A KWS őszi káposztarepce ajánlata

A KWS őszi káposztarepce ajánlata www.kws.hu Jövőt vetni 1856 óta

BevezetŐ Folyamatos fejlesztés a abb szintű termésbiztonságért! A hosszú évtizedek óta stabil, családi tulajdonosi háttér garantálja a megbízhatóságot és a folyamatos fejlődést. A KWS repcehibridek és fajták az elmúlt években is kiválóan megállták a helyüket. Az Önök bizalmának köszönhetően, a KWS részesedése tavaly ősszel a fémzárolt repcevetőmag-piacon 15%-ra növekedett, amivel a cég a hazai repcepiac 3. legnagyobb szereplőjévé vált. A KWS repcéket nem kell bemutatni a termesztőknek: kiemelkedő termőképességük, termésstabilitásuk, tél - álló ságuk és beltartalmi mutatóik miatt váltak az innovatív gazdálkodók vetésszerkezetének részévé. A repcetermesztés köztudottan intenzív technológia alkalmazásával lehet sikeres, melyhez nagy termőképességű és kiváló minőségű hibridekre van szükség. A jelentős anyagi ráfordítással működő hibridnemesítési programoknak köszönhetően évente új, kiemelkedő anyagokat tudunk gazdálkodó partnereink figyelmébe ajánlani. A már jól ismert és a piacon méltó helyet elfoglaló TASSILO és TRIANGLE hibridjeink mellett, az említett programnak köszönhetően az idei évben egy ÚJ HIBRID GENERÁCIÓ születésének lehetünk tanúi: a kiemelkedő termőképességű, kiváló télállóságú és glükozinoláttartalmú TRAVIATA és TURAN hibridek piaci bevezetését kezdjük meg. A generációváltás mellett, a TURAN-nak köszönhetően, a korai éréscsoportban is tudunk kiemelkedő hibridet ajánlani partnereinknek. A hibridek mellett a fajták között is tudunk újdonsággal szolgálni! A KWS legújabb, rendkívüli termőképességű fajtája a SHERLOCK, amely a kései vetéssel szembeni toleranciájával és a kedvezőtlen adottságokhoz való alkalmazkodásával kiemelkedik a fajtarepcék közül. A jövőben változatlanul hangsúlyt kap a nem fosszilis eredetű alapanyagok térhódítása, ezért a biodízel felhasználás a következő években is jelentős mértékben növelni fogja a repce utáni keresletet. A megnövekedett igényekhez Önöknek a legmegfelelőbb, legkiválóbb genetikai alapanyagokra van szükségük, hiszen a profit realizálásának alapfeltétele a minőségi termelés. Ehhez kíván segítséget nyújtani a KWS Magyarország Kft. őszi káposztarepce hibrid- és fajtakínálata. Tartozzon Ön is a sikeres repcetermesztők közé, válasszon Bennünket! Pallós Mihály cégvezetô 2

Tartalom Turan hibrid bemutatása... 4 Traviata hibrid bemutatása... 5 Tassilo hibrid bemutatása... 6 Tassilo felhasználói vélemények... 7 Triangle hibrid bemutatása... 8 Triangle felhasználói vélemények... 9 Sherlock fajta bemutatása... 10 Sherlock felhasználói vélemények... 11 Remy fajta bemutatása... 12 Remy felhasználói vélemények... 13 Rodeo, Forza, Milena... 14 Fajtaösszehasonlító táblázat... 15 KWS repce üzemi eredmények... 16 Kísérleti eredmények... 17 Repce üzemi kísérletek Nyugat-Magyarország... 18 Repce üzemi kísérletek Kelet-Magyarország... 19 Termesztéstechnológia... 20 A KWS Magyarország Kft. munkatársai... 26 3

Korai érés és termőképesség Turan hibrid Éréscsoport: korai érésű Állami elismerés éve: EU Típus: duplanullás OGURA-hibrid repce Ajánlott vetésidő: augusztus 25. szeptember 20. Ajánlott tőszám: 45 55 csíra/m 2 (2,5 3,5 kg/ha) Termőhely: minden repce termőhelyre Intenzitás: intenzív termesztéstechnológia Regulátoros kezelés: őszi és/vagy tavaszi kezelés javasolt Az új KWS hibrid repce generáció tagja Magas termőképesség Gyors kezdeti fejlődés Nagyon korai virágzás Korai érés Közepesen szár, jó állóképesség Magas olajtartalom 4

Kiemelkedő olajtermés és ellenállóság hibrid Traviata Éréscsoport: középérésű Állami elismerés éve: EU Típus: duplanullás OGURA-hibrid repce Ajánlott vetésidő: augusztus 25. szeptember 20. Ajánlott tőszám: 45 55 csíra/m 2 (2,5 3,5 kg/ha) Termőhely: minden repce termőhelyre Intenzitás: intenzív termesztéstechnológia Regulátoros kezelés: őszi és/vagy tavaszi kezelés javasolt Az új KWS hibrid repce generáció elsőként elismert tagja Kiemelkedő termőképesség Gyors kezdeti fejlődés Korai virágzás Közepesen szár, kiváló állóképesség Jó Phoma és Sclerotinia tolerancia Nagyon olajtartalom Vihar után 2010 május Versenytárs hibrid Traviata hibrid 5

Intenzivitás és termésstabilitás Tassilo hibrid Éréscsoport: középérésű Állami elismerés éve: EU Típus: duplanullás OGURA-hibrid repce Ajánlott vetésidő: augusztus 25. szeptember 20. Ajánlott tőszám: Termőhely: Intenzitás: 45 55 csíra/m 2 (2,5 3,5 kg/ha) minden repce termőhelyre intenzív termesztéstechnológia Regulátoros kezelés: őszi és/vagy tavaszi kezelés javasolt Magas termőképesség: KITE üzemi kísérletek 2009: 3. hely (26 hibrid és fajta) KWS üzemi kísérletek 2009: 3,90 t/ha (35 hely átlaga) A Triangle-nál néhány nappal korábban érik Kiemelkedően olajtartalom és olajtermés, glükozinoláttartalom Kiváló kezdeti fejlődés Jó télállóság Kiváló állóképesség, erős, közép, gazdagon elágazó szár Kedvező kórtani tulajdonságok (Phoma, Sclerotinia) Nagyon magpergési hajlam KWS üzemi kísérletek 2008/2009 Zalaszentgrót (21 hibrid/fajta) 6

