J E G Y Z Ő K Ö N Y V Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlés Egészségügy és Szociális Bizottságának 2013. április 10. napján tartott nyílt üléséről Jelen vannak: dr. Kozma József, a Bizottság elnöke, képviselő Haág Zalán, a Bizottság alelnöke, képviselő Kosik Dénes, a Bizottság tagja, képviselő Ménesi Imre, a Bizottság tagja, képviselő Rácz László, a Bizottság tagja, külső bizottsági tag Tóth József, a Bizottság tagja, külső bizottsági tag Novkov Veszelinka, Humán Közszolgáltatási Iroda, irodavezető Kiss Magdolna, Humán Közszolgáltatási Iroda, irodavezető-helyettes dr. Gombos Izabella, Humán Közszolgáltatási Iroda, osztályvezető Bárány Beáta, Humán Közszolgáltatási Iroda, ügyintéző dr. Kónyáné Rózsa Ágnes, Jegyzői Iroda Papp Gábor, Közgazdasági Iroda dr. Oláh Anna, Városüzemeltetési Iroda dr. Szeghalmi Szonja, Városüzemeltetési Iroda dr. Simon Katalin, Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. Szentistványi István, önkormányzati képviselő dr. Román Rita, háziorvos dr. Barna Ilona, háziorvos Kothencz János, Szent Ágota Gyermekvédelmi Szolgáltató, főigazgató dr. Bálint András, Szeged Ősz Idősotthon, intézményvezető dr. Kozma József: Köszönti a megjelenteket a Bizottság ülésén. Megállapítja, hogy a Bizottság 5 fővel határozatképes. Szavazásra bocsátja a Bizottság 2013. április 10-ai ülésének napirendjét, azzal a módosítással, hogy a kiküldött meghívón 8-as pont alatt szereplő előterjesztést tárgyalja először a Bizottság, továbbá zárt ülésen tárgyalják meg a Dr. Benedek Gábor praxisjogának elidegenítése tárgyú előterjesztést. Megkérdezi a Bizottság tagjait, hogy elfogadható-e a napirend? Megállapítja, hogy a Bizottság 5 igen szavazattal az alábbiak szerint jóváhagyja az ülés napirendjét és a következő határozatot hozza: 22000-29/2013. (IV. 10.) Eü. Szoc. Biz. sz. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság a Humán Közszolgáltatási Iroda előterjesztése alapján az alábbi napirendet fogadta el: 1
1. Területi ellátási kötelezettséggel működő orvosok kedvezményes parkolása (később kerül postázásra) Előterjesztő: Humán Közszolgáltatási Iroda 2. A Szeged-Csanádi Egyházmegye Fiú Speciális Gyermekotthonra vonatkozó ellátási szerződéshez kapcsolódó 2012. évi tevékenységéről szóló tájékoztatása Előterjesztő: Humán Közszolgáltatási Iroda 3. Az Őszidő Szociális és Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság ellátási szerződésekhez kapcsolódó 2012. évi tevékenységéről szóló tájékoztatása Előterjesztő: Humán Közszolgáltatási Iroda 4. Az antiszegregációs terv felülvizsgálata (13-as közgyűlési napirend) Előterjesztő: alpolgármester 5. Az Önkormányzat 2012. évi zárszámadása (3-as közgyűlési napirend) Előterjesztő: polgármester 6. Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései (6-os közgyűlési napirend) Előterjesztő: polgármester 7. Preferált szervezetté nyilvánítás és helyiség bérbeadása, preferált bérleti jogviszony meghosszabbítása (7-es közgyűlési napirend) Előterjesztő: polgármester 8. Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodás (17-es közgyűlési napirend) Előterjesztő: polgármester 9. Egyebek Zárt ülés: 10. A DENTAMAX Kft. képviseletében Dr. Békési Anna feladat-ellátási szerződésének módosítása Előterjesztő: Humán Közszolgáltatási Iroda 11. Dr. Benedek Gábor praxisjogának elidegenítése Előterjesztő: Humán Közszolgáltatási Iroda 12. Teljesítménykövetelmény jóváhagyása Előterjesztő:polgármester 13. Szeged Megyei Jogú Város kitüntetéseinek odaítélése (20-as közgyűlési napirend) Előterjesztő: polgármester 14. Egyebek 2
