JEGYZŐKÖNYVI KIVONAT

JEGYZŐKÖNYVI KIVONAT Készült Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Képviselő-testület 2008. április 09-én 14.00 órakor a Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal III. em. 300-as tárgyalójában megtartott 4. rendes üléséről. SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 27 KÉPVISELŐ A HATÁROZATHOZATALHOZ MINŐSÍTETT SZÓTÖBBSÉG SZÜKSÉGES 172/2008. (IV. 09.) 26 IGEN 0 NEM 1 TARTÓZKODÁSSAL A Képviselő-testület úgy dönt, hogy indokoltnak látja a sürgősség okát a sürgősségi indítványként beterjesztett alábbi előterjesztéseknél: Erőszakmentes iskola program indítás Előterjesztő: dr Kocsis Máté alpolgármester Centrum Parkoló Rendszer Kft. Felügyelő Bizottsági tag delegálása Előterjesztő: dr Juharos Róbert városfejlesztési tanácsnok Méltányossági kérelem a Budapest VIII., Rákóczi tér 3. I.6.szám alatti lakás megvásárlásával kapcsolatban Előterjesztő: Kovács Ottó ügyvezető igazgató A Budapest Józsefvárosi Önkormányzat és a Kisfalu Kft. közötti megbízási szerződés elfogadása, valamint a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat és a Kisfalu Kft. közötti támogatási szerződés elfogadása Javaslat a Józsefvárosi Vagyonkezelő Kft. bonyolításában 2006. évben végzett kémény-felújítási munkák kifizetésére Előterjesztő: dr. Morvai Ottó ügyvezető Budapest VIII. ker. Vay Ádám u. 4. szám alatti ingatlan értékesítése Előterjesztő: Csécsei Béla - polgármester 1

Javaslat a Tudományos Ismeretterjesztő Társulattal közművelődési szerződés megkötésére Előterjesztő: Csécsei Béla - polgármester Javaslat az Önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek eladásának feltételeiről szóló 15/2005. (IV. 20.) ök. sz. rendelet módosítására Javaslat az Önkormányzat tulajdonában álló lakások eladásáról szóló 16/2005. (IV. 20.) ök. sz. rendelet módosítására Javaslat az Önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló 17/2005. (IV. 20.) ök. sz. rendelet módosítására Javaslat a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat vagyonáról, valamint a versenyeztetés és a helyi költségvetési szervek beszerzési eljárásának szabályairól szóló 37/2003. (VII.07.) ök. sz. rendelet módosítására Tájékoztató a Corvin Medical Alkalmazott Orvostudományi Fejlesztő Kft. megalakulásáról és a Társaságban történt részesedésről; Társasági Szerződés módosítása RFV Józsefváros Kft. 2007. évi beszámolója és 2008. évi Üzleti terve Előterjesztő: Bence Gábor Ireneus -ügyvezető Határidő módosítás a Polgármesteri Hivatal és az Őszirózsa Gondozó Szolgálat idősek nappali ellátását biztosító telephelyek kihasználtságával kapcsolatosan 2

SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 27 KÉPVISELŐ 173/2008. (IV. 09.) 5 IGEN 20 NEM 2 TARTÓZKODÁSSAL A Képviselő-testület úgy dönt, hogy nem fogadja el lfogadja Csécsei Béla ügyrendi indítványát mely szerint a napirndi javaslatot ismételten felolvassa. A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 27 KÉPVISELŐ 174/2008. (IV. 09.) 26 IGEN 0 NEM 1 TARTÓZKODÁSSAL A Képviselő-testület az alábbi napirendet fogadja el: Napirend: NYÍLT ÜLÉS 1. A Bárka Kht 2008. évi üzleti terve; 2008-2009. évi színházi évad művészeti tervei; 2008. évi támogatása; az Ügyvezető szerződéseinek elfogadása Előterjesztő: Seress Zoltán- a Bárka Kht. ügyvezetője 1. B Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht ügyvezetőjének megválasztása Előterjesztő: dr. Gotthard Gábor képviselő ZÁRT ÜLÉS 2. Beszámoló a Józsefvárosi Közterület-felügyelet 2007. évi munkájáról Előterjesztő: Csécsei Béla polgármester 3. Beszámoló a Józsefváros Közbiztonságáért Szolgáltató Kht. 2007. évi munkájáról, valamint a 2007. évi támogatási összeg felhasználásáról Előterjesztő: Murányi László a Kht. ügyvezető igazgatója 4. A Józsefváros Közbiztonságáért Közalapítvány közhasznú besorolású szervezet 2007. évi közhasznú beszámolója, mérlege, eredmény kimutatása 3

4.B RFV Józsefváros Kft. 2007. évi beszámolója és 2008. évi Üzleti terve Előterjesztő: Bence Gábor Ireneus ügyvezető 5. Corvin Sétány Program 2008. II. negyedéves terve Előterjesztő: Csécsei Béla polgármester 6. Határidő módosítása a Corvin Sétány Program 10 éves költségvetési tervének 2008. évre vonatkozó aktualizálása tárgyában 7-11 NAPIRENDEK EGYBEN TÖRTÉNŐ TÁRGYALÁSA 7. Magdolna-negyed Program II. / Módosított konzorciumi szerződés elfogadása 8. Magdolna-negyed Program II. / Antiszegregációs terv elfogadása 9. Magdolna-negyed Program II./Integrált Városfejlesztési Stratégia elfogadása 10. Magdolna-negyed Program II. / Nyilatkozat az Önkormányzat által nyújtandó kötelező biztosítékokról 11. Magdolna-negyed Program II. / Akció területi terv elfogadása 12. A A Magdolna negyed Program keretében Kesztyűgyár- Közösségi ház működtetésével kapcsolatos Tanácsadó Testület létrehozása Előterjesztő: Csécsei Béla polgármester 4

12.B Méltányossági kérelem a Budapest VIII., Rákóczi tér 3. I.6.szám alatti lakás megvásárlásával kapcsolatban Előterjesztő: Kovács Ottó ügyvezető igazgató 12.C 12.D 13. Budapest VIII. ker. Vay Ádám u. 4. szám alatti ingatlan értékesítése Előterjesztő: Csécsei Béla polgármester Javaslat a Józsefvárosi Vagyonkezelő Kft. bonyolításában 2006. évben végzett kémény-felújítási munkák kifizetésére JAVASOLT TÁRGYALÁSI IDŐPONT 18 ÓRA Előterjesztő: dr. Morvai Ottó ügyvezető Centrum Parkoló Rendszer Kft. Felügyelő Bizottsági tag delegálása Előterjesztő: dr Juharos Róbert városfejlesztési tanácsnok ZÁRT ÜLÉS 14. A Javaslat a Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht. közhasznú szerződésének módosítására Előterjesztő: Dr. Kocsis Máté - alpolgármester 14.B A Budapest Józsefvárosi Önkormányzat és a Kisfalu Kft. közötti megbízási szerződés elfogadása, valamint a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat és a Kisfalu Kft. közötti támogatási szerződés elfogadása 15. A Határidő módosítás a Palotanegyed Városrészi Önkormányzat létrehozásával kapcsolatban Előterjesztő: dr. Kocsis Máté alpolgármester 15.B Tájékoztató a Corvin Medical Alkalmazott Orvostudományi Fejlesztő Kft. megalakulásáról és a Társaságban történt részesedésről; Társasági Szerződés módosítása 16. A Javaslat az Új Magyarország Lakásfelújítási Program pályázatainak támogatásáról szóló./2008. (..) Ök. Sz. rendelet megalkotására, valamint az ehhez kapcsolódó pályázati felhívásokra Előterjesztő: Csécsei Béla polgármester 5

