DICENTIS Wireless Conference System hu User manual
DICENTIS Tartalomjegyzék hu 3 Tartalomjegyzék 1 Biztonság 4 2 A kézikönyvről 5 2.1 Célközönség 5 2.2 Szerzői jog és felelősség kizárása 5 2.3 A dokumentum előzményei 5 3 A rendszer bemutatása 6 4 A vezeték nélküli eszköz működése 7 4.1 Bekapcsolás 9 4.2 Egyfelhasználós működtetés 10 4.3 Az egyfelhasználós működés jelzései 11 4.4 Elnöki működtetés 12 4.5 Az elnöki működtetés jelzései 13 4.6 Kétfelhasználós működtetés 14 4.7 A kétfelhasználós működés jelzései 15 5 Hibaelhárítás 16 Bosch Security Systems B.V. User manual 2015.02 V1.0
4 hu Biztonság DICENTIS 1 Biztonság Rendszeresen ellenőrizze a berendezést kopás és sérülések szempontjából. Különösen figyeljen a következőkre: LCD-képernyő: Ellenőrizze az esetleges repedéseket. Kábelek: Ha a külső szigetelés sérült, cserélje ki a kábelt. Csatlakozók: Ellenőrizze a megnyúlásra és sérülésre utaló jeleket. Ha úgy véli, hogy a berendezés megsérült vagy potenciális veszélyt jelent, tegyen rá egy címkét, és tegye félre, hogy senki ne használhassa, majd forduljon a helyi szakértőhöz a további teendők tekintetében. 2015.02 V1.0 User manual Bosch Security Systems B.V.
DICENTIS A kézikönyvről hu 5 2 A kézikönyvről A kézikönyv célja a DICENTIS vezeték nélküli konferenciarendszer részét képező Vezeték nélküli eszköz működtetéséhez szükséges tudnivalók ismertetése. Ez a kézikönyv digitális változatban érhető el, Adobe Portable Document formátumban (PDF). A termékkel kapcsolatos további tudnivalókat itt találja: www.boschsecurity.hu. 2.1 Célközönség Ez a kézikönyv a DICENTIS Vezeték nélküli eszköz felhasználói számára készült. 2.2 Szerzői jog és felelősség kizárása Minden jog fenntartva. A dokumentum semmilyen részét nem szabad bármilyen formában vagy módon, elektronikusan, mechanikusan, fénymásolatban, felvételen vagy egyéb módon másolni vagy továbbadni a kiadó előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül. Újranyomásra vagy kivonat készítésére vonatkozó engedélyért forduljon a Bosch Security Systems B.V. vállalathoz. A tartalom és az illusztrációk előzetes értesítés nélkül változhatnak. 2.3 A dokumentum előzményei Kiadás dátuma Dokumentum verziója Ok 2015.02 V1.0 1. kiadás. Bosch Security Systems B.V. User manual 2015.02 V1.0
6 hu A rendszer bemutatása DICENTIS 3 A rendszer bemutatása A DICENTIS vezeték nélküli konferenciarendszer egy önálló IP-alapú rendszer. A WIFI IEEE 802.11n szabványt használja hang- és adatjelek vezeték nélküli továbbítására, illetve feldolgozására. 2015.02 V1.0 User manual Bosch Security Systems B.V.
DICENTIS A vezeték nélküli eszköz működése hu 7 4 A vezeték nélküli eszköz működése A Vezeték nélküli eszközök (DCNM-WD és DCNM-WDE) értekezletek lebonyolítását segítik. A Vezeték nélküli eszköz (DCNM-WDE) kibővített változata 4,3"-os kapacitív érintőképernyővel rendelkezik ez kiegészítő információkat és vezérlést biztosít a felhasználónak. 11 12 8 10 9 1 3 2 2 3 7 6 4 5 Hallgatás 1 Hangszóró. 2 Fejhallgató hangerő-szabályozója. 3 3,5"-os fejhallgatóaljzat. Felszólalás 4 Mikrofonkérés gomb, fehér hozzászólás lehetséges ikonnal. 5 Mikrofonkérés két színű LED-csíkja. 6 Mikrofon némítása gomb, Elsőbbség gomb vagy Mikrofonkérés gomb, két fehér színű LED ikonnal. 7 Mikrofonkérés két színű LED-csíkja. 8 Mikrofonaljzat a mikrofon csatlakoztatásához. Érintőképernyő Az érintőképernyő működése 9 4,3 -os kapacitív érintőképernyő (csak DCNM-WDE). Bosch Security Systems B.V. User manual 2015.02 V1.0
8 hu A vezeték nélküli eszköz működése DICENTIS Azonosítás 10 NFC-címke érzékelési és leolvasási helye (csak DCNM-WDE). Vezeték nélküli jel (WIFI) és akkumulátor állapotjelzői 11 Alacsony töltöttségi szint piros LED-es jelzőfénye: Ha a LED pirosan világít, akkor a hátralévő működési idő kevesebb, mint 1 óra. Töltse fel vagy cserélje ki az Akkumulátorkészletet. 12 Hatósugáron kívül sárga LED-es jelzőfény: A LED világít (narancssárga), ha a Vezeték nélküli eszköz nem csatlakozik a Vezeték nélküli hozzáférési ponthoz (DCNM-WAP). Helyezze el a Vezeték nélküli eszközt a Vezeték nélküli hozzáférési pont hatósugarán belül. 2015.02 V1.0 User manual Bosch Security Systems B.V.
