Szerz i jogok A termékben, illetve a dokumentumban közölt információk bármikor, el zetes figyelmeztetés nélkül is megváltoztathatók.

Ex t endedus ermanual ( HU)

Szerz i jogok A termékben, illetve a dokumentumban közölt információk bármikor, el zetes figyelmeztetés nélkül is megváltoztathatók. A dokumentum a Nav N Go Kft. el zetes írásos belegyezése nélkül sem egészben, sem részben nem reprodukálható vagy tehet közzé sem elektronikus, sem mechanikus formában, ideértve a fénymásolást és a rögzítést is. 2008 - Nav N Go Kft. A Whereis map data a 2006 Telstra Corporation Limited és licenctulajdonosainak tulajdona Data Source 2006 Tele Atlas N.V. Ausztria: BEV, GZ 1368/2003 Dánia: DAV Franciaország: IGN France Nagy-Britannia: A térképészeti adatok felhasználását a HMSO hivatal engedélyezte Crown Copyright Olaszország: Geonext/DeAgostini Észak- Ordnance Survey of Northern Ireland Írország: Norvégia: Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / Mapsolutions Svájc: Swisstopo Hollandia: Topografische ondergrond Copyright dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldorn

Minden jog fenntartva. Köszönjük, hogy a [Productname] autós navigátort választotta! A [Productname] használata el tt, kérjük, olvassa el a rövid használati útmutatót. Ez a dokumentum a szoftver részletes leírását tartalmazza. A [Productname] kezelése a használat során is gyorsan megtanulható, de a [Productname] m ködésének és funkcióinak pontos megértéséhez célszer elolvasni a kézikönyvet. 3

Tartalomjegyzék 1 Figyelmeztetések és biztonsági el írások... 7 2 Az els lépések a [Productname] navigátorral... 8 2.1 Egyszer és B vített üzemmód...10 2.2 Hardvergombok...11 2.3 Képerny gombok és egyéb kezel szervek...11 2.3.1 A billenty zet használata...12 2.4 A térkép használata...13 2.4.1 A térképpontok részletes adatai...13 2.4.2 A térkép kezelése...14 2.4.3 Állapotadatok és rejtett kezel szervek a térképen...17 2.4.4 A kurzor (választott térképpont) használata...20 2.5 [Productname] fogalommagyarázat...21 2.5.1 Intelligens nagyítás...21 2.5.2 Helyzetjelöl k...22 2.5.2.1 Pillanatnyi GPS-pozíció és Pozíció mindig az úton...22 2.5.2.2 Visszatérés a normál navigációhoz...22 2.5.2.3 Kijelölt térképpont (kurzor)...22 2.5.2.4 Eredeti pozíció a Kurzormenüben...23 2.5.3 Nappali és éjszakai színek...23 2.5.4 Színsémák alagutakban...23 2.5.5 Útvonal tervezése és újratervezése...24 2.5.6 Útiterv...24 2.5.7 Nyomvonalak...25 2.5.8 Útvonal-bemutató...26 2.5.9 POI (Points of Interest, azaz hasznos helyek)...26 2.5.10 Útbiztonsági kamerák...27 2.5.10.1 Kameratípusok:...28 2.5.10.2 A kamera iránya...29 2.5.11 Figyelmeztetés a sebességhatár túllépésekor...29 2.5.12 TMC (Traffic Message Channel közlekedési információs csatorna)...30 3 Navigáció a [Productname] alkalmazással... 31 3.1 Útvonal úticéljának kiválasztása...31 3.1.1 Úticél kiválasztása a kurzorral...31 3.1.2 Cím vagy címrészlet bevitele...32 3.1.2.1 Címbevitel (Európa)...32 3.1.2.2 Címbevitel (Észak-Amerika, Ausztrália)...33 3.1.2.3 Címbevitel újrakezdett házszámozásnál...35 3.1.2.4 Cím megadása a kerület/negyed ismerete nélkül...36 3.1.2.5 Úticél kiválasztása keresztez dés alapján...38 4

3.1.2.6 Úticél kiválasztása városközpont alapján...39 3.1.2.7 Címbevitel irányítószám alapján...40 3.1.2.8 Tippek a gyors címbevitelhez...41 3.1.3 Úticél kiválasztása a Kedvencek közül...41 3.1.4 Úticél kiválasztása a POI-k közül...41 3.1.5 Úticél kiválasztása elmentett POI-keresési feltételekkel...43 3.1.6 Úticél kiválasztása az El zmények közül...43 3.1.7 Úticél kiválasztása koordináták alapján...44 3.2 Többmegállós útvonal létrehozása (köztespont beszúrása)...44 3.3 Többmegállós útvonal létrehozása (új úticél beillesztése)...45 3.4 Útvonal szerkesztése...46 3.5 A teljes útvonal megtekintése a térképen (Képerny höz igazítás)...46 3.6 Útvonal szimulációjának megtekintése...47 3.7 Biztonsági mód bekapcsolása...47 3.8 Az aktív útvonal megszakítása...47 3.9 A következ köztespont törlése az útvonalból...47 3.10 Az aktív útvonal törlése...48 3.11 Nyomvonalak használata...48 3.12 Útvonal mentése...49 3.13 Mentett útvonal betöltése...50 4 Hivatkozási útmutató (B vített üzemmód)... 51 4.1 Térképnézet...51 4.1.1 A térképen megjelen ikonok...54 4.1.1.1 Akku, GPS-pozíció min sége és Járm típus állapotjelz k...54 4.1.1.2 Állapotjelz sáv...55 4.1.1.3 A két következ útvonalesemény (Kanyarel nézeti mez k)...56 4.1.2 A térképen megjelen objektumok...57 4.1.2.1 Utcák és utak...57 4.1.2.2 3D objektumtípusok...57 4.1.2.3 Az aktív útvonal elemei...58 4.1.3 Kerül út menü...59 4.1.4 Kurzormenü...60 4.1.5 Pozíciómenü...61 4.1.6 Útvonaladatok képerny...62 4.1.7 Utazási adatok képerny...63 4.1.7.1 Útvonaladatok képerny...65 4.1.8 Gyorsmenü...66 4.1.9 GPS-adatok képerny...67 4.2 Keresés menü...68 4.3 Útvonal menü...69 4.4 Kezel menü...69 5

4.4.1 Mentett útvonalak kezelése...70 4.4.2 El zmények kezelése...70 4.4.3 Nyomvonalak kezelése...71 4.4.4 Kedvencek kezelése...71 4.4.5 POI-k kezelése...72 4.4.6 Mentett keresési feltételek kezelése...73 4.4.7 Felhasználói adatok kezelése...74 4.5 Beállítások menü...74 4.5.1 A Térképnézet beállításai...75 4.5.2 Hangbeállítások...76 4.5.3 Útvonalterv beállításai...77 4.5.4 Területi beállítások...79 4.5.5 Navigációs beállítások...80 4.5.6 Figyelmeztetések beállítása...81 4.5.7 GPS-beállítások...82 4.5.8 TMC-beállítások...82 4.5.9 Menübeállítások...83 4.5.10 Eszközbeállítások...84 4.5.11 Nyomvonal beállításai...84 5 Meghatározások... 86 6 Végfelhasználói licencszerz dés... 88 6

