$$%&#' () #) ++#,-./012!"#!"#$%&% ' (#%&
!" # $% & ' ( #( % )% $ "" ( "" +, -. /-012 3/14567&8 9!"#!$% &'( ) +, -."&'/"!$%) :; () 0( <; ) 123 )))0 0( 7; )(( 7-98&==618 25>-1 >3?3430? >; ( @-!( @ 3( 9 A 42'( B :( :4( " 8 2 7( 7 ( C"' : 0( 2!( ; > 0 42'( / 2 56!47. %#!!8!9"%! '"8!%-!!%!"&%3 " 352B31?38 = 0>1 : (!:; ( + : $"! : 6 <8 +=% (2# > (2# :?3! 6 %2 (@4 5 $ 2 (2# $ $": (2#! -:+ %8A =B9 C=!:+ 3! D- ;@4!13,+ 3 : ;@ + 3! A92-13 4! B +: E 9 + 3!: 5(2#!: B"2-! +% - : 64. @@(2#: +8=(2#! +%! <(2# B $ 2<! 4 :?+ 3! D6 "" %; "" % E : @5-9 &??B&1? 52)?&??8 B-=-4 =31?4 834F357/35 E >! B9 >F 1 4 G!E%3D%2!B! D!D<@!B4(@3 D? - #; ( #!# E,? G(H. 8303=?4 =31?4>31 8C=C4?4: 53??38 ' >! B G@ # - = G2 5%! D (@3 # > 6!%?%! 1.%2 6!< 9!1 4H 0.3! + >F =; 7 I G! 1? / 6! 4! B3-# 4 D!4 G!? <9 3# % C3! D!4 >F 0? D!4 G! @ +@ % %# 0# C!1 5 D1" ( " #E,5 I(IJ. 2%KKKKKK L ( %( BKKK M 9;KKKKKKKKK J > ;KKKKK N OPIJ ;KKKKKKKKKK G 7KKKKKKKKKKK P 2 'KKKKKKKKK OQ < KKKKKKKKKOL $ 9 KKKKKK OM >;KKKKKKKKKKKKK ON #! 'KKKKK OG /KKKKKKKKKKKKKK IQ < KKKKKKKKKK IO 4%KKKKKKKKKKII
PLÉBÁNIAI ESEMÉNYNAPTÁR Erhardt Krisztina 93@37>30 R =31?80-@&1F B/ 8 #=! %!%% 2 34=% ' %%#!!3 9 9 OG R >'%F 5 "@%!%FF!! 9 OG OP R 2 E%! "24.2 @74 9.'J 9 IQ K 2% 74-1F&&8 80-@&1F-? 3 '!9 '!"&% % 4 4 " &!, &! %% 4F 3&%.! %4!%&3% @%J 9 IO R (2'! "3!%%!í!'!9 9 II K 2 :' % '!!9 #3F% %!F! %88 "!% %%% (% 3 %!94 9 IMIH R 9 IM R 6 "!% '!9. ' 3=' ' 43!9= @342 >8 >F@%"&%8@J :16-0 R>&59&4=&1F B/ :; H R / 3 F%88 %! 1 %% '". '% 98% %! (!@ %%3!!%&' :; OGK?' 34 +&' <3>06-0 R >C:?35+ B/ <; I R <= B3 @ %&' % @ %!!3" 2 8!!!9 9@ '9. ' @"%!' :%7"%4'% %%"2!! C@ RÓZSAFÜZÉR 3 42' 3% '"0 % <; P 123 <; OL 2% '@%9 '%!!! <; 42 '@% 7" 4"%%!&J <; IM R:"#7%D'"4 3=" @ #,=3% 4 L""M4 L4 " # 4M. <3031@3 3/14567 3?8 % 97"3@% 7-0@6 R >C:?7- B/ 7; " R '@% %8%= % "! 5 M @!%= F% % "7@ 9 @3"@% 499"J 7; IN17! '
=31?438 I&88%8%!! 3 42'= '")0 3# #. '!9 % ' 2!9!!@ 4%.!% 9! 3= '9-3='!3 >!4= 3 16 4! 04 %88 +&= 9#9 %%!4= 8.%= 99) 42''%9 9%"%'!9 3 B -3='!3.%&= 99 ) 42'' %99 % "%. '' %7 % " 3 3%!!9 2 F&%8%3'' " "9 C%%! 3 @% " % 88 % %!3! 33 '' #! 4'' 39%%79P? Q 9&7-1F&8 R 8C=C1:U8.25>-1 :-4" == 2 E 3!% %88"&%J. ' = F %8!'!3 %! 0 %! NQ <!"&% : 7" @% 4 "@ 3 '7" '9 >'@% 99 B014: 899!! '3. "F %8!!%!!O <' &%. " 84 42 99 %9 JQQ 9 % %88 8# @3"@% =!%!"&%!%%,3 J 1"%E 3 %'42% 93@37>30 IIR1 OQVQQOLVQQ S0-4 :-?=SB-= 53= 25>-1-1 80?-= @&2&0?=30/3=>31 8% ( "" % (% 3 %!94 730319 = 5S/-0&?3725&7>1 '9)2 "@ 1!%8')!0 +90!0 5 '0!0 <!N%!' O3 + "@39)2% =&5&=7 0319:3 ;!%=)90N 3!9 %!@. '2+%#&@% @ @%3% T 14F313 :&4345F=&54-5? 25>-1-1 T A?3. " 3 342' =3 " )02%88 '!9 "