DICENTIS A vezeték nélküli eszköz működése hu 9 4.1 Bekapcsolás Előfeltételek Az Akkumulátorkészlet töltöttsége megfelelő. Az Akkumulátorkészlet megfelelően be van helyezve a Vezeték nélküli eszköz alsó részébe. 1. Nyomja meg az egyik mikrofonkérés gombot a Vezeték nélküli eszköz előlapján: A mikrofonkérés gombok feletti LED-csík zölden világít. A mikrofon LED-je pirosan világít. 2. Várja meg, amíg a LED-ek kialszanak. A Vezeték nélküli eszköz használatra készen áll. Bosch Security Systems B.V. User manual 2015.02 V1.0
10 hu A vezeték nélküli eszköz működése DICENTIS 4.2 Egyfelhasználós működtetés A mikrofon engedélyezése: A mikrofon engedélyezéséhez nyomja meg a mikrofonkérés gombot. Ha a mikrofonkérés gomb fehér ikonja világít, akkor a mikrofonkérés gomb feletti LED-csík azonnal pirosra változik, és Ön felszólalhat. Ha a mikrofonkérés gomb feletti LED-csík zöld, akkor a szókérését elfogadta a rendszer. Nem szólalhat fel, amíg a mikrofonkérés gomb feletti LED-csík pirosra nem változik. Amikor a mikrofonkérés gomb feletti LED-csík zölden villog, Ön az első a várólistaban. A mikrofonja hamarosan engedélyt kap. A felszólalási kérés visszavonása: Amikor a mikrofonkérés gomb feletti LED-csík zölden világít vagy villog, a mikrofonkérés gomb megnyomásával visszavonhatja a szókérést. Opcionális: adiminisztrátor vagy kezelő letilthatja a szókérés visszavonásának lehetőségét. A mikrofon letiltása: Amikor a mikrofonkérés gomb feletti LED-csík pirosan világít, a mikrofonkérés gomb megnyomásával letilthatja a mikrofont. A mikrofonkérés gomb feletti LED-csík kialszik. Vagy: adminisztrátor vagy kezelő letilthatja a mikrofon letiltásának lehetőségét. A mikrofon némítása: A mikrofont a mikrofon némítása gomb (bal oldali mikrofonkérés gomb) nyomva tartásával némíthatja. Adó-vevő üzemmód: Az eszköz adó-vevő üzemmód (PTT) üzemmódjában a mikrofon mindaddig engedélyezve van, amíg a mikrofonkérés gombot lenyomva tartja. Csak akkor engedélyezheti a mikrofont, amikor a mikrofonkérés gomb LED-je világít. Hangvezérlő mód: A Vezeték nélküli eszköz Hangvezérlő módjában a mikrofon mindig engedélyezve van. A mikrofonkérés gomb vagy a némítás gomb nyomva tartásával ideiglenesen elnémíthatja a mikrofont. Hangvezérlő módban nem küldhet szókérést. Hely keresése: A Vezeték nélküli eszköz érintőképernyőjének felső sorában látható az Ön neve. Önmaga azonosítása: Az érintőképernyőn megjelenő utasítások szerint azonosíthatja magát. Tartsa közel NFC-címkéjét a Vezeték nélküli eszköz bal oldalához, ahogy az érintőképernyőn látja. Szavazás: Az adminisztrátor vagy kezelő megnyit egy szavazást. A szavazás megnyitásakor megjelenik a kék jelenlét gomb az érintőképernyőn. Jelenlétének megerősítéséhez nyomja meg a kék jelenlét gombot. Megjelennek a szavazógombok. Adja le szavazatát. Szavazatát mindaddig megváltoztathatja, amíg az adminisztrátor vagy a kezelő le nem zárja a szavazást. Az adminisztrátor vagy a kezelő ideiglenesen felfüggesztheti a szavazást. A szavazás felfüggesztése alatt nem adhatja le és nem változtathatja meg szavazatát. 2015.02 V1.0 User manual Bosch Security Systems B.V.