1 Figyelmeztetések és biztonsági el írások A [Productname] egy csatlakoztatott GPS-vev vel ellátott navigációs rendszer, amely elvezeti kiválasztott úticéljához. Az [Productname] nem közvetíti a tárolt GPS-pozíció adatait, így a készülék nyomkövetésre nem alkalmas. Rendkívül fontos, hogy csak teljesen biztonságos helyzetekben tekintsen a kijelz re. Ha gépjárm vezet ként használja az eszközt, javasoljuk, hogy még az utazás megkezdése el tt állítsa be a [Productname] program paramétereit. Az útvonalat tervezze meg még indulás el tt, ha pedig útközben további módosításokra van szükség, állítsa le a járm vet. A [Productname] Biztonsági mód funkcióval is rendelkezik: ha bekapcsolja a Biztonsági mód funkciót, a [Productname] programban semmilyen m velet nem hajtható végre, amíg a járm 10 km/h (6 mph) vagy annál nagyobb sebességgel halad. Ha a vezet maga kezeli a [Productname] rendszert, nyomatékosan javasoljuk a Biztonsági mód bekapcsolását. Mindig kövesse a jelz táblák utasításait és az út nyomvonalát. Ha letér a [Productname] által tervezett útvonalról, a [Productname] a változásoknak megfelel en új utasításokat ad. A PNA készüléket soha ne helyezze olyan helyre, ahol akadályozhatja a vezet t a kilátásban, ahol a felfúvódó légzsák útjában lenne, vagy ahol baleset esetén sérülést okozhatna. További információkért, kérjük, olvassa el a Végfelhasználói licencszerz dést: p. 88. 7

2 Az els lépések a [Productname] navigátorral Az [Productname] els sorban gépjárm ben történ használatra optimalizált navigációs rendszer. Bármilyen m velet egyszer en végrehajtható, mivel mind a térkép, mind a képerny gombok ujjhegy érintésével kezelhet k. Mivel a [Productname] az összes telepített térképet figyelembe veszi az útvonaltervezéskor, nincs szükség térképválasztásra, sem pedig olyan kevésbé részletes, általános térképre való átváltásra, amellyel térképrészletek vagy országok között navigálhat. M veletek Az elrejthet érint ceruza használata Dupla érintés a képerny n A képerny megérintése és nyomva tartása Utasítások A [Productname] használatához nem szükséges érint ceruza. Mind a térkép, mind a gombok ujjhegy érintésével is vezérelhet k. Egyetlen m velethez sem szükséges kétszer megérinteni a képerny t. Bármely gombot vagy vezérl elemet elegend egyszer megérinteni. Az alapvet navigációs funkciók eléréséhez erre nincs szükség. További funkciók eléréséhez érintse meg, majd tartsa nyomva a következ gombokat: Érintse meg, majd tartsa nyomva az ikont a Térképnézet képerny n: ezzel állíthatja be az Intelligens nagyítás legkisebb, illetve legnagyobb szintjét. Érintse meg, majd tartsa nyomva a gombok bármelyikét a Térképnézet képerny n: itt adhatja meg vagy állíthatja be újra a gombok nagyítási értékét (2D térkép). Érintse meg, majd tartsa nyomva a gombok bármelyikét a Térképnézet képerny n: itt adhatja meg vagy állíthatja be újra a gombok nagyítási és döntési értékét (3D térkép). Érintse meg, majd tartsa nyomva a gombot a listák vagy menük képerny in: ekkor megjelenik a Navigációs menü. Érintse meg, majd tartsa nyomva a gombok bármelyikét a Térképnézet képerny n: ezekkel folyamatosan forgathatja, döntheti, illetve átméretezheti a térképet. Érintse meg, majd tartsa nyomva a ikont a billenty zet képerny kön: így több karaktert is gyorsan törölhet. Érintse meg, majd tartsa nyomva az vagy a gombot hosszabb listák esetén: így folyamatosan léptethet az oldalak között. Érintse meg, majd tarsa nyomva a Gyorsmenüben található gombokat, így a Kezelés vagy a Beállítások menüben közvetlenül megnyithatja az ezekkel a gombokkal elérthet 8

M veletek Kézi mozgatás (fogd és vidd) Utasítások funkciókhoz tartozó képerny ket. Az alapvet navigációs funkciók eléréséhez nincs szükség további kézi mozgatásra. A fogd és vidd m veletre csak az alábbi esetekben van szükség: A gomb mozgatásakor a csúszkákon. A térkép mozgatásakor: fogja meg a térképet, majd mozgassa azt a kívánt irányba. A térképnézet közvetlen megnyitásakor: csúsztassa az ujját bármelyik képerny n a jobb alsó saroktól a bal alsó sarok felé. Közvetlen visszaváltáskor a Navigációs menüre: csúsztassa az ujját bármelyik képerny n a bal fels saroktól a bal alsó sarok felé. A [Productname] használatbavétele Amikor els alkalommal indítja el a [Productname] programot, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Válasszon nyelvet az alkalmazás kezel felületéhez. Ezt kés bb megváltoztathatja a Beállításokban (p. 79). 2. Válasszon nyelvet, illetve beszél t a hangnavigáció utasításaihoz. Ezeket kés bb megváltoztathatja a Beállításokban (p. 79). 3. Válassza ki, hogy Egyszer vagy B vített üzemmódban kívánja indítani a programot. Kés bb is lehet ség van a két üzemmód közötti váltásra a Beállítások menüpontban. Ezután megjelenik a Navigációs menü, és a [Productname] azonnal használatra kész. A Navigációs menü Egyszer üzemmódban: A Navigációs menü B vített üzemmódban: A [Productname] legjellemz bb használati módja az úticél kiválasztása, majd a navigáció elindítása. Az úticél kiválasztásához az alábbi lehet ségek állnak rendelkezésre (Egyszer üzemmódban azonban nem mindegyik érhet el): Használja a térképen kiválasztott pontot, vagyis a kurzort (p. 31). Adja meg a teljes címet vagy a cím egy részét, például az utcanevet a házszám nélkül, vagy két, egymást keresztez utca nevét (p. 32). 9

Adjon meg egy címet irányítószámmal együtt (p. 40). Ebben az esetben nem kell kiválasztania a település nevét, és az utcanév keresését is felgyorsítja. Használjon koordinátákat (p. 44). Használjon egy mentett helyet: egy bejegyzést a Kedvencek közül (p. 41), egy POI-bejegyzést (hasznos hely bejegyzést; lásd: p. 41), egy bejegyzést az El zmények közül, a korábban elmentett úticélok és köztespontok közül (p. 43). 2.1 Egyszer és B vített üzemmód A [Productname] kétféle üzemmódja leginkább a menü szerkezetében és az elérhet funkciók számában különbözik. A vezérl elemek és a képerny k megjelenítése azonos. Egyszer üzemmód: azonnali elérést biztosít a legfontosabb navigációs menüpontokhoz, valamint az alapvet beállítási lehet ségekhez. A további beállítások értéke a legjellemz bb használathoz optimalizált. B vített üzemmód: ebben az üzemmódban a [Productname] összes funkciója és minden beállítási lehet sége elérhet. Egyszer üzemmódból B vített üzemmódba való átváltáshoz: a kezd képerny n (Navigációs menü), érintse meg a és a gombot. B vített üzemmódból Egyszer üzemmódba való átváltáshoz: a kezd képerny n (Navigációs menü), érintse meg a, gombokat. A különböz üzemmódokban elérhet funkciók és beállítási lehet ségek listája: M velet Elérhet Elérhet Magyarázat Egyszer üzemmódban B vített üzemmódban Navigálás egy kiválasztott térképponthoz Igen Igen Lásd p. 31. Navigálás megadott utcanév alapján Igen Igen Lásd p. 32. Navigálás részleges címadatok alapján Igen Igen Lásd p. 32. Navigálás megadott keresztez déshez Igen Igen Lásd p. 38. Navigálás a legutóbb megadott Igen Igen Lásd p. 43. úticélokhoz (El zmények) Navigálás a kedvenc úticélokhoz Igen Igen Lásd p. 41. (Kedvencek) Navigálás hasznos helyekhez (POI) Igen Igen Lásd: p. 41 Navigálás megadott koordináták alapján Nem Igen Lásd: p. 44 Többmegállós útvonal létrehozása Nem Igen Lásd: p. 44 Kiválasztott térképpont mentése a Igen Igen Lásd: p. 60 Kedvenc úticélok közé Kiválasztott térképpont mentése a POI-k Nem Igen Lásd: p. 60 közé Kiválasztott térképpont hozzáadása az Nem Igen Lásd: p. 60 10