A tapasztalatok tükrében Felhasználói vélemények Viszberger István kerületvezető Dalmandi Mezőgazdasági Zrt. középhídvégi kerület Az őszi káposztarepce a vetésszerkezetben fontos helyet foglal el a középhídvégi térség területein. Nagy hangsúlyt helyezünk a repce termesztésére, mert nagy szakmai fegyelmet és odafigyelést támaszt a termelővel szemben. A KWS repcéket már több éve nagyobb területen termesztjük, és az elmúlt évek tapasztalatai alapján elmondható, hogy megbízhatóan, termőhelyi viszonyoktól függetlenül, stabilan teremnek. A tavalyi évben ajánlották a figyelmembe a KWS új hibridjét, a Tassilo-t, amit üzemi körülmények között is kipróbáltam. A télbe jó állapotban ment, és tavasszal sem tapasztaltam kifagyásból eredő tőszámhiányt. A Tassilo erőteljes növekedésű, jól kompenzálja a tőszámhiányt, ami az elágazások számában is jól megmutatkozik. Az elágazások már a főág alsó harmadában elindulnak, ezzel is jól beborítják a teret. Virágzása szépen elhúzódott, sok virágot hozott és a termékenyülés is jó volt, a főágon a csúcsig berakódott becővel és az oldalágakon sem tapasztaltam hiányosságokat. Összességében a Tassilo a kerület legjobb repcéi között szerepel, ami a betakarításkor is biztosan megmutatkozik majd. Horváth Tibor növénytermesztési ágazatvezető Fűzvölgyi Agrár Zrt., Fűzvölgy 360 ha területen termesztünk repcét Zala megye déli részén, Nagykanizsa mellett. Tavaly a KWS képviselőjének javaslatára próbáltuk ki 60 ha-on a Tassilo hibrid repcét. Nem a legjobb területre került, ráadásul a legkésőbbi vetésünk lett. Vetés után viszonylag későn jutott csapadékhoz, ami a kelést befolyásolta. A tavaszi kép viszont magáért beszél. Egy növényen általában 8 10 elágazás van, hatalmas becőtömeg látható. Kíváncsian várom az aratást, a végeredményt! Annyi azonban már biztos, hogy a Tassilo stressztűrésből nálam csillagos ötöst kapott! Papp Sándor termelési igazgató Abauji Charolais Mezőgazd. Rt., Léh Cégcsoportunk két részből áll, az Abauji Charolais Mg. Rt.-ből és a Hordeum 2000 Kft.-ből. Fő profilunk a húsmarha tenyésztés, emellett 5000 hektáron gazdálkodunk, melyből 1000 ha takarmány, 4000 ha szántó hasznosítású. A repce mindig fontos szerepet töltött be a gazdálkodásunkban, a tavalyi évben 800 ha, idén pedig mintegy 900 ha repceterülettel rendelkezünk. A KWS repcék jelentős helyet foglaltak el a területeinken, a Triangle is és a Tassilo is mintegy 150 150 hektáron volt vetve. Az előbbi hibriddel lényegében megjelenése óta van dolgunk, kiemelkedő termésével, jó télállóságával gyakorlatilag kihagyhatatlan a palettából. A Tassilo hibridet azért választottuk, mert a Triangle mellett tesztelni akartuk a KWS újabb, korszerűbb genetikáit is. Bár a tavalyi év időjárás tekintetében rapszodikusra sikerült, és a repcék között nem volt jelentős különbség, elmondható, hogy a Tassilo átlag feletti eredményt produkált, 3,2 t/ha terméssel, remek külső megjelenéssel, kiválóan alkalmazkodva a borsodi területekhez, ezért a következő években is meghatározó szerepet fog betölteni gazdaságunkban. Bátran ajánlom mindenkinek a sokat bizonyított KWS hib rideket a következő gazdálkodási évben is! 7

Megoldás a kemény télre Triangle hibrid Éréscsoport: középérésű Állami elismerés éve: 2002 Típus: duplanullás OGURA-hibrid repce Ajánlott vetésidő: augusztus 25. szeptember 20. Ajánlott tőszám: 45 55 csíra/m 2 (2,5 3,5 kg/ha) Termőhely: minden repce termőhelyre Intenzitás: elsősorban intenzív termesztéstechn. Regulátoros kezelés: őszi és/vagy tavaszi kezelés javasolt Évek óta hazánkban az egyik legnagyobb területen termesztett hibrid repce Kiemelkedő termés: KWS üzemi kísérletek 2008: 3,51 t/ha (47 hely), 2009: 3,77 t/ha (33 hely) Kiváló télállóság: 2003-ban a Triangle messze a legjobb télállóságú repce volt Magyarországon (OMMI: 8,3 pont) Stabil termés minden évjáratban Kiváló alkalmazkodóképesség és termésstabilitás a gyengébb termőhelyeken is Jó állóképesség, erős, közép, elágazó szár Nagyon magpergési hajlam KWS üzemi kísérletek 2008/2009 Dalmand (31 hibrid/fajta) 8