16.B 16.C 16.D 16.E Javaslat az Önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek eladásának feltételeiről szóló 15/2005. (IV. 20.) ök. sz. rendelet módosítására Javaslat az Önkormányzat tulajdonában álló lakások eladásáról szóló 16/2005. (IV. 20.) ök. sz. rendelet módosítására Javaslat az Önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló 17/2005. (IV. 20.) ök. sz. rendelet módosítására Javaslat a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat vagyonáról, valamint a versenyeztetés és a helyi költségvetési szervek beszerzési eljárásának szabályairól szóló 37/2003. (VII.07.) ök. sz. rendelet módosítására 17. A Javaslat a Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Alapító Okiratának módosítására 17. B Határidő módosítás a Polgármesteri Hivatal és az Őszirózsa Gondozó Szolgálat idősek nappali ellátását biztosító telephelyek kihasználtságával kapcsolatosan 18. Javaslat az önkormányzati környezetvédelmi feladatok ellátására Előterjesztő: dr. Xantus Judit jegyző 19. A Kerületi Kalauz kézikönyvben történő kerületi címer ingyenes közlésének engedélyezése Előterjesztő: Kerekes Pál - képviselő 20. A A Kornétás Kiadó és Kereskedelmi Kft. könyvtámogatási kérelme Előterjesztő: Kerekes Pál - képviselő 6

20.B Javaslat a Tudományos Ismeretterjesztő Társulattal közművelődési szerződés megkötésére Előterjesztő: Csécsei Béla - polgármester 21. Kérelem mellszobor állítására Keleti Károly tiszteletére Előterjesztő: Csécsei Béla - polgármester 22. A Józsefvárosi Önkormányzat fenntartásában működő közoktatási és közművelődési intézmények alapító okiratainak módosítása Előterjesztő: Dr. Kocsis Máté - alpolgármester 23. A Józsefvárosi Közoktatási Esélyegyenlőségi Program és Intézkedési Terv módosítása Előterjesztő: Dr. Kocsis Máté alpolgármester 24. A Józsefvárosi Szivárvány Közhasznú Egyesület székhelyének engedélyezése Előterjesztő: dr. Kocsis Máté - alpolgármester 25. A Beszámoló a Lakatos Menyhért Általános Iskola és Gimnáziumban történt rendkívüli eseményről Előterjesztő: dr. Kocsis Máté- alpolgármester 25.B Erőszakmentes iskola program indítása Előterjesztő: dr Kocsis Máté alpolgármester 26. Határidő módosítás az Őszirózsa Gondozó Szolgálat ellátottjainak személyi és étkezési térítési díj fizetési kötelezettségéről szóló 31/2005. (VI.17.) sz. önkormányzati rendelet módosítására Előterjesztő: Takács Gábor alpolgármester 27. Javaslat az önkormányzati fenntartású szociális, gyermekvédelmi és gyermekjóléti intézmények alapító okiratainak módosítására Előterjesztő: Takács Gábor- alpolgármester 28. Javaslat a Megálló Csoport alapítvánnyal ellátási szerződés megkötésére Előterjesztő: Takács Gábor - alpolgármester 7

29. Határidő módosítás a Józsefvárosi Családsegítő Szolgálat és a Józsefvárosi Gyermekjóléti Szolgálat Gyermekek Átmeneti Otthona jelenlegi működésének ésszerűsítésére vonatkozó javaslatra Előterjesztő: Takács Gábor alpolgármester 30. Polgármesteri beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról és a két ülés között történt fontosabb eseményekről, valamint az átruházott hatáskörben tett intézkedésekről Előterjesztő: Csécsei Béla polgármester 31. Tájékoztató állami támogatások visszafizetési kötelezettségéről + KIEGÉSZÍTÉS Napirend 1/A pontja Bárka Kht 2008. évi üzleti terve; 2008-2009. évi színházi évad művészeti tervei; 2008. évi támogatása; az Ügyvezető szerződéseinek elfogadása Előterjesztő: Seress Zoltán- a Bárka Kht. ügyvezetője SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 27 KÉPVISELŐ A HATÁROZATHOZATALHOZ MINŐSÍTETT SZÓTÖBBSÉG SZÜKSÉGES 175/2008. (IV. 09.) 27 IGEN 0 NEM 0 TARTÓZKODÁSSAL I. 1. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a az Önkormányzat 2008. évi költségvetésében a Bárka Kht részére elfogadott 62.000 e Ft támogatáson túl további 2.000 e Ft támogatást biztosít, így a Bárka Kht 2008. évi támogatása összesen 64.000 e Ft. 2. Képviselő-testület úgy dönt, hogy a 11107-01 címen, a Kht támogatása, Energia társulás, Palotanegyed Városrészi Önkormányzat működtetési céltartalékot 2.000 e Ft-tal csökkenti és a 11803 cím működtetésre átadott pénzeszköz előirányzatot ugyanezen összeggel megemeli. 3.1.A Képviselő-testület úgy dönt elfogadja a Józsefvárosi Önkormányzat és a Bárka Kht. között 2008-ra érvényes támogatási szerződést, mely a jelen határozat 1. sz. melléklete Határidő: azonnal Felelős: Polgármester 3.2. Felkéri a Polgármestert a Támogatási szerződés aláírására Határidő: 2008. április 18. Felelős: Polgármester A határozat végrehajtását végzi: Pénzügyi Osztály, Gazdálkodási Osztály, Bárka Kht. 8

A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 27 KÉPVISELŐ A HATÁROZATHOZATALHOZ MINŐSÍTETT SZÓTÖBBSÉG SZÜKSÉGES 176/2008. (IV. 09.) 27 IGEN 0 NEM 0 TARTÓZKODÁSSAL II. A Képviselő-testület, mint a Bárka Józsefvárosi Színházi és Kulturális Kht többségi tulajdonosa úgy dönt, hogy javasolja a Bárka Kht taggyűlésének: 1.Fogadja el a Bárka Kht beterjesztett 2008. évi üzleti tervét. 2.Fogadja el a Bárka Színház 2008. évre beterjesztett művészeti elképzeléseit. 3.A Bárka Kht kössön szerződést a TEATRON Bt-vel Seress Zoltán színészi feladataira és azok díjazására a következők szerint: Csehov: Sirály c. előadás, színészként: előadásonként 25.000,- Ft+ÁFA tiszteletdíj; Spiró Gy-Másik J: Ahogy tesszük 2007 c. előadás színészként: előadásonként 35.000,- Ft+ÁFA tiszteletdíj; Schiller: Don Carlos c. előadás színészként: előadásonként 30.000,- Ft+ÁFA tiszteletdíj; Weill-Brecht: Koldusopera c. előadás színészként: előadásonként 30.000,- Ft+ÁFA tiszteletdíj; Bereményi Géza: Az Arany ára c. előadás színészként: előadásonként 25.000,- Ft+ÁFA tiszteletdíj; A díjazást a Bárka Kht. költségvetése finanszírozza. 4. Hatalmazza fel a Józsefvárosi Önkormányzat képviselőjét a kisebbségi tulajdonossal együtt a taggyűlés döntésének megfelelő, az TEATRON Bt-vel kötendő szerződés aláírására. Határidő: Bárka Kht taggyűlése Felelős: Polgármester 5. Képviselő-testület felhatalmazza a többségi tulajdonos Józsefvárosi Önkormányzat képviselőjét, hogy a Bárka Kht taggyűlésén jelen határozat II.1.-4. pontjában foglaltakat képviselje. Határidő. Bárka Kht taggyűlése Felelős: Polgármester A határozat végrehajtását végzi: Gazdálkodási Osztály, Bárka Kht. 9