DICENTIS A vezeték nélküli eszköz működése hu 11 4.3 Az egyfelhasználós működés jelzései A fehér hozzászólás lehetséges ikon világít: A mikrofonkérés gomb megnyomása után azonnal felszólalhat. A LED-csíkok és a mikrofon LED zölden világít vagy villog: Várnia kell a felszólalásra. Amikor a mikrofon zölden villog, Ön az első a várólistában. A mikrofonkérés gomb megnyomásával visszavonhatja a felszólalási kérést. A LED-csíkok és a mikrofon LED pirosan világít: A mikrofon aktív; felszólalhat. A bal oldali mikrofonkérés gomb megnyomásával ideiglenesen elnémíthatja a mikrofont. A mikrofon kikapcsolásához nyomja meg a jobb oldali mikrofonkérés gombot. Bosch Security Systems B.V. User manual 2015.02 V1.0
12 hu A vezeték nélküli eszköz működése DICENTIS 4.4 Elnöki működtetés A mikrofon engedélyezése: Amikor a mikrofon gomb fehér ikonja világít, a mikrofon gomb megnyomásával engedélyezheti a mikrofont. Amikor a mikrofon gomb feletti piros fény kigyullad, felszólalhat. A mikrofon letiltása: Amikor a mikrofon gomb feletti LED-csík pirosan világít, a mikrofon gomb megnyomásával letilthatja a mikrofont. A mikrofon gomb feletti piros LED-csík kialszik. Elsőbbségi funkció: Az elsőbbség gombbal ideiglenesen letilthatja az összes résztvevő mikrofonját. Ugyanakkor az elsőbbség gomb engedélyezi az Ön saját mikrofonját. A rendszerrel a következőkre van lehetőség: hangjelzés lejátszása az elsőbbség gomb megnyomásakor; a várólista és a felszólalók listájának törlése az elsőbbség gomb megnyomásakor. Az elsőbbség gomb elengedésekor a rendszer letiltja a mikrofonját. Ha nem törölte a felszólalók listáját, a rendszer újra engedélyezi a felszólalók mikrofonjait. Hangvezérlő mód: A Vezeték nélküli eszköz Hangvezérlő módjában a mikrofon mindig engedélyezve van. A mikrofonkérés gomb vagy a némítás gomb nyomva tartásával ideiglenesen elnémíthatja a mikrofont. Hely keresése: A Vezeték nélküli eszköz érintőképernyőjének felső sorában látható az Ön neve. Önmaga azonosítása: Az érintőképernyőn megjelenő utasítások szerint azonosíthatja magát. Tartsa közel NFC-címkéjét a Vezeték nélküli eszköz bal oldalához, ahogy az érintőképernyőn látja. Szavazás: Az adminisztrátor vagy kezelő megnyit egy szavazást. A szavazás megnyitásakor megjelenik a kék jelenlét gomb az érintőképernyőn. Jelenlétének megerősítéséhez nyomja meg a kék jelenlét gombot. Megjelennek a szavazógombok. Adja le szavazatát. Szavazatát mindaddig megváltoztathatja, amíg az adminisztrátor vagy a kezelő le nem zárja a szavazást. Az adminisztrátor vagy a kezelő ideiglenesen felfüggesztheti a szavazást. A szavazás felfüggesztése alatt nem adhatja le és nem változtathatja meg szavazatát. 2015.02 V1.0 User manual Bosch Security Systems B.V.