98S16=31?35 IQQM IL 7!" % ; ; 5( >?; W< ( E,: %. $4934 #,3449 P>@333% -"3!%P C9%!'%88!!42'243%&%C!@1% %!234!34234! %="&% #! 2 2 9 423 9"@" 3=! %! 3%@% 4 #%88! 3" +3.2 E3 3 4 -@" F"#! @% 2 &% =P93PR3&'P C%88! % %%%!'!9 3 4 @3 &&'! F &' & 9% % 9% @% 4 88%8!"% = %!&% 4!&% %8%=#&% 63 3!!,&%%@%!4!!88%%4!48&&' &8&&&'S%29 "3!%2-!."3!%&'&%C ' #%2"%& ' 9 TA-.ODU++GCD>C$H+->>1SDJV K F A%%3! 33%2@!%%"3%&2 % % 7"5%&'&%J SzK 423 < 1% 8"% 8% "% '42%+GCD><C$$H;> 899 +SS<W-B@ +%23 " +3=%(!@ B44%."!%%!F=%.488%.&99 9%.'@4 99 +&!33 5"%% 1 3%%U %!'% %@#' % 4' XYYY'4@X
) 8 ( % X WYE % = 899&%% %8!,!9"@%!%&8=% ' %'@"9 %3@2% %4 9 2% -% 7"! 7" =%& % %!3! 4 F4&%"@%!,99PTD4 3" % 4 F3 4 V 4 %! 98% 9 7,% % 99 %% 2 %% 4, %% %!%! A 4 % % "2!%%3%P C'%!!=!!! %8792 % 4"!%%%&' 4@ 99%%47%! % &''3&% 4!%8'%9J.! %! #! 39 ' '!9 K!!4!!. 3#"7 4F#(!@4!!%% "3%8 = %!' % #" %!@! #= %3 43 %,% K ' % = 6!3 @ 9 %8& 3!8!=43 " % = #8 F % K (! (73 #! T4, 99=!=!' 4 JV F'@7 3 % (!@ #33 =%! @ "8 %@3 Z+!% 3 % % 3! 3% % %.% L M " 88! Z + @% = 4!%8'99 32 3%4 % %3@ 4'! 4'@ # &38! '"29 3 " 4 3% - &%! #"!!(2 23 4 %,&% 4 42'9 4 3%@% %@% 99!9 % ", %3 42'!! 9 99%! %!F4% [4 \9 "F V H " @% 38"&% @ 3 %3@% %#@3 " @%94"2,%3= 899 4 J C %8&9& 492 % 9 '' 4E=/%8'9!% # "4 3 % 899 9 =!=3% E "F=23,%83%%!%! '!49 %""%J. 9 92 2 2 4 % 9 '9 %8!% % 2 97"4@%% @' "2!%%3 2 4% (!@ %! 2"9 %! ' %@ 4 9 3@2% 3%!'' %"! 4 #!&% 4 (73 F % "24,% 4 %3% %% @3@%%!' 3%F& @! 3' "2!%%3 %88 '9 %8! % K ' %% %!! K 4 4 %!9! % 3 %%#99 4%&884 %3@%22 % % @3@% %, E %#@3 4 % 4%%#"!!9 3%%.! %! #!" D 224#% 3"@% 3 3&%! [" V 3 49=49 =3 #! %3 '3 @' # F3 %!! %!!9. % %49 @% @4 4 3% T%3@V % 3%9&%!3.3
0 BÁLINT SÁNDOR CENTENÁRIUM Vilmos Péter.%&'%8F#4!""F!8&%! 9%%P. "3!%%%P. 3%P. %%P C=9 %!43!I3%23]%'!3% 2"# C=8!%8&-9! 49-3!4/8 47! %% 13!- 92 49#83=%9#8 D3!4-89%# 49-%# :838!4-4 44 94 13!3-8!! 4!93 ^ B + 347!'&%83 A9. 4"!!= 7 "&! 3,"!= "73% >' O4 #!!!' 4" 24 % 24 %! "!& =% %!= %= #!93= 9% % % 12 4 = % 9 88% 9&% @3"@% F&%#4!!! 94 % (!@ "!%!!!!& B + 3B@. ' =! % 83 +'= E 4 D'9888. 9' 3!'#3 92! >24(2# 3%!!!9=0 97"F%98=38!9=8% >%(2##8"! 7% %%# 0 " #! 4 %%@% 3 I4@ @3"!3 9 8@ +,%" '2 2 9 8. 3 %!4! %%#3@ 4 3"%J @ %!! "& = 9. 2 3 2 "99" @ 8 9 '! % 9 4. %=!!%!%!%4%%% #&!%A@.34"3!!88%FI%,'.7"F9%8!9@3!%=9= '2!!%F! F%Q 173=%8 9! '3!@! ' 97" %!!!!% 2 @3= 88% 3=% &%. " %%88!%%#"!%9 B + 3+3.2
Vilmos Péter 4<?4# < /66) #()&)/ 8& /9 3 2)/ #$ # (#&)/ 9$ 5 $ (!( $ $)!)/$.7$( =>6)/66) $%( 9. /6 ) >$?? =..!3 8 58)/6)6 ).&# 4# ))+,,,-).)/ 012$ $$34 ( ) / # #5/6 &7()89!!7()(/$)& / $)!(7 3 6)/,,, )$ 7/ (#() # (/!) )2.(/ 7$ (: (&3 # )()&3)9/)/8.3,)/$. /#)9#&)/.&/; 9) );4 <@: # @&)$& ) & 3/( ( %$/6 >)/ )/$7>$ )+> #!) %((%( # (#9$$(!()(7.A!)6/.)798& /9 3&%(.!/6 7 <()3/ ) 63:( 1$ & $ B/$)7 %( 8&&/6 79)6!!(+3!!9/ # #&)/@&)$&)# $ / #&)/ 8.7$ C#$$3/(()!