A napirend 1/B. pontja Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht ügyvezetőjének megválasztása Előterjesztő: dr. Gotthard Gábor képviselő A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 26 KÉPVISELŐ A HATÁROZATHOZATALHOZ MINŐSÍTETT SZÓTÖBBSÉG SZÜKSÉGES 177/2008. (IV. 09.) 12 IGEN 14 NEM 0 TARTÓZKODÁSSAL A Képviselő-testület az alábbi határozati javaslatot nem fogadta el: Képviselő-testület, mint a Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht egyszemélyes tulajdonosa úgy dönt, hogy: 1.1. A Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht ügyvezetői tisztségére pályázatot ír ki. 1.2. Felkéri a polgármestert, készítesse el a pályázati kiírást és terjessze a Képviselő-testület elé. Határidő: 30 nap 2.1. A Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht ügyvezetőjének 2008. április 10-től a pályázat elfogadásáig Komáromi Tibort (anyja neve: Kanczler Rozália; lakik: 2315 Szigethalom, XVIII/a u. 4.) választja meg. 2.2. Komáromi Tibor ügyvezetői feladatait munkaviszony keretében látja el. Sportigazgatói feladatok ellátására 2007. június 20. napjától fennálló határozatlan idejű munkaszerződésében rögzített feladatait és díjazását fenntartva munkaszerződését az ügyvezetői feladatok ellátására vonatkozó határozott idejű munkaszerződéssel egészíti ki. 2.3. A kiegészített munkaszerződésében 2008. április 10.-től ügyvezetői díjazása bruttó 120.000,- Ft/hó alapbér, továbbá költségelszámolásként 110.000,- Ft/hó költségtérítés. 2.4. Az Ügyvezető jogosult az ügyvezető igazgatói cím használatára. 3. Felkéri a megválasztott Ügyvezetőt a cégbírósági bejegyzéshez szükséges dokumentációk elkészítésére és Cégbírósághoz történő beadására. 4. Felkéri a Polgármestert a módosított munkaszerződés elkészíttetésére és aláírására és az ügyvezetőváltás miatt a módosított Alapító Okirat aláírására. Határidő: 1 és 2. pontok esetében azonnal 3-4 pont esetében 30 napon belül Felelős: 1,2,4 pontok Polgármester 3 pont Kht ügyvezetője 10

A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 26 KÉPVISELŐ A HATÁROZATHOZATALHOZ MINŐSÍTETT SZÓTÖBBSÉG SZÜKSÉGES 178/2008. (IV. 09.) 4 IGEN 15 NEM 7 TARTÓZKODÁSSAL A Képviselő-testület az alábbi határozati javaslatot nem fogadta el: Képviselő-testület, mint a Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht egyszemélyes tulajdonosa úgy dönt, hogy: 1. A Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht ügyvezetőjének 2008. április 10.-2009. május 31. közötti időtartamra Komáromi Tibort ( anyja neve: Kanczler Rozália; lakik: 2315 Szigethalom, XVIII/a u. 4.) választja meg. 2.1. Komáromi Tibor ügyvezetői feladatait munkaviszony keretében látja el. Sportigazgatói feladatok ellátására 2007. június 20. napjától fennálló határozatlan idejű munkaszerződésében rögzített feladatait és díjazását fenntartva munkaszerződését az ügyvezetői feladatok ellátására vonatkozó határozott idejű munkaszerződéssel egészíti ki. 2.2. A kiegészített munkaszerződésében 2008. április 10.-től ügyvezetői díjazása bruttó 120.000,- Ft/hó alapbér, továbbá költségelszámolásként 110.000,- Ft/hó költségtérítés. 2.3. Az Ügyvezető jogosult az ügyvezető igazgatói cím használatára. 3. Felkéri a megválasztott Ügyvezetőt a cégbírósági bejegyzéshez szükséges dokumentációk elkészítésére és Cégbírósághoz történő beadására. 4.Felkéri a Polgármestert a módosított munkaszerződés elkészíttetésére és aláírására és az ügyvezetőváltás miatt a módosított Alapító Okirat aláírására. Határidő: 1 és 2. pontok esetében azonnal 3-4 pont esetében 30 napon belül Felelős: 1,2,4 pontok Polgármester 3 pont Kht ügyvezetője A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 25 KÉPVISELŐ A HATÁROZATHOZATALHOZ MINŐSÍTETT SZÓTÖBBSÉG SZÜKSÉGES 179/2008. (IV. 09.) 14 IGEN 7 NEM 4 TARTÓZKODÁSSAL A Képviselő-testület az alábbi határozati javaslatot nem fogadta el: Képviselő-testület, mint a Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht egyszemélyes tulajdonosa úgy dönt, hogy: 11

1. A Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht ügyvezetőjének 2008. április 10.- 2013. május 31. közötti időtartamra Komáromi Tibort ( anyja neve: Kanczler Rozália; lakik: 2315 Szigethalom, XVIII/a u. 4.) választja meg. 2.1. Komáromi Tibor ügyvezetői feladatait munkaviszony keretében látja el. Sportigazgatói feladatok ellátására 2007. június 20. napjától fennálló határozatlan idejű munkaszerződésében rögzített feladatait és díjazását fenntartva munkaszerződését az ügyvezetői feladatok ellátására vonatkozó határozott idejű munkaszerződéssel egészíti ki. 2.2. A kiegészített munkaszerződésében 2008. április 10.-től ügyvezetői díjazása bruttó 120.000,- Ft/hó alapbér, továbbá költségelszámolásként 110.000,- Ft/hó költségtérítés. 2.3. Az Ügyvezető jogosult az ügyvezető igazgatói cím használatára. 3. Felkéri a megválasztott Ügyvezetőt a cégbírósági bejegyzéshez szükséges dokumentációk elkészítésére és Cégbírósághoz történő beadására. 4.Felkéri a Polgármestert a módosított munkaszerződés elkészíttetésére és aláírására és az ügyvezetőváltás miatt a módosított Alapító Okirat aláírására. Határidő: 1 és 2. pontok esetében azonnal 3-4 pont esetében 30 napon belül Felelős: 1,2,4 pontok Polgármester 3 pont Kht ügyvezetője A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 27 KÉPVISELŐ 180/2008. (IV. 09.) 15 IGEN 7 NEM 5 TARTÓZKODÁSSAL A Képviselő-testület úgy dönt, hogy elfogadja dr. Dénes Margit ügyrendi indítványát és az előző határozati javaslatról újra szavazni kíván. A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 27 KÉPVISELŐ A HATÁROZATHOZATALHOZ MINŐSÍTETT SZÓTÖBBSÉG SZÜKSÉGES 181/2008. (IV. 09.) 15 IGEN 7 NEM 5 TARTÓZKODÁSSAL Képviselő-testület, mint a Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht egyszemélyes tulajdonosa úgy dönt, hogy: 1. A Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht ügyvezetőjének 2008. április 10- től 5 éves időtartamra Komáromi Tibort (anyja neve: Kanczler Rozália; lakik: 2315 Szigethalom, XVIII/a u. 4.) választja meg. 12

2.1. Komáromi Tibor ügyvezetői feladatait munkaviszony keretében látja el. Sportigazgatói feladatok ellátására 2007. június 20. napjától fennálló határozatlan idejű munkaszerződésében rögzített feladatait és díjazását fenntartva munkaszerződését az ügyvezetői feladatok ellátására vonatkozó határozott idejű munkaszerződéssel egészíti ki. 2.2. A kiegészített munkaszerződésében 2008. április 10.-től ügyvezetői díjazása bruttó 120.000,- Ft/hó alapbér, továbbá költségelszámolásként 110.000,- Ft/hó költségtérítés. 2.3. Az Ügyvezető jogosult az ügyvezető igazgatói cím használatára. 3. Felkéri a megválasztott Ügyvezetőt a cégbírósági bejegyzéshez szükséges dokumentációk elkészítésére és Cégbírósághoz történő beadására. 4. Felkéri a Polgármestert a módosított munkaszerződés elkészíttetésére és aláírására és az ügyvezetőváltás miatt a módosított Alapító Okirat aláírására. Határidő: 1 és 2. pontok esetében azonnal 3-4 pont esetében 30 napon belül Felelős: 1,2,4 pontok Polgármester 3 pont Kht ügyvezetője A határozat végrehajtását végzi: Gazdálkodási Osztály, Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht. A napirend 2. pontja Beszámoló a Józsefvárosi Közterület-felügyelet 2007. évi munkájáról Előterjesztő: Csécsei Béla polgármester A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 27 KÉPVISELŐ 182/2008. (IV. 09.) 27 IGEN 0 NEM 0 TARTÓZKODÁSSAL A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Józsefvárosi Közterület-felügyelet 2007. évi munkájáról szóló mellékelt beszámolót elfogadja. Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Józsefvárosi Közterület-felügyelet 13