A tapasztalatok tükrében Felhasználói vélemények Lipka Mihály elnök Búzakalász Mg. Szöv., Mélykút Lukács József növényterm. főágazat-vezető Galgamenti Mg. Szövetkezet, Tura Cégünk Bács-Kiskun megye délkeleti részén, mintegy 2500 haon gazdálkodik, illetve szolgáltat. Területeink rendkívül heterogének, ezért különös gondot fordítunk a megfelelő fajtaválasztásra. Ahhoz, hogy eredményesen tudjunk termelni, minden kultúrában meg kell találnunk az adottságainknak legjobban megfelelő hibridet. Így van ez az őszi káposztarepce esetében is. Olyan hibridet kerestünk, amely jól bírja a szélsőséges talajadottságokat, és az elmúlt években jellemző aszály stresszt is jól tolerálja. Az előző évek repce fajtakísérletei, illetve a környező gazdaságok tapasztalatai alapján a KWS Triangle hibridjét választottuk. A 2009 2010-es évben mintegy 200 ha-on termesztjük a Triangle-t. Annak ellenére, hogy 2009 szeptemberében csak 8 mm csapadékot kaptunk vetés után, a Triangle egyenletesen kelt, és hiába volt az október is csapadékszegény, erős tőlevélrózsás állapotban ment bele a télbe. A gyakran hótakaró nélkül érkező komoly fagyokat jól viselte, így tavasszal jó tőállománnyal rendelkezett. Tavasszal egyöntetű gyors fejlődést mutatott a virágzásban, mind az oldal, mind pedig a fő virágok egyszerre virágoztak. Látva a jelenlegi állományt, bízunk abban, hogy a Triangle az általunk alkalmazott technológia mellett átlag fölötti termésátlagot produkál. Gazdaságunk 2800 ha szántó területen folytat növénytermesztést, emellett rendelkezik még egy jelentősebb mennyiségű tejelő szarvasmarha-állománnyal is. Őszi káposztarepce-termesztést a gazdaság fennállása óta folytatunk, átlagosan 400 450 ha-on. A KWS Triangle hibridjére 2002-ben figyeltünk fel, amikor új hibridként teszteltük egy saját üzemi fajtasor keretében, melynél minden hibrid 10 ha vetésterületen bizonyíthatott. A 2002 2003-as rendkívül kemény télen sok repce kifagyott, de a Triangle kitűnően bírta, és 3 t/ ha terméseredményt hozott. Ekkor indult a repcés kapcsolatunk a KWS-sel. A Triangle-t immár 7. éve az összes repce területünk 50 70%-án termesztjük, 3 4,4 t/ha közötti átlagtermésekkel. Első vetése óta nem okozott még csalódást, ezért kijelenthető, hogy megbízható, stabil, kitűnő télállóságú, nagy termőképességű hibrid. Kezdő repcetermesztőknek éppúgy ajánlható, mint profiknak! Vetési Gábor ügyvezető Versivet Kft., Mezőtúr Mezőtúr térségében gazdálkodom, vegyes adottságú területen. 2008 őszén 230 ha Triangle hibrid repcét vetettem. A kedvezőtlen időjárás miatt a repce a télbe 3 4 leveles állapotban ment bele. 2009 februárjának közepén mínusz 20 Celsius fokok is előfordultak a térségben, ennek ellenére a Triangle-ban nem tapasztaltunk jelentősebb kifagyást, és az aszályos körülmények ellenére a repcét 2,2 t/ha termésátlaggal takarítottuk be. A tavalyi csapadékszegény őszön a repcék nem megfelelő fejlettséggel mentek a télbe, de ismét jól döntöttem: a környéken szinte csak nekem maradt meg a repcém, mintegy 180 ha-on, amely mind Triangle. 9

Kiemelkedő termőképesség Sherlock ÚJ Éréscsoport: korai érésű Állami elismerés éve: 2009 Típus: duplanullás fajtarepce Ajánlott vetésidő: augusztus 25. szeptember 20. Ajánlott tőszám: 60 80 csíra/m 2 (3 4 kg/ha) Termőhely: minden repce termőhelyre Intenzitás: intenzív termesztéstechnológia Regulátoros kezelés: őszi és/vagy tavaszi kezelés javasolt Új termésszintet képvisel a fajtarepcék között Nagyon termőképesség: MgSzH 2008: 4,0 t/ha (112,7% csoportelső) KWS üzemi kísérletek 2009: 3,75 t/ha (19 hely átlaga) Kiváló kezdeti fejlődés (MgSzH 2008: csoportjában a legjobb) Rendkívül jól tolerálja a kései vetést Korai virágzás Erős, gazdagon elágazó, zömök szár Kiváló Phoma és Sclerotinia tolerancia Magas olajtermés, glükozinoláttartalom MgSzH regisztrációs kísérletek 2008/2009 2. éves középérésû fajták 10

A tapasztalatok tükrében Felhasználói vélemények Nagy Imre családi gazdálkodó Bozzai-Bárdos Vas megyében gazdálkodunk, 10 éve foglalkozunk repcetermesztéssel. Tavaly 35 ha-on 4,5 tonna termést értünk el a KWS fajtákkal. Minden évben állítunk be fajtasort. Ezen tapasztalatok alapján vetettük el őszszel az új fajtarepcét, a Sherlock-ot. Egyöntetű kelés után gyönyörű állomány ment a télbe, ami már ősszel robbanásszerű fejlődésbe kezdett. Korábban virágzott, mint a többi repcénk, és rengeteg elágazást produkált. Úgy látom, a Sherlock új dimenziót nyithat a fajtarepcék között. Már sok KWS repcét kipróbáltunk, melyeket mindenkinek nyugodt szívvel ajánlok! 11

Kompromisszumok nélküli biztonság Remy Éréscsoport: középérésű Állami elismerés éve: 2006 Típus: duplanullás fajtarepce Ajánlott vetésidő: augusztus 25. szeptember 15. Ajánlott tőszám: 60 80 csíra/m 2 (3 4 kg/ha) Termőhely: minden repce termőhelyre Intenzitás: elsősorban intenzív termesztéstechn. Regulátoros kezelés: őszi és/vagy tavaszi kezelés javasolt Kiemelkedő termőképesség: KWS üzemi kísérletek 2008: 3,59 t/ha (36 hely), 2009: 3,70 t/ha (32 hely) Rendkívüli alkalmazkodóképesség minden termőhelyen, száraz ősz és tavasz esetén is Kiváló kezdeti fejlődés Közép, a Rodeo-nál abb szár Nagyon olajtartalom (48 52%), kiemelkedő olajtermés Érésidő: 2 3 nappal a Rodeo előtt érik A kedvezőtlenebb termőhelyeket és a szárazabb klímát a Rodeo-nál jobban tűri MgSzH posztregisztrációs kísérletek 2008/2009 középérésû fajták (13 középérésû fajta átlaga) 12

A tapasztalatok tükrében Felhasználói vélemények Soltész István főagronómus Hernádvölgye Mg. Szövetkezet, Hernádnémeti A 2009-es repce vetésterületünk mintegy 130 ha volt, melynek közel felét a Remy tette ki. Ez a KWS fajta már évek óta kiválóan bizonyítja nálunk termőképességét. A Remynek jó alkalmazkodóképessége van, jól tűri a szárazabb őszi és tavaszi időjárást is. A tavalyi évben több, mint 50 hektár átlagában 3,6 t/ha termést adott, ami mindenképpen kiemelkedő, átlag feletti eredményt jelent, főként ha figyelembe vesszük a kedvezőtlen időjárási tényezőket is. Összességében elmondható, hogy a Remy-t csak ajánlani tudom minden gazdaságba, minden termőhelyre, ahol jó tulajdonságokkal rendelkező, termőképességű és jó alkalmazkodóképességű repcefajtát akarnak vetni! Szabó Tibor családi gazdálkodó Mezőcsokonya Mezőcsokonya gyenge adottságú területén, 4 16 AK földeken, humuszos homoktalajokon gazdálkodom. A vetésforgóba jól beillesztve 90 ha repcénk van, a fajtát tekintve 100% Remy. Azért erre a fajtára esett a választásom, mert nálam már 3 éve bizonyít, 4 tonna alatt még nem teljesített. A tavalyi évben 4,4 tonnás eredménnyel a repce gazdaságom legjövedelmezőbb növénye lett. Ez a fajta intenzív technológiával gyenge adottságú területeken is kilóan teljesít. Ha a természet nem szól bele, idén is 4 tonna feletti eredmény várható. Hartmann Imre tulajdonos Hartmann Farm Kft., Szákszend Vetésterületünk 550 ha, ebből 64 ha-on repcét termesztünk, melynek bővítését 100 ha-ra tervezzük. A Remy a vetésterület felét foglalja el. A fajta tulajdonságai kedvezőek, különösen a hosszan tartó virágzás, a mélyről induló, erőteljes elágazások becőszámmal és a kedvező kórtani tulajdonságok. Termése akár az 5 tonnát is elérheti. A KWS Remy fajtája a jövőben mindenképpen meghatározó lesz a számunkra. 13