M velet Elérhet Elérhet Magyarázat Egyszer üzemmódban B vített üzemmódban Útbiztonsági kamerák adatbázisához Jelöl elhelyezése kiválasztott Nem Igen Lásd: p. 60 térképpontra Aktív útvonal mentése Nem Igen Lásd: p. 49 Nyomvonalak mentése Nem Igen Lásd: p. 25 Térképnézet beállításai Nem Igen Lásd: p. 75 Menübeállítások Csak Igen Lásd: p. 83 háttérkép Hangbeállítások Csak a F Igen Lásd: p. 76 hanger Útvonalterv beállításai Igen Igen Lásd: p. 77 Területi beállítások Csak Igen Lásd: p. 79 nyelvválasztás Figyelmeztetések Nem Igen Lásd: p. 81 2.2 Hardvergombok A [Productname] funkciói nagyrészt a képerny megérintésével is vezérelhet k. A készüléken csak néhány hardvergomb található. A PNA készüléket bármikor be-, illetve kikapcsolhatja. Ha a PNA készülék ki van kapcsolva, a [Productname] nem érzékeli a GPS-pozíciót, vagyis nem frissíti az útvonalat, és nem ad utasításokat. Ha ismét bekapcsolja, a [Productname] folytatja a navigációt, amint a GPS-vev érzékeli az aktuális pozíciót. A hardvergombok funkciói a következ k (a gombok tényleges elhelyezkedése a PNA-tól függ): 2.3 Képerny gombok és egyéb kezel szervek A [Productname] általában a képerny gombok megérintésével vezérelhet. A [Productname] szoftverben csak akkor van szükség a kiválasztások meger sítésére, illetve módosítására, ha az alkalmazást újra kell indítani, ha a beállítások jelent sen módosulnak, vagy ha a saját adatok és beállítások törl dnek. Egyéb esetekben a [Productname] a kezel szervek használatakor eltárolja a kiválasztásokat, az új beállításokat pedig meger sítés nélkül alkalmazza. Típus Például: Használat módja Gomb Új funkció elindításához, új képerny megnyitásához vagy új paraméter beállításához érintse meg ezt a gombot. Érintse meg egyszer. 11

Típus Például: Használat módja Ikon Lista Megmutatja állapotinformációkat. az Néhány ikon egyben gombként is funkcionál. Egyszer érintse meg ezeket. Ha különböz lehet ségek Az oldalak között az közül lehet választani, az alkalmazás kilistázza a és a lehet ségeket. gombokkal léptethet, illetve a megfelel érték megérintésével kiválaszthatja a kívánt elemet. Csúszka Ha egy funkció több különböz, név nélküli értéket is felvehet, a [Productname] egy mércén olyan jelz elemet kínál fel, amely egy tartományon belül jelzi a beállítás értékét, illetve azt az értéket, amellyel a beállítás módosítható. Fogja meg a gombot, és állítsa a csúszkát az új értékre. Érintse meg a csúszkát ott, ahol a gombot meg akarja jeleníteni, és az automatikusan odaugrik. Kapcsoló Virtuális billenty zet Ha csak két lehet ség közül lehet választani, egy jelöl négyzet mutatja, hogy a funkció be van-e kapcsolva. Alfabetikus és alfanumerikus billenty zet szövegek és számok bevitelére. Érintse meg a kapcsoló ki-, illetve bekapcsolásához. Minden egyes bet érint gombként m ködik. 2.3.1 A billenty zet használata A [Productname] használata során csak kivételes esetekben van szükség bet k vagy számok begépelésére. A teljes képerny s billenty zeten az ujjhegyével gépelhet, illetve válthat a különböz billenty zetkiosztások, például az ABC-típusú, a QWERTY-típusú vagy a numerikus billenty zet között. M velet Átváltás másik billenty zetkiosztásra, például angol ábécés QWERTY-típusú Részletek Érintse meg a gombot, majd az elérhet billenty zetkiosztások közül válassza ki a megfelel t. 12

M velet billenty zetr l görög bet s billenty zetre. Szövegbeviteli hiba javítása a billenty zettel Részletek A [Productname] megjegyzi a legutóbbi választást, és a következ adatbevitelnél is ugyanazt ajánlja fel. Törölje ki a hibás karakter(eke)t a gomb megérintésével. A teljes szöveg törléséhez érintse meg, majd tartsa lenyomva a gombot. Szóköz bevitele, például keresztnév és vezetéknév között, vagy több szóból álló utcanevek esetén Érintse meg a gombot. Kisbet s szöveg vagy nagybet k bevitele A kisbet s, nagy kezd bet s, vagy csupa nagybet s szövegbevitel közötti váltáshoz érintse meg a gombot. Szimbólumok bevitele Szövegbevitel véglegesítése Érintse meg a gombot a szimbólumkaraktereket tartalmazó billenty zet kiválasztásához. Érintse meg a gombot. 2.4 A térkép használata A térképnézet a [Productname] leggyakrabban használt képerny je. A térkép a Navigációs menüb l érhet el a gomb megérintésével. A térképnézetre vonatkozó további információkat lásd: p. 51. 2.4.1 A térképpontok részletes adatai Ha navigáció közben további részleteket kíván megtudni aktuális pozíciójáról: 1. Nézze meg a térkép alsó sorát. Ez mindig az aktuális utcanevet és házszámot mutatja. 13

2. További részletekért érintse meg a gombot, amely a Pozíciómenüt nyitja meg. 3. Érintse meg az gombot. Ekkor a cím és a koordinátaadatok jelennek meg, valamint a közeli hasznos helyek (POI-k) listája. Bármely más térképpont részleteit is megtekintheti, ha kiválasztja azt a térképen: 1. A térképkezel gombok megjelenítéséhez érintse meg a térkép bármely pontját. 2. Érintse meg a kívánt pontot a térképen. Ekkor az adott ponton megjelenik a kurzor ( ). A kiválasztott ponthoz tartozó cím a térkép alsó részén látható. 3. További részletekért érintse meg a gombot, amely a Kurzormenüt nyitja meg. 4. Érintse meg az gombot. Ekkor a cím és a koordinátaadatok jelennek meg, valamint a közeli hasznos helyek (POI-k) listája. A kívánt pontot még egyszer bben kiválaszthatja a Keresés menün keresztül. Ekkor a Kurzormenü automatikusan megnyílik. Ehhez csak az megérintenie. gombot kell 2.4.2 A térkép kezelése Pozíciójelöl elemek a térképen: Pillanatnyi GPS-pozíció: (p. 22) Kijelölt térképpont (kurzor): (p. 22) Az alábbi kezel szervek segítségével a térkép beállításait mindig az aktuális helyzethez optimalizálhatja. Ezeknek a kezel szerveknek a többsége csak akkor jelenik meg, ha egyszer megérinti a térképet, a használatban beálló néhány másodpercnyi szünet után pedig elt nnek. M velet Gomb(ok) Nincs gombja A térkép mozgatása drag&drop (fogd és vidd) módszerrel A térkép bármilyen irányba elmozdítható: érintse meg, majd tartsa nyomva a térképet, és mozgassa az ujjával a megfelel irányba. Ha a GPS-pozíció elérhet, és elmozdítja a Térképkezel gombok lenyitása/elrejtése térképet, megjelenik a gomb. A GPSpozícióhoz való visszatéréshez érintse meg ezt a gombot. Érintse meg ezt a gombot az alábbi kezel szervek megjelenítéséhez, illetve elrejtéséhez: 14

