Tartalomjegyzék Előszó... 12 Bevezető... 13 1. A Finale 2012 program telepítése Windows operációs rendszerre... 14 1.1. A telepítés menete... 14 1.2. Alapértelmezett mappák létrehozása... 18 1.3. A Finale program megnyitása... 18 1.4. Authorize Finale A Finale engedélyezése... 19 1.4.1. Finale Authorization Wizard Finale engedélyezése varázsló... 19 1.4.2. Deauthorize (Engedélyezés visszavonása)... 22 1.5. Fájlkompatibilitás... 23 1.6. Felhasználói fiókok, profilok... 26 1.7. Rejtett mappák és fájlok megjelenítése... 27 1.8. MIDI Setup (MIDI beállítás) párbeszédablak... 28 1.8.1. A MIDI rendszer beállítása... 28 1.8.2. Csatlakoztatás... 29 1.8.3. MIDI csatornák... 30 1.9. A Launch Window párbeszédablak... 31 2. Program Options Programszintű beállítások... 33 2.1. Program Options New (Új)... 33 2.2. Program Options Open (Megnyitás)... 35 2.2.1. File Maintenance pérbeszédablak... 37 2.3. Program Options Save (Mentés)... 39 2.3.1. Mentés (nyomtatás) PDF formátumba... 39 2.3.2. PDF Export (Finale 2012)... 43 2.4. Program Options View (Nézet)... 44 2.4.1. Az ütemszámozással kapcsolatos tudnivalók... 46 2.4.2. Az árnyékolás jelentősége... 48 2.5. Program Options Edit (Szerkesztés)... 50 2.6. Program Options Folders (Mappák)... 53 5
Finale 2012 A TELEPÍTÉSTŐL A KÉSZ DOKUMENTUMIG 2.6.1. BAK és ASV fájlok megnyitása... 55 2.7. Program Options Display Colors (Színmegjelenítés)... 55 2.8. Program Options Palettes and Backgrounds (Eszköztárak és hátterek)... 57 3. Saját dokumentumstílus létrehozása és beállítása... 59 3.1. Oldalbeállítás... 59 3.1.1. A Page Format for Score párbeszédablak... 60 3.1.2. A Space System Evenly párbeszédablak... 62 3.1.3. A Space Systems plug-in (Finale 2012)... 64 3.1.4. Avoid Margin Collision (Szisztémamargók ütközésének elkerülése)... 66 4. Document Options Dokumentumszintű beállítások... 67 4.1. Document Options Accidentals (Módosítójelek)... 67 4.2. Document Options Augmentation Dots (Pontozott hangértékek pontjai)... 69 4.3. Document Options Barlines (Ütemvonalak)... 70 4.4. Document Options Beams (Gerendák)... 71 4.4.1. A Flat Beams plug-in... 73 4.4.2. A Classic Eighth Beams plug-in... 74 4.5. Document Options Clefs (Kulcsok)... 76 4.6. Document Options Fonts (Betűtípusok)... 78 4.6.1. Unicode Support Unicode karaktertámogatás (Finale 2012)... 80 4.6.2. A Change Fonts plug-in... 82 4.7. Document Options Grace Notes (Előkék)... 83 4.8. Document Options Grids and Guides (Rácsok és segédvonalak)... 84 4.9. Document Options Key Signatures (Előjegyzések)... 85 4.10. Document Options Layers (Rétegek)... 87 4.10.1. A Move Rests plug-in... 88 4.11. Document Options Line and Curves (Vonal és görbék)... 89 4.11.1. A Ledger Lines Hide/Show plug-in... 90 4.12. Document Options Lyrics (Dalszövegek)... 91 4.12.1. Word Extensions (Szóvégi vízszintes vonalak)... 93 4.13. Document Options Multimeasure Rests (Összevont ütemszünetek)... 95 4.13.1. Összevont ütemszünetek létrehozása... 96 4.14. Document Options Music Spacing (Zenei térköz)... 97 4.15. Document Options Notes and Rests (Kottafejek és szünetértékek)... 100 4.15.1. A Cross Staff plug-in... 101 6