A sikeres trió további fajtáink Rodeo Éréscsoport: középérésű Állami elismerés éve: 2005 Típus: duplanullás fajtarepce Ajánlott vetésidő: augusztus 25. szeptember 15. Ajánlott tőszám: max. 60 80 csíra/m 2 (3 4 kg/ha) Termőhely: minden repce termőhelyre Intenzitás: intenzív/extenzív termesztés - technológia Regulátoros kezelés: őszi és/vagy tavaszi kezelés javasolt Forza Éréscsoport: középérésű Állami elismerés éve: 2006 Típus: duplanullás fajtarepce Ajánlott vetésidő: augusztus 25. szeptember 15. Ajánlott tőszám: Termőhely: max. 60 80 csíra/m 2 (3 4 kg/ha) gyengébb termőhelyekre is Intenzitás: intenzív/extenzív termesztés - technológia Regulátoros kezelés: csak intenzív technológia alkalma zása mellett javasolt Milena Éréscsoport: középérésű Állami elismerés éve: EU Típus: duplanullás fajtarepce Ajánlott vetésidő: augusztus 25. szeptember 15. Ajánlott tőszám: max. 60 80 csíra/m 2 (3 4 kg/ha) Termőhely: gyengébb termőhelyekre is Intenzitás: extenzív termesztéstechnológia Regulátoros kezelés: nem feltétlenül szükséges 14

KWS repce Fajtaösszehasonlító táblázat Turan Új! Traviata Új! Tassilo Triangle Sherlock Remy Rodeo Forza Milena Érésidő korai érésű csoport középérésű csoport középérésű csoport vége közepe közepe középérésű csoport közepe vége korai érésű csoport vége középérésű csoport közepe középérésű csoport közepe vége középérésű csoport közepe középérésű csoport eleje Hibrid/fajta hibrid hibrid hibrid hibrid fajta fajta fajta fajta fajta Termőképesség Termőképesség Olajtartalom Olajtermés Biodiesel minőség kiváló kiváló kiváló jó kiváló kiváló kiváló jó jó Agronómiai tulajdonságok Kezdeti fejlődés jó jó kiváló jó kiváló kiváló kiváló jó jó Télállóság kiváló kiváló jó kiváló jó jó jó jó jó Növényság közép közép közép közép közép közép Állóképesség jó kiváló kiváló kiváló jó jó kiváló jó jó Pergési hajlam Erukasavtartalom Glükozinoláttartalom Ajánlott tőszám 450.000 550.000 Ajánlott vetésidő Termőhely Minőség (beltartalom) aug. 25. szept. 20. minden termőhelyre 450.000 550.000 aug. 25. szept. 20. minden termőhelyre 450.000 550.000 aug. 25. szept. 20. minden termőhelyre Technológia intenzív intenzív intenzív Regulátoros kezelés közepesen Termesztéstechnológia 450.000 550.000 aug. 25. szept. 20. minden termőhelyre intenzív hagyományos 600.000 800.000 aug. 25. szept. 20. minden termőhelyre intenzív 600.000 800.000 aug. 25. szept. 15. minden termőhelyre intenzív hagyományos 600.000 800.000 aug. 25. szept. 15. minden termőhelyre intenzív hagyományos 600.000 800.000 aug. 25. szept. 15. gyengébb termőhelyre is 600.000 800.000 aug. 25. szept. 15. gyengébb termőhelyre is intenzív hagyományos hagyományos intenzív termesztéstechnológiánál mindenképpen javasoljuk, legalább ősszel, vagy akár tavasszal is 15