M velet Gomb(ok) Nagyítás és kicsinyítés Forgatás balra és jobbra (csak 3D-s térkép) Döntés fel és le (csak 3D-s térkép) El re beállított nagyítási szintek gombjai (csak 2D-s térkép) El re beállított döntési és nagyítási szintek gombjai (csak 3D-s térkép) Visszatérés a GPS-pozícióhoz funkciógombja Intelligens nagyítás gombja Nagyítás és kicsinyítés Döntés fel és le Forgatás balra és jobbra Térképmegjelenítési módok Ez a lehet ség a megjelenített térkép részletességének változtatására szolgál. A [Productname] kiváló min ség vektoros térképeket használ, amelyek különböz nagyítási szinteken mindig optimalizált tartalommal jelennek meg. Az utcanevek és egyéb szöveges információk mindig ugyanazzal a bet mérettel láthatók, de sohasem fejjel lefelé, és mindig csak az éppen szükséges utcanevek, objektumok jelennek meg. 2D és 3D térképnézetben a nagyítási szintek széls értékei eltér ek. A térképdöntés a 3D módban megjelen térkép függ leges látószögét módosítja. A 3D módban megjelen térkép vízszintes látószögét módosítja. Ha van elérhet GPS-pozíció, akkor a [Productname] automatikusan úgy forgatja a térképet, hogy a megadott útirány mindig a térkép fels részére essen (Követ térképtájolás). E gombok segítségével bármikor eltérhet a Követ térképtájolástól. Ha a GPS-pozíció elérhet, és elforgatja a térképet, megjelenik a gomb. Ezt a gombot megérintve újra engedélyezheti az automatikus térképforgatási funkciót. A [Productname] az alábbi térképnézeteket teszi lehet vé: hagyományos, felülr l lefelé kiterített nézet (2D) perspektivikus nézet (3D) A gombon látható érték mindig azt mutatja, amelyik nézetbe át lehet váltani: Ha 2D módban van, akkor a gomb jelenik meg. Érintse meg a gombot a 3D módba való átváltáshoz. 15

M velet Gomb(ok) Intelligens nagyítás A [Productname] automatikusan forgatja, átméretezi és dönti a térképet, így mindig optimális nézetet nyújt: Ha fordulóhoz közeledik, a [Productname] kinagyítja a térképet, és megnöveli a látószöget, hogy a man ver jobban átlátható legyen. Ha a következ forduló még messze van, a [Productname] lekicsinyíti a térképet, és csökkenti a látószöget, így újra az aktuális útszakasz lesz látható. Érintse meg ezt a gombot az Intelligens nagyítás bekapcsolásához. Érintse meg, majd tartsa nyomva ezt a gombot az Intelligens nagyítás nagyítási szintjeinek beállításához. Visszatérés a normál navigációhoz (GPS-pozíció és automatikus térképforgatás) El re beállított nagyítási szintek gombjai (csak B vített üzemmódban elérhet funkció) El re beállított döntési és nagyítási szintek (csak B vített üzemmódban elérhet funkció) Térképlépték Képerny höz igazítás Ha megérinti ezt a gombot, a megjelenített térképrészlet ismét a pillanatnyi GPS-pozíciót fogja mutatni. Ha a térképet 3D módban elforgatja, azzal újra engedélyezi az automatikus térképforgatást. Érintse meg az egyik gombot valamelyik el re beállított nagyítási érték kiválasztásához. Az Intelligens nagyítás nincs engedélyezve. Ezek a gombok csak 2D nézetben érhet k el. Érintse meg, majd tartsa nyomva valamelyik gombot, hogy az értéket az aktuális nagyítási szintre, illetve az eredetileg megadott értékre állítsa. Érintse meg az egyik gombot valamelyik el re beállított döntési vagy nagyítási érték kiválasztásához. Az Intelligens nagyítás nincs engedélyezve. Ezek a gombok csak 3D módban érhet k el. Érintse meg, majd tartsa nyomva valamelyik gombot, hogy az értéket az aktuális döntési vagy nagyítási szintre, illetve az eredetileg megadott értékre állítsa. A [Productname] 2D módban mutatja a térképléptéket. Ez a gomb Térképnézetben nem jelenik meg. Az alábbi képerny kön érhet el: Tervezés térképen képerny : Ha van aktív útvonal, akkor az teljes hosszában megjeleníthet a térképen. Nyomvonaladatok képerny : A nyomvonal teljes hosszában megjeleníthet a térképen. 16

2.4.3 Állapotadatok és rejtett kezel szervek a térképen A következ adatok a képerny bal fels sarkában lév lekerekített mez ben, a Kanyarel nézet mez ben jelennek meg. Ha megérinti ezt a területet a képerny n, az aktuális helyzetre vonatkozó információk jelennek meg. Ikon Információ Részletek M velet,, Egyszer üzemmódban nincs aktív útvonal B vített üzemmódban nincs aktív útvonal Nincs érvényes GPS-pozíció. Ha az ikon mozdulatlan, akkor útvonaltervezésre van szükség Ha az ikon mozog, az útvonaltervezés folyamatban van Következ útvonalesemény (következ man ver) Ez az ikon akkor jelenik meg a Kanyarel nézet mez ben, ha az Egyszer üzemmódot választotta, és nem adott meg útvonalat a navigáláshoz. Ez az ikon akkor jelenik meg a Kanyarel nézet mez ben, ha a B vített üzemmódot választotta, és nem adott meg útvonalat a navigáláshoz. Ha van aktív útvonal, de nincs érvényes GPSpozíció, akkor az aktuális égboltszakasz jelenik meg, amelyen a m holdakat színes pontok ábrázolják. A navigáció csak akkor indítható el, ha legalább néhány pont zöld szín re vált. Van elérhet GPS-pozíció és aktív útvonal, de az automatikus újratervezés letérés miatt funkció ki van kapcsolva, és Ön letért a tervezett útvonalról. A [Productname] ekkor megtervezi vagy újratervezi az útvonalat. Van elérhet GPS-pozíció, valamint aktív útvonal, és Ön a tervezett útvonalon halad. Ez a terület a következ útvonalesemény típusáról és távolságáról tájékoztat. Érintse meg ezt a területet a képerny n a Címkeresés megnyitásához. Érintse meg ezt a területet a képerny n a Keresés megnyitásához. Érintse meg ezt a területet a képerny n az Útvonaladatok megnyitásához. Érintse meg ezt a területet a képerny n, és a [Productname] újratervezi az ajánlott útvonalat. A terület megérintése nem von magával m veletet. Érintse meg ezt a területet a képerny n az Útvonaladatok megnyitásához. Az alábbi információs mez az el z leg ismertetett lekerekített terület mellett jelenik meg. Ha megérinti ezt a területet a képerny n, az aktuális helyzetre vonatkozó információk jelennek meg. Ikon Információ Részletek M velet Nincs érvényes GPS-pozíció Ez a szimbólum akkor jelenik meg itt, ha nincs érvényes GPS-pozíció. Érintse meg ezt a területet a képerny n a GPS-adatok megjelenítéséhez, ahol ellen rizheti a jeler sséget és a csatlakozási beállításokat. 17

