A NEMZETI SZALON IGAZGATÓSÁGA: ELNÖK: %róf Andrássy Gyula v. b. t. t. ALELNÖKÖK: Molnár Viktor ^Korvai János ny. államtitkár szobrászművész IGAZGATÓ ídéry Béla IGAZGATÓSÁGI TAGOK : íhorthy Béla Qellért Jenő diatona ZNándoi Kézdi diovács Xászló MŰTÁROS.: TITKÁR: Kató Kálmán Szende János ÜGYÉSZ : PÉNZTÁROS: Dr. Képessy József Weiser Kálmán A Magyar Képzőművésznők Egyesülete elnöksége : Soós Elemérné báró Korányi Anna elnök Lichtenbergné Propper Aranka\ és Dr. Dégen Arpádné alelnökök Bende János titkár.
ELÓSZÓ. A Magyar Képzőművésznők Egyesületének évenként megismétlődő kiállításai immár hozzátartoznak a magyar művészeti élet rendes programmjához, éppen ezért a most megnyíló kilencedik kiállításnak már nincs szüksége hosszas előljáró beszédre Mint az előbbi nyolc, úgy ez a kilencedik is gondosan összeválogatva mutatja be egyesületi tagjaink java alkotásait és végig nézve a kiállítás gazdag és változatos műanyagán, azt látjuk, hogy művésznőink ebben az évben is szorgos és eredményes munkát végeztek Annál is inkább mondhatjuk ezt, mivel az itt bemutaíott müvek csak egy kis részét teszik művésznőink munkásságának. Az egyesület működésének ugyanis egyik legfőbb eredménye éppen az, hogy a női munkának és tehetségnek a művészetben is elismerést szerzett és igy tagjainknak most már a mi kiállításainkon kívül számos más tárlaton is módjukban van részt venni. Dacára ennek kiállításunkon teljes számban vesz részt a magyar művésznői gárda. Kiválóbb
művésznőink közű! senki sem hiányzik és igy színvonal tekintetében kiállításunk ez évben is emelkedést mutat. Egyesületünk a háború alatt erejéhez képest annak a fokozott hazafias kötelességnek ls igyekezett eleget tenni, mely ezekben a történelmi időkben mindnyájunkra hárul. Tavalyi kiállításunk jövedelmének egy részét a rokkant katonák számára alapítandó Nemzet Háza" javára fordítottuk, a mostani kiállításunkon pedig külön teremben mutatjuk be Stefánia kir. hercegnő gyűjteményét, melyet a Fenséges Asszony az általa alapított és az országos anya- és csecsemővédelem ügyét szolgáló Stefánia szövetség" javára ajánlott fel A művészi szempontból is igen értékes gyűjtemény mindenesetre fokozni fogja azt az érdeklődést, mely remélhetőleg nagy mértékben fog a Magyar Képzőművésznők Egyesületének kilencedik kiállítása iránt megnyilvánulni. Budapest, 1917. április hó. BENDE JÁNOS.
Gróf Apponyi Sándorné 1 Fenyő erdő pastell 250. 2 Dűlő ut. m. t. 3 Szérűskert augusztusban Artncr Médi 4 Pünkösdi rózsák olajf. 200. Árkay Lidi 5 Propeller állomás olajf. 180. 6 Somogyi gémes kut 120. Borcsiczky Zoltánné 8 Almák vizf. 150. F. Bocmm Ritía 8/a Interieur l olajf. 2700. 8/b II. 2400 8/c Odaliszk vizf. 2000. Bruck Hermina 9 Mályvák olajf. 300. 10 Hajnal 500. 11 Interieur 500. 12 Kertrészlet 300. 7
Bükkerti Mariska 13 Gyümölcs csendélet olajf. 1000. 14 Paprikák 1000. 15 Kiscelli kápolna 800. 16 A zuglói rét télen 1200. 17 Arckép 600. 18 Zúzmarás reggel 600. Clauder Margit 19 Hulló levelok tempera 400 19/a Régi dal olajt. 200. Csik Jolán 20 A Boudoirban olajf. 600.. Czóbel Margit 21 Ősszel vizf. eladó 22 Kertrészlet 23 Fenyvesben 24 Hegyek közt 25 Anarcs m. t. 26 Télutó eladó 27 Alkonyat n 28 Havas udvar,, 29 Tanulmány m. t. 30 Felvidéki kastély eladó 31 Vázlat 32 La légende 33 Terrasson w 34 Alma R