2008/2009 KWS repce üzemi eredmények Megye Helység Cég/gazdálkodó Összes terület (ha) Tassilo Triangle Remy Rodeo Bács-Kiskun Mélykút Búzakalász Mg. Szöv. 360 180,0 3,6 180,0 3,3 Bács-Kiskun Tataháza Zöld Mező Kft. 180 90,0 3,5 Bács-Kiskun Csikéria Horváth-Papp 98 Kft. 160 160,0 3,4 Bács-Kiskun Kisszállás Mg. Zrt. 420 420,0 3,6 Baranya Bóly Bóly Zrt. 1300 68,0 4,4 88,0 4,0 Baranya Kacsóta Papp László 51 24,0 4,5 18,0 4,2 Baranya Sásd Greenfield Kft. 264 117,0 3,7 Békés Szeghalom Nánási Agro Kft. 650 100,0 4,2 500,0 3,8 50,0 3,8 Békés Békés Pa-De Kft. 80 80,0 3,7 Békés Mezőhegyes Mezőhegyesi Mg. Zrt. 700 100,0 3,9 200,0 3,8 B-A-Z Borsodszirák Szirák Farm Kft. 200 33,0 3,4 B-A-Z Sajóhídvég Rákóczi Agrár Zrt. 130 40,0 3,5 Csongrád Hódmezővásárhely Róna Kft. 420 100,0 3,1 Fejér Szabadbattyány Sárrét Kft. 390 150,0 3,7 Fejér Pálhalma Agrospeciál Kft. 256 108,0 3,4 Fejér Zichyújfalu Agárdi-Farm Kft. 636 150,0 3,6 Győr-M-S Szany Dózsa Zrt. 430 60,0 3,2 Győr-M-S Bogyoszló Cankó 2000 Kft. 270 120,0 3,7 Győr-M-S Rábapordány Rábapordányi Mg. Zrt. 80 40,0 3,5 Jász-N-Sz Alattyán Alattyáni Terjtermelő Kft. 80 50,0 3,2 Komárom-Esz Komárom Komáromi Mg. Zrt. 258 87,0 2,9 Nógrád Borsosberény Dr. Hütter Csaba 180 120,0 3,0 24,0 3,1 24,0 2,9 Pest Kosd Nagygyörgy Sámuel 300 40,0 4,0 260,0 3,4 Pest Tura Galgamenti Mg. Szöv. 300 156,0 3,0 Pest Vác Eurotrust Consulting Kft. 240 24,0 3,8 120,0 3,8 Pest Valkó Hajta 2000 Kft. 170 10,0 3,2 110,0 3,0 Somogy Felsőmocsolád Inter Mező Kft. 280 45,0 4,0 40,0 4,2 Somogy Szentgáloskér Hársházy Péter 200 65,0 3,8 Somogy Mernye Dreseda Trade Kft. 100 50,0 4,4 Somogy Somogysárd Fehérvári József 110 76,0 4,6 Szabolcs-Sz-B Kisar Nagy Károly 70 70,0 3,7 Szabolcs-Sz-B Kisvárda Szigeti István 50 50,0 3,8 Szabolcs-Sz-B Ópályi Papp Kálmán 50 50,0 4,0 Tolna Kajdacs Kajdmező Kft. 140 36,0 4,4 Tolna Középhídvég Dalmandi Zrt. 600 55,0 3,3 50,0 3,4 Vas Nemesbőd Bosits András 82 82,0 3,5 Vas Bozzai-Bárdos Nagy Imre 32 20,0 4,1 12,0 3,9 Vas Gyöngyösfalu Pados Tibor 94 42,0 3,6 52,0 3,4 Veszprém Nemesszalók MG Zrt. 798 350,0 3,5 Veszprém Dabronc Marcal Bt. 550 200,0 3,2 Zala Hahót Várdomb Kft. 300 40,0 4,2 Zala Zalaszentgrót Tóth Győző 60 20,0 3,8 40,0 3,2 Zala Barnakpuszta Lipics Tamás 200 40,0 3,4 Zala Balatonmagyaród Németh Zoltán 150 15,0 3,4 Átlag: 3,7 3,6 3,6 3,4 Országos repce átlagtermés 2008 2009: 2,2 t/ha Terület (ha) Termés (t/ha) Terület (ha) Termés (t/ha) Terület (ha) Termés (t/ha) Terület (ha) Termés (t/ha) 16

2008/2009 Kísérleti eredmények KWS kisparcellás előkísérletek Kite Zrt. üzemi kísérletek No. Fajta Hibrid/ Fajta Száraztermés (8%) Olaj kg/ha % % % kg/ha Hibrid/Fajta Átlag Víztartalom Olajtermés Olajtermés Termés Olaj % t/ha Helyek száma 1. H906484 (Kodiak) H 3982 107,38 7,2 44,56 1647 2. H605890 H 3953 106,61 8,0 44,68 1624 3. H906489 H 3949 106,50 7,9 43,80 1592 4. H606735 H 3863 104,17 8,7 42,81 1511 5. Traviata H 3862 104,15 7,9 44,19 1572 6. Hybrirock H 3842 103,60 8,1 43,60 1540 7. Standard 1. H 3839 103,54 8,3 42,87 1509 8. Tassilo H 3831 103,33 8,0 42,39 1495 9. Standard 2. H 3789 102,18 8,1 43,00 1497 10. Turan H 3786 102,10 7,9 43,68 1524 11. Standard 3. H 3758 101,35 8,9 43,33 1484 12. MH03CO065 F 3744 100,97 8,2 44,98 1545 13. Triangle H 3743 100,96 8,1 41,18 1417 14. H606488 H 3731 100,62 8,1 44,03 1509 Átlag 3728 100,54 8,3 43,42 1484 15. H606877 H 3711 100,08 8,5 42,89 1456 16. Standard 4. H 3709 100,03 8,4 43,49 1477 Standardok átlaga 3708 100,00 8,3 43,10 1466 17. Komando F 3695 99,66 8,4 45,98 1556 18. H606888 H 3676 99,15 8,3 44,17 1489 19. Standard 5. H 3660 98,72 8,1 42,88 1442 20. Riberie F 3651 98,47 8,7 44,29 1477 21. Sherlock F 3642 98,21 8,8 43,93 1459 22. Remy F 3636 98,06 8,8 42,78 1419 23. H605892 H 3592 96,88 7,9 44,05 1457 24. H906656 H 3577 96,48 8,9 43,45 1416 25. H606805 H 3555 95,89 8,8 41,53 1346 26. H606707 H 3544 95,59 8,8 42,40 1371 27. H606708 H 3543 95,55 8,3 42,95 1395 28. Standard 6. H 3494 94,22 8,0 42,87 1378 29. H 903358 H 3405 91,82 8,0 43,80 1372 Sitro (H) 3,60 44,3 1,44 7 PR46W21 (H) 3,59 48,8 1,58 6 Tassilo (H) 3,53 45,1 1,44 6 Hercules (H) 3,52 43,2 1,37 7 PR46W31 (H) 3,52 45,6 1,44 6 Rohan (H) 3,51 44,6 1,41 6 PR46W14 (H) 3,50 45,7 1,44 7 Triangle (H) 3,46 43,3 1,35 6 PR45D04 (H) 3,38 47,2 1,44 6 Exotic (H) 3,37 42,8 1,30 7 PR45D03 (H) 3,37 46,7 1,41 6 NK Morse 3,33 45,4 1,36 6 Champlain (H) 3,33 43,4 1,30 6 Smart 3,29 44,4 1,31 6 Merano (H) 3,29 44,8 1,32 6 Baldur (H) 3,29 44,8 1,33 6 Ontario 3,27 44,0 1,30 6 GK Gabriella 3,27 43,9 1,29 6 Exagone (H) 3,22 43,9 1,27 6 Olano (H) 3,22 44,3 1,28 7 Andrick (H) 3,18 44,7 1,28 6 Liprima 3,12 45,0 1,26 6 Catalina 3,11 43,7 1,23 6 Remy 3,09 44,4 1,24 6 Californium 3,08 43,3 1,20 7 PR45D01 (H) 2,94 42,5 1,13 Átlag 3,32 44,6 1,33 17