Ikon Információ Részletek M velet, Forgalmi korlátozás Második útvonalesemény (a következ man vert követ man ver) Útbiztonsági kamerához közelít Leállítja a futó szimulációt Útvonal újratervezése folyamatban Kijelz sáv Ha van elérhet GPSpozíció, de nincs megadva útvonal, akkor az ábra a következ keresztez désnél fellép forgalmi korlátozást jelzi, amennyiben van ilyen. Ha mind a GPS-pozíció, mind az aktív útvonal elérhet, a mez azt az útvonaleseményt mutatja, amely az el z leg ismertetett mez ben ábrázolt következ útvonaleseményt követi. Ez az ikon akkor jelenik meg, ha egy útbiztonsági kamerához közelít, és a Beállításokban el z leg engedélyezte a figyelmeztetés kamera esetén funkciót. A terület megérintése nem von magával m veletet. Érintse meg ezt a területet a képerny n, így megnyitja az Útitervet a részletes navigációs utasításokkal együtt. Érintse meg ezt a területet a képerny n a hangos figyelmeztetés kamerára funkció kikapcsolásához. Érintse meg ezt a területet Ez az ikon az útvonal a képerny n a szimuláció berepülése, szimulációja leállításához. vagy nyomvonal lejátszása esetén jelenik meg. A terület megérintése nem Útvonal újratervezésekor a von magával m veletet. mez az újratervezési folyamat állapotát jelzi 0% és 100% között. néma/bekapcsolt hangok Nyomvonalak rögzítése TMC-vétel állapota Bluetooth-kapcsolat állapota A kijelz sávban a következ szimbólumok láthatók: Ikon A [Productname] néma üzemmódban m ködik. A terület megérintése nem von magával m veletet. A [Productname] a beállított hanger vel m ködik. A [Productname] akkor rögzít nyomvonalat, amikor van elérhet GPSpozíció. Nyomvonalrögzítés engedélyezve. 18

Ikon Nincs TMC-vev csatlakoztatva, vagy a TMC ki van kapcsolva. A TMC-vev csatlakoztatva van, és a készülék TMC-információkat sugárzó rádióállomást vesz. Új TMC-esemény vár megtekintésre. A tervezett útvonal egy részét TMC-események miatt az alkalmazás kikerülte. Az útvonal egy része szerepel a TMC-események között, azonban nem lehetett elkerülni (például zsúfolt utcában található az úticél). A Bluetooth rádió ki van kapcsolva. A Bluetooth rádió be van kapcsolva, azonban nincs csatlakoztatott telefon. Hiba történt a Bluetooth-kapcsolatban. A [Productname] Bluetooth-kapcsolaton keresztül, kihangosítóként csatlakozik a telefonhoz. Hívás van folyamatban a Bluetooth-kapcsolaton keresztül. Az alábbi információk a térképnézet képerny három adatmez jében láthatók. Érintse meg ezt a területet a képerny n az Utazási adatok megnyitásához, ahol kiválaszthatja, hogy a három adatmez milyen értékeket mutasson. Ha nincs aktív útvonal, ezek a mez k a következ információkat mutatják: sebesség, tájoló, id. Ikon Típus További részletek Tájoló A tájoló akkor is a haladási irányt mutatja, ha a térkép automatikus forgatásra (3D), illetve ha állandó északi tájolásra (2D) van állítva. Sebességadat ok A következ sebességértékek jeleníthet k meg: Jelenlegi sebesség Az aktuális úthoz tartozó sebességhatár értéke Id Távolsági adatok A következ id értékek jeleníthet k meg: Pillanatnyi GPS-id Az úticél eléréséig hátralév id A következ köztespont eléréséig hátralév id Az úticél elérésének várható id pontja A következ köztespont elérésének várható id pontja A következ távolsági adatok jeleníthet k meg: Az úticél eléréséig hátralév távolság A következ köztespont eléréséig hátralév 19

Ikon Típus További részletek távolság Aktuális magasság A következ képerny területen egy összetett állapotjelz mez látható. Érintse meg ezt a területet a képerny n a Gyorsmenü megnyitásához (p. 66). Ikon Mire vonatkoznak az adatok GPS-pozíció min sége Akkuállapot Az akku töltés alatt van Járm típus További részletek Minél több vonal világít, annál pontosabb a GPSpozíció. A készülék akkumulátorról üzemel. A világító vonalak száma a fennmaradó kapacitást jelzi. A készülék küls áramforrásról üzemel. Az akku töltés alatt van. A szimbólum azt a járm típust ábrázolja, amely az útvonaltervezés beállításainál ki lett választva. 2.4.4 A kurzor (választott térképpont) használata El ször helyezze el a kurzort a kívánt helyre a térképen az alábbi lehet ségek segítségével: Lépjen be a Keresés menübe a hely kiválasztásához. A térkép a kiválasztott ponttal (kurzor) a közepén, valamint a Kurzormenüvel jelenik meg, amely az elérhet lehet ségeket kínálja fel. Érintse meg a képerny t egyszer, majd ismét, hogy a kurzort a kívánt térképpontra helyezze. A Kurzormenü megnyitásához érintse meg a Az alábbi m veleteket végezheti el: Gomb gombot. M velet Ha van aktív útvonal, az alkalmazás a kurzort állítja be kiindulási pontként a pillanatnyi GPS-pozíció helyett. (csak B vített üzemmódban elérhet funkció) Ha van aktív útvonal, az alkalmazás a kurzort állítja be úticélként az el z leg megadott úticél helyett. Ha van aktív útvonal, az alkalmazás a kurzort állítja be köztespontként (egy közbens állomásként) a végs úticél elé. (csak B vített üzemmódban elérhet funkció) Ha van aktív útvonal, az alkalmazás a kurzort állítja be úticélként, az el z leg megadott úticélt pedig köztespontként menti el. (csak B vített üzemmódban elérhet funkció) Az elérhet útvonal-tervezési módok alapján tervezett különböz útvonalakat mutatja. Válassza ki a legmegfelel bbet.(csak B vített üzemmódban elérhet funkció) A kurzor mentése POI-ként (hasznos helyként) (csak B vített üzemmódban elérhet funkció) 20

Gomb M velet A kurzor mentése Kedvencként A kurzor mentése az Útbiztonsági kamerák adatbázisába (csak B vített üzemmódban elérhet funkció) Jelöl t helyez el a térképen a kurzornál (csak B vített üzemmódban elérhet funkció) Olyan képerny t nyit meg, amely a kurzor címadatait és koordinátáit, valamint a közeli POI-k listáját mutatja 2.5 [Productname] fogalommagyarázat 2.5.1 Intelligens nagyítás Az Intelligens nagyítás jóval többet tud, mint a hagyományos automatikus nagyítási funkció: Navigáció tervezett útvonal követésével: Amikor egy man verhez közelít, a funkció kinagyítja és magasabbról mutatja a man ver környékét, hogy segítse Önt a man verezésben. Ha a következ man ver még messze van, a funkció kicsinyíti a nézetet, és csökkenti a látószöget, hogy láthatóvá tegye az Ön el tti útszakaszt. Vezetés a [Productname] alkalmazással aktív útvonal nélkül: Az Intelligens nagyítás funkció automatikusan kinagyítja a térképet, amikor lassabban halad, ha pedig nagy sebességgel vezet, az itt megadott értékig kicsinyíti a nézetet. Intelligens nagyítás engedélyezése Érintse meg a térképet a térképvezérl elemek megjelenítéséhez, majd érintse meg az gombot az Intelligens nagyítás funkció bekapcsolásához. Intelligens nagyítás finomhangolása Érintse meg a térképet a térképvezérl elemek megjelenítéséhez, majd érintse meg, és tartsa nyomva az gombot az Intelligens nagyítás beállításainak megnyitásához. Ha szükséges, módosítsa a nagyítási szintek határértékeit. 21