35 Licorné vizf. eladó 36 A gyöngy Dégen Árpádné 37 Viharos tenger olajf. nem eladó 38 Öreg vincellérünk Dolányi B, Ida 39 Fohász olajf. 400. 40 Rózsák. 500 41 Papaver grandi flóra olají. 350. Dömök Teréz 42 Fehér rózsák vizf. 160 43 Árvácskák 100 Edvi lilésné Karádi Etelka 44 Őszi rózsák olajf. 500. 45 Tanulmányfej 600. 46 Mezei virágok 600. 47 Pártos István hegedűművész arcképe pastell 800. Egyed Erna 48 A játszm i tusrajz 220. 49 Körtánc 250. 50 A tükör sz. r. 100. Elszászné üondos Emmi 51 Tanulmányfej olajf. 200. 54 A réten m. t. 9
55 A régi jó időkből olajf. 300. 56 Orgonavirágj 300. Erdősi Baiersdorf Erna 56/a S. A. arcképe, olajkréta r. m. tul. Esső Erzsébet 57 Porcellán plakett 50. 58 Vasérmek, megrendelhetők a nagj^obb 60. a kisebb 45. 59 Porcellánplakett 50. 60 Bronzplakett 70: 61 70. Gimzer Etta 62 Csendélet olajf. 400. 63 Falusi udvar 300. 64 300. Glatzné Wildner Mária 65 Szegfűk olajf. eladd 66 Csendélet - 67 Virágok Horvai Jánosné 68 Internált román pastell 150. 69 Pierrot hadikutya 300. Humayer Erzsi 70 Lila virágcsokor olajf. 400. 71 Régi porcelánok vizf. 500. 10
Igmándi Kata 72 Rózsadomb olajf. 200. Joachimné Sebők Margit 74 Nyár olajf. 500. 77 A napfürdő 300. 78 Nagymama és unokája olajf. 200. 79 Bártfai lürdőrészlet 250. 80 Bártfai táj 200. Kacziány Adrienne 81 Régi edények olajf. 400. 82 Rózsák 300. E. Karinthy Ada 84 Az ültözőben vizf. 100. Katonáné Madarász Adél 85 Férfi fej cer. rajz 200 86 pointe séche 50. 87 Női fej cer. rajz 250.- - 88 Női aktok,, eladók 89 Rajzok I. az egész keret együtt 500. 90 II. 350. 91 III., 500. 92 IV. 450.- Az egyes lapok külön is eladók. Kazacsay Gerőné 93 K. Médike olajf. m. t. 94 K. Laci,,,, 11
95 Jancsi olajf. m. tul. 95a L. Zs.-né urnő arcképe olajf. m. tul. 95b Hero 2500. Klammcr Mariska 56 1 Őszi rózsák olajf. 500. 96 2 Nyári virágok. 500. 96 3 Kertfeljáró a birói telepen 400. 96 4 Dürensteini utcarészlet 400. 96 5 Konyhakert a Scmmeringen 180' 96 6 Az emlékkönyv 400. 96 7 Tavaszi virágok 300. Komáromi Kacz Endréné 97 Madrigál vizf. 600. 98 Ékességek 500. 99 Emlékek 500. 100 Nap f olt ok - 300 101 Munka után 150. 102 Nyári idill 250. 103 Árnyékok -150. 104 Rózsafák az udvaron,, 150. 105 Mese tál 700. Kovács Friderika 106 Azalea olajf. 380. 107 Csendélet vizf. 150. Farnadyné Krause Mici 108 Edina, pasztell m. tul- 109 Pappenheim comtessek, pastell 12
110 Tanulmány, pastell 1500. 111 " 1600.- Lámné Hilberíh Irén 113 A pocsolya olajf. 300. 114 Akt-tanulmány 600. 115 Imádkozó nők 800. 116 Harctéri élmények 2000. 116a imádkozó nők olajf. 800. Gróf Lázár Árpádné 117 Virágcsendélet olajf 400. Lichtenbergné Proppcr Aranka 118 Napsütésben olajf. eladó 119 Vázlat Litsek lenőné 121 Tabáni utcarészlet olajf. 100. Magyary Kossá Aninó 122 Ballerina olajj. 100 123 Orosz fogoly Krímből olajf. nem eladó Mészárosné Kisfaludy Mariska 124 Cigánysor olajf. 480. Müller Ágota 125 Tanulmány olajf. 700. 126 A kedvenc 700. 13