/> 8 $ $ >. #$$3 6!!$ %$/6 $$: # #&.%$/6 %( #3&3.9$)/8(!(& )$ $) $( $ #$)!! 7 $)!>/!$()$./ 8 $# )7) /67/9' 0D$+9 ),))/ $ > ))/ 66/!6+ ))/)/. )/ ( 1())/4@&)$& >)(!( $) )/#A$/% # /; C!)66/$9/?7$!2+2),BE81DAFG8B-,,B <FHF-1,-I,H,8B-,,E,8A 8ABA-H8A8G,AHB,8A GFH8A G,-,B18HJB, ABG8B-FH8A -AIH,<1HI8-,8A KK,,1H,, 1,-IFIAH,B-,KGFG1E1 B,L,MAIAD,AH, A-AK,B<FE8G,DA 1J,GA1FB8-FI8B N&$!& &$)& )$?))(&#&))C 8(!( $) ) $!)(?!) -/3+$+!373 /() 7//' 08()./)4 (!( 9 > $/# 7 (3 7$ ) /() # 6!) (!( )(7/ /6>/$/?!) $))/$.7$(/ O $9/9 ( 7 ) #// (#!() 7>)) ) (/()7#$)/)/9.)6.6/)//(3$ $)$ $)/8%$6)$3.7) 7) %$3#$(!( 9(P #!$)/#($7$#/)/) %$ 3) ) 456 7 (#844"74# 94 "4)) #) 4 ) "4(: (4(;<4=>
7,W # E. ;. 3= 99 %!% 9!! 0 9 9 ' %# = %" % " %(! @ 2+, C %& 8!'!, %! =% 4 %9 ' F 7 K 9 %%, % '4 34!!%!'&! % ' 3 2" " 3 @ 9@3 ' % 9 C%% % 3! @ @% 9 E ; 3 4 " @ ' '! 9= @ # 3. : ' ; @% = % %!! %! & +, + ( 4! +. 9 % % E% 1 9 3 ; 9 F% F @ "@ K @2 % F! %! 3!% %! % 4 %! " # F % 3 "! 2 ; 34 9! 2 4 % F "% 9. %8 = 9 %, % E "% " 3
. 4 K 4 >88%!- FTQ-% 2 9%4V : '! 2 22 3 %#"T.!=%4F4% %88V. - 4 97 3"! )09 +3.2 K '&!% 4% 7% % 9. 4%# %!&'! 977 % [/ %!!% % K F" >88%! K 4%!'% 7 3% % 4 9% % %!39% % 339!@3%!922% 9%4 '3!@% 39 4 @ @% 38!! V. 497@ G3-9 '&'8% % 2 4 #=8% %3!!!,"! 3@ 7" 4% 8!!. 2 % 3,"= % %% % % 9!! 4% %!F!! #3F %. + % $ 2 9@3' 48=,4!9 = F! 4 "@ )!% +3. 0 432 99 4 2 ''%%%3=% 3 92 %!&! ''%4%!% 5!3=" + 6% 4!!9 %. 4 # F 4% T. +3 2 ''% =%! %%3=% 4" - 3=!! 8!% B% B! " : B88% -!: I% $"! A %(! "A92(!":E%(2#!!#< (!":.!6 #A 64 S B%+3.2 E2%"! (2#! " +! -! 3" +3 6'% 3! +3 1 3!! 4 % 4F% + % $ 2 48= B@3' +6%%888"!&%V C! 4 4%!& % +, % D %' 3@ +. %99'3+- %!. +3 E /" F F!= T 47! "## $ $ % & & '"()# "! ) +!, - # ( ) ) # $ #. / #( )01!#! / %# $". # /)), 2, )" ) ( /) #) )) / V.%899!4 @ =8 2% 4% 9% % @ % %!3%! 3%%. 42 2!%9 #" '% % '3-4 5C% 2 "" %'
< B014=S 6@4%@4 +%3!!!'3N. 94 9 >9=9!9 9 +'4 33=% 64!!=#!% "%'F. "83!7"399 G=%3@ 7"%99 H! -3=%1992!!4K@3"@%K842Q +/. %%F! C=9''9=%! HD 3#4! 2%2Q A!@ %D!4% +!%8%8% %#!%'! B2!%%3% 4 ;%34!9,8% +%!%#4#!"!. %1J4!?9 "! B #4=%8!% $%%2 Q B #! +!'!9772 E 39%=@.8F%!.%% H4= % 5!> %4%4"%.!"% 9!.!F%" ;!9 %F" +%!47"! + 8!!3%!% B(2 88% A7%! "#3 53!9337" +4%8'7"# 2 '. +32 ' 9! 4 %% C%%8& 99 0 77 Z. +3.2 ''% =%!%%3=% 4"Z " %!!#!!'3!! 9. 7"8! <9 %2 %7 48= 4' XYYY44@ #"! _9 9. 7" 4 42 #9@!!%!& 7"8! 4 " '!9 %! 9 %!"&%2 4F%%,!>9 2; %'
:C1 :C1 :C1 :C1 @554C/1F 3% 9. I+-$$.<:+5HDW # B8" I9# 'F A! + E.'F 8!!!!%!! 4 9@. %= @% 3 899 392 %4@ 3! %% 3 4 %! 4. # '= I9!! 8 @% F%!=% H :! = 7 8!!3%!!!F! %! - +GC;C>C>.# =9@2" 9) %&UDEF4 9 B@3' Terveink szerint a film a plébániánkon is hamarosan vetítésre kerül! C;; 9## @ B 9! 3!@ %& 3! Z % 1!%Z F.2 @74 9 =%! 3=F= % +3:%@%@ A=F= I'8 2 +!' %"%&8#!3%!#%%"%%%%88!"@%4 %Z' 9Z-3!3=F!? ( ' ' % C 8"8 %!% #"7 # 1 C3 ' 3=F!="#4,%3A=F!C# 3 # 4"&%. 3 3=F!9 9 3"! 2" >="!%!442 3% 4!%! #"&%%U@%-&% =Z>/F93=!4Z C &! - + 3! 99F!%' Z.4%4 8,%9% %88&%Z V1 3!&% (!@% % J + " &%P C!''%="9,%:,84 #! #3@! 99!472!!= 9!!%!% @% % @%V %;4 3S+B>3F,%8!9= 7 ; "Z ( % # $ ; ' DG