4.16. Document Options Repeats (Ismétlési jelzések)... 103 4.16.1. Repeat Endings párbeszédablak... 104 4.16.2. A Mid-Measure Repeats plug-in... 105 4.16.3. A Create Coda System plug-in... 106 4.17. Document Options Staves (Szólamsorok)... 107 4.18. Document Options Stems (Szárak)... 108 4.18.1. A Patterson Beams plug-in... 109 4.19. Document Options Text (Szöveg)... 111 4.20. Document Options Time Signatures (Ütemmutatók)... 113 4.21. Document Options Tuplets (Hangjegycsoportok)... 114 4.21.1. Hangjegycsoportok beállításainak módosítása... 117 4.22. Kötőívek beállítási lehetőségei... 119 4.22.1. Átkötés (Tie) és legato (Slur) kötőívek... 119 4.22.2. Document Options Ties (Átkötések)... 119 4.22.3. Tie Contour párbeszédablak... 121 4.23. A legato kötőívek beállítási lehetőségei... 123 4.23.1. Slur Contour... 123 4.23.2. Smart Shape Placement... 123 4.23.3. Smart Shape Options... 124 4.23.4. Smart Slur Options... 125 5. Expression Tool... 128 5.1. Category Designer párbeszédablak... 128 5.2. Kategóriák és jelek létrehozása... 133 5.2.1. Zenei karakterek... 135 5.2.2. METATOOL technika a Finale 2012 programban... 139 6. AlphaNotes szólamstílus létrehozása... 140 6.1. AlphaNotes (ABC) szólamstílus... 140 6.2. AlphaNotes (Szolmizáció) szólamstílus... 142 6.3. Az AlphaNotes plug-in (Finale 2012)... 144 6.3.1. Szolmizációs szótagok megjelenítése A Chord Analysis plug-in... 145 6.4. További szólamstílusok elkészítése... 146 6.5. Sablonbeállításaink mentése, alkalmazása... 147 6.6. Saját dokumentumstílus beállítása... 148 7. Document Setup Wizard Dokumentumvarázsló... 149 7
Finale 2012 A TELEPÍTÉSTŐL A KÉSZ DOKUMENTUMIG 7.1. A Document Setup Wizard párbeszédablak... 149 7.1.1. Select an Ensemble and Document Style... 149 7.1.2. Add or Delete Instrument(s)... 151 7.1.3. Score Information... 153 7.1.4. Score Settings... 154 7.2. Információk beszúrása dokumentumunkba... 154 7.3. A Score Manager párbeszédablak... 157 7.3.1. A Sound Map Priority párbeszédablak... 160 7.3.2. Improved File Sharing (Továbbfejlesztett fájlmegosztás)... 161 7.3.3. Automatic instrument family group barckets... 163 7.3.4. Mid-Score instrument changes (Szólamsoron belüli hangszerhangváltás)... 164 7.4. Új dokumentum létrehozása a Document Setup Wizard segítségével... 166 7.4.1. Staff Set... 170 7.5. Az Add Cue Notes plug-in... 175 7.6. A Smart Cue Notes plug-in... 176 7.7. A partitúra-szólamsorok kezelése... 179 7.7.1 A Staff Usage párbeszédablak... 180 7.7.2 Reorder Staves Szólamsorok átrendezése (Finale 2011)... 180 7.7.3 Reorder Staves (Finale 2012)... 181 7.7.4 A Score System Dividier plug-in... 182 7.7.5 A Number Repeated Measures plug-in... 183 8. MIDI... 185 8.1. A Standard MIDI File (SMF) formátum... 186 8.2. Szintetizátorok Mesterbillentyűzetek... 186 8.3. A hangmodulok jellemzői... 188 8.3.1. Hangszintézis vagy mintavételezett hangok... 188 8.3.2. A polifónia és a multitimbralitás... 189 8.4. A MIDI csatornák... 190 8.5. A szekvenszer (MIDI rögzítő)... 191 8.6. A General MIDI GM... 192 8.7. A VST Virtual Studio Technology... 193 8.8. MIDI kontra mintavételezett hang... 194 8.9. MIDI fájl importálása a Finale programba... 195 8.10. MIDI fájl alkalmazása a gyakorlatban... 196 8
9. A MIDI TOOL... 199 9.1. Kezdeti beállítások... 199 9.2. A MIDI menü... 200 9.2.1. Beállítási lehetőségek... 202 9.3. Crescendo decrescendo létrehozása... 205 9.4. A hang időtartamának, hosszúságának szerkesztése (start és stop)... 207 9.5. Folyamatos MIDI paraméterek szerkesztése... 211 9.5.1. Dinamikai és egyéb jelek pozicionálása Az Align/Move Dynamics plug-in... 214 9.6. Tempóutasítások... 215 9.7. A MIDI Tool és a Human Playback (HP) együttes használata... 217 10. Garritan Personal Orchestra & Human Playback... 218 10.1. A Garritan ARIA Player (GAP) párbeszédablak... 218 10.1.1. A Garritan Aria Player használata (Finale 2011)... 221 10.1.2. Garritan Aria Player csatornák Finale csatornák (Finale 2011)... 222 10.1.3. Garritan Aria Player csatornák gyakorlati alkalmazása (Finale 2011)... 223 10.2. Garritan hangszerhangok beállítása... 