Nyugat-Magyarország 2008/2009 repce üzemi kísérletek Kísérleti hely Megye Tassilo Triangle Sherlock Remy Rodeo Forza Átlag NYT Víz SZT NYT Víz SZT NYT Víz SZT NYT Víz SZT NYT Víz SZT NYT Víz SZT SZT Adony Fejér 5047 8,6 5040 4506 8,8 4466 4382 8,4 4363 5222 8,4 5199 4567 8,1 4562 4320 8,0 4320 4658 Bajánsenye Vas 3413 8,6 3390 3526 8,4 3511 3696 8,5 3676 3163 8,5 3146 3431 Bak Zala 5556 9,1 5488 5333 9,6 5240 5624 9,8 5513 5470 9,8 5365 5436 10,0 5321 5385 Balatonszentgyörgy Zala 4449 8,6 4420 4055 8,6 4028 4318 8,6 4290 4542 8,8 4502 4310 Bóly Baranya 4033 9,1 3985 3985 Bozzai-Bárdos Vas 5333 9,1 5270 4810 10,0 4705 4953 9,3 4883 5290 9,0 5233 4193 9,9 4107 3833 8,5 3813 4669 Chernelh. Damonya Vas 4312 10,8 4181 4148 11,2 4004 4361 9,7 4281 4255 11,0 4116 3860 11,1 3730 4189 9,5 4121 4072 Csurgó Somogy 4045 9,6 3975 4450 9,9 4358 4369 9,9 4279 3964 9,5 3909 4612 9,6 4531 3074 9,6 3021 4012 Dalmand Tolna 4122 7,7 4136 3922 6,4 3990 4411 6,0 4507 4611 6,1 4706 4211 6,0 4303 4122 6,3 4198 4307 Egyházashollós Vas 3789 9,4 3731 3698 9,7 3630 3681 Felsőmocsolád Somogy 5054 10,2 4933 4454 9,7 4372 4917 9,8 4820 4708 Jákfa Vas 4150 9,2 4096 4101 10,0 4012 3273 9,6 3216 4003 9,6 3934 3998 8,9 3959 3843 Kocs Kom. 4242 6,2 4325 4410 6,6 4477 4429 6,8 4487 4456 6,4 4533 4512 6,2 4600 4575 6,6 4645 4511 Középhídvég Baranya 4367 8,9 4324 5608 10,4 5170 4933 10,6 4794 4892 9,7 4801 4975 9,5 4894 4650 9,7 4564 4758 Magyaratád Somogy 4656 8,4 4635 4322 8,7 4289 4000 8,8 3965 4600 8,6 4570 3478 8,2 3470 4944 8,3 4928 4310 Mecsér Győr 4040 9,0 4000 4040 9,0 4000 3636 9,0 3600 3939 9,0 3900 3875 Pókaszepetk Zala 4717 7,8 4727 4483 8,1 4478 4500 7,7 4515 4489 6,5 4562 4571 Somogysárd Somogy 5078 11,2 4901 4839 11,5 4654 4797 11,3 4625 4974 11,8 4769 4737 Somogyvár Somogy 4787 8,6 4756 4630 8,6 4599 4678 Zalaegerszeg Zala 5000 5,4 5141 4921 5,4 5060 4571 5,3 4706 5381 5,5 5527 5063 5,0 5229 4937 5,2 5087 5125 Zalaszentgrót Zala 4499 8,9 4455 3870 9,0 3828 4142 Helyek, összesen 20 20 20 19 19 19 11 11 11 17 17 17 15 15 15 12 12 12 21 Átlag 4533 8,8 4496 4395 9,0 4330 4551 8,5 4524 4601 8,7 4566 4404 8,8 4369 4191 8,0 4197 4370 Szórás 544 1,3 542 535 1,6 490 465 1,7 443 601 1,6 613 558 1,9 560 608 1,5 640 481 C.V. % 12,0 15,3 12,0 12,2 17,4 11,3 10,2 20,3 9,8 13,1 18,2 13,4 12,7 21,3 12,8 14,5 18,6 15,3 11,0 18

Kelet-Magyarország 2008/2009 repce üzemi kísérletek Kísérleti hely Megye Tassilo Triangle Sherlock Remy Rodeo Forza Átlag NYT Víz SZT NYT Víz SZT NYT Víz SZT NYT Víz SZT NYT Víz SZT NYT Víz SZT SZT Borsosberény Jász- Nagykun 2871 8,1 2868 2944 8,1 2941 2817 8,0 2817 3081 8,2 3074 2925 Bököny Szabolcs- Szatmár 5920 8,4 5894 4200 7,9 4205 4743 8,1 4738 4450 7,9 4455 5500 8,4 5476 4750 7,4 4781 4925 Cegléd Pest 3738 8,2 3727 3602 7,9 3606 3667 Encs Borsod 3219 7,7 3230 3048 7,5 3065 3369 7,4 3391 3276 7,8 3283 3419 7,6 3434 3390 7,4 3412 3303 Gesztely Borsod 4202 8,7 4170 3962 8,8 3927 3779 8,9 3742 3942 8,9 3904 4260 9,1 4209 3933 9,0 3890 3974 Hódmezővásárhely Csongrád 3765 7,9 3769 3792 9,0 3751 4029 8,4 4011 4451 9,3 4388 4752 10,0 4649 4114 Kiskunlacháza Bács- Kiskun 2581 8,0 2581 3226 8,3 3215 2769 8,5 2754 3452 7,0 3489 3403 7,8 3411 2968 6,9 3003 3076 Kübekháza Csongrád 3667 8,5 3647 3833 7,4 3858 3881 9,0 3839 3560 8,1 3556 3321 9,7 3260 3286 9,2 3243 3567 Léh Borsod 4308 9,4 4243 4150 9,9 4064 4208 8,9 4167 3250 9,0 3211 3750 9,0 3709 3942 8,6 3916 3885 Nagyszénás Békés 5179 5,4 5325 4825 6,5 4904 5179 5,5 5319 5296 5,6 5434 5179 5,3 5331 5263 Sarkad Békés 2991 8,9 2962 3125 8,7 3101 3365 9,0 3329 2703 8,8 2679 2769 8,6 2751 2964 Szolnok Jász- Nagykun 2379 6,9 2806 2352 7,1 2375 2597 7,8 2602 2185 6,7 2216 2459 6,9 2489 2694 7,1 2721 2535 Szolnok, Alcsi Rt. Jász- Nagykun 2599 8,1 2592 2695 8,8 2672 2446 8,2 2441 2494 7,4 2500 2705 6,5 2749 2532 7,3 2552 2584 Újszász Jász- Nagykun 5,4 2837 5,6 2662 5,8 2657 5,3 2840 2749 Helyek összesen 13 14 14 12 13 13 8 9 9 13 14 14 12 12 12 11 11 11 14 Átlag 3648 7,8 3618 3513 8,0 3442 3474 8,1 3370 3508 7,6 3467 3696 8,1 3693 3654 7,9 3659 3538 Szórás 1054 1,2 1014 724 1,2 737 823 1,0 807 793 1,2 802 995 1,2 1002 924 1,3 935 835 C.V. % 28,9 15,1 28,0 20,6 14,4 21,4 23,7 12,5 23,9 22,6 15,3 23,1 26,9 15,4 27,1 25,3 16,8 25,6 23,6 NYT: nyers termés SZT: száraztermés (8% szemnedvességgel) 19