DICENTIS A vezeték nélküli eszköz működése hu 13 4.5 Az elnöki működtetés jelzései A fehér elsőbbség ikon és a hozzászólás lehetséges ikon világít: A mikrofonkérés gomb megnyomása után azonnal felszólalhat. Az elsőbbség gomb megnyomásával felszólalhat és ideiglenesen letilthatja az összes résztvevő mikrofonját. Az elsőbbség ikon világít. A jobb oldali LED-csík és mikrofon LED pirosan világít: A mikrofonja aktív; felszólalhat. Az elsőbbség gomb megnyomásával és nyomva tartásával folytathatja a felszólalást és ideiglenesen letilthatja az összes résztvevő mikrofonját. A mikrofon kikapcsolásához nyomja meg a mikrofonkérés gombot. Az elsőbbség ikon világít. A LED-csíkok és a mikrofon LED pirosan világítanak: A mikrofonja aktív; felszólalhat. Amíg el nem engedi az elsőbbség gombot, az összes résztvevő mikrofonja ideiglenesen le van tiltva. Bosch Security Systems B.V. User manual 2015.02 V1.0
14 hu A vezeték nélküli eszköz működése DICENTIS 4.6 Kétfelhasználós működtetés A mikrofon engedélyezése: A mikrofon engedélyezéséhez nyomja meg a mikrofonkérés gombot. Ha a mikrofonkérés gomb fehér ikonja világít, akkor a mikrofonkérés gomb feletti LED-csík azonnal pirosra változik, és Ön felszólalhat. Ha a mikrofonkérés gomb feletti LED-csík zöld, akkor a szókérését elfogadta a rendszer. Nem szólalhat fel, amíg a mikrofonkérés gomb feletti LED-csík pirosra nem változik. Amikor a mikrofonkérés gomb feletti LED-csík zölden villog, Ön az első a várólistaban. A mikrofonja hamarosan engedélyt kap. A felszólalási kérés visszavonása: Amikor a mikrofonkérés gomb feletti LED-csík zölden világít vagy villog, a mikrofonkérés gomb megnyomásával visszavonhatja a szókérést. Opcionális: adiminisztrátor vagy kezelő letilthatja a szókérés visszavonásának lehetőségét. A mikrofon letiltása: Amikor a mikrofonkérés gomb feletti LED-csík pirosan világít, a mikrofonkérés gomb megnyomásával letilthatja a mikrofont. A mikrofonkérés gomb feletti LED-csík kialszik. Vagy: adminisztrátor vagy kezelő letilthatja a mikrofon letiltásának lehetőségét. Adó-vevő üzemmód: Az eszköz adó-vevő üzemmód (PTT) üzemmódjában a mikrofon mindaddig engedélyezve van, amíg a mikrofonkérés gombot lenyomva tartja. Csak akkor engedélyezheti a mikrofont, amikor a mikrofonkérés gomb LED-je világít. Hangvezérlő mód: A Vezeték nélküli eszköz Hangvezérlő módjában a mikrofon mindig engedélyezve van. A mikrofonkérés gomb vagy a némítás gomb nyomva tartásával ideiglenesen elnémíthatja a mikrofont. Hangvezérlő módban nem küldhet szókérést. Hely keresése: A Vezeték nélküli eszköz érintőképernyőjének felső sorában látható az Ön neve. Önmaga azonosítása: Az érintőképernyőn megjelenő utasítások szerint azonosíthatja magát. Tartsa közel NFC-címkéjét a Vezeték nélküli eszköz bal oldalához, ahogy az érintőképernyőn látja. Válassza ki, hogy az eszköz melyik oldalára szeretne ülni. Szavazás: Az adminisztrátor vagy kezelő megnyit egy szavazást. A szavazás megnyitásakor megjelenik a kék jelenlét gomb az érintőképernyőn. Jelenlétének megerősítéséhez nyomja meg a kék jelenlét gombot. Megjelennek a szavazógombok. Adja le szavazatát. Szavazatát mindaddig megváltoztathatja, amíg az adminisztrátor vagy a kezelő le nem zárja a szavazást. Az adminisztrátor vagy a kezelő ideiglenesen felfüggesztheti a szavazást. A szavazás felfüggesztése alatt nem adhatja le és nem változtathatja meg szavazatát. 2015.02 V1.0 User manual Bosch Security Systems B.V.
DICENTIS A vezeték nélküli eszköz működése hu 15 4.7 A kétfelhasználós működés jelzései Mindkét hozzászólás lehetséges ikon világít: Saját mikrofonkérés gombjának megnyomása után mindkét résztvevő azonnal felszólalhat. A bal oldali hozzászólás lehetséges ikon világít. A jobb oldali LED-csík és mikrofon LED zölden világít vagy villog: A bal oldalon ülő résztvevő a mikrofonkérés gomb megnyomása után azonnal felszólalhat. A jobb oldalon ülő résztvevő a várólistában van, és várnia kell a felszólalásra. A jobb oldalon ülő résztvevő a mikrofonkérés gomb megnyomásával visszavonhatja a felszólalási kérést. A bal oldali hozzászólás lehetséges ikon világít. A jobb oldali LED-csík és mikrofon LED pirosan világít: A bal oldalon ülő résztvevő a mikrofonkérés gomb megnyomása után azonnal felszólalhat. A jobb oldalon ülő résztvevő felszólalhat. A jobb oldalon ülő résztvevő a jobb oldali mikrofonkérés gomb megnyomásával kikapcsolhatja a mikrofont. Bosch Security Systems B.V. User manual 2015.02 V1.0
16 hu Hibaelhárítás DICENTIS 5 Hibaelhárítás Figyelem! Általános hibaelhárítási útmutatásért forduljon a helyi rendszerszakértőhöz. 2015.02 V1.0 User manual Bosch Security Systems B.V.
Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com Bosch Security Systems B.V., 2015