225 10.2.1. Hangszerhangkezelés a Score Manager párbeszédablakban... 226 10.2.2. Garritan hangszerhangok hozzárendelése meglévő partitúra-szólamokhoz... 227 10.2.3. Ütőhangszer-szólamok csatornakiosztása... 229 10.3. A különböző típusú GPO hangszerhangok Player (Plr), Solo, KS... 231 10.3.1. Szólamnevek... 231 10.3.2. Player (Plr) Hangszerjátékos hangszerhangok... 231 10.3.3. Solo Szóló, egyedüli hangszerhangok... 231 10.3.4. Keyswitched (KS) hangszerhangok... 232 10.3.5. A Keyswitched beállítások értelmezésének feltételei... 232 10.3.6. Dupla-szólamok létrehozása és csatornák hozzárendelése... 234 10.4. A GAP párbeszédablak további beállítási lehetőségei... 236 10.4.1. Controls... 236 10.4.2. Effect Ambience... 236 10.5. Teljesítmény tippek... 237 10.6. Az Apply Human Playback plug-in... 241 11. A Mixer és a Studio View... 242 11.1. A Mixer... 242 11.1.1. Volume (Hangerő)... 243 9
Finale 2012 A TELEPÍTÉSTŐL A KÉSZ DOKUMENTUMIG 11.1.2. Panning (Úsztatás, panoráma-hatás)... 243 11.2. Studio View... 244 11.3. Tempo Tap... 245 12. Szólamcsoportok egyesítése az Audacity programban... 246 13. Hangterjedelem automatikus beállítása... 250 13.1. A Check Range plug-in... 250 14. Melizmatikus énekek kottázása... 253 15. Hallásgyakorlatok készítése... 258 15.1. Hanköz és hármashangzat-gyakorlatok létrehozása... 258 15.2. Dallamdiktálási feladatlapok készítése... 260 15.2.1. Dallamdiktálási példa készítése... 266 16. Gitár- és lant-tabulatúra készítése... 270 16.1. A gitár-tabulatúrához szükséges szólamok létrehozása... 270 16.1.1. A tabulatúra-számok módosítása... 272 16.1.2. Tabulatúra-számok közvetlen beírása... 273 16.2. Guitar markings (Gitár-jelölések)... 273 16.3. Lant-tabulatúra sablon készítése... 277 16.3.1. Szólamok létrehozása a dokumentumvarázsló segítségével... 277 16.3.2. Hangszerhang módosítása... 277 16.3.3. Tabulatúra-szólam szerkesztése... 278 16.3.4. A tabulatúra-szólamsorban használható fontok beállítása... 278 16.3.5. További beállítási műveletek... 281 16.3.6. Dokumentum mentése lant-sablonként... 281 16.3.7. Dokumentum létrehozása... 282 17. A FinaleScript... 287 17.1. A FinaleScript párbeszédablak... 288 17.1.1. A FinaleScript párbeszédablak kezelőgombjai... 288 17.2. FinaleScript Helyi menük... 289 17.3. Új szkript létrehozása... 290 17.3.1. Parancsfájl jelrendszer-színek (Script syntax coloring)... 291 17.4. Parancsok... 292 17.4.1. Eszközkiválasztó parancsok (Tool Commands)... 292 17.4.2. Menü szkript parancsok (Menu Scripting commands)... 292 17.4.3. Párbeszédpanel szkript parancsok (Dialog Box Scripting Commands)... 293 10
17.4.4. Párbeszédablakok kiválasztása (Selecting Windows)... 296 17.4.5. Billentyűleütések szimulációja (Simulating Keystrokes)... 296 17.4.6. Csúszkák (Sliders)... 298 17.4.7. Egérkattintások szimulációja (Simulating Mouse Clicks)... 298 17.4.8. FinaleScript Segítők (FinaleScript Helpers)... 299 17.4.9. Ütemek kiválasztása és törlése (Selecting and Deleting Measures)... 299 17.4.10. Mértékegységkiválasztó parancsok... 300 17.4.11. Oldalelrendezési parancsok (Page Layout Commands)... 300 17.4.12. Utilities menü és egyéb parancsok... 301 17.4.13. Szerkesztés menü parancsok (Edit menu Commands)... 304 17.4.14. File menü parancsok (File menu Commands)... 305 17.4.15. Billentyűleütések (Keystrokes)... 305 17.5. Transzponáló hangszerszólam nem hagyományos módon... 306 18. Slash Notation Alternatív kottázás... 310 18.1. Gitár... 311 18.2. Dob... 312 18.2.1. Az alternatív karakterek módosítása... 313 18.2.2. A Drum Groove plug-in... 314 18.2.3. Drum Groove stílus létrehozása... 315 INDEX... 317 Függelék... 323 11