2.5.2 Helyzetjelöl k 2.5.2.1 Pillanatnyi GPS-pozíció és Pozíció mindig az úton Ha van elérhet GPS-pozíció, akkor a [Productname] a ikonnal jelöli a térképen az Ön aktuális pozícióját. A helyzetjelöl pontos helye függ az útvonaltervezéshez kiválasztott járm típustól. A járm típust az Útvonal-beállítások alatt (p. 77) vagy a Gyorsmenüben (p. 66) választhatja ki. Ha a gyalogos üzemmódot választja: A ikon az Ön pontos GPS-pozícióját jelöli. Az ikon által mutatott irány az aktuális haladási irányt jelzi. Ha a gépjárm vek bármelyikét választja: A ikon a legközelebbi úthoz igazodik, korrigálva az esetleges hibákat a GPS-pozícióban. Az ikon által mutatott irány az adott út egyik haladási irányát jelzi. A GPS-pozíció visszaállításához érintse meg a gombot. Ekkor megjelenik a Pozíciómenü, és a GPS-pozíciót az alábbi lehet ségek szerint mentheti el: Kedvencként, Útbiztonsági kameraként, POI-ként (hasznos helyként), Jelöl ként a térképen. 2.5.2.2 Visszatérés a normál navigációhoz Ha van elérhet GPS-pozíció, és Ön elmozdította a térképet (a ikon mozog, vagy egyáltalán nem látható) vagy 3D módban elforgatta a térképet, akkor megjelenik a gomb. Ha megérinti ezt a gombot, a készülék ismét az aktuális GPS-pozícióhoz tartozó térképrészletet fogja mutatni, és újra engedélyezi a Követ térképtájolás funkciót (automatikus térképforgatás). Megjegyzés: Aktív útvonal esetén a [Productname] akkor is folytatja a navigációt, ha vezetés közben elmozdítja a térképet: hangutasításokat ad, és a pillanatnyi GPS-pozíciónak megfelel en megjeleníti a kanyarel nézeti ikonokat. 2.5.2.3 Kijelölt térképpont (kurzor) Ha kiválaszt egy pontot a Keresés menü segítségével, vagy megérinti a térképet, amikor láthatók a térképvezérl elemek, akkor a kurzor a kiválasztott térképponton jelenik meg. A [Productname] egy pulzáló vörös körrel jeleníti meg a kurzort ( ). Így az bármilyen nagyítási szinten jól látható, még akkor is, ha egy 3D-s térkép hátterében helyezkedik el. 22

Ha van kurzorral kijelölt térképpont, érintse meg a gombot. Ekkor megjelenik a Kurzormenü, és a kurzort további lehet ségekhez is használhatja: egy útvonal kiindulási pontjaként, egy útvonal köztespontjaként, egy útvonal úticéljaként, Lehet sége van arra is, hogy POI-kat (hasznos helyeket) keressen a kurzor körül. Illetve a kurzorral jelölt térképpontot elmentheti az alábbiak egyikeként: Kedvencként, Útbiztonsági kameraként, POI-ként (hasznos helyként), Jelöl ként a térképen. 2.5.2.4 Eredeti pozíció a Kurzormenüben Ha a Kurzormenü nyitva van, egy speciális ikon jelenik meg ( ), amely azt a kurzorpozíciót mutatja, amely a menü megnyitásakor érvényben volt. Mozgathatja és átméretezheti a térképet, valamint áthelyezheti a kurzort egy másik pontra. Ekkor megjelenik a kurzor alapjele ( kínálnak fel az új térképponthoz. ), a Kurzormenü gombjai pedig további m veleteket Ha megérinti a gombot, visszatérhet az eredeti kurzorpozícióhoz. A térkép arra a pozícióra ugrik vissza, ahol a Kurzormenüt megnyitotta, majd ismét megjelenik a ikon. 2.5.3 Nappali és éjszakai színek A [Productname] különböz színsémákat kínál a nappali, illetve éjszakai használathoz. A nappali színséma a hagyományos papíralapú térképek színeire emlékeztet. Az éjszakai színséma azonban sötétebb tónusú színekkel jeleníti meg a nagyobb objektumokat, így a képerny átlagos fényereje alacsony marad. A [Productname] számos különböz nappali és éjszakai színsémát kínál. Az alkalmazás lehet vé teszi a nappali és az éjszakai színsémák közötti automatikus váltást. Ennél a lehet ségnél a rendszer az aktuális id, valamint a GPS-pozíció alapján automatikusan vált néhány perccel napfelkelte el tt, pirkadatkor, illetve néhány perccel naplemente után, még a sötétség beállta el tt. 2.5.4 Színsémák alagutakban Ha alagútba hajt be, a térkép színei megváltoznak. Elt nnek az épületek, valamint a nagyobb objektumok, mint például a felszíni vizek vagy erd k, az utak között húzódó üres területek pedig feketére változnak. 23

Az utak és utcák azonban meg rzik a kiválasztott nappali, illetve éjszakai színsémának megfelel eredeti színüket. Az alagút elhagyása után minden visszavált az eredeti színére. 2.5.5 Útvonal tervezése és újratervezése A [Productname] az Ön által beállított paraméterek alapján tervez útvonalat. Az útvonaltervezés módja: Gyors Rövid Gazdaságos Jól követhet Járm típusok: Személyautó Taxi Busz Sürg sségi járm vek Kerékpár Gyalogos Úttípusok: Földutak Engedélyköteles utak Autópályák Fizet s utak Díjköteles utak Kompok Tervezés határátlépéssel Teli autók sávja (csak az USA területén jelenik meg) Ha eltér a javasolt útitervt l, a [Productname] automatikusan újratervezi az útvonalat. A [Productname] a TMC-eseményekt l függ en is újratervezheti az útvonalat, ha egy adott TMC-esemény befolyásolja az eredetileg tervezett útvonalat vagy annak egy szakaszát. Az útvonaltervezésre vonatkozó további információkat lásd: p. 77. 2.5.6 Útiterv Az Útiterv az útvonaleseményeket, azaz a vezetési utasításokat listázza ki. 24

Az Útiterv Térképnézetben az alábbi módokon jeleníthet meg: Érintse meg a Kanyarel nézeti és az Utazási adatokat megjelenít mez k közötti képerny részt, amely a másodikként következ man ver szimbólumát (például a ikont) ábrázolja. B vített üzemmódban pedig érintse meg az alábbi gombokat:,,. Az Útiterv képerny jén az alábbi lehet ségek közül választhat: Gomb A listaelemek bármelyike Ekkor megjelenik a térkép úgy, hogy a kiválasztott man ver a közepén helyezkedik el. Megváltoztatja az Útiterv részletességének szintjét. A részletesség szintjei: Részletes útiterv: minden keresztez dést kilistáz Útiterv: csak a fontosabb keresztez déseket listázza ki, vagyis azokat, amelyeket a hangutasítások is tartalmaznak Útlista: a navigáció során érintett utakat listázza ki, Az oldalak között léptet a további listaelemek megjelenítéséhez. Ha a térkép középen egy man vert mutat: Gomb Nagyítja a térképet. Kicsinyíti a térképet., Elmozdítja a térképet úgy, hogy az el z vagy a következ man vert mutassa. Azt a képerny t nyitja meg, ahol beállíthatja, hogy az útvonal elkerüljön egy, a kiválasztott man vert követ szakaszt. 2.5.7 Nyomvonalak A [Productname] lehet vé teszi, hogy elmentse az utazások nyomvonalait (p. 48). 25