Tisztségviselők, Címzetes Főjegyző, Kabinet, Jegyzői Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda. 1. napirend: Területi ellátási kötelezettséggel működő orvosok kedvezményes parkolása dr. Kozma József: Megadja a szót a háziorvosok képviselőjének. dr. Barna Ilona: Elmondja, hogy levélben kérték, hogy az egészségügyi alapellátásban 12, területi ellátási kötelezettséggel működő háziorvos és házi gyermekorvos részére az Önkormányzat biztosítson parkolási kedvezményt a város azon részein, melyekre területi ellátási kötelezettségük vonatkozik. Az orvosoknak a területükön lakó, tartózkodó betegekhez sürgős esetekben a lehető legrövidebb idő alatt kell elérniük, hasonlóan a mentőkhöz és a rendőrséghez. dr. Kozma József: Köszöni a szóbeli tájékoztatást. Elmondja, hogy a probléma reális, de nem új keletű. Javasolja, hogy a beadvány kapcsán a Bizottság nyilvánítsa ki, hogy minden kezdeményezést támogatnak, amely a betegellátás színvonalának megtartását, illetve javítását szolgálja. Javasolja a Bizottságnak, hogy előzetesen tájékozódjanak az ügyben Szegeddel összevethető városok esetében, hogyan oldották meg a problémát. A következő ülésen erről a Bizottság kapjon tájékoztatást. Megkérdezi a Bizottság tagjait, hogy van-e kérdése, észrevétele? Tóth József: Véleménye szerint is tájékozódni kell a kérdésben, mivel más szakmák részéről is felmerülhet ilyen jellegű igény. Novkov Veszelinka: Elmondja, hogy a parkolás ingyenessége, csak arra a 12 háziorvosra vonatkozna, akiknek körzete parkolási zónában található. dr. Barna Ilona: Szeretné hangsúlyozni az ügy sürgősségét, mivel itt életmentésről van szó. dr. Kozma József: Javasolja a Bizottságnak, hogy a következő tartalmú két pontból álló - határozat kerüljön elfogadásra. A Bizottság fontosnak tartja, hogy az önkormányzat saját eszközeivel segítse a betegellátás színvonalának megtartását és javítását. A Bizottság a Polgármester útján felkéri a Humán Közszolgáltatási Iroda vezetőjét, hogy vizsgálja meg a soron következő ülésig - Szegedhez hasonló nagyságú önkormányzatoknál, hogyan kerül megoldásra a területi ellátási kötelezettséggel működő orvosok kedvezményes parkolása. Szavazásra bocsátja az elhangzott határozati javaslatot. Megállapítja, hogy a Bizottság egyhangúlag 5 igen szavazattal elfogadja az elhangzott határozati javaslatot és az alábbi határozatot hozza: 22000-30/2013. (IV. 10.) Eü. Szoc. Biz. sz. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság megtárgyalta a 01/22496-1/2013. számú, Humán Közszolgáltatási Iroda Területi ellátási kötelezettséggel működő orvosok kedvezményes parkolása tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 3
I. A Bizottság fontosnak tartja, hogy az önkormányzat saját eszközeivel segítse a betegellátás színvonalának megtartását és javítását. II. A Bizottság a Polgármester útján felkéri a Humán Közszolgáltatási Iroda vezetőjét, hogy vizsgálja meg Szegedhez hasonló nagyságú önkormányzatoknál, hogyan kerül megoldásra a területi ellátási kötelezettséggel működő orvosok kedvezményes parkolása. Felelős: Humán Közszolgáltatási Iroda Határidő: soron következő bizottsági ülés Erről a Tisztségviselőket, Címzetes Főjegyzőt, Jegyzői Irodát, Közgazdasági Irodát, valamint a Humán Közszolgáltatási Irodát és általa az érintett orvosok képviseletében Dr. Barna Ilonát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. Haág Zalán, a Bizottság alelnöke, képviselő az ülésre megérkezett 2. napirend: A Szeged-Csanádi Egyházmegye Fiú Speciális Gyermekotthonra vonatkozó ellátási szerződéshez kapcsolódó 2012. évi tevékenységéről szóló tájékoztatása dr. Kozma József: Üdvözli a napirend tárgyalásánál Kothencz Jánost a Szent Ágota Gyermekvédelmi Szolgáltató, főigazgatóját. Átadja a szót a Főigazgató úrnak. Kothencz János: Elmondja, hogy a Szőregi út 80. szám alatt elhelyezett 16 gyermek helyzetének alakulásáról kívánja a Bizottságot tájékoztatni. A Szőregi út 80. szám alatt elhelyezett 16 gyermekből 11 fő esetében 2012. évben szakérői javaslatot