A napirend 3. pontja Beszámoló a Józsefváros Közbiztonságáért Szolgáltató Kht. 2007. évi munkájáról, valamint a 2007. évi támogatási összeg felhasználásáról Előterjesztő: Murányi László a Kht. ügyvezető igazgatója A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 26 KÉPVISELŐ 183/2008. (IV. 09.) 26 IGEN 0 NEM 0 TARTÓZKODÁSSAL A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Józsefváros Közbiztonságáért Szolgáltató Kht. 2007. évi beszámolóját elfogadja. Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Józsefváros Közbiztonságáért Szolgáltató Kht. A napirend 4. A pontja Józsefváros Közbiztonságáért Közalapítvány közhasznú besorolású szervezet 2007. évi közhasznú beszámolója, mérlege, eredmény kimutatása A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 26 KÉPVISELŐ 184/2008. (IV. 09.) 26 IGEN 0 NEM 0 TARTÓZKODÁSSAL A Képviselő-testület a Józsefváros Közbiztonságáért Közalapítvány kuratóriuma által benyújtott 2007. évi egyszerűsített mérlegbeszámolót és a 2007.évi közhasznúsági jelentést tudomásul veszi. Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Józsefváros Közbiztonságáért Szolgáltató Kht. 14

A napirend 4.B. pontja RFV Józsefváros Kft. 2007. évi beszámolója és 2008. évi Üzleti terve Előterjesztő: Bence Gábor Ireneus ügyvezető A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 27 KÉPVISELŐ 185/2008. (IV. 09.) 13 IGEN 14 NEM 0 TARTÓZKODÁSSAL A Képviselő-testület úgy dönt, hogy nem fogadja el Csécsei Béla ügyrendi indítványát, mely szerint az előterjesztést napirendjéről leveszi. A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 22 KÉPVISELŐ 186/2008. (IV. 09.) 22 IGEN 0 NEM 0 TARTÓZKODÁSSAL A Képviselő-testület úgy dönt, hogy elfogadja Csécsei Béla ügyrendi indítványát, mely szerint az előterjesztés tárgyalását az előterjesztő megérkezéséig felfüggeszti. A napirend 5. pontja Corvin Sétány Program 2008. II. negyedéves terve Előterjesztő: Csécsei Béla polgármester SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 22 KÉPVISELŐ A HATÁROZATHOZATALHOZ MINŐSÍTETT SZÓTÖBBSÉG SZÜKSÉGES 187/2008. (IV. 09.) 22 IGEN 0 NEM 0 TARTÓZKODÁSSAL 1. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy elfogadja a Corvin Sétány Program 2008. II. negyedéves tervét. Felelős : Polgármester Határidő: 2008. április 9. 2. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a 745 857 eft-ot biztosít a Corvin Sétány Program 2008. II. negyedéves kiadásainak finanszírozására. Felelős : Polgármester Határidő: 2008. II. negyedévében folyamatosan 3. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Corvin Sétány Program Közterület, Közmű Program kiadásai 2008. évi költségvetési előirányzatát 100 000 eft-tal megemeli. 15

4. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Corvin Sétány Program Corvin Tudásközpont Megállapodás kiadásai 2008. évi felhalmozási és működési költségvetési előirányzatát 50 000 50 000 eft-tal csökkenti. 5. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Corvin Sétány Program ZLakó3 Kiköltöztetések általános költségei 2008. évi költségvetési előirányzatát 111 848 eft-ról 20 000 eft-ra csökkenti. 6. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Corvin Sétány Program ZLakó3 Ingatlanok bontása 2008. évi költségvetési előirányzatát 20 000 eft-ról 111 848 eft-ra megemeli. 7. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a költségvetés következő módosításánál a határozat 3-6. pontjában foglaltakat vegye figyelembe. Felelős: Polgármester Határidő: 2008. április 9. A határozat végrehajtását végzi: Projekt Iroda, Rév8 Zrt. A napirend 6. pontja Határidő módosítása a Corvin Sétány Program 10 éves költségvetési tervének 2008. évre vonatkozó aktualizálása tárgyában SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 24 KÉPVISELŐ 188/2008. (IV. 09.) 24 IGEN 0 NEM 0 TARTÓZKODÁSSAL A Képviselő-testület úgy dönt, a Corvin Sétány Program 10 éves költségvetési tervének 2008. évre vonatkozó aktualizálásának határideje a zárszámadás elfogadása utáni első rendes Képviselő-testületi ülés. Felelős : polgármester Határidő: a zárszámadás elfogadását követő első rendes KT ülés A határozat végrehajtását végzi: Projekt Iroda, RÉV8 Zrt. A napirend 7.-11. pontjának egyben történő tárgyalása 7. Magdolna-negyed Program II. / Módosított konzorciumi szerződés elfogadása 16

8. Magdolna-negyed Program II. / Antiszegregációs terv elfogadása 9. Magdolna-negyed Program II./Integrált Városfejlesztési Stratégia elfogadása 10. Magdolna-negyed Program II. / Nyilatkozat az Önkormányzat által nyújtandó kötelező biztosítékokról 11. Magdolna-negyed Program II. / Akció területi terv elfogadása SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 27 KÉPVISELŐ 189/2008. (IV. 09.) 27 IGEN 0 NEM 0 TARTÓZKODÁSSAL I. 1. Képviselő-testület úgy dönt, hogy visszavonja a 673/2007.(X.24.) sz. önkormányzati határozat 3. pontját. Felelős : polgármester Határidő: 2008. április 9. 2. Képviselő-testület tulajdonosi hozzájárulását adja az alábbi önkormányzati tulajdonú helyiségek civil szervezetek, kisvállalkozások számára szolgáltatásbővítés céllal történő bérbeadásához az MNP II. keretében. Utca Házszám Em/a m2 elhelyezkedés Jvk. megjegyzés Gazdasági program Erdélyi 10 Fsz. 1. 49 fsz. utcai Üres Homok 8-10 pince 63 pince utcai Üres Magdolna 12. Fsz. Fsz. utcai Üres Szerdahelyi 11 A.FSZ.3. 35 fsz. utcai Üres Szigetvári 10/A Fsz. 4. 126 fsz. utcai Üres Közszolgáltatási program Dobozi 37 PE. 87 Utcai pince Üres Nagyfuvaros 18. I.em. 1. 202 emeleti utcai Üres 17

Felelős : polgármester Határidő: 2008. április 9. 3. A Képviselő-testület elfogadja a mellékelt, a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat és a Baross utca 124., Dobozi utca 43., Mátyás tér 4., Mátyás tér 12., Mátyás tér 14., Nagyfuvaros utca 20., Szerdahelyi utca 16. sz. alatti társasházak között létrejött Konzorciumi Együttműködési Megállapodás tervezetét, és felkéri a Polgármestert a dokumentum aláírására, és a Pro Régió Regionális Fejlesztési Ügynökséghez történő benyújtására. Felelős : polgármester Határidő: 2008. április 9. II. A képviselő-testület úgy dönt, hogy elfogadja az Integrált Városfejlesztési Stratégia részét képező Budapest Józsefváros Anti-szegregációs tervét a jelen előterjesztéshez benyújtott, a szaértők által kért kiegészítésekkel Határidő: 2008. április 09. III. A képviselő-testület elfogadja a Budapest Józsefváros Integrált Városfejlesztési Stratégiáját. Határidő: 2008. április 09. IV. 1. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy vállalja a 281/2006.(XII.23.) sz. Korm. rendelet 57-60 szerint vele szemben támasztott biztosítékok nyújtását, ennek érdekében az alábbi táblázatokban szereplő ingatlanokra a Magyar Állam javára elidegenítési tilalmat alapít a támogatási összeg erejéig az MNP II. megvalósításának időszakára, egyben hozzájárul ahhoz, hogy az ingatlanokra a Magyar Állam javára a támogatási összeg erejéig alapított elidegenítési és terhelési tilalom az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzésre kerüljön. Tömb Utca Hsz Hrsz Lakás-szám JÓ-KÉSZ Megj. 262 Karácsony S. 22. 35450 23 MNPI. 259 Szigetvári 4. 35496 47 HVJ MNPI: 252 Dankó 7. 35300 21 HVJ MNPI 240 Erdélyi 4. 35087 17 HVJ MNPI. 255 Lujza 14. 35371 27 HVJ MNPII. 247 Szerdahelyi 12. 35139 25 HVJ MNPII 253 Szerdahelyi 13. 35329 18 HVJ MNPII 18