%! Assisi Szent Ferenc 1217-tl Greccio mellett élt remeteségben. 1223-ban egy Greccio környéki gazdag ember - feljegyezték róla, hogy Jánosnak hívták Szent Ferencre bízta a környék területét, ahol Isten szegénykéje e gazdag ember segítségével egy barlangban, hétszáznyolcvan esztendvel ezeltt, karácsony éjszakáján felidézte - él emberek beöltöztetésével - Jézus születésének estéjét. A környéken lakó emberek vele együtt imádkoztak, énekeltek, átélve a szenteste betlehemi pillanatait. Ezzel Szent Ferenc minden keresztény számára megelevenítette az egyszeri, megismételhetetlen, csodálatos éjt. 7 3 % 4 C@ 9 "3 94 F % + '9!=%%F!%(!@ &!!% '" ' % 423 '%%%!%!!33=@ 4 #" Z%%3 Z '%9 R %@ % #@%92 %% 94 F % <29! ;2 9 %&8 7@@% 94%% = '3-9 % @3% '%9 F%94%. 8%8 34 " + E Z2!=%!'!9Z % 1!P. 94 F 92@3 -'2#! F" Z. 8%8 3 " '3@%" - 9!'! Z.+F!=@32%!%%9 ' 4@%!!% 2! 7"8! F % %88.! 8%8 4 F %& (!@ " % %8! 9 + E! 2!%&84 %" 9 4% B2%$ 2 F 4 >,OIHHOLLN. 8%! 4 FERENCES LELKISÉG Péter Róbert %#+3!!. 3 ZEZ %! %F 3 = % 8! +! '8!% % I2 > +!" % 2 2% 4 + 9 9 7 4 + E ' 9#2&' Z4 " Z 5 4 % 4 '9 #8 F 94 C% 2 @ F `-- 6@ #9@! + F2!3="!! +3 #" )! % 3 ) )! ) # 4 # ## # 5 3 (! ( " " ( + 6 #!# $("!!! ( """ "( # % )) + 7! )# #!( " +3 $ 8 9%3("#"!!:'"; ":+3$" 8 7 (". 3 "! ) ### #" 8 " + 6% #. 3 #( + 6 %#!#"! # <"!!. 3 %
& IL( ; 9 7%' %!Y ; #( ; ( ( ' '% X ;% ( '%!" ; " 7' ( " # ; % "! % <# V.83!%!%%!3!! #A3 % 7 ( '% ; 2X. 4 "! #!9 3 9 4 8998 88%#3 %% 42'! @ 88%#3 9 % '!!9 899 93@% %!&% 4!% @99!!!9/ % 4 #!%' 4=! 7% ' #( X <3K %44S 9 #!!%%&3!C=#@3 %!&C%9934! % 3 @% 3 (2 F4+3!'!%%%!"29%'%%3 7( B % ] 8"2 38! 1!9= %! E9@ 9 6@%@ 9 % " #8.9 %@@ 89!@ % 4 3 %@@&%!444 3%!!@3"%S 9. %8%= %! 42'9 +'9 >! D 99 4! =! 3!% %! %!!% @% 7" T V%! "% T!!V88,%89 3T"9%! 3= V %3 % "2 3= 977 T'@ 2V?%88 %8%= 4. 4! "@!4-%!!!9 % % )!.3=99!! D!'! '!%3!!.4 '!3@2 3@% #!! #3"%!%=% 3!% '3 & % '( ; X7% ' X.%3@ 499 4 %8!.4#%!!!! 83!9 2! > '= 3 F2!'499! 1 9 4 3!3P S 9 4 5 4 2 '99!%4F%9D9"4 9@3"44 %8&D!3%. 4 # 9"% 38="!!=! 4 >5 9 9!!9= &%! 3%!!!%=!C% "! 3 % 4 F'22 '@% ' 38="!!! : 4!, 3 '!3 %92 42 4 @%%%!3! 7 ( " # #X D!3% %!3!J / % 4 % 4"88%! 3 7#9".% 2@ % 9 %3! 9! @34 F,%83%.! 2%'9 9 4! "99 F -!!%!!!! 3 3!!!9 S3%7!4