készített a Csongrád Megyei Gyermekvédelmi Szakértői Bizottság. Az elsődleges cél a gyermekek vér szerinti családjába történő hazagondozása volt, ennek a folyamatnak a tárgyi és személyi feltételei biztosítva voltak. Név szerint ismerteti a 16 gyermek sorsának alakulását. dr. Kozma József: Megköszöni a szóbeli kiegészítést. Megkérdezi a Bizottság tagjait, hogy van-e kérdése, észrevétele? Ménesi Imre: Arról kér tájékoztatást, hogy azok a gyermekek, akik nagykorúvá váltak, milyen segítségre számíthatnak? Kothencz János: A nagykorúvá vált gyermek eldöntheti, hogy igénybe kívánja-e venni az utógondozást. 21 éves koráig, ha tanul 24 éves koráig mindenféle segítséget meg tud adni számára az intézmény. Ha vissza kerül a családhoz, akkor is nyomon követik a sorsát, de már nem olyan mélységben. 4
dr. Kozma József: Megköszöni a tájékoztatást. Megkérdezi a Bizottság tagjait, hogy van-e valakinek még kérdése, észrevétele? Megállapítja, hogy nincs, és szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Bizottság 6 igen szavazattal egyhangúlag jóváhagyja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot és az alábbi határozatot hozza: 22000-31/2013. (IV. 10.) Eü. Szoc. Biz. sz. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság megtárgyalta a Humán Közszolgáltatási Iroda 01/26692-1/2013. számú, A Szeged-Csanádi Egyházmegye Fiú Speciális Gyermekotthonra vonatkozó ellátási szerződéshez kapcsolódó 2012. évi tevékenységéről szóló tájékoztatása tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: Az Egészségügyi és Szociális Bizottság a jelen határozat mellékletét képező, a Szeged-Csanádi Egyházmegye fenntartásában lévő otthont nyújtó ellátást biztosító Fiú Speciális Gyermekotthon 2012. évi tevékenységéről szóló tájékoztatását elfogadja. Erről értesítést kap: Tisztségviselők, Címzetes Főjegyző, Polgármesteri Kabinet, Jegyzői Iroda, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Humán Közszolgáltatási Iroda és általa a Szeged-Csanádi Egyházmegye 3. napirend: Az Őszidő Szociális és Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság ellátási szerződésekhez kapcsolódó 2012. évi tevékenységéről szóló tájékoztatása dr. Kozma József: Üdvözli a napirend tárgyalásánál dr. Bálint András intézményvezető urat. Felkéri, hogy röviden egészítse ki az előterjesztésben foglaltakat. dr. Bálint András: Elmondja, hogy rendezett körülmények között zajlott az intézmény működése 2012. évben is, teljes kihasználtsággal működtek. A bevezetésre került az intézménynél a KENYSZI (Központi Elektronikus Nyilvántartórendszer a Szolgáltatást Igénybevevőkről) TAJ szám alapú nyilvántartási rendszer. Elmondja, hogy az intézményen belül a jövőben a tartós és az átmeneti férőhelyek arányát meg kell majd változtatni, mely a későbbiekben az önkormányzattal kötött ellátási szerződést is érinteni fogja. dr. Kozma József: Megköszöni a szóbeli kiegészítést. Szavazásra bocsátja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot. A Bizottság 6 igen szavazattal egyhangúlag jóváhagyja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot és az alábbi határozatot hozza: 5
22000-32/2013. (IV. 10.) Eü. Szoc. Biz. sz. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság megtárgyalta a Humán Közszolgáltatási Iroda 01/28580/2013. számú, Az Őszidő Szociális és Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság ellátási szerződésekhez kapcsolódó 2012. évi tevékenységéről szóló tájékoztatása tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: 1 Az Egészségügyi és Szociális Bizottság a jelen határozat mellékletét képező, az Őszidő Szociális és Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság ellátási szerződésekhez kapcsolódó 2012. évi tevékenységéről szóló tájékoztatását elfogadja. 