253 Dankó 20. 35314 20 HVJ MNPII 253 Dankó 16 35316 53 MNPII 253 Dankó 18 35315 0 260 Dankó 30 35472 34 MNPII 259 Dankó 33/a 35485 5 MNPII 255 Dobozi 17 35377 40 MNPII 255 Dobozi 19. 35376 24 HVJ MNPII 231 Kisfuvaros 8 35074 26 MNPII 255 Magdolna 44. 35374 28 HVJ MNPII 231 Nagyfuvaros 2/B 35057 30 HVJ MNPII 240 Homok 7. 35094 20 MNPII Utca Házszám Em/a m2 elhelyezkedés Jvk. megjegyzés Gazdasági program Erdélyi 10 Fsz. 1. 49 fsz. utcai üres Homok 8-10 pince 63 pince utcai Üres Magdolna 12. Fsz. Fsz. utcai üres Szerdahelyi 11 A.FSZ.3. 35 fsz. utcai Üres Szigetvári 10/A Fsz. 4. 126 fsz. utcai Üres Közszolgáltatási program Dobozi 37 PE. 87 Utcai pince üres Nagyfuvaros 18. I.em. 1. 202 emeleti utcai Üres Felelős : polgármester Határidő: 2008. április 9. 2. Képviselő-testület úgy dönt, hogy a társasházak közgyűlésein, az önkormányzati önrészre vonatkozóan szavazatával támogatja a társasházak kötelezettségvállalásáról szóló nyilatkozatot, melyben a támogatási összeg erejéig a társasház vállalja a 281/2006.(XII.23.) sz. Korm. rendelet 57-60 szerint, hogy a támogatási szerződés megkötéséig rendelkezni fog a támogatási összeg erejéig vállalt biztosítékok nyújtásáról. A nyilatkozatot az érintett társasházaknak 2008. április 15-éig meg kell tenniük. Felelős : polgármester Határidő: 2008. április 9. 3. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy hozzájárul a 281/2006. (XII.23.) sz. Korm. Rendelet 57-60 szerint, a vele szemben támasztott biztosítékok nyújtása érdekében, a Szigetvári utca 4. szám (hrsz.: 35496) alatt található 100%-ban önkormányzati tulajdonú lakóépületen a Budapest Fővárosi Önkormányzat által alapított 6.225.000,- Ft értékű jelzálogjog a Nagyfuvaros utca 26. sz. (hrsz.: 35082) ingatlanra történő átjegyzéshez, valamint a Dobozi utca 37. sz. (hrsz.: 35411/0/A/1) alatt található önkormányzati tulajdonú helyiségen alapított 1.294.000,- Ft. értékű jelzálogjog Karácsony Sándor utca 26. sz-ra (Hrsz. 35452/A/1) történő átjegyzéséhez Budapest Fővárosi Önkormányzat javára. 19

Felelős : polgármester Határidő: 2008. április 9. V. A Képviselő-testület elfogadja az MNP II. aktualizált Akcióterületi Tervét és hozzájárul a pro Régió Ügynökséghez történő benyújtásához. Felelős : polgármester Határidő: 2008. április 9. A határozat végrehajtását végzi: Projekt Iroda, Rév8 Zrt. A napirend 12.A pontja A Magdolna negyed Program keretében Kesztyűgyár- Közösségi ház működtetésével kapcsolatos Tanácsadó Testület létrehozása Előterjesztő: Csécsei Béla polgármester SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 26 KÉPVISELŐ A HATÁROZATHOZATALHOZ MINŐSÍTETT SZÓTÖBBSÉG SZÜKSÉGES 190/2008. (IV. 09.) 26 IGEN 0 NEM 0 TARTÓZKODÁSSAL 1.) A Képviselőtestület úgy dönt, hogy a Budapest VIII. Mátyás tér 15. alatti Kesztyűgyár Közösségi Ház működtetéséhez kapcsolódóan 2008.05.01. és 2010.03.01. közötti időszakra Tanácsadó Testületét hoz létre 9 fő részvételével. A tanácsadó testületbe a Józsefvárosi Önkormányzat 6 fő, Polgármesteri Hivatal 0 fő, Rév8 Zrt. 1 fő, Lakatos Menyhért Általános Iskola 1 fő, Civil szervezetek 1 fő tagot delegálnak. Állandó meghívott a terület országgyűlési képviselője. 2.) A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Budapest VIII. Mátyás tér 15. alatti Kesztyűgyár Közösségi Ház Tanácsadó Testületébe az alábbi önkormányzati képviselőket delegálja: Bodor Gergely, Tóth Krisztián, dr. Kocsis Máté, dr. Gotthard Gábor, Kéri István, Keszthelyi Dorottya Felelős: Polgármester Határidő: 2008. április 9. 3.) A Képviselő-testület felkéri a Kisebbségi és Emberjogi Bizottságot, a Társadalmi Kapcsolatok Bizottságát, az Oktatási és Kulturális Bizottságot, valamint a Szociális Bizottságot, a Programban résztvevő civil szervezetek között a delegált kiválasztására. 20

Felelős: Polgármester Határidő: 2008. május 5. 4.) A Képviselő-testület felkéri Rév8 Zrt-t, hogy szervezze meg a Tanácsadó Testület alakuló ülését 2008. május 5-ig. Felelős: Polgármester Határidő: 2008. május 5. A határozat végrehajtását végzi: Projekt Iroda, Rév8 Zrt., érintett Bizottságok elnökei A napirend 12.B pontja Méltányossági kérelem a Budapest VIII., Rákóczi tér 3. I.6.szám alatti lakás megvásárlásával kapcsolatban Előterjesztő: Kovács Ottó ügyvezető igazgató SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 23 KÉPVISELŐ 191/2008. (IV. 09.) 19 IGEN 2 NEM 2 TARTÓZKODÁSSAL A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Budapest VIII., Rákóczi tér 3. I. 6. számú 34899/0/B/6 hrsz-ú lakás tulajdonjogának ingyenes átadásához méltányosságból nem járul hozzá a bérlő, Fodor Gyuláné 2007. december 21-én átvett eladási ajánlatra adott nyilatkozatában meghatározottak szerint leánya, Kéninger Józsefné (szül.: Mayer Gabriella) és unokája Kéninger Szilvia (szül.: Kéninger Szilvia) javára, Fodor Gyuláné (szül.: Martin Marianna) haszonélvezeti jogának bejegyzése mellett. Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Kisfalu Kft. Napirend 12/C pontja Budapest VIII. ker. Vay Ádám u. 4. szám alatti ingatlan értékesítése Előterjesztő: Csécsei Béla polgármester A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 22 KÉPVISELŐ 192/2008. (IV. 09.) 22 IGEN 0 NEM 0 TARTÓZKODÁSSAL A Képviselő-testület úgy dönt, hogy 21

1. a Budapest, VIII. Vay Ádám u. 4. szám alatti (hrsz. 34761) ingatlant lakó elhelyezési és/vagy pénzbeli megváltás kötelezettséggel, pályázat útján értékesíti. 2. felkéri a polgármestert, készíttesse el pályázati kiírást és terjessze a Gazdasági, Kerületfejlesztési és Közbeszerzési Bizottság elé. Határidő: 60 nap 3. felhatalmazza a Gazdasági, Kerületfejlesztési és Közbeszerzési Bizottságot, hogy a VIII. Vay Ádám u. 4. szám alatti (hrsz. 34761) ingatlan hasznosításával kapcsolatosan a Vagyonrendelet szerinti legmegfelelőbb vagyonügyleti eljárást folytassa le, és az ingatlan értékesítése tárgyában szükséges valamennyi tulajdonosi döntést saját hatáskörében hozza meg. Határidő: 150 nap A határozat végrehajtását végzi: Gazdálkodási Osztály Napirend 12/D pontja Javaslat a Józsefvárosi Vagyonkezelő Kft. bonyolításában 2006. évben végzett kémény-felújítási munkák kifizetésére Előterjesztő: dr. Morvai Ottó ügyvezető A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 23 KÉPVISELŐ 193/2008. (IV. 09.) 23 IGEN 0 NEM 0 TARTÓZKODÁSSAL A Képviselő-testület úgy dönt, elfogadja Dr. Juharos Róbert ügyrendi indítványát, hogy a napirendben rögzített 18,00 órai tárgyalási időpontot töröljék, és most kezdjék meg a napirend tárgyalását. Határidő: azonnal A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 24 KÉPVISELŐ 194/2008. (IV. 09.) 24 IGEN 0 NEM 0 TARTÓZKODÁSSAL A Képviselő-testület úgy dönt, hogy 1. megbízza és felhatalmazza a JVK Kft ügyvezetőjét, hogy a megállapodás érdekében folytasson le egyeztető tárgyalást a vállalkozókkal visszatartott 75.664.296,- Ft összegre. Megállapodás esetén a vállalkozók kifizetéssel egyidejűleg írásban visszavonhatatlanul lemondtak az önkormányzattal szemben a munkákkal kapcsolatosan minden követelésükről, jogukról, igényükről. A JVK Kft ügyvezetője egyeztetés eredményéről tájékoztassa a Képviselő-testületet. 22