!9 '!%.% 9 4"8 %% %!! '!!93.%4%%!!%99 3 3@ % 3 '2 % 2 #! %%"99!% % 4% 3%. % 4 %% 4 99 3!! 54 3&! %!99! 99 %99 3 4 39 -!! '3 #3" % 9 7% % % X!4!,!9 39! 3 9! 1 "F! % #3F %% 34 4 ' 2 3%% 39! % 5, T=V @%!% A @3% %!' % 32 #! -% 99 7 4!% 3==3= %%3% 49 8399 3 T@% 92V T899V 3 %3!!-! > #( '##X.!!3 @3 4 %! % 4 @ ]@ 4! %! ", @ 899 T 2 V % T"%%V 4 F 8!% 4998399 3=!9 >4! 1 %&!4 T!V a @ %4'! % %% 4 3& % =8 4 "@ "3 &%9! %3! %'9 #% 3 4 % %!%'94 '% % 4 %88 TV %!'! %. 899 4 3 4 %% T!'F2V D!! ( ' 9! +%742!'& 994 2%%2!9%%F, T%V 1 @!% ''%!!% 3'! "2 %89 # % 4!! 4% 99 %8% 3=! T VR 92 % +%7 "84 F 9. 34 '%3%3% %!= R!4 % 9 #%(!@ 4" B772@34 %F!!%3'@% "!!! - 3"9%J! "# $ %$$& &
) 7193112 =31=-@S8.%.<SDA5-+C$H+!" # $%# $&! #%!'!'%(! #% (!! )'! + % $%,!#! # % (#%!%-!-!'!,#(!#!!( Meglátogattuk a Mátrában táborozó cserkészeket. Nem mentünk üres kézzel, gondoltuk, hogy válogatós gyerekünk már nagyon éhes lehet. Egy kis kolbászt, édességet vittünk neki. Örömmel vettük észre, hogy megosztja a többiekkel, akik ugyanúgy ki voltak éhezve egy kis hazaira. A gyerekeket látva fogalmazódott meg a férjemben, hogy hozzunk jégkrémet nekik. Ez nem olyan egyszer feladat szombat délután a mátrai kisfalvakban. Figyeltük a boltokat, de nem jártunk szerencsével. Egy nagyon hosszú falun mentünk keresztül, amikor megláttunk egy ABC-t. Túlmentünk rajta, én felajánlottam, hogy visszamegyek, de a férjem is akart jönni, gyorsan megfordult. Azaz csak akart, mert az els kerekünk belement az árokba. Kiszálltunk az autóból, kétségbeesve néztük, ebbl hogy jövünk ki? Mi lesz a gyerekekkel? Még végig sem gondoltuk, amikor a túloldalon gyomláló asszony, átjött segíteni. Els szavai ezek voltak: Ez egy olyan falu, ahol az emberek nem szeretnek segíteni. Még be sem fejezte a mondatot, megállt 2 autó, férfiak szálltak ki belle. A férjemet beültették a kormányhoz, szó szerint kiemelték az autót az árokból. Köszönetet nem várva azonnal távoztak. Én csak álltam kövülten. Ilyen az a falu, ahol nem segítenek?! Végtelen hála töltötte el a szívünket. Istenem már a szándékot is jutalmazod, Te mellettünk vagy minden bajunkban és nem késlekedel, amikor nekünk segítségre van szükségünk. S' K 7!9 E=#!.%%#!&3 +9F%9! 3 <%!#=.!#!"% 3% $9@ 3.%8!% 4%&%.9,=.%43 C&!%"&% A=!3=!D%3-&%J +39 >%! =303?3?U11321K Q=8 (!@ 3%.! @%&% E!&%'!!!!&%9 3 '% 99 %F 4FF%9. 9 %'% %F" :%8 9&% DF &% 4,8 7 %4 9&% +%% % 99" 4 9F 'F!9 + % F 9 % % @3 %!&%9! @% 488=!3= (!@%F "44"@%_! 9 %! _ @'! 4 &% Q! 899 '" C 39%8!4F%1 &% % D% 3 @%% "2 &%N5@%%!%8&%%"29 &%+%&'!Q >24!S"?#"74 '
0 >0168 Z #Z 0 42'" ' U &!@ %#! 2%' =! 93 D,%'%3 %8&8! @! A 7 %! % @% 8!9 4 2 "2",4443#4!-8%!7%%' 4"99% D% 2#88#"%"4%!#8#!24".4%4F %C=99888 D''44@%!'@% 4"!%!5&%&4!4 3%%!%483#4 3%J!=99@% F!%4%"9. 42' @@% 4 3#! 2 '29 % % F.% 4%& %!% H" &%9 1 @2 4 %%F3= 4 %24 9J 1!3%=3% #= '92 % 99 % 3% J 1 8!% #"&% 4 4 @% 4 ""!= #" 4N! ' 4 %%&%#!%! '!,"8% 4!&% %899 J $ &!9 4.3!%! # 4! 3 4%3% 4! D @3 9!3%#%.#4"2! & 8=3!!9 9 2 9 % F "!% %88 C!9%! % % "% 9=8 4 & #% @3!! H 3 %"2-= % %!'!"2! 3 H!@34@% 88!!'%"2! 3 D!39'@% 3 [-J98 #! I%%!=%24"" $!3 F!=' 3&%9%4Z Q"3Q +@ B@%