2. Az előterjesztés önkormányzati többlettámogatási igényt nem tartalmaz. Erről értesítést kap: Tisztségviselők, Címzetes Főjegyző, Polgármesteri Kabinet, Jegyzői Iroda, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Humán Közszolgáltatási Iroda és általa az Őszidő Szociális és Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság. 4 napirend: Az Antiszegregációs Terv felülvizsgálata dr. Kozma József: Elmondja, hogy az Iroda előkészített az anyaghoz egy határozati javaslatot, mely a múlt héten tartott megbeszélésen elhangzott javaslatokat tartalmazza. Kéri a megjelenteket, hogy konkrét javaslataikat tegyék meg. Szentistványi István: Elmondja, hogy a határozati javaslat II. pontjában olvasható: az Antiszegregációs Tervben szereplő rövid-, közép- és hosszútávú célokat tartalmazó táblázat kerüljön kiegészítésre a célok megvalósulására vonatozó adatokkal. Elmondja, hogy ne a táblázat kerüljön kiegészítésre, hanem a táblázat alapján a beszámoló kerüljön kiegészítésre. Ez alapján lehetne áttekinteni, hogy mely lépések valósultak meg, melyek nem. Javasolja, hogy a következő szerepeljen a határozatban: a táblázat tételei alapján kerüljön kiegészítésre. Ménesi Imre: Véleménye szerint a határozati javaslat tartalmazza azt, amit a Képviselő Úr kér. dr. Kozma József: Az elhangzottak alapján a következő szövegszerű javaslatot teszi: az Antiszegregációs Tervben szereplő rövid-, közép- és hosszútávú célokat tartalmazó táblázat alapján készülő kiértékelés kerüljön kiegészítésre... Rácz László: Javasolja kiegészíteni a határozati javaslatot a következő pontokkal: 1. az adott beavatkozás megtörtént-e, 2. ha nem történt meg, miért nem, 3. milyen formában, 4. milyen eredménnyel, 5. milyen forrásból, 6. mennyi pénzből. Fontosnak tartja továbbá, hogy kerüljön be a határozati javaslatba a Dorozsmai telepen élők jogviszonyának rendezése. 6
dr. Kozma József: Javasolja, hogy a III. pontba kerüljön bele a Dorozsmai telep kérdése a következők szerint :...az antiszegregációs programban megfogalmazott, és egyéb ide kapcsolódó problémakörök tárgyalására dolgozzon ki ütemtervet (elsőként a Kiskundorozsmai szegregátumot illetően)... Rácz László 6. pontból álló felvetése kapcsán javasolja, hogy a II. pont egészüljön ki a következőkkel: az adott beavatkozás megtörténte, formája, eredményessége, forrása és annak felhasználása, továbbá kerüljön kimutatásra, hogy antiszegregációs programban mekkora pénzösszeget mire használtak fel. Megkérdezi a Bizottság tagjait, hogy az elhangzott kiegészítésekkel együtt elfogadható-e a az előkészített határozati javaslat II-es és III-as pontja? Megállapítja, hogy a kiegészítésekkel együtt elfogadhatóak a határozati pontok és felteszi azokat szavazásra. Megállapítja, hogy a Bizottság 7 igen szavazattal egyhangúlag jóváhagyja a kiegészített határozati javaslatot és az alábbi határozatot hozza: 22000-33/2013. (IV. 10.) Eü. Szoc. Biz. sz. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság megtárgyalta az Alpolgármester 01/25346/2013. iktatószámú, Az Antiszegregációs Terv felülvizsgálata tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: I. A Bizottság a Polgármester útján utasítja a Humán Közszolgáltatási Iroda és a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, hogy az Antiszegregációs Tervben szereplő rövid-, közép- és hosszútávú célokat tartalmazó táblázat alapján készülő kiértékelés kerüljön kiegészítésre a célok megvalósulására vonatozó adatokkal, illetve szükség esetén a korrekcióra vonatkozó javaslatokkal. Például az adott beavatkozás megtörténte, formája, eredményessége, forrása és annak felhasználása. Továbbá kerüljön kimutatásra, hogy antiszegregációs programban mekkora pénzösszeget mire használtak fel. Felelős: Humán Közszolgáltatási Iroda vezetője, Városüzemeltetési Iroda vezetője Határidő: 2013. júniusi bizottsági ülés II. A Bizottság javasolja, hogy a Bizottság elnöke és a Szegedi Cigány Nemzetiségi Önkormányzat elnöke az antiszegregációs programban megfogalmazott, és egyéb ide kapcsolódó problémakörök tárgyalására dolgozzon ki ütemtervet (elsőként a Kiskundorozsmai szegregátumot illetően). Humán Közszolgáltatási Iroda, Városüzemeltetési Iroda. dr. Kozma József: Szavazásra bocsátja a Közgyűlési anyag kiegészítésére vonatkozó határozati javaslatot (kiosztott határozati javaslat I. pontja) a Bizottság erre vonatkozó álláspontjával. 7