Müller Méla 127 Antik csendélet olajf. 500. 128 Az iró 800 128/a Tanulmány 500. Nóvák Erzsi 129 Hóolvadás olajf. 300. Oláh Gusztávné 130 Ballerina olajf. eladó Pataky Katalin 130i Beéri Balogh Gyula, vizí. m. tul. 130-2 Ritznél., 100. 130;$ Zalán Tamás m. tul. 130i Tanulmáuyfej,, 100 Pataky Sára 130 5 Adieu vizf. 120. i 130(j Gyermekszobakép I. 60. 1307 n. 60. 130s m.., 60. ; 130 9 IV. - 60. 130io Biedermayer,, 120. 130n Záróra után 100 130i2 Táncosnő,, eladó 130is Portrait Paycr Gizella 131 Interieur olajf. 100. 132 Csendélet 80. 133 Virágok 80. 14
134 Majorrészlet vizf. 70. - 135 Nagymosás 70 Podvinecz Erzsébet 136 A leány olajt. 3000. 136i Az örök játék eladó 136j Hollandi leány teát szervíroz 136,5 A szakácsné 136i Scherzo 2000. 136,-i Rózsák eladó 136 ( ; Narcis 1367 Virágcsendélet 136s Bakfslány kutyával 136a S. Hortense Erzsébet arcképe m tul. j36io Barokk dáma eladó 136u Önarckép 136i2 Felakt-studium Pongrácz Sarolta báróné 137 Somssich EUy grófnő arcképe olajf. m. t. 138 Az arany virág 80. 139 Anemónák 250. ' 139/a Teritett asztal 300. - Porter Paula 140 Budai részlet olajf. 1000. 141 Budai téli tájkép 500. 142 Első hó 800. 15
Rainerné Istvánffy Gábriella 143 Anyai örömök olajf. 1500. 144 Flox tacskók 900 145 Duci várja a gazdát 700. 146 Rambouillet kosok 1000 147 Bivalytinók 4000. Rauscher Juliska 148 Őszi virágok vizf. 300 149 Mise előtt 400 149/a Vikár Tamás arcképe pastell m. tiíl. Rácz Kovách Margit 150 Annus vizf. 150. 152 Szobaleány 100. Rákos ierzsébct 153 Diana bronzszobor 250. Rákosiné Gcönczy Ilona 154 Gyermekarckép olajf. m t. 155 Balatonföldvári dombról 300. Ráíh Olga 156 Piros, fehér, zöld vizf. 250. Rciszmann Gizella 158 Ablaknál vizf. 500. Reitíer Herma 159 Violák olajf. 500. 16
Sassné Farkas Böske 160 Őszi vetésok olajf. 500. 161 Homokbánya pastell 120. Sehréder Etía 162 Női arckép olajf. 800 Schulz Ila 168 Csendélet olajf. 350 163/a Női arckép pastell m. tul. Somló Sárika I 164 Bánat szobormű 400. Sólymos Bea 165 Pünkösdi királyság- olajf. 200. Soós-Korányi Anna bárónő ; 166 Gyermek arckép olajf. m. t. 167 Szőlőmunkások 400 168 Justh Berta urhölg\ r arcképe olajf. m. tul. Splényi Erneszta bárónő 169 Virágok olajf. 300. 170 Részlet a gyümölcsösből 80. Stark Teréz 171 Portrait olajf. 1000. Szász Sándorné 172 Ohrysanthemum olajf. 700. - 17
Szegedy Maszák Lcona 173 Névnapi bokréta olajf. 500, j 174 Arckép-tanulmány,, m. t. Szentmiklóssy Gizella 175 Sashegyi részlet 100. Szilágyi Erzsébet 176 Interieur vizf. 300. 177 3C0. I 178 Mosás az udvaron,, 200. Szilágyi Margit 179 Keselyű studiumok sz. rajz. m. t. 180 Buldogg,, 60. 181 Készvét tusrajz 40. 182 Kutj^a-studium rajz - 50. 185 Segítség" gipsz szobor 200 186 Bob" 100. Szilvitzky Krisztina 187 Önarckép rajz m. t. P. Triebler Sári 188 Nyár olajf. 600. 191 Gyümölcsök 700. Túrán Hacker Mária 192 Alkomat pastell 200. 18
Cz. Udvardy Flóra 194 Tátrai téli részlet olajf. 400. 195 Tallian Lala bárónő arcképe pastell m. t, 196 Tátralomnic télen 600. Undi Mariska 197 A régi tükör olajf. 900. 198 Kőmives utcai udvar vizf. 600. 199 Virágos ház a Hadnagy utcában vizf. 600. 200 Giduka meg a nyuszi pastell 300. 201 Özv. Grünerné úrhölgy arcképe pastell m. t, Vámossyné Elcőd Karola 202 Nadmé, rajz 300. 203 Napsütött udvar vizf. 600. Vörösné Dcly Alicc 204 Fáradtság olajf. 2000. - 205 Cigányleány 2000 Zadák Adél 206 Virágos kerti ut vizf. 200. 19