A KÉPVISELTESTÜLET HÍREI 80?-= @&2&0? D %88"&% C!9 ' 3 % %3!%%J.'2 %! '+!%@ %!'% @% -3!%%&4.%43 9F= @2@"3%%=%88"&%!%&84F! A9 % 3&%%!"&%%44" &!, &! %% 4F 3&%.!%4!%& 3% @%J A9!'3(24 &%'!9 E9@ 2%9%!"'@%9 B!G@ MINDENKINEK KEGYELEMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! 865?60-5 @&2&0??#.2 =9%!&S % '#7"F.#7"F 7" @4 %'!'&47"' =!'=%!&C!'F!4=!4!'& @%9 % 9 % %8F4!%. % ' %!=993='9%& 7 ;. '@% = 7"# F32 9'2 22 8 F @% 0 3 42 B. <3% ' 8 '" 7" 4 # %8%=!= "@%%!'=&%.44 23 JQQ ;;.4=3?31 9@+403 C1?3??3 =34395S/-0& <3031@3 25>-1 8C=C43 >-51?-19&0 =U53?138 @31?31-067-1( 4 7 '"#+% IQQM." 8;$'..2 @74 =!% 98!! E 6!9 ' F%. ' %"%%.97"' %!!%!'""%=%%8&8 "8%!4.@@B $2!(2! 4%%8& %%@74 3=="! 7% S%299 4!!= B4 >&3!'F! 3= 9@ %!'=&!3%=3= "%! %!& 3!!. %!.2 @74 =!'%F 4%8!'%=&!!%%%& "3 # F /" % 4 B9 XS @ % % '% %F% % 4=! "3 ' B9 @ #= 2 7 %8F!! +2%&! 7"# F32 9%2 F ' = 9'2 3 0 3! S XB9 @ % % 43= @+-!+, 9&= 5%
2004. Karácsony 19 A KÉPVISELTESTÜLET HÍREI 4&191&8 @&2&0?. '! '!9 9" "" % @%7" @%. %8& &&% %, 7#. 22!% 22#2 4&%. ' 4 = 7" 392 %!F&% ' #88!, 2 3 4&%.!% 9 %#"@% #. ''3% ' %!'F! +. 9 3 4&% 22#2F2'"2!.9!&! %"F@% #!! 7"F@% '%!Z##F&%Z C99!9 %!&% ''3%!4 '#!% %%,%!!3=! %& '@% #!%92! %99 %!F '3% %'!3'= 7"92 ' "@%! 7"!3=!%"&% $ 99!"%!!%!"&% @% 4 4!#== 3 %!! '!% 3". ' 9 %88%!!% =&% B@3'%F! U '!9 % &! F"@% #. 9 ' '92 9"@%! 7" 4!'F"&%"3#:%"% @%. '3 4 7"8!!4# "@%.! 4# %@@ '#. +!% - 4 4!2 %3"&%! %9 9 % '9 > 99 %!"&%!% 4 2"% ' 93!! 4 49 3 '%"!%88"&% +3!E@%.3 '3% 5?60486 @&2&0?.%% 3"! 4 "8 "8!4!' " @% 4 %! 3"@% %9 % # & 3!% D9 2 ) = +'= E %39 39 = ) = + % + I 3%39#9@ 2) 2$@3%39 3%@% & 4 8 9 '!9 C% %F& 3 %33 = #! 2.' # %!"&%! = '!%%! 0 22(!@ +F!4 #4 %3@% +@ - % #!! %#"% '# '%! '# B?&8??S @&2&0? $ 33
2004. Karácsony 20 7@ 5-=5SV B-0&7 80-5F&8.4F%,%4 #92 #@%94'@%9 C=9429"%= F%3=%9=F&%% %9 %9 @%! C"8%!%!3#@%92 4'""2&'=' ' %2@%F!".%47!%2 6 @!%'29 >@3!% =!34F%432".9"!%@#"92 @9OF%!!%@#" 4%"8?3 '392 +8!%!'7'43 % 4"!!!!", '29@!% 8%444 % b%%#! C2!% 9 9 %&''F' H%92%@! b'=83+@9 9!&%-F! "34F22942 #9@%"='39 +3=4 %2'!3% ''@%7!=%%% 4 %F&% %&%!3!'3' 8'1%-V 2 " 0`! +94+!%4 Y 7 8"" HS E83&# E&?&99" B9"&" 5"&+. +.& &@U@%. 2" I@+3@@ %8& 0371F8-19&0V 80-@&1F< 13835 1,%9433,%9.,%9 988 <7'2F!! "! O%97%88 O%%#!#!.'2%%9 #" H3!"8! H=#=#!= 3.%-=4 92 C9%88!4 I%"23"!%!97!% +9",%9 %# 34@ %