Megállapítja, hogy a Bizottság egyhangúlag 6 igen szavazattal elfogadja az előterjesztés mellékletét képező határozati javaslatot és az alábbi határozatot hozza: 22000-34/2013. (IV. 10.) Eü. Szoc. Biz. sz. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság megtárgyalta az Alpolgármester 01/25346/2013. iktatószámú, Az Antiszegregációs Terv felülvizsgálata tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: A Bizottság az előterjesztés megtárgyalását javasolja a Közgyűlésnek azzal, hogy a Közgyűlés a Polgármester útján utasítsa a Fejlesztési Iroda vezetőjét, figyelje az antiszegregációs programhoz illeszkedő pályázatokat, és a kiírást követően haladéktalanul értesítse arról a Bizottságot, különös tekintettel a Komplex telep-program pályázatra. Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: folyamatosan Humán Közszolgáltatási Iroda, Városüzemeltetési Iroda. 5. napirend: Önkormányzat 2012. évi zárszámadása dr. Kozma József: Megkérdezi, hogy a Bizottság az előterjesztés megtárgyalását javasolja-e a Közgyűlésnek? Megállapítja, hogy a Bizottság 6 igen szavazattal egyhangúlag javasolja az előterjesztés megtárgyalását a Közgyűlésnek és az alábbi határozatot hozza: 22000-35/2013. (IV. 10.) Eü. Szoc. Biz. sz. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság megtárgyalta a Polgármester 01/27661/2013. iktatószámú, Önkormányzat 2012. évi zárszámadása tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: Az Egészségügyi és Szociális Bizottság az előterjesztés megtárgyalását javasolja a Közgyűlésnek. Közgazdasági Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda 8
6. napirend: Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései dr. Kozma József: Megkérdezi, hogy a Bizottság az előterjesztés megtárgyalását javasolja-e a Közgyűlésnek? Megállapítja, hogy a Bizottság 6 igen szavazattal egyhangúlag javasolja az előterjesztés megtárgyalását a Közgyűlésnek és az alábbi határozatot hozza: 22000-36/2013. (IV. 10.) Eü. Szoc. Biz. sz. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság megtárgyalta a Polgármester 01/13874/2013. iktatószámú, Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: Az Egészségügyi és Szociális Bizottság az előterjesztés megtárgyalását javasolja a Közgyűlésnek. Fejlesztési Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda 7. napirend: Preferált szervezetté nyilvánítás és helyiség bérbeadása, preferált bérleti jogviszony meghosszabbítása dr. Kozma József: Megkérdezi, hogy a Bizottság az előterjesztés megtárgyalását javasolja-e a Közgyűlésnek? Megállapítja, hogy a Bizottság 6 igen szavazattal egyhangúlag javasolja az előterjesztés megtárgyalását a Közgyűlésnek és az alábbi határozatot hozza: 22000-37/2013. (IV. 10.) Eü. Szoc. Biz. sz. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság megtárgyalta a Polgármester 01/13161/2013. iktatószámú, Preferált szervezetté nyilvánítás és helyiség bérbeadása, preferált bérleti jogviszony meghosszabbítása tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: Az Egészségügyi és Szociális Bizottság az előterjesztés megtárgyalását javasolja a Közgyűlésnek. Városüzemeltetési Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda 9