Határidő: következő rendes testületi ülés Felelős: JVK Kft. ügyvezető 2. A vállalkozókkal történt megállapodást a GKKB hagyja jóvá. A jóváhagyott összegekre vonatkozóan a JVK Kft a megállapodásokat írja alá, az önkormányzatnál tartalékban lévő összegből teljesítse a kifizetéseket. Határidő: 2008. május 6. Felelő: JVK Kft ügyvezető A határozat végrehajtását végzi: Józsefvárosi Vagyonkezelő Kft. Napirend 13. pontja Centrum Parkoló Rendszer Kft. Felügyelő Bizottsági tag delegálása Előterjesztő: dr Juharos Róbert városfejlesztési tanácsnok A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 25 KÉPVISELŐ A HATÁROZATHOZATALHOZ MINŐSÍTETT SZÓTÖBBSÉG SZÜKSÉGES 195/2008. (IV. 09.) 21 IGEN 0 NEM 4 TARTÓZKODÁSSAL A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Centrum Parkoló Rendszer Kft. Felügyelő Bizottsági tagjának 2008. május 23-i hatállyal Dr. Gotthard Gábort delegálja. Határidő: 2008. május 1. A határozat végrehajtását végzi: Vagyonkezelési Osztály Napirend 14/A pontja Javaslat a Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht. közhasznú szerződésének módosítására Előterjesztő: Dr. Kocsis Máté - alpolgármester A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 24 KÉPVISELŐ A HATÁROZATHOZATALHOZ MINŐSÍTETT SZÓTÖBBSÉG SZÜKSÉGES 196/2008. (IV. 09.) 20 IGEN 0 NEM 4 TARTÓZKODÁSSAL A Képviselő-testület úgy dönt, hogy 1. a nyári napközis feladatok ellátását átadja a Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht.-nak. 2. az Önkormányzat és a Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht. között 2007. május 10-én létrejött közhasznú szerződés 4. pontját az alábbiakkal egészíti ki (a Kht. kötelezettségei): Nyári napközis feladatok ellátása 23

3. felkéri a polgármestert az egységes szerkezetbe foglalt közhasznú szerződés aláírására. Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Hatósági és Jogi Osztály Napirend 14/B pontja A Budapest Józsefvárosi Önkormányzat és a Kisfalu Kft. közötti megbízási szerződés elfogadása, valamint a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat és a Kisfalu Kft. közötti támogatási szerződés elfogadása A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 22 KÉPVISELŐ A HATÁROZATHOZATALHOZ MINŐSÍTETT SZÓTÖBBSÉG SZÜKSÉGES 197/2008. (IV. 09.) 22 IGEN 0 NEM 0 TARTÓZKODÁSSAL A Képviselő-testület a jelen előterjesztés 1. és 2. számú mellékletét képező a Kisfalu Kft.-vel kötendő Megbízási és Támogatási szerződéseket jóváhagyja és felkéri a Polgármestert azok aláírására. Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Kerületfejlesztési és Vagyongazdálkodási Főreferens, Gazdálkodási Osztály, Kisfalu Kft., Napirend 15/A pontja Határidő módosítás a Palotanegyed Városrészi Önkormányzat létrehozásával kapcsolatban Előterjesztő: dr. Kocsis Máté alpolgármester A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 23 KÉPVISELŐ 198/2008. (IV. 09.) 15 IGEN 0 NEM 8 TARTÓZKODÁSSAL A Képviselő-testület úgy dönt, hogy Palotanegyed Városrészi Önkormányzat működésére vonatkozó előterjesztést a 2008. évi június havi rendes ülése keretében tárgyalja. Felelős: dr. Kocsis Máté alpolgármester Határidő: a Képviselő-testület június havi rendes ülése 24

A határozat végrehajtását végzi: Hatósági és Jogi Osztály Napirend 15/B pontja Tájékoztató a Corvin Medical Alkalmazott Orvostudományi Fejlesztő Kft. megalakulásáról és a Társaságban történt részesedésről; Társasági Szerződés módosítása A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 22 KÉPVISELŐ A HATÁROZATHOZATALHOZ MINŐSÍTETT SZÓTÖBBSÉG SZÜKSÉGES 199/2008. (IV. 09.) 22 IGEN 0 NEM 0 TARTÓZKODÁSSAL I. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy 1. elfogadja a Polgármester tájékoztatását a Corvin Medical Alkalmazott Orvostudományi Fejlesztő Kft. megalakulásáról és a Társaságban történt önkormányzati részesedésről. II. Felelős: Határidő: Polgármester azonnal Képviselő-testület, mint a Corvin Medical Kft kisebbségi tulajdonosa úgy dönt, hogy az Önkormányzat képviselője a Kft soron következő taggyűlésén: 1. Fogadja el a társaság ügyvezetőjének, Dr Schwab Richárdnak (anyja neve Karl Zsuzsanna, lakik 1022, Budapest, Ribáry u. 5.) a taggyűlés napjától határozatlan időtartamra történő megválasztását. Felelős: Határidő: Polgármester Corvin Medical Kft. soron következő taggyűlése 2. Fogadja el, hogy a Társasági Szerződés az alábbiak szerint módosuljon: - A Társaság a Társasági Szerződés módosítása során szerződésmintát már nem alkalmaz. - Társasági Szerződés 2. a Társaság tagjai című pontjában átvezetésre kerül az új tag. - Társasági Szerződés 5. A Társaság törzstőkéje, a tagok törzsbetétei című pontja kiegészül az új tagra vonatkozó rendelkezésekkel. - A Társasági Szerződés 9.2. pontjában a taggyűlés kizárólagos hatáskörébe tartozó döntések az alábbiak szerint kerülnek meghatározásra: A taggyűlés kizárólagos hatáskörébe tartozik: a) a számviteli törvény szerinti beszámoló jóváhagyása, döntés az adózott eredmény felhasználásáról, 25

b) a törzstőke felemelése és leszállítása, döntés osztalékelőleg fizetéséről, c) az üzletrész felosztása, bevonása és a bevont üzletrész átruházása, d) tag kizárásának kezdeményezése, (nem zárható ki a tag, ha Társaságnak csak két tagja van) e) az ügyvezetők megválasztása, visszahívása és díjazásának megállapítása, f) olyan szerződés megkötésének jóváhagyása, melyet a társaság saját tagjával, ügyvezetőjével vagy azok közeli hozzátartozójával (Ptk.685. b.pont) illetve élettársával köt, illetőleg döntés minden olyan ügyletről, amely nem tartozik a Társaság, mint szervezet általános működése körébe, g) az alapításért felelős tagok és az ügyvezető ellen kártérítési igény érvényesítése, továbbá intézkedés az ezek ellen indított perekben a Társaság képviseletéről, h) a Társaság megszűnésének, átalakulásának, egyesülésének, beolvadásának és szétválásának elhatározása, valamint más gazdasági társaság alapításáról, illetve müködö gazdasági társaságba tagként való belépésről történő döntés, i) a Társasági Szerződés módosítása, j) a Társaság ügyrendjének, belső szabályzatainak jóváhagyása és módosítása, k) az ügyvezető által készített üzleti terv jóváhagyása, l) könyvvizsgáló vagy erre jogosított szervezet megbízása az éves mérleg felülvizsgálatával, m) Társaság által harmadik személyek irányába tett kötelezettségvállalásról, kezességről, garancianyújtásról szóló döntés n) üzletrész kívülálló személyre történő átruházása esetén a Társaság beleegyezése o) minden olyan kérdésben való döntéshozatal, amely nem szerepel az üzleti tervben p) ingatlan adásvétele, minden olyan eszköz adásvétele, amely eszköz adásvételt az üzleti terv nem tartalmazza és az eszköz értéke meghaladja a nettó 25.000.000,-Ft-ot q) minden a Társaság működése szempontjából lényeges szerződések (támogatási szerződés, bérleti szerződés, 1 évnél hosszabb határozott idejű szerződés megkötése, határozatlan időtartamra szóló szerződés esetén nettó 25.000.000,-Ft ellenértéket meghaladó szerződés) megkötése r) értékpapír kibocsátás s) kölcsönfelvétele, kölcsönszerződés megkötése, Társaság tulajdonát képező eszközök megterhelése v) minden olyan szerződés megkötésének jóváhagyása, amely nem tartozik a Társaság szokásos üzletmenetébe z) mindazok az ügyek, amelyeket a Gt. vagy a Társasági Szerződés a taggyűlés hatáskörébe utal. - A Társasági Szerződés 9.3. és 9.4. pontja alapján a taggyűlés határozatképessége illetve a határozatok meghozatalára vonatkozó szabályok az alábbiak szerint módosulnak: 26