2004. Karácsony 21 6;%>%=?3?=7%=% =( /" @% % 7"? 9 3 7" F. F!9= %3& =9 %% 99%%%!&.%!9=&#F% 3 9 @%%9%!3% ' %8"2%3!%3='"!3%%%%9!9 4 # %' @%9 ' % 8!%!!9 2% &! 9; 2 4;V A>%!42'%! >29,,!%F A 2% 52 H%&! +% B 3!' %" 3"! >""%4%;V4# ( 4# Y( 4# C= 4 %8" F22 D!3%%8 % 1 6.%&89! % 4 3 =8!9c! 922#=4=<=#"7 >8!8!3%=!=!%#4.%!3! %4%!!P."2P =".%!7"@% %%%%F"%5%G2#5%B C!4=!&%##d#4@5%G2# %d'4@5%b
2004. Karácsony 22 GYERMEKSAROK Novák Mária D% 39 %@! ;! 42 3!!9%%&!'F4%Q1P13"%"! %%8!#&='9%'"% +%%J E4!%%!39 2@% >!4#%@%" $%8% 2%8 A9) "8%%4 D4294 99 5!3= %@ 4%%% S%29! &%?4 E 1 9 S % 4%%D %!>!(2! `!!.'# 4 97 8#,!!%!! D"2 %%3@ J D!5% 8" " O#IM 538/-0&9S?32 1 2% '4! '4 32 '4 @%!" " " 3%" &=' 3"#8 C%!F!. 4 2% ' 83@% '9 &% %"&% 9%%! 3 2"@% 3@ 32 E 2&=9&"&%?@3%7,42'4%P%!3#&"92 99! 9.#&" %!!39% C#=# '4%%34+44!'7 4!%8, %3 42'4%% 4@%4&0 '4.%!'4@0 %Z%99!Z %3.@ #&"'&.9%9!%&!9 D!%2%!% F'3%!F2 I%!4%4 %3"9!%J > %4J
2004. Karácsony 25 >-1 23?353<&18C1F/ < > 6!9 MMI LGM( MMI IMJ 1 63 7; $ RD R5 @ 5; ;! 4C B,NQ.III QQNQ % MIN JPO < B 9 Káplán &<7 < & 5 ; 34 # = 8% &<7 < /? ; &<7 < [' ' ; 9 + %! % - MNH NQO!!? MMQ JLJ 9!' MNG QMG ;! G@ &<7 &<7 5 = & 8% 4 2 E@ %. 3! % 8; ; KB MML NOP 5 MHI LHQ 5 % 5 B MIN QJJ 6! 3! $ 2! RC4 3 < @! 8 :,LQ.MOJ JIMN R +@ RB 4 < % B2 2 ( B 0 4 V B 8 4N 3@ : ; +!% '@ "R+ " < LIM LGM?" " 6! +! % MIN MOI 8-3 JMQ LQM! 2 B + 92 B! > ; : > = 3 LOQ NQG MIN ONP MIP PMO % % = 4 # = =; % 8 5-3 % 3' > % 8 R >2 4$ 2! 9@ K D! G 8; $ ' 3,LQ.LOM OHMG MPP NLO 7 1?0-1 &8 3=% + 4! 1 32% # B 9 MMO OJM ÉNEKKAROK Surinás István 6 % %2 @ I % %2 @ E =! %% Ha Ön is szeretne bekerülni a plébániai e-mail adatbázisba, küldje el az e-mail címét az alpleb@freemail.hu címre. Mint minden személyes információt, az e-mail címeket is bizalmasan kezeljük és csak a plébánia céljaira használjuk. Köszönjük.
KÉRJÜK TÁMOGASSA A HIRDETKET! Mondja el nekik, hogy a plébániai újságban látta a hirdetést. % " 3/!!"! #$%& '()'+ %', --.+! + /'0+%+-('/+ 1+ /'+%)+/ ( +/.-'2 )"--) 3&3-0$'' -'+')-4 -(!/-) HARMÓNIUM +@A>?B%++2C 30-as évekbl, jó állapotban eladó. Szegeden. Árban megegyezünk. Érd: 06-70-510-9207 62-441-134 NAGYBATA LÁSZLÓ teherfuvarozó nehéz tárgyak szállítása T: 20-937-7031 Nyomdai munkák Bauer Ferenc 419-837 (30)322-2967 BISCHOF ATTILA Kmves mester ÉPTÉSI VÁLLALKOZÓ T: 62-457-232, 30-2077-914 Kézzel hímzett miseruhák készítése Karai Györgyné Rózsika néni T: 445-652 KARAI LÁSZLÓ Autószerel mester Mobil olajok Forgalmazása Röszkei u. 22. H-P: 8-17 T: 443-040, (30)-985-6968 Csak akkor veszít, ha itt nem hirdet! <1%:# Fszerpaprika és Kukoricavetmag értékesítése. T: 441-252 - képeslapok Karácsonyra - Szentírás-idézetes képeslapok - ajándéktárgyak - díszcsomagolás - keretezett képek, poszterek - fényképról puzzle-t készítünk Üzleteink: &'('$!"#$%&%" A&BCDE4 ; # <%( :7 (/<.2E.() 4;#FGC9#HF+I++ Jó állapotú fali gázhsugárzó ingyen elvihet: 324-384 % ' '%'. B V B2 POI OJONVLQ?VMMILGM( <AVJJLOMO( V\ '; A Szeged-Alsóvárosi Katolikus Egyházközség értesítje. Megjelenik 1000 példányban, alkalmanként. Kiadja az Alsóvárosi Ferences Plébánia. 6725 Szeged, Mátyás tér 26. Tel.: 62-442-384 Felels kiadó: Fr. Bán Jónás plébános. Szerkesztk: Erhardt Krisztina, Novák Mária, Mezey András, Péter Róbert, Valkony Balázs, Valkony Zsófia, Vass Erika, Vilmos Péter