KWS repce termesztéstechnológiai javaslat Mindenképpen az intenzív technológiát javasoljuk (min. 3 4 t/ha termésszinttel), amellyel még átvételi árak mellett is gazdaságos a repce termesztése. A biztonságos repcetermesztéshez szükséges a megfelelő télállóságú állomány biztosítása: kiváló télállóságú hibrid, illetve fajta választása (Turan, Traviata, Triangle, Tassilo, Sherlock, Remy), az optimális vetésidő betartása, nem túl tőszám, őszi regulátoros kezelés, bór, cink és mangán (B, Zn, Mn) trágyázás. A terület kiválasztása A repcét ne vessük négy éven belül önmaga után! Jó elővetemények: őszi és tavaszi kalászosok, rossz elővetemények: repce, napraforgó, mustár, olajretek (4 5 éven belül lehetőleg napraforgó se legyen elővetemény) Jó kultúrállapotú tábla vonható be a termesztésbe. Ne legyen évelő kétszikű és veszélyes gyomokkal erősen fertőzött (ragadós galaj, vadrepce, ebszékfű, acat stb.)! A terület ne legyen túlságosan laza, réti, szikes, pangóvizes talajon! A táblán előzetesen perzisztens szulfonil-karbamid típusú gyomirtószer kezelés (pl. Logran) a kalászos előveteményben ne történjen! Talajművelés A talajművelés és a vetés mindig az esetleges lejtés irányára merőlegesen történjen. A kalászos után gyors szalma betakarítás (vagy szalmaszecskázás a kombájnnal) szükséges. Utána azonnal tarlóhántás tárcsával vagy középmély kultivátorral, lezárás gyűrűs hengerrel. Legalább középmély (20 25 cm) szántás vagy középmély forgatás nélküli művelés nehéz kultivátorral, tárcsával. Lezárás gyűrűs hengerrel. A forgatás (szántás) nélküli talaj-előkészítés gazdaságos, nagy területteljesítményű és nincsen feltétlenül negatív hatása a terméshozamra, a fő cél a kedvező magágy kialakítása. Magágy készítés: 2 3 cm mélyen, kombinátorral, vagy más egymenetes talajművelő gépcsoporttal. A talajművelés legfőbb célja a nyári talajnedvesség megőrzése legyen! Tápanyag visszapótlás Alaptrágyázás: az alapművelés előtt kijuttatni: N: 30 40 kg/ha P 2 O 5 : 60 75 kg/ha K 2 O: 75 100 kg/ha A szakszerű tápanyag-utánpótláshoz talajvizsgálati eredmények felhasználása szükséges. Alaptrágyázás: Csak N kijuttatása, 40 50 kg/ha. Esetleg kiegészítő P és K starter trágyázás 15:15:15, vagy más, jobban illeszkedő tápelemarányú komplex műtrágyával. Vetés Ideje: augusztus 20. szeptember 20. Korai vetésnél abb, későbbinél abb tőszámot kell kivetni. Sortávolság: lehetőleg dupla gabona sortáv legyen (24, vagy 30,4 cm). 20

KWS repce termesztéstechnológiai javaslat Vetésmélység: 2 3 cm, fontos az egyenletes vetésmélység és az apró morzsás magágy az erőteljes és homogén kezdeti fejlődés miatt. Tőszám: fajták: 6 800.000 csíra/ha (3 4 kg/ha) hibridek: 450 550.000 csíra/ha (2,5 3,5 kg/ha) Betakarításkor hektáronként már 2 300.000 növény is komoly termést adhat! Először mindig a táblaszéleket és a forgókat kell elvetni. Fajtaválasztás: késői vetéshez, kedvezőtlen adottságok mellett mindig hibridet vessünk! Őszi regulátoros kezelés Főleg korai vetés, meleg, csapadékos időjárás, tőszám esetén az állomány túlságosan fejlett lehet a tél beálltáig, ami a télállóságot negatívan befolyásolja. Ha ezek a tényezők nem is lépnek fel, a regulátoros kezelés mindenképpen növeli a télállóságot, és visszafogja a túl erős vegetatív növekedést. A túl kései kezelés kisebb hatékonyságú, legjobb a készítményeket 4 6 leveles korban kijuttatni. Caramba SL (0,7 1 l/ha), Folicur Solo (0,5 1 l/ha), Toprex (0,3 0,5 l/ha). Kártevők elleni őszi védekezés A repcebolha és a talajlakó kártevőkkel szemben védettséget ad a rovarölő szeres csávázás (Chinook 200 FS, Cruiser OSR 322 FS, Ellado Blue). Repcedarázs álhernyói ellen: Karate Zeon 5 CS (0,15 0,2 l/ha), Rapid CS (0,06 0,08 l/ha), Sumi-Alfa 5 EC (0,2 0,3 l/ha) Tavaszi regulátoros kezelés Vegyszeres gyomirtás Évelő kétszikűek ellen az acaton kívül gyakorlatilag nincsen vegyszeres védekezési lehetőség. Gabona árvakelés, magról kelő és évelő egyszikű gyomok ellen jó, de költséges készítmények állnak rendelkezésre. A gyomirtás elhagyása akár 30 50% terméskiesést is okozhat. A növények elágazását, ezzel a becők számát és a termést növeli. 30 40 cm-es állapotban juttatjuk ki. Caramba SL (0,7 1,0 l/ha). Folicur Solo (0,5 1,0 l/ha), Toprex (0,3 0,5 l/ha) E készítmények a legfontosabb gombabetegségekkel szemben is hatásosak. Célszerű a rovarölő szerekkel (és lombtrágyával) együtt kijuttatni. Vetés után, kelés előtt (pre): Brasan, Butisan Star, Command 48 EC, Devrinol 45F, Sultan 50 SC, Teridox 500 EC Kelés után (post): Butisan Star, Cliophar 300 SL Galera, Ikarus, Lontrel 300, Sultan 50 SC Egyéves és évelő fűfélék ellen: Agil, Focus Ultra, Fusilade Forte, Leopard 5 EC, Paladin, Pantera 40 EC, Select Super, Targa Super 21

