EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

ÉRETTSÉGI VIZSGA 2005. május 24. DRÁMA EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA Az írásbeli vizsga időtartama: 120 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI MINISZTÉRIUM Dráma emelt szint írásbeli vizsga 0511

Fontos tudnivalók A feladatlapon kizárólag kék színű tintával (golyóstollal) dolgozhat. Az esszéfeladat megírására 120 perc áll rendelkezésre. A feladatlapon megadott három feladat közül válassza ki azt az egyet, amelynek témáját esszéjében kifejti! A kiválasztott feladat sorszámát írja be a feladatlap megfelelő rovatába! Az esszéfeladat megírásához kizárólag a feladatlapon mellékelt segédanyagok (pl.: szövegek, képek) használhatók. Az értékelésre szánt (tisztázati) szövegrész legalább 3 oldal terjedelmű legyen! A nem értékelésre szánt (pl.: piszkozati vagy javított) szövegrészeket egyszeri áthúzással jelölje! Az esszéfeladat elkészítése folyamán kizárólag a feladatlapra dolgozhat, illetve annak beteltével pótlapokat kérhet a felügyelő tanártól. A pótlapokat a feladatlap sorszámozását folytatva, folyamatos sorszámmal kell ellátni. Azokban a feladatokban, amelyekben egy kortárs színházi társulat, műhely vagy alkotó ismerete szükséges, kortársként értelmezhető az a színházi társulat, műhely vagy alkotó, amelynek, illetve akinek alkotásaival az elmúlt tíz évben élményszerűen (élőben, nem felvételről) találkozhatott. írásbeli vizsga 0511 2 / 16 2005. május 24.

Feladatok 1. Elemezze egy drámai mű színházi megvalósulását egy látott előadás alapján! 2. Mutassa be a shakespeare-i dramaturgia és a korabeli színházi tér összefüggéseit! Dolgozatában támaszkodhat a mellékelt szövegrészletre (1. számú melléklet) és képi illusztrációra (2. számú melléklet), illetve a tanulmányai során megismert Shakespearedrámákra. 3. Mutasson be egy szabadon választott kortárs magyar színházi alkotót vagy műhelyt! A kifejtésre kiválasztott feladat sorszáma: írásbeli vizsga 0511 3 / 16 2005. május 24.

Mellékletek 1. számú melléklet William Shakespeare: Hamlet, dán királyfi (Nádasdy Ádám fordítása) - részlet - I. FELVONÁS 1. SZÍN Hely: a helsingőri vár bástyája Idő: éjjel Jön Francisco és őrt áll. Jön Bernardo. Ki az? FRANCISCO Előbb te mondd meg 1! Állj! Halljam: ki vagy? Éljen a király! FRANCISCO Bernardo? Ő. FRANCISCO Pontos vagy, itt a váltás ideje. Most ütött éjfelet. Menj, Francisco, aludj. FRANCISCO Köszönöm, rám fér. Iszonyú hideg van, és nekem szúr a szívem. 2 Nyugodtan telt az őrség? FRANCISCO Egér se mozdult. Jó éjszakát. Ha látod Horatiot és Marcellust, a társaimat, szólj, hogy jöjjenek. Horatio és Marcellus jőnek. 1 Az őrségben állónak (jelen esetben Franciscónak) van joga előbb kérdezni. Bernardo retteg, azért kérdez előre. 2 Nem tudjuk, testi vagy lelki szívfájdalma van-e Franciscónak FRANCISCO Azt hiszem, hallom őket. írásbeli vizsga 0511 4 / 16 2005. május 24.