834F357 0:C/3? ZQ3"&%9&%8!"!%QZ >41<. % %% &'%% % 4F=%! 4F=% %!&&%!&&% '2 '! %99 "3!% %!F!!!'' &'!3!! &!#=! %F &38%%&3!!!!4 %+3"24!Z %!&ZZ %Z4 %%88&%9!%!@9F@%! %! 9 %%!& 899% 4! 4 @%%%"3!% 9!%!&!&'3!% 3!!43%#88(!@@&!!!34!3"!97"!7"%!&&% %@% H3 %!3&% O8! 89 #3!&% 28! 8!!3 - Z%3%3!Z 93F2 F! 9,9 9@% 9% "3 '2#! %%!99 2!%= E%"!%!"8! &38! "3 3 99 % 28!!' % 4 '2#! % "838!9!!%3 " - F!!%9"&!! @% 4"2!&% 8!% % 8!!% N #4999 884"&%9,-=! 99 "2%! #3 4"&% '3 '!! %!&% 2 @ C % 39 28! 2%#4!%%"@%% @%92 1% % #&=!#4=%!%DF"!%#83!"&38F=JO"8 "2"8 " C @ %!3 4F -J H - _ 88%%!2 9 4" %!!%!-% " 3=BB 1"!_88%!F!9"F 9!!"!%88 %% >4 C &'"&% %% 4 F 4,!9 & 94 339 - E!' 9! "8 %8!% (!@@%9,%3!%#8!43 %9,%= 4 F 9! 9! #%!! 43"! = 9!! -!!= " >4 H!'' 99 "% @% &! "3!% 1 43!!!=9!!-!!= " " 4!#88 39 R!! 9!&% &!9(!@ @9!!(!@@9%7"!%3 2"!% %!! 7" 9! C# D% 49 %2 93F!93F4399%7! "29!#88!! %F 3 9 %&% @%% %@% %!@34- %@ # 9 "%8,%83!&%.4+?3".%!3!4!%&3#&38F!%&3 3=4 4-F!!&%!9!@% 8&% 7" C# % 9,9 92 &4 3 @! =3! =#! 9,#!#"3 "2 @ N #3@ 2 9= %% @% 9!! -4.44 4!! 9%8%4-4842 4%"@@%C'8!4 %!4=!A4B4 # 4&%!P"-2%8,%83!PC=94 "@% %&% 3= " -=! %&&% 3
%F @% 2!4!&% %!FN 4 #&% 4" @9 +F9 3 9%%&%223%#"!!943% %&%3!%32 ""9&%!!"!%%&%9N 4 @% = 3!3=!=! 3"&% @% _ 4 % 5&%!44"&%!8998!!#@%9 4/(!@"!! 4 @%N!"@"@% 3 44 C@4!!4%4!9!4&%/ <89(2# + 99! 9 4&%!!&%! @%.4 D + $2 3" @!9=!!!9= 2!3! 3! 4 @% &%.% 99@%!'"23%9&% $4= ' &%%&%9 +F 4 23 %'9%&"&%(!@ @ % 3%3 @%9 3' 3=%!!!9 @%9 %8&%%(!@-4 %!.4494%4"@%R92 2!''%&%2!&%%F"%@@%%&%!! %3#$!%@44% &%8%&5%24 % $&% % 3"2 @ "&% 3 " 3 % %"@% =F -%43 @%DZ,3%Z%&%4>= 4F %'@% 1 "@%%4!%8'%Z'23Z % %'%8!%#= '9 4 "2 2 % 9 &%! 4 - %!% 9% %& 2 4 %! # % D 4"@% % 3 - %! =&%N @3"@% #3% 8@%2 88!3%%= %= C@4!!% 3"!9 3=&%! 899!(!@"!!9 4-+E92#838 @%9_!!!!.+ E- 3"@% >! 5! S!9 &%%' S 9 2 " =(!@ 8!3! 3 3_Q H "&% 4 - % Q% -%@% 9 '"%!9 @3 3 3=% % 3%2%9 @%-.% 3 # #!! @% =N "&% @%2 23%!39&=4%&%"#!#!#3@ 9#3%4&%!9Q! 3 3"!9#8#4@%3 7 #8#4Q D'%89 3"@%!%!9- %"@% 4 4 _ 9!"&% C F9= #%32 2, 3 %2 % 7" ' 9 3 #"&% & @% % %&% H 899! #&3 3 H- 5 2 &!'9 3 4 9=!'9! 3 29 3% 3 9 %F F 88%%!24 %3 @322 % 3%3 F %!! 3 33 3 ' 8 3@ Q D% = F @%9 7" 9 % 44&!%9&%QH37 "&!@9%/"8.39%=/"8!&%%!328!2!%&%! % 9&% 2@2 % /"8 %@% % 83&%4 "@%/(!@!="8!4+FF 3=%!!7""84!3=!4F!)0C % F!= 2! 4 % 5 % 4 F= F 4@%_ " 4 " "3 9%9!! %! 93 % 9F@38@3@!!%& % E 9D(=!G@