A [Productname] a nyomvonalban tárolja az utazás közben folyamatosan változó GPSpozíciók adatait, de ezeknek az adatoknak a rögzítése független az útvonaltervezést l. Nemcsak rögzítheti a nyomvonalakat, de átnevezheti, lejátszhatja, megjelenítheti a térképen, exportálhatja GPX-formátumban egy memóriakártyára, vagy akár törölheti is azokat. Lásd p. 71. A normál nyomvonaltól függetlenül utasíthatja az [Productname] alkalmazást, hogy rögzítse a GPS-készülékt l érkez natív GPS-adatokat. Ezek a naplók a memóriakártyán külön szövegfájlként kerülnek mentésre, amelyek azonban nem jeleníthet k meg, és a nyomvonaltól függetlenül utasíthatja a [Productname] alkalmazást, hogy rögzítse a GPSkészülékt l érkez natív GPS-adatokat. Ezek a naplók a behelyezett memóriakártyán külön szövegfájlként kerülnek mentésre, amelyek azonban nem jeleníthet k meg, és a [Productname] sem képes azokat lejátszani. Az NMEA/SIRE napló mentésének bekapcsolásához érintse meg az alábbi gombokat:,,,. 2.5.8 Útvonal-bemutató A szimuláció végigvezet a tervezett útvonalon, követve a vezetési utasításokat (p. 47). Kiválaszthatja, hogy a szimuláció gyorsított vagy valós idej sebességgel fusson. A szimuláció megmutatja, hogy a [Productname] pontosan merre tervezte meg az útvonalat, így ha például egy hídon kell átkelni, de nem akarja érinteni azt, akkor el is kerülheti. Az útvonal-bemutatót az Útvonalmenüb l indíthatja el a (gyorsított szimuláció) vagy a (valós sebesség szimuláció) gomb megérintésével. 2.5.9 POI (Points of Interest, azaz hasznos helyek) A hasznos helyek (POI-k) olyan pontok adatait tartalmazzák, amelyek fontosak vagy hasznosak lehetnek. A [Productname] alapesetben is több ezer POI-bejegyzést tartalmaz, de saját POI-k létrehozását is lehet vé teszi. A POI-k helyét a térképen speciális ikonok jelölik. A POI-kat olyan nagyméret ikonok jelölik, amelyek jól látható, könnyen felismerhet szimbólumokat ábrázolnak. Az ikonok felülete áttetsz, így nem takarják ki a térképen az utcákat, keresztez déseket. A POI-kat az alkalmazás számos kategóriába, illetve alkategóriába csoportosítja. A térképen megjelen POI-k ikonjai azon kategória szimbólumát ábrázolják, amelyikbe a POI tartozik. Ha saját POI-t ment el, akkor olyan szimbólumot választhat hozzá, amely nem függ attól, hogy melyik POI-kategóriába mentette a helyet. POI-k mentése POI mentéséhez helyezze a kurzort ( ) a kiválasztott térképpontra, majd érintse meg az alábbi gombokat:,,. 26

POI-k kezelése Kiválaszthatja, hogy melyik POI-csoport elemei legyenek láthatók, illetve melyek ne, valamint hogy a POI-ikonok milyen nagyítási szintt l jelenjenek meg. Ugyanitt kezelheti a mentett POIkat is. Az elmentett POI-k átnevezet k, más POI-csoportba helyezhet k át, az ikonjaik módosíthatók, valamint telefonszámok és egyéb adatok rendelhet k hozzájuk. Érintse meg a következ gombokat:,,. 2.5.10 Útbiztonsági kamerák Az útbiztonsági kamerák helye tulajdonképpen egy sajátos POI-típust jelöl. Ezekre azonban nem végezhet keresés úgy, mint a normál POI-k esetében, hanem figyelmeztetés hangzik el, amikor egy kamera közelébe érkezik. A PNA alapértelmezésben is tartalmaz egy beépített adatbázist az Nem útbiztonsági kamerákról? Van lehet ség útbiztonsági kamerák adatainak feltöltésére a POI Warner Igen rendszeren keresztül? Van lehet ség útbiztonsági kamerák adatainak feltöltésére egy Igen szövegfájlból? Van lehet ség a kurzor elmentésére útbiztonsági kameraként? Igen Igénybe veheti a POI Warner adatbázis-frissít eszköz szolgáltatásait, amely a mellékelt DVD-n található. Az el re telepített rögzített útbiztonsági kamerák adatbázisának frissítése az els alkalommal ingyenes. Útbiztonsági kamerák mentése Útbiztonsági kamerák helyének elmentéséhez helyezze a kurzort ( ) a kiválasztott térképpontra, majd érintse meg az alábbi gombokat:,,. Figyelmeztetés útbiztonsági kamerára Az útbiztonsági kamerákra való figyelmeztetés funkciója kikapcsolható a Figyelmeztetések beállításai menüpontban. Érintse meg a következ gombokat:,,,. Ha el z leg engedélyezte a figyelmeztetést, és egy útbiztonsági kamera felé közelít, akkor az alkalmazás az alábbi jelzéseket adja: Figyelmeztetés a képerny n: A másodlagos kanyarel nézeti mez a kamera típusát ábrázolja (például így ). 27

Hangos figyelmeztetés: Ha az adott kamerához nincs meghatározva sebességhatár, vagy az Ön haladási sebessége nem éri el a megadott sebességhatárt, akkor egyszeri csipogó hang figyelmeztet a kamerára. Ha azonban túllépi a kamerához tartozó sebességhatárt, ezt tapasztalhatja: Figyelmeztetés a képerny n: A térkép sarkában megjelenik egy szimbólum, amely az adott sebességhatár értékét jelzi (például így: ), Hangos figyelmeztetés: Egy speciális figyelmeztet hang hallható. 2.5.10.1 Kameratípusok: Az útbiztonsági kameráknak több típusa létezik. Szimbólum Típus Rögzített Ezek az út mellé telepített sebességmér kamerák rögzített irányba néznek, és vagy csak az egyik, vagy mindkét irányba haladó járm vek sebességét mérik. A járm ve pillanatnyi sebességét mérik. Ezekhez a sebességmér kamerákhoz megadhatja az ellen rzött közlekedés irányát és a sebességhatárt. A [Productname] figyelmezteti, ha egy ilyen kamerához a beállított irányból közeledik. Ha járm vével túllépi a megadott sebességhatárt a sebességmér kamera közelében, a [Productname] egy speciális figyelmeztet hangot ad. Mobil Egyes sebességmér kamerákat járm vekb l m ködtetnek. Ezek azonban nem mindig üzemelnek, és nem egy el re meghatározott sebességhatár mérésére vannak beállítva. A figyelmeztet hangjelzés ugyanaz, mint a rögzített kamerák esetén, de mivel nincs beállítva sebességhatár, a program csak a kamera közelségét jelzi. Beépített Egyes sebességmér kamerákat közlekedési lámpákba szerelnek be. Ezek a kamerák a rögzített kamerákhoz hasonlóan m ködnek, de nehezen észrevehet k. A közeledést és a sebességtúllépést jelz szignál ugyanaz, mint a rögzített kamerák esetén. Szakaszellen rz Ezek a kamerák párban m ködnek, és nem a pillanatnyi sebességet mérik, hanem az átlagsebességet a két kamera közötti szakaszon. Mindkett azonosítja a járm vet, és rögzíti az áthaladás pontos id pontját. A rendszer az átlagsebességet a két pont között mért id különbségének segítségével számítja ki. Ha ilyen kamerához közelít, a [Productname] figyelmeztetést ad. A figyelmeztet jelzés aktív marad, miután elhaladt az egyik kamera mellett, és a rendszer folyamatosan méri az átlagsebességet, amíg a következ kameráig ér. Ha az átlagsebessége a két kamera közötti szakaszon meghaladja a sebességhatárt, ugyanaz a figyelmeztet szignál szólal meg, mint a többi kameratípus esetén. Nagyon ritkán el fordulhat, hogy a [Productname] nem észleli, hogy elhaladt a második kamera mellett (pl. ha a kamera egy alagút kijáratánál van elhelyezve, ahol még nincs GPS-vétel), ezért a figyelmeztet jelzés nem kapcsol ki. Ilyen esetben egyszer en érintse meg a térképen a 28