KWS repce termesztéstechnológiai javaslat Tavaszi fejtrágyázás Deszikkálás (állományszárítás) N: 50 100 kg/ha, ez 150 300 kg ammónium-nitrátnak felel meg. A fejtrágyázást célszerű kén- és bórtartalmú lombtrágyázással is kiegészíteni. Bór trágyázás: 4 kg/ha Solubor Kén trágyázás: Ammónium-szulfáttal tavasszal, vagy 5 kg/ha Keserűsó (magnézium-szulfát) Célszerű más, kedvező költségű kéntartalmú N-műtrágyák (fejtrágyázáskor) használata is. Bromotril 40 EC, Reglone Air, Roundup Mega, Sunflex 40 EC, Zopp Számos országban a pinolén hatóanyag (Nu-Film 17) is engedélyezett a pergési veszteség csökkentésére (regulátor hatás). Kártevők elleni tavaszi védekezés Repce fénybogár, repce becőormányos, levéltetvek, esetleg bundásbogár ellen: Biscaya, Calypso 480 EC, Cyperkill 25 EC, Cythrin 250, Decis 2,5 EC, Fendona 10 EC, Fury 10 EC, Karate Zeon 5 CS, Mavrik 24 EW, Mospilan 20 SP, Nurelle D, Rapid CS, Sherpa, Talstar 10 EC stb. Szükség szerint, a kártevők megjelenésekor 1 4 alkalommal. A permetezéskor a tavaszi regulátor és lombtrágyák (bór és kén) is kijuttathatók. Virágzáskor méhkímélő technológiát kell alkalmazni az arra engedélyezett szerekkel. Betakarítás A betakarítás a deszikkálás után 1 2 héten belül, egy menetben történik. Lehetőleg használjunk oldalkaszát a kombájnon legalább a magtartály ürítő csigával ellentétes (általában a jobb) oldalon. Védekezés gombabetegségek ellen A Sclerotinia kártételének csökkentése miatt is. Alert S, Amistar Xtra, Cantus, Charisma EC, Folicur Solo, Mystic 250 EC, Koni WG, Orius 20 EW, Pictor SC 22

KWS repce termesztéstechnológiai javaslat Augusztus Szeptember Október November II. III. I. II. III. I. II. III. I. II. III. Alaptrágyázás (NPK) Vetés (fajták) Vetés (hibridek) Repcedarázs álhernyói elleni védekezés Regulátoros kezelés Vegyszeres gyomirtás (alapkezelés) magról kelô egy- és kétszikû gyomok ellen Vegyszeres gyomirtás (állománykezelések) fûfélék, gabona árvakelés, nehezen irtható kétszikûek ellen Március Április Május Június Július II. III. I. II. III. I. II. III. I. II. III. I. II. Kártevôk elleni védekezés 1 4 alkalommal Fejtrágyázás (N) Regulátoros kezelés Fejtrágyázás (N) kiegészítésként B és S Védekezés gombabetegségek ellen Deszikkálás Roundup Mega Deszikkálás Bromotril, Reglone, Zopp 23

KWS Magyarország Kft. munkatársaink Fecsó Zoltán értékesítési vezetô Dr. Nagy Sándor termékmanager Debreceni János termeltetési szakértô Kissné Pirk Ágota marketing és ért. asszisztens Nyugat-Dunántúl Észak-Dunántúl Dél-Dunántúl KÓNYA ZSOLT regionális értékesítési vezetô BÔSZE KOLOZS regionális értékesítési vezetô PLETZER IMRE regionális értékesítési vezetô Tel.: (20) 5690-540 E-mail: z.konya@kws.com Tel.: (20) 5690-530 E-mail: k.bosze@kws.com Tel.: (20) 3887-336 E-mail: i.pletzer@kws.com CSÁSZÁR ZSOLT területi képviselô Zala megye Tel.: (20) 3774-730 E-mail: z.csaszar@kws.com NAGY SÁNDOR területi képviselô (Nyugat) Pest, Fejér megye Tel.: (20) 3572-862 E-mail: sandor.nagy@kws.com MOCSKONYI RÓBERT területi képviselô Baranya megye Tel.: (20) 8011-300 E-mail: r.mocskonyi@kws.com BORBÉLY LÁSZLÓ területi képviselô Veszprém megye Tel.: (20) 2855-005 E-mail: l.borbely@kws.com Ifj. Petrohay György területi képviselô (Észak) Fejér, (Dél) Komárom- Esztergom megye Tel.: (20) 9135-664 E-mail: g.petrohay@kws.com GALLAI FERENC területi képviselô (Észak) Somogy megye Tel.: (20) 5690-520 E-mail: f.gallai@kws.com Rizsányi István területi képviselô (Dél) Somogy megye Tel.: (30) 237-7581 E-mail: irizsany@freestart.hu 26

KWS Magyarország Kft. munkatársaink Szalma Marianna könyvelés és pénzügy Csiba Eszter logisztika export/import Molnár Henrietta logisztika belföld Potocska Dóra irodai asszisztens Dél-Alföld Észak-Magyarország Kelet-Magyarország KISS LEVENTE regionális értékesítési vezetô Tel.: (20) 5690-509 E-mail: l.kiss@kws.com SIPOS GÉZA regionális értékesítési vezetô Tel.: (20) 3774-710 E-mail: g.sipos@kws.com PÁLOVICS BALÁZS regionális értékesítési vezetô Tel.: (20) 8009-629 E-mail: b.palovics@kws.com SÖRÖS ATTILA területi képviselô Bács-Kiskun megye Tel.: (20) 4995-150 E-mail: a.soeroes@kws.com BERECZ BALÁZS területi képviselô Pest, Nógrád megye Tel.: (20) 5831-774 E-mail: b.berecz@kws.com KÁNTOR KRISZTIÁN területi képviselô Szabolcs-Szatmár-Bereg megye Tel.: (20) 3123-566 E-mail: k.kantor@kws.com MATYI ISTVÁN területi képviselô Békés megye Tel.: (20) 3774-620 E-mail: i.matyi@kws.com Kovács István területi képviselô (Dél) Szolnok, (Dél) Pest megye Tel.: (30) 854-3435 E-mail: i.kovacs.kws@gmail.com Tóth Tamás területi képviselô Borsod megye Tel.: (20) 2865-266 E-mail: t.toth@kws.com Tyukász Ferenc területi képviselô (Észak) Bács-Kiskun megye Tel.: (20) 237-1883 E-mail: tyukaszf@gmail.com 27

C 21 KWS Magyarország Kft. H-9027 Győr, Gesztenyefa u. 4. Tel.: 96/528-710 Fax: 96/528-711 www. kws.hu Jövőt vetni 1856 óta