8. napirend: Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodás dr. Kozma József: Felkéri az Iroda munkatársát, röviden ismertesse az előterjesztésben foglaltakat. Kiss Magdolna: Elmondja, hogy két szervezet jelentkezett közfoglakoztatásra, melyek bevonását a közfoglalkoztatásba az Iroda is javasolja. dr. Kozma József: Megkérdezi a Bizottság tagjait, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele a napirenddel kapcsolatban? Ménesi Imre: Elmondja, hogy az április 3-án tartott antiszegregációs tervvel kapcsolatos megbeszélésen Rafael György roma mediátor elmondta, hogy a Munkaügyi Központ Igazgatója több alkalommal jelezte, hogy lehetne közfoglalkoztatásra pályázni, de ez nem történt meg. A Pénzügyi Bizottság ülésén az egyig cég vezetője elmondta, hogy nem kapnak elég közfoglalkoztatottakat. Javasolja ennek az ellentmondásnak a feloldását. Kérdése, hogy van-e lehetőség arra, hogy kérjen a Bizottság a Munkaügyi Központtól tájékoztatást a közfoglakoztatásra 2012.évre vonatkozóan. Kiss Magdolna: Elmondja, hogy a z Iroda megkeresésére a Munkaügyi Központ meg fogja küldeni a kért adatokat. Továbbá tájékoztatja a Bizottságot, hogy a Hivatal is kért 10 fő közfoglalkoztatottat 8 órában történő foglakoztatásra december végéig, azonban csak április 1-jétől augusztus végéig 10 fő 6 órás foglakoztatására kapott lehetőséget a Hivatal. dr. Kozma József: Az elhangzottak alapján a következő határozati javaslatot fogalmazza meg: Az Egészségügyi és Szociális Bizottság a Polgármester útján utasítja a Humán Közszolgáltatási Iroda vezetőjét, hogy a közfoglalkoztatási igényről és annak teljesüléséről adjon tájékoztatást 2012. évre vonatkozóan és 2013. január-április hónapok tekintetében 2013. május 31-ig. Megállapítja, hogy a Bizottság az elhangzottak alapján egyhangúlag 7 igen szavazattal jóváhagyja a határozati javaslatot és az alábbi határozatot hozza: 22000-38/2013. (IV. 10.) Eü. Szoc. Biz. sz. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság megtárgyalta a Polgármester 01/23190/2013. iktatószámú, Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodás tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: Az Egészségügyi és Szociális Bizottság a Polgármester útján utasítja a Humán Közszolgáltatási Iroda vezetőjét, hogy a közfoglalkoztatási igényről és annak teljesüléséről adjon tájékoztatást 2012. évre vonatkozóan és 2013. január-április hónapok tekintetében. Felelős: Humán Közszolgáltatási Iroda vezetője Határidő: 2013. május 31. Humán Közszolgáltatási Iroda 10
dr. Kozma József: Megkérdezi, hogy a Bizottság a Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodás tárgyú közgyűlési előterjesztés megtárgyalását javasolja-e a Közgyűlésnek? Megállapítja, hogy a Bizottság 6 igen szavazattal egyhangúlag javasolja az előterjesztés megtárgyalását a Közgyűlésnek és az alábbi határozatot hozza: 22000-39/2013. (IV. 10.) Eü. Szoc. Biz. sz. Az Egészségügyi és Szociális Bizottság megtárgyalta a Polgármester 01/23190/2013. iktatószámú, Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodás tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: Az Egészségügyi és Szociális Bizottság az előterjesztés megtárgyalását javasolja a Közgyűlésnek. Városüzemeltetési Iroda, Humán Közszolgáltatási Iroda 9. napirend: Egyebek dr. Kozma József: Az Egyebek napirendi pont megtárgyalása következik. Elmondja, hogy a pályázati lehetőségekről szóló tájékoztatás kiosztásra került. Megkérdezi a Bizottság tagjait, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele a feljegyzéssel kapcsolatban? Megállapítja, hogy nincs kérdés, a Bizottság tudomásul veszi a feljegyzésben foglaltakat. A nyílt ülést bezárja. K. m. f. dr. Kozma József Haág Zalán a Bizottság elnöke a Bizottság alelnöke Kosik Dénes Pál Bárány Beáta a Bizottság tagja jegyzőkönyvvezető 11