Francisco indul kifelé. Jön Horatio és Marcellus. Állj! Ki vagy? Jó hazafiak. FRANCISCO Kívánok, jó estét. Dán alattvalók. Neked is, közlegény. Ki váltott föl? FRANCISCO Bernardo van helyettem. Jójaszakát. (El.) Hahó! Bernardo! Ki van ott? Horatio? Egy darabja. (Kezét nyújtja) Na, üdv, Horatio, üdv, jó Marcellus. 3 Mondd, ma is megjelent az a dolog? Nem láttam semmit. Horatio szerint csak képzelődünk: nem hajlandó igaznak elfogadni, hogy szörnyű látványt láttunk kétszer is. Ezért kértem, hogy tartson ma velünk, őrizzük együtt az éj perceit, hogy ha megint jönne a látomás, elhiggye végre, és szólítsa meg. 4 A fenét, úgyse jön. Na ülj csak le, hadd ostromoljuk füled sáncait, hátha leomlanak, és elhiszed, hogy kétszer láttuk már. Jó, leülünk, és meghallgatjuk Bernardo meséjét. 3 A Fólió ezt a sort Marcellus szájába adja. 4 A néphit szerint a kísértet hiába van mondanivalója csak akkor tud szólni, ha megszólítják. Hasznos, ha a megszólító latinul is tud, mert a gonosz szellemet csak latin nyelven lehet elűzni. (Horatio tud latinul, hiszen Hamlettel együtt egyetemi hallgató.) írásbeli vizsga 0511 5 / 16 2005. május 24.

Múlt éjszaka, mikor ott fönn az a nyugati csillag odáig ért a fényes égi úton, ahol most izzik, Marcellus meg én (épp egy órát ütött Jön a szellem. 5 Dán király: az eredetiben Denmark Dánia. A királyokra országuk nevével is lehet utalni. Várj, maradj csöndben! Nézd, itt jön megint. Pont olyan, mint a most meghalt király. Te művelt vagy, beszélj, Horatio! Mint a király! Ugye, Horatio? Igen. Belém nyilall a félelem. Egy szóra vár. Kérdezd, Horatio! (A Szellemhez) Mi vagy te, aki bitorlod az éjjelt, és bitorlod a hősi alakot, melyben az eltemetett dán király 5 járt valaha? Az égre mondom: szólj! Megbántódott. Látjátok? Elvonul. Maradj, beszélj; követelem: beszélj! Szellem el. Elment, nem válaszol. Horatio, sápadt vagy és remegsz. Ugye, hogy több, mint puszta képzelet? Mit gondolsz róla? Isten látja a lelkem, el se hinném, ha nem volna rá hiteles tanú a két szemem. írásbeli vizsga 0511 6 / 16 2005. május 24.

A királyra hasonlít. Mint te saját magadra. Ilyen páncélt viselt, mikor kiállt a nagyravágyó norvég 6 ellenében; ilyen zord arccal verte szét a jégen a szánon futó lengyel hadakat. Nagyon fura. ( ) ( ) De nézd, a hajnal vörös köpenyében ott jár kelet felől a dombokon. Elég az őrködésből; azt javaslom, meséljük el az itt látottakat az ifjú Hamletnek lefogadom, hogy őhozzá majd szól a néma szellem. 6 Értsd: az akkori norvég király, az idősebb Fortinbras. írásbeli vizsga 0511 7 / 16 2005. május 24.

2. számú melléklet A Globe A Főbejárat B Az udvar C Bejárat az alsó galériákhoz D Bejárat a lépcsőkhöz és a felső galériákhoz E Folyosó a középső galéria egyes részeihez F A középső galéria (a kétpennys helyek ) G A férfiak és az urak helyei H A színpad J A színpad alsó részét takaró függöny K A színpad alatti pokol L A színpadról a pokolba" vezető lépcső M A színpadra nyíló ajtók N A színpad mögötti lefüggönyözött rész O A színpad fölötti galéria P A színpad mögötti rész (öltözők) Q Az öltöző bejárata R Öltöző S A ruhák és a kellékek tárolója T Tető-bódé, amely emelőszerkezetet tartalmaz U A menny írásbeli vizsga 0511 8 / 16 2005. május 24.

írásbeli vizsga 0511 9 / 16 2005. május 24.

elért pontszám maximális pontszám 1. A feladat megértése 10 2. Az ismeretek mennyisége 25 3. Megszerkesztettség 15 MINDÖSSZESEN 50 minősítés (százalék) javító tanár 1. A feladat megértése 2. Az ismeretek mennyisége 3. Megszerkesztettség elért pontszám programba beírt pontszám javító tanár jegyző írásbeli vizsga 0511 16 / 16 2005. május 24.