Stefánia kir. hercegnő GYŰJTEMÉNYE a Stefánia szövetség javára (A. jobboldali vörös teremben.) "207 Begónia olajf. eladó 208 Vadrózsa 209 Kék virág zöld cserépben 210 Orgonák 211 Harangvirág 212 Pünkösdi rózsák 213 Virágcsendélet 214 Narancsok - 215 Labdarózsák 216 írisz 217 Ciklámen 218 Fehér virágok 219 Szarkaláb 220 Mályvák 221 Virág edénnyel,, ;; 222 Violák 223 Nefelejts - 20
224 Erdei csokor olajf. eladó 225 Lila szinek 226 Harangvirág 227 Tarka virágok 228 Búzavirág 229 Orgona 230 Őszi rózsák 231 Szines virágok 232 Őszi rózsák 233 Fehér rózsák 234 Csendélet citrommal 235 Virág 236 Árvácskák 237 Virágok 238 Tavaszi virágok * 239 Chrysanthemum 240 Sárga liliom 241 Pipacsok 242 Azalea w 243 Chr3 7 santhemumok 244 Őszi rózsák 21
BENDE JÁNOS TÉMÁK A MŰVÉSZETRŐL. Tiz tarnümán}-. Ára 3 K. Kapható a pénztárnál. Tartalom : A művészetek egységes kultusza. Művészet és korszellem. A tájképfestészet. A futurista festészet. Művészet és háború. - A modern csataképfestés. Zichy Mihály élete. Zichy Mihály művészete. A nő a művészetben. Mag}^ar képzőcnűvésznők. Kivonat a könyvről megjelent sajtókritikákból. Pesti Napló. A magyar művészeti irodalom még mindig meglehetősen szegény. Elvétve jelenik csak meg egy-egy művészettel foglalkozó könyv s egy jóakaratú méltánylással kell fogadni minden muokát, amely művészeti irodalmunkat gyárapitja, különösen ha az uj könyv komoly értékekkel is gazdagítja ezt a műfajt. Bende János most megjelent könyve ez utóbbiak közé tartozik. A szerző, a Nemzeti Szalon titkára, nemcsak szaktudásról tesz tanúságot Írásaiban, hanem könnyed formában, stilművészottel adja elő mondanivalóit, amelvlyel első sorban a nagyközönség érdeklődésére számit. Magyarország. Témák a művészetrőla Nemzeti Szalon titkára Bende János egy sor értekező és ismertető cikkét foglalta kötetbe ezen a cimen. Bende János sokat olvasott, élesszemü megfigyelő, 22
témáit ügyes, avatott tollal dolgozza fel és komolyan elmélyedéssel foglalkozik a különböző művészeti kérdésekkel. Budapestet* Tagblatt. Die zien lich armselige ungarische Kunstliteratur wurde durch ein wertvolles Buch bereichert. Es sind dies Themen über die Kunst" von Johann Bende (dem Sekretar des Nemzeti Szalon). Eine Reihe fesselnd geschriebener Aufsáze bilden den interessanten Inhalt. Im Ganzén ein Werk, das sieh der Miihe lohnt, zu lesen. Pesti Hírlap. Bencle János, a Nemzeti Szalon titkára, figyelmet érdemlő munkával lépett a könyvpiacra. Az író egészen komolyan belemélyed témájába és nem egyszer teljesen eredeti felfogást tanusit, arról is bizonyságot téve, hogy az irómesterséget alaposan érti. Budapesti Hirlap. Témák a művészetről." Ezzel a cimmel Bende János művészeti táivyú Írásaiból kiadott e^ry kötetre valót. A munka a szerzőnek a művészet minden kérdésében való jártasságát bizonyítja. Világ. Örömmel kell megállapítani, hogy a moglehetősen szegény magyar művészeti irodalom utóbbi időben érdemes gyarapodást mutathat fel. Ezt a nálunk többé-kevésbbé elhanyagolt műfajt komoly értékekkel gyarapítja Bende János Témák a művészetről^ citnű könyve, mely sok érdekes problémát vet fel és hasznos adatokkal szolgál művészeti kérdésekkel foglalkozó olvasói számára. 23