 (34) kizárólag: tartósított piros gyümölcs 04.2.4.1. Gyümölcs- és zöldségkészítmények, kivéve a befőtteket E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 200 (34) kizárólag: tartósított piros gyümölcs
L 78/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2012.3.17. 04.2.5.2. A 2001/113/EK irányelvben meghatározott dzsem, zselé, gyümölcsíz, és édesített gesztenyekrém E 104 Quinoline Yellow 100 (31) kivéve a gesztenyekrémet E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 100 (31) kivéve a gesztenyekrémet E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 100 (31) kivéve a gesztenyekrémet 04.2.5.3. Más hasonló kenhető gyümölcs- vagy zöldségkészítmények E 104 Quinoline Yellow 100 (31) kivéve: crème de pruneaux E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 100 (31) kivéve: crème de pruneaux E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 100 (31) kivéve: crème de pruneaux 08.2.1. Nem hőkezelt feldolgozott hús E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 200 kizárólag: sobrasada 09.2. Feldolgozott hal és halászati termékek, beleértve a puhatestűeket és a rákféléket is E 104 Quinoline Yellow 100 (35) kizárólag: halpástétom és rákpástétom E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 100 (35) kizárólag: halpástétom és rákpástétom E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 100 (35) kizárólag: halpástétom és rákpástétom E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 250 (36) kizárólag: előfőzött rákfélék E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 250 (36) kizárólag: előfőzött rákfélék E 110 Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S 100 (37) kizárólag: füstölt hal E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 100 (37) kizárólag: füstölt hal