Szimbólum Típus kamera szimbólumát, és a jelzés abbamarad. Piros lámpát jelz kamera Ezek a kamerák azt ellen rzik, hogy figyelembe veszi-e a közlekedési lámpák jelzését. A figyelmeztet hangjelzés ugyanaz, mint a rögzített kamerák esetén, de mivel nincs beállítva sebességhatár, a program csak a kamera közelségét jelzi. 2.5.10.2 A kamera iránya A különböz útbiztonsági kamerák mérhetik a sebességet egy irányban, mindkét irányban, illetve egy csomópontban akár több irányban is egyidej leg, ha forgó alapzatra telepítik ket. Ugyanezek az irányok lehetségesek a piros lámpát jelz kamerák esetén is. A [Productname] figyelmezteti, ha mért vagy valószín leg mért irányban halad. A kamerák mérési irányát az alábbi szimbólumok jelzik: Szimbólum A kamera abban az irányban méri a sebességet, amerre Ön halad. A kamera az Ön haladási irányával ellentétes irányban méri a sebességet. A kamera az úton mindkét haladási irányban méri a sebességet. A kamera bármely irányban mérheti a sebességet. 2.5.11 Figyelmeztetés a sebességhatár túllépésekor A térképek az egyes útszakaszokra vonatkozó sebességhatárokról is tartalmazhatnak adatokat. El fordulhat azonban, hogy ezek az adatok az Ön térségében nem érhet ek el (felvilágosításért forduljon a forgalmazóhoz), vagy nem minden feltüntetett út esetében helytállóak. A [Productname] beállításai lehet vé teszik, hogy a rendszer figyelmeztesse Önt, ha átlépi az adott szakaszon érvényes sebességhatárt. Érintse meg a következ gombokat:,,,. A sebességhatár túllépésekor az alábbi m veletekre kerül sor: Figyelmeztetés a képerny n: A térkép sarkában megjelenik egy szimbólum, amely az adott sebességhatár értékét jelzi (például így: ). Hangos figyelmeztetés: A kiválasztott hangnavigációs profil felhasználásával az alkalmazás egy hangüzenetet játszik le. 29

2.5.12 TMC (Traffic Message Channel közlekedési információs csatorna) A [Productname] hatékonyabban tervezi meg az útvonalakat, ha a közlekedési információs csatorna (TMC) szolgáltatásai elérhet ek. A TMC az FM Radio Data System (RDS) rendszer egy speciális alkalmazása, amely valós idej közlekedési és id járási információkat sugároz. A TMC-szolgáltatást a [Productname] alapértelmezetten engedélyezi. Megjegyzés: A TMC nem globális szolgáltatás. El fordulhat, hogy az Ön országában vagy térségében nem érhet el. A lefedettséggel kapcsolatban érdekl djön a forgalmazónál. Ha a térségében sugároznak TMC-adatokat, a [Productname] automatikusan számításba veszi a kapott TMC-információt. Ehhez semmit nem kell beállítania a programban. A vev automatikusan megkeresi a TMC-adatokat az FM rádiócsatornákon, a dekódolt információt pedig a program azonnal felhasználja az útvonaltervezésben. Ha a [Productname] olyan közlekedési információt kap, amely hatással lehet az útvonalra, azonnal figyelmeztetést ad, újratervezi az útvonalat, majd egy olyan útvonalon folytatja a navigációt, amely a friss információk tükrében ideálisabb, mint a korábbi. Ha szükséges, megváltoztathatja a TMC-vel kapcsolatos beállításokat, illetve kiválaszthatja, hogy mely rádióállomás adását kívánja fogni. Érintse meg a következ gombokat:,,. 30

3 Navigáció a [Productname] alkalmazással Az útvonal megtervezése többféleképpen is elvégezhet a [Productname] rendszerben: Ha egyszer útvonalat tervez, amelynek csak egyetlen úticélja van további köztespontok nélkül, akkor válassza ki a megfelel úticélt, és máris megkezdheti a navigációt. Tervezhet több állomásból álló útvonalat. (csak B vített üzemmódban elérhet funkció) Valamint a pillanatnyi GPS-pozíciótól függetlenül vagy akár GPS-vétel nélkül is lehet sége van útvonaltervezésre. (csak B vített üzemmódban elérhet funkció) 3.1 Útvonal úticéljának kiválasztása A [Productname] több lehet séget is kínál az úticél és a köztespontok (közbens állomások) kiválasztására: Használja a térképen kiválasztott pontot, vagyis a kurzort (p. 31). Adja meg a teljes címet vagy a cím egy részét, például az utcanevet a házszám nélkül, vagy két, egymást keresztez utca nevét (p. 32). Adjon meg egy címet irányítószámmal együtt (p. 40). Ebben az esetben nem kell kiválasztania a település nevét, és az utcanév keresését is felgyorsítja. Használjon koordinátákat (p. 44). Használjon egy mentett helyet: egy bejegyzést a Kedvencek közül (p. 41), egy POI-bejegyzést (hasznos hely bejegyzést; lásd: p. 41), egy bejegyzést az El zmények közül, a korábban elmentett úticélok és köztespontok közül (p. 43). Tipp: Ha egy útvonalat a kés bbiekben is használni akar, mentse el azt még a navigáció megkezdése el tt. Érintse meg a következ gombokat:,,. 3.1.1 Úticél kiválasztása a kurzorral 1. Keresse meg az úticélját a térképen: a térképet mozgassa és méretezze át szükség szerint (p. 14). 2. Érintse meg azt a helyet a térképen, amelyet úticélnak választ. Ekkor az adott ponton megjelenik a kurzor ( ). 3. A Kurzormenü megnyitásához érintse meg a gombot. 31

4. Ekkor megjelenik a térkép úgy, hogy a kiválasztott pont középen helyezkedik el. Válassza ki a Kurzormenüb l, majd érintse meg a gombot (Egyszer üzemmódban) vagy a gombot (B vített üzemmódban). Ekkor az alkalmazás automatikusan megtervezi az útvonalat, és már indulhat is. Tipp: Ha egy úticélt a kés bbiekben is használni akar, akkor a megjelen Kurzormenü segítségével mentse el POI-ként, vagy pedig mentse a Kedvencek listájába. A Kurzormenü automatikusan azt a térképpontot kínálja fel. Ekkor ezt már útvonalpontként is használhatja. 3.1.2 Cím vagy címrészlet bevitele Az útvonal úticélja kiválasztásának leggyorsabb módja, ha legalább részben ismeri a címet. Ugyanazon a képerny n megkereshet egy címet, ha megadja: a pontos címet a házszámmal együtt, a település központját, egy keresztez dést, egy út vagy utca középpontját, a fenti adatok bármelyikét, ha a keresést az irányítószám megadásával kezdi (p. 40). 3.1.2.1 Címbevitel (Európa) Egyes országokban a címzésben nem szerepel állam. Az ország kiválasztása után a következ lépés a település meghatározása. A képerny n négy sor található: A folyamat leírása a Navigációs menü képerny b l indul ki. 1. Érintse meg a következ gombokat: (Egyszer üzemmódban) vagy, (B vített üzemmódban). 2. A [Productname] alapértelmezés szerint azt az országot, illetve települést kínálja föl, amelyikben Ön éppen tartózkodik. Szükség esetén érintse meg az ország nevével jelzett gombot, majd válasszon a listából egy másik országot. 3. Ha szükséges, válasszon másik települést: Település el zménylistából való kiválasztásához érintse meg a gombot. Új település megadásához: 32