9.3. A taggyűlés akkor határozatképes, ha azon a törzstőke legalább 80%-a képviselve van. 9.4. A taggyűlés határozatait a taggyűlésen jelenlévő tagok szavazatainak 80%-os többséggel hozza meg. Szavazni csak igen -nel vagy nem -mel lehet. Minden más módon adott szavazat érvénytelennek minősül. Szavazategyenlőség esetén a határozati javaslat elvetettnek minősül. - A Társasági Szerződés 9.6. pontja alapján a megismételt taggyűlésre vonatkozó szabályok az alábbiak szerint módosulnak: 9.6. A taggyűlésre a tagokat a napirend közlésével kell összehívni a Gt. rendelkezései szerint. Ha a taggyűlés a résztvevők száma miatt határozatképtelen, a megismételt taggyűlés határozatképességére az eredeti taggyűlés határozatképességére vonatkozó szabályok az irányadók. A megismételt taggyűlés megtartásának helyét és időpontját az eredeti taggyűlésre szóló meghívóban közölni kell. A megismételt taggyűlést, az eredeti taggyűlés időpontját követő három és tizenötödik munkanap közötti időpontra kell összehívni, beleértve a határidő első és utolsó napját is. - A Társasági Szerződés 9.7. pontja alapján az írásbeli szavazásra vonatkozó szabályok az alábbiak szerint módosulnak: 9.7. A tagok taggyűlés tartása nélkül is határozhatnak a számviteli törvény szerinti beszámoló jóváhagyását kivéve a taggyűlés hatáskörébe tartozó ügyekben. A szavazatok 5 %-át képviselő tag/tagok kérésére össze kell hívni a taggyűlést a határozattervezet megtárgyalására. A taggyűlés tartása nélkül döntésre bocsátott határozat tervezetét írásban és legalább 5 napot biztosítva kell a taggal közölni, akik szavazatukat írásban adják le. A határozatot az utolsó szavazat beérkezését követő napon kell meghozottnak tekinteni. A szavazás eredményéről az ügyvezető a tagokat az utolsó szavazat beérkezését követően 5 napon belül írásban tájékoztatja. - A Társasági Szerződés 10. Az ügyvezetők, a Társaság képviselete, a cégjegyzés módja című pontja az alábbiak szerint kerülnek meghatározásra: 10.1. A Társaság ügyeinek intézését az ügyvezetők látják el, akik önállóan képviselik a Társaságot bíróság és más hatóság előtt. 10.2. Az ügyvezetők képviseleti jogukat a Társaság dolgozóira az ügyek meghatározott csoportjára nézve átruházhatják. 10.3. Az ügyvezetők megbízatása határozatlan időtartamra szól. 10.4. A Társaság ügyvezetői: Futó Gábor, lakik: 1026 Budapest, Bimbó út 139., anyja neve: Szántó Zsuzsanna Dr. Schwab Richárd, lakik: 1022 Budapest, Ribáry u 5, anyja neve: Karl Zsuzsanna Az ügyvezetők részesedést szerezhetnek a Társaságéval azonos tevékenységet is folytató más gazdálkodó szervezetben, valamint lehetnek vezető tisztségviselői a Társaságéval azonos tevékenységet is folytató más gazdálkodó szervezetnek. 27

Az ügyvezetők jogviszonyára a Ptk. megbízási szerződésre vonatkozó szabályai irányadók. 10.5. Az ügyvezetők a Gt-ben előírt szabályok szerint vezetik a Társaság tagjairól szóló nyilvántartást (tagjegyzéket), valamint folyamatos nyilvántartást vezetnek a taggyűlésen hozott határozatokról (határozatok könyve). Az ügyvezetők gondoskodnak a Társaság üzleti könyveinek szabályszerű vezetéséről, elkészítik a mérleget és a vagyonkimutatást, valamint a következő évi üzleti tervet és költségvetést és ezeket a vonatkozó jogszabályok szerinti határidőben jóváhagyásra a taggyűlés elé terjesztik. 10.6. A Társaság cégét az ügyvezetők akként jegyzik, hogy az előírt, előnyomott vagy nyomtatott cégszöveg alá a nevét az aláírási címpéldánynak (ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintának) megfelelően önállóan írják alá. Az ügyvezetők a cégjegyzés jogát a Társaság két dolgozójára együttes aláírási jogként átruházhatják. 10.7. A Társaság ügyvezetése jogosult a tevékenységi körök statisztikai nomenklatúra szerinti meghatározására, módosítására. 10.8. Az ügyvezetők fizetőképességi nyilatkozat tételére kötelesek. - A Könyvvizsgálóra vonatkozó szabályok az alábbiak szerint egészülnek ki: 11.2. A könyvvizsgáló a taggyűlés elé terjesztett minden jelentést különösen a mérleget és a vagyonkimutatást megvizsgál abból a szempontból, hogy azok a valós adatokat tartalmazzák-e, illetve megfelelnek-e a jogszabályok előírásainak és véleményét ismerteti. E nélkül a jelentés nélkül a taggyűlés érvényes döntést nem hozhat. 11.3. Ha a könyvvizsgáló tudomást szerez arról, hogy a Társaság vagyonának jelentős csökkenése várható, vagy olyan tényről, amely az ügyvezető törvényben meghatározott felelősségét vonja maga után, köteles a taggyűlés döntését kérni. Ha a taggyűlés nem hozza meg a szükséges döntést, erről köteles értesíteni a törvényességi felügyeletet ellátó cégbíróságot. Felelős: Polgármester Határidő: Corvin Medical Kft. soron következő taggyűlése 3. felhatalmazza a Polgármestert mellékelt módosított és egységes szerkezetbe foglalt Társasági Szerződés aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: Corvin Medical Kft. soron következő taggyűlését követően A határozat végrehajtását végzi: Gazdálkodási Osztály, Rév8 Zrt. 28

Napirend 16/A pontja Javaslat az Új Magyarország Lakásfelújítási Program pályázatainak támogatásáról szóló./2008. (..) Ök. Sz. rendelet megalkotására, valamint az ehhez kapcsolódó pályázati felhívásokra Előterjesztő: Csécsei Béla polgármester A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 22 KÉPVISELŐ 200/2008. (IV. 09.) 22 IGEN 0 NEM 0 TARTÓZKODÁSSAL A Képviselő-testület úgy dönt, hogy 1. az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium által 2008. február 1-én indított az iparosított technológiával épült lakóépületek energia-megtakarítást eredményező korszerűsítésének, felújításának önkormányzati támogatására (Panel-program) kiírt Pályázati felhívást elfogadja. Kódszáma: LFP-2008-LA-2 Határidő: 2008. április 09. 2. az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium által 2008. február 1-én indított az egycsatornás gyűjtőkémények (termofor kémények) felújításának önkormányzati támogatására kiírt Pályázati felhívást elfogadja. Kódszáma: LFP-2008-LA-7 Határidő: 2008. április 09. 3. az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium által 2008. február 1-én indított a távhővel ellátott lakóépületek lakásonkénti hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerzésének támogatására. (ÖKO-program) kiírt Pályázati felhívást elfogadja. Kódszáma: LFP-2008-LA-9 Határidő: 2008. április 09. 4. felkéri a polgármestert, a pályázati felhívások közzétételére. Határidő: 2008. április 15. Határozat végrehajtását végzi: Gazdálkodási Osztály A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 23 KÉPVISELŐ A RENDELETALKOTÁSHOZ MINŐSÍTETT SZÓTÖBBSÉG SZÜKSÉG 29

BUDAPEST JÓZSEFVÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 23 IGEN, 0 NEM, 0 TARTÓZKO- DÁSSAL ELFOGADJA ÉS MEGALKOTJA A BUDAPEST JÓZSEFVÁROS ÖNKOR- MÁNYZATÁNAK 25/2008. (..) SZ. RENDELETÉT A JÓZSEFVÁROSI LAKÁSFELÚJÍTÁSI PROGRAM PÁLYÁZATAINAK TÁMOGATÁSÁRÓL A rendelet kihirdetéséig a Szervezési Osztályon megtekinthető. A rendelet kihirdetését végzi: Szervezési Osztály Napirend 16/B pontja Javaslat az Önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek eladásának feltételeiről szóló 15/2005. (IV. 20.) ök. sz. rendelet módosí- tására A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 24 KÉPVISELŐ A RENDELETALKOTÁSHOZ MINŐSÍTETT SZÓTÖBBSÉG SZÜKSÉG BUDAPEST JÓZSEFVÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 24 IGEN, 0 NEM, 0 TARTÓZKO- DÁSSAL ELFOGADJA ÉS MEGALKOTJA A BUDAPEST JÓZSEFVÁROS ÖNKOR- MÁNYZATÁNAK 26/2008. (...) SZ. RENDELETÉT AZ ÖNKORMÁNYZAT TULAJ- DONÁBAN ÁLLÓ NEM LAKÁS CÉLJÁRA SZOLGÁLÓ HELYISÉGEK ELADÁSÁ- NAK FELTÉTELEIRŐL SZÓLÓ 15/2005. (IV. 20.) ÖK. SZ. RENDELET MÓDOSÍTÁ- SÁRA A rendelet kihirdetéséig a Szervezési Osztályon megtekinthető. A rendelet kihirdetését végzi: Szervezési Osztály Napirend 16/C pontja Javaslat az Önkormányzat tulajdonában álló lakások eladásáról szóló 16/2005. (IV. 20.) ök. sz. rendelet módosítására A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 24 KÉPVISELŐ A RENDELETALKOTÁSHOZ MINŐSÍTETT SZÓTÖBBSÉG SZÜKSÉG BUDAPEST JÓZSEFVÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 24 IGEN, 0 NEM, 0 TARTÓZKO- DÁSSAL ELFOGADJA ÉS MEGALKOTJA A BUDAPEST JÓZSEFVÁROS ÖNKOR- MÁNYZATÁNAK 27/2008. (.) SZ. RENDELETÉT AZ ÖNKORMÁNYZAT TULAJ- DONÁBAN ÁLLÓ LAKÁSOK ELADÁSÁRÓL SZÓLÓ 16/2005. (IV. 20.) ÖK. SZ. REN- DELET MÓDOSÍTÁSÁRA 30

A rendelet kihirdetéséig a Szervezési Osztályon megtekinthető. A rendelet kihirdetését végzi: Szervezési Osztály Napirend 16/D pontja Javaslat az Önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló 17/2005. (IV. 20.) ök. sz. rendelet mó- dosítására A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 24 KÉPVISELŐ A RENDELETALKOTÁSHOZ MINŐSÍTETT SZÓTÖBBSÉG SZÜKSÉG BUDAPEST JÓZSEFVÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 24 IGEN, 0 NEM, 0 TARTÓZKO- DÁSSAL ELFOGADJA ÉS MEGALKOTJA A BUDAPEST JÓZSEFVÁROS ÖNKOR- MÁNYZATÁNAK 28/2008. (..) SZ. RENDELETÉT AZ ÖNKORMÁNYZAT TU- LAJDONÁBAN ÁLLÓ NEM LAKÁS CÉLJÁRA SZOLGÁLÓ HELYISÉGEK BÉRBE- ADÁSÁNAK FELTÉTELEIRŐL SZÓLÓ 17/2005. (IV. 20.) ÖK. SZ. RENDELET MÓ- DOSÍTÁSÁRA A rendelet kihirdetéséig a Szervezési Osztályon megtekinthető. A rendelet kihirdetését végzi: Szervezési Osztály Napirend 16/E pontja Javaslat a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat vagyonáról, valamint a versenyeztetés és a helyi költségvetési szervek beszerzési eljárásának szabályairól szóló 37/2003. (VII.07.) ök. sz. rendelet módosítására A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 25 KÉPVISELŐ A RENDELETALKOTÁSHOZ MINŐSÍTETT SZÓTÖBBSÉG SZÜKSÉG BUDAPEST JÓZSEFVÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 25 IGEN, 0 NEM, 0 TARTÓZKO- DÁSSAL ELFOGADJA ÉS MEGALKOTJA A BUDAPEST JÓZSEFVÁROS ÖNKOR- MÁNYZATÁNAK 29/2008. (IV.10.) SZ. RENDELETÉT A BUDAPEST JÓZSEFVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT VAGYONÁRÓL, VALAMINT A VERSENYEZTETÉS ÉS A HELYI KÖLTSÉGVETÉSI SZERVEK BESZERZÉSI ELJÁRÁSÁNAK SZABÁLYAIRÓL SZÓ- LÓ 37/2003. (VII.07.) ÖK. SZ. RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRA A rendelet kihirdetéséig a Szervezési Osztályon megtekinthető. A rendelet kihirdetését végzi: Szervezési Osztály 31

Napirend 17/A pontja Javaslat a Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Alapító Okiratának módosítására A SZAVAZÁSNÁL JELEN VAN 25 KÉPVISELŐ A HATÁROZATHOZATALHOZ MINŐSÍTETT SZÓTÖBBSÉG SZÜKSÉGES 201/2008. (IV. 09.) 25 IGEN 0 NEM 0 TARTÓZKODÁSSAL A képviselő-testület úgy dönt, hogy 1.) A Polgármesteri Hivatal Alapító Okirata 11. pontjának a költségvetési szerv számlavezetőjére vonatkozó rendelkezését, OTP Bank Rt.-ről, Magyarországi Volksbank Zrt.-re, a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának bankszámlaszámait pedig az alábbiak szerint módosítja: Számlaszámok: Megnevezés Száma Költségvetési elszámolási számla 14100309-10213949-01000006 Egyéb bevételek beszedési számla 14100309-10213949-02000009 Gépjárműadó beszedési számla 14100309-10213949-03000002 Letéti számla 14100309-10213949-04000005 Állami hozzájárulások számlája 14100309-10213949-05000008 Bérlakások értékesítése számla 14100309-10213949-06000001 Lakásép. Felúj. LKFT-2006-LA0610712 14100309-10213949-07000004 Vegyes elkülönített számla 14100309-10213949-08000007 Közterület bírság elkülönített számla 14100309-10213949-09000000 Munkaprogram elkülönített számla 14100309-10213949-10000004 Kisfalu Kft. bérbevételi elsz. számla 14100309-10213949-11000007 Kártya alszámla 14100309-10213949-12000000 Napvégi betétszámla 14100309-10213949-13000003 Bírság számla 14100309-10213949-14000006 Késedelmi pótlék számla 14100309-10213949-15000009 Építményadó számla 14100309-10213949-16000002 Telekadó számla 14100309-10213949-17000005 Kártya elszámolási alszámla 14100309-10213949-18000008 Idegen bevételek elszámolási számla 14100309-10213949-19000001 Fedezetbiztosítási számla 14100309-10213949-20000005 Vegyes elkülönített számla Phare Orpheus pályázat 14100309-10213949-21000008 ATBP-2003-LA-103-10-89 vegye elkülönített számla 14100309-10213949-22000001 Államigazgatási eljárási illeték beszedési számla 14100309-10213949-23000004 Sportlétesítmény Orczy kert vegyes elkülönített alszámla 14100309-10213949-24000007 Bűnmegelőzési